Update Rust crate rubato to 0.16 #39

Open
renovatebot wants to merge 1 commit from renovate/rubato-0.x into master