hermes-agent/locales/zh.yaml
kshitijk4poor bdde674296 feat(fast): /fast ultrafast for GPT-6 Astra, priced at the served tier
OpenAI's Ultrafast service tier (service_tier="ultrafast") is broadly
available for GPT-6 Astra in the API and Codex (Pro 500 / Enterprise),
billed at 6x Standard. GPT-6.1 Sol Ultrafast is announced as coming soon.

- One tier table: agent.fast_mode.parse_service_tier / STATIC_TIERS now
  back the CLI, gateway and TUI config loaders (three hand-copied parsers).
- resolve_fast_mode_overrides(tier="ultrafast") sends the tier only for
  Ultrafast models on api.openai.com / chatgpt.com; anything else gets
  nothing rather than a silent swap to another paid tier.
- /fast ultrafast on CLI, gateway (typed + picker when supported) and TUI;
  static-tier attach sites pass the tier through.
- Pricing: the response's SERVED service_tier is folded into usage (Codex
  stream assembler keeps it); served ultrafast prices from a published
  6x row (272K whole-request tier included). A request asking for
  Ultrafast but served at default bills at Standard.
- i18n: 4 new keys in all 17 locales; option lists mention ultrafast.
2026-09-29 23:54:34 +05:30

3868 lines
245 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

approval:
dangerous_header: "⚠️ 危险命令: {description}"
choose_long: " [o]仅此一次 | [s]本次会话 | [a]永久允许 | [d]拒绝"
choose_short: " [o]仅此一次 | [s]本次会话 | [d]拒绝"
prompt_long: " 选择 [o/s/a/D]: "
prompt_short: " 选择 [o/s/D]: "
choose_smart_deny: " [o]仅此一次 | [d]拒绝"
prompt_smart_deny: " 选择 [o/D]: "
smart_deny_once_inputs: "o,once,一次,仅此一次"
smart_deny_deny_inputs: "d,deny,拒绝"
timeout: " ⏱ {waited} 内没有回应——未执行该命令。再次请求即可重试,或提高上限:hermes config set approvals.timeout {suggested}"
allowed_once: " ✓ 本次允许"
allowed_session: " ✓ 本次会话内允许"
allowed_always: " ✓ 已加入永久允许列表"
denied: " ✗ 已拒绝"
cancelled: " ✗ 已取消"
blocklist_message: "此命令位于无条件拦截列表中,无法被批准。"
inputs:
approve: "approve,yes,ok,okay,confirm,y,批准,是,好,确认,同意,可以"
deny: "deny,no,reject,cancel,n,拒绝,否,不,取消,不行"
always: "always,approve always,always approve,始终,始终批准,永久批准,总是"
session: "session,approve session,session approve,会话,本会话,批准本会话,会话批准"
confirm_once: "approve,approve once,once,yes,ok,confirm,批准,批准一次,一次,是,好,确认"
confirm_always: "always,always approve,remember,始终,始终批准,记住"
confirm_cancel: "cancel,nevermind,no,deny,取消,算了,否,拒绝"
summary:
denied: "你拒绝了此{noun}——它未执行。"
timeout: "在 {window} 内未收到回应——{noun}未执行。"
notify_failed: "审批请求无法送达——{noun}未执行。"
cancelled: "审批提示已撤回或未送达给你——{noun}未执行。"
blocked: "无人值守会话中不允许此{noun}——它未执行。"
default: "此{noun}未执行。"
noun:
command: "命令"
code: "代码"
action: "操作"
window:
hour_one: "{count} 小时"
hour_other: "{count} 小时"
minute_one: "{count} 分钟"
minute_other: "{count} 分钟"
second_one: "{count} 秒"
second_other: "{count} 秒"
gateway:
approval_expired: "⚠️ 批准已过期(代理不再等待)。请让代理重试。"
draining: "⏳ 正在等待 {count} 个活跃代理结束后重启..."
goal_cleared: "✓ 目标已清除。"
no_active_goal: "当前没有活跃的目标。"
config_read_failed: "⚠️ 无法读取 config.yaml:{error}"
config_save_failed: "⚠️ 无法保存配置:{error}"
model:
error_prefix: "错误:{error}"
switched: "已切换模型为 `{model}`"
provider_label: "提供方:{provider}"
context_label: "上下文:{tokens} tokens"
max_output_label: "最大输出:{tokens} tokens"
cost_label: "费用:{cost}"
capabilities_label: "能力:{capabilities}"
prompt_caching_enabled: "提示词缓存:已启用"
warning_prefix: "警告:{warning}"
saved_global: "已保存到 config.yaml(`--global`)"
session_only_hint: "_(仅本次会话有效 — 添加 `--global` 可永久保存)_"
current_label: "当前:`{model}`({provider})"
current_tag: "(当前)"
more_models_suffix: "(还有 {count} 个)"
usage_switch_model: "`/model <name>` — 切换模型"
usage_switch_provider: "`/model <name> --provider <slug>` — 切换提供方"
usage_persist: "`/model <name> --global` — 永久保存"
err_skew: "此网关运行的是 {boot_rev} 的代码,但磁盘上的检出版本已是 {disk_rev}。此时切换模型可能因模块过期而崩溃——请重启网关以加载新代码:hermes gateway restart"
err_switch_failed: "切换到模型 {model} 失败({error});继续使用 {current}。"
err_config_not_updated: "config.yaml 未更新({error})"
err_stale_override: "已保存到 config.yaml,但过期的会话覆盖未被清除({error})"
next_turn_only: " (仅下一回合生效——一次响应后恢复)"
switch_cancelled: "🟡 已取消切换模型。当前模型不变({model})。"
guard_confirm: "⚠️ **{title}**\n\n{message}\n\n_文字回退方式:回复 `{prefix}approve` 切换,或回复 `{prefix}cancel` 保留当前模型。_"
agents:
header: "🤖 **活跃代理与任务**"
active_agents: "**活跃代理:** {count}"
this_chat: " · 当前聊天"
more: "... 还有 {count} 个"
running_processes: "**运行中的后台进程:** {count}"
async_jobs: "**网关异步任务:** {count}"
background_delegations: "**后台委派:** {count}"
none: "没有活跃的代理或运行中的任务。"
state_starting: "启动中"
state_running: "运行中"
no_progress: " · 无进展 {seconds} 秒"
quiet_for: " · 静默 {seconds} 秒"
between_turns: "回合之间"
child_row: " - 子代理 {index}:{calls} 次 API 调用 · {doing}"
active_ago: " · {seconds} 秒前活跃"
approve:
no_pending: "没有待批准的命令。"
once_singular: "✅ 命令已批准。代理正在恢复…"
once_plural: "✅ 命令已批准({count} 条命令)。代理正在恢复…"
session_singular: "✅ 命令已批准(本次会话内允许该模式)。代理正在恢复…"
session_plural: "✅ 命令已批准(本次会话内允许该模式)({count} 条命令)。代理正在恢复…"
always_singular: "✅ 命令已批准(永久允许该模式)。代理正在恢复…"
always_plural: "✅ 命令已批准(永久允许该模式)({count} 条命令)。代理正在恢复…"
background:
usage: "用法:/bg <提示>\n示例:/bg 总结今天 HN 上热门的故事\n\n在独立会话中运行该提示。你可以继续聊天 — 结果完成后将在此显示。"
started: "🔄 后台任务已启动:「{preview}」\n任务 ID:{task_id}\n你可以继续聊天 — 完成后结果将在此显示。"
task_finished: "✅ 后台任务已完成"
task_failed: "❌ 后台任务失败"
exit_code: "退出码 {code}"
last_output: "。最后输出:\n```\n{tail}\n```"
rerun_hint: "\n可以让我重新运行它,或显示完整日志。"
no_credentials: "❌ 后台任务无法启动:尚未配置 AI 模型登录。请使用 /login,或在主机上运行 `hermes setup`。"
complete_header: "✅ 后台任务完成\n提示词:\"{preview}\"\n\n"
no_response: "(未生成响应)"
failed: "❌ 你的后台任务 \"{preview}\" 未完成即失败。再次发送 /bg 重试,或用 /agents 查看仍在运行的任务。"
final_output: "{header}\n\n最终输出:\n```\n{output}\n```"
still_running: "⏳ 后台任务仍在运行"
recent_output: "{header}\n\n最近输出:\n```\n{output}\n```"
btw:
usage: "用法:/btw <问题>\n示例:/btw 那个错误在哪个文件?\n\n在不打断当前工作的情况下,回答关于此对话的快速问题。要运行独立的后台任务,请使用 /bg <提示>。"
no_history: "还没有对话 — 请将问题作为普通消息发送。"
no_provider: "❌ 无法回答问题:未配置提供商凭据。"
started: "💬 顺便一问:「{preview}」\n正根据此对话的快照回答 — 当前工作继续进行。"
answer: "💬 /btw:「{preview}」\n\n{answer}"
failed: "❌ /btw 失败:「{preview}」\n{error}"
branch:
db_unavailable: "会话数据库不可用。"
no_conversation: "没有可分支的对话 — 请先发送一条消息。"
create_failed: "创建分支失败:{error}"
switch_failed: "分支已创建,但无法切换到它。"
branched_one: "⑂ 已分支到 **{title}**(已复制 {count} 条消息)\n原始:`{parent}`\n分支:`{new}`\n使用 `/resume` 切换回原始会话。"
branched_many: "⑂ 已分支到 **{title}**(已复制 {count} 条消息)\n原始:`{parent}`\n分支:`{new}`\n使用 `/resume` 切换回原始会话。"
branched_thread_one: "⑂ 已在新话题中分支到 **{title}**(已复制 {count} 条消息)\n话题:{thread}\n原始:`{parent}` — 本聊天保持在原会话\n分支:`{new}`\n使用 `/branch --here` 可在本聊天中分支。"
branched_thread_many: "⑂ 已在新话题中分支到 **{title}**(已复制 {count} 条消息)\n话题:{thread}\n原始:`{parent}` — 本聊天保持在原会话\n分支:`{new}`\n使用 `/branch --here` 可在本聊天中分支。"
thread_fallback: "此处无法创建话题,因此分支替换了本聊天的会话。"
commands:
usage: "用法:`/commands [page]`"
skill_header: "⚡ **技能命令**:"
default_desc: "技能命令"
none: "没有可用的命令。"
header: "📚 **命令**(共 {total} 个,第 {page}/{total_pages} 页)"
nav_prev: "`/commands {page}` ← 上一页"
nav_next: "下一页 → `/commands {page}`"
out_of_range: "_(请求的第 {requested} 页超出范围,显示第 {page} 页。)_"
compress:
not_enough: "对话内容不足,无法压缩(至少需要 4 条消息)。"
no_provider: "未配置提供方 — 无法压缩。"
nothing_to_do: "暂无可压缩内容(对话记录仍全部为受保护上下文)。"
aggressive_unsupported: "不支持 --aggressive;请使用 '/compress here [N]' 只保留最近的对话,或使用 /undo 删除回合。"
focus_line: "聚焦:\"{topic}\""
summary_failed: "⚠️ 摘要生成失败({error})。{count} 条历史消息已被移除并替换为占位符;之前的上下文已无法恢复。建议检查 auxiliary.compression 模型配置。"
aborted: "⚠️ 压缩已中止 ({error})。未删除任何消息 — 对话保持不变。运行 /compress 重试,运行 /reset 开始新会话,或检查你的 auxiliary.compression 模型配置。"
aux_failed: "ℹ️ 配置的压缩模型 `{model}` 失败({error})。已使用主模型恢复 — 上下文完好 — 但您可能想检查 config.yaml 中的 `auxiliary.compression.model`。"
turnhold_deferred: "ℹ️ 上下文压缩已推迟 — 摘要仍在生成中。本回合将不压缩继续。"
failed: "压缩失败:{error}"
hygiene_timeout: "⚠️ 精简对话历史耗时过长,已跳过并保持原样。运行 /compress 重试,或用 /new 重新开始。"
hygiene_timeout_doctor_hint: " 如果反复出现,请在主机上运行 `hermes doctor`。"
hygiene_failed: "⚠️ 精简对话历史失败,已保持原样。运行 /compress 重试,或用 /new 重新开始。如果反复出现,请在主机上运行 `hermes doctor`。"
codex_nothing: "🗜️ 没有可压缩的内容:此会话运行在 Codex app-server 运行时上,其上下文保存在 Codex 管理的线程中,仅在代理活跃时存在。请先发送一条消息再 /compress——或用 /reset 重新开始。"
codex_compacted: "🗜️ Codex app-server 线程已压缩(thread/compact)。转录副本按设计保持不变——压缩后的上下文现由 app-server 承载。"
codex_incomplete: "⚠️ Codex app-server 压缩未完成——线程保持不变。请检查 app-server 日志、重试 /compress,或用 /reset 开始一个干净的会话。"
debug:
upload_failed: "✗ 无法上传调试报告:{error}"
header: "**调试报告已上传:**"
auto_delete: "⏱ 粘贴内容将在 6 小时后自动删除。"
full_logs_hint: "如需上传完整日志,请在 CLI 中使用 `hermes debug share`。"
share_hint: "请将这些链接分享给 Hermes 团队以获得支持。"
report_label: "报告"
deny:
stale: "❌ 命令已拒绝(批准已过期)。"
no_pending: "没有待拒绝的命令。"
denied_singular: "❌ 命令已拒绝。"
denied_plural: "❌ 命令已拒绝({count} 条命令)。"
denied_reason_singular: "❌ 命令已拒绝。 已将原因转达给代理: \"{reason}\""
denied_reason_plural: "❌ 命令已拒绝({count} 条命令)。 已将原因转达给代理: \"{reason}\""
fast:
not_supported: "⚡ /fast 仅适用于支持优先处理(Priority Processing)的 OpenAI 模型。"
status: "⚡ 优先处理\n\n当前模式:`{mode}`\n\n_用法:_ `/fast <normal|fast|status>`"
unknown_arg: "⚠️ 未知参数:`{arg}`\n\n**有效选项:** normal、fast、status"
saved: "⚡ ✓ 优先处理:**{label}**(已保存到配置)\n_(下一条消息生效)_"
session_only: "⚡ ✓ 优先处理:**{label}**(仅本次会话)"
label_fast: "FAST"
label_normal: "NORMAL"
status_fast: "fast"
status_normal: "normal"
picker_title: "⚡ **优先处理**\\n\\n当前模式:`{mode}`\\n\\n请选择:"
choice_fast: "fast — 开启优先处理"
choice_normal: "normal — 标准处理"
choice_auto: "auto — 每轮的前几秒快速"
choice_cold: "cold — 仅会话的第一轮快速"
choice_ultrafast: "ultrafast — OpenAI Ultrafast(GPT-6 Astra,6 倍价格)"
ultrafast_not_supported: "⚡ Ultrafast 仅适用于 GPT-6 Astra(当前模型:`{model}`)。"
footer:
status: "📎 运行时页脚:**{state}**\n字段:`{fields}`\n平台:`{platform}`"
usage: "用法:`/footer [on|off|status]`"
saved: "📎 运行时页脚:**{state}**{example}\n_(已全局保存 — 下一条消息生效)_"
example_line: "\n示例:`{preview}`"
state_on: "ON"
state_off: "OFF"
goal:
unavailable: "此会话不支持目标功能。"
no_goal_set: "未设置目标。"
paused: "⏸ 目标已暂停:{goal}"
no_resume: "没有可恢复的目标。"
resumed: "▶ 目标已恢复:{goal}\n立即继续 — 我马上进行下一步。"
invalid: "无效目标:{error}"
set: "⊙ 目标已设置({budget} 轮预算):{goal}\n我将持续工作直到目标完成、你暂停/清除它,或预算耗尽。\n控制命令:/goal status · /goal pause · /goal resume · /goal clear"
gate_add_admin_only: "⛔ /goal gate add 需要显式配置的网关管理员(私聊用 allow_admin_from,群组用 group_allow_admin_from)。"
help:
header: "📖 **Hermes 命令**\n"
skill_header: "\n⚡ **技能命令**({count} 个活跃):"
more_use_commands: "\n... 还有 {count} 个。使用 `/commands` 查看完整分页列表。"
insights:
invalid_days: "无效的 --days 值:{value}"
error: "生成洞察时出错:{error}"
kanban:
error_prefix: "⚠ kanban 错误:{error}"
subscribed_suffix: "(已订阅 — 当 {task_id} 完成或被阻塞时将通知您)"
truncated_suffix: "…(已截断;如需完整输出请在终端运行 `hermes kanban …`)"
no_output: "(无输出)"
wake:
completed: "已完成"
gave_up: "已放弃(重试次数耗尽)"
crashed: "崩溃(worker 异常退出),dispatcher 将重试"
timed_out: "超时,dispatcher 将重试"
blocked: "被阻塞,需要处理"
review_requested: "已交付评审;实现已完成"
changes_requested: "评审要求修改(BLOCK),实现未获批准"
block_loop_detected: "反复阻塞后被转入待分诊,需要编排关注"
status_default: "状态变化"
status_joiner: ","
message: "[kanban] 任务 {task_id} {status}。\n标题: {title}\n执行者: @{assignee}\n看板: {board}\n\n请检查结果或决定下一步动作。"
handoff: "结果:{summary}"
review_detail: "评审反馈: {reason}\n请检查现有卡片及其当前评审运行;将工作返回同一实现任务。不要把此 BLOCK 视为批准,也不要创建重复任务。"
guidance: "这是自动任务状态通知,不是再次分解任务的请求。创建后续任务前请先检查当前看板;不要重复创建已存在的任务或任务图。"
ping:
completed: "✔ {head} 已完成——{title}{handoff}"
review_requested: "👀 {head} 待审核——{title}{handoff}"
changes_default_reason: "审核反馈要求修改"
reviewer_suffix: " ——审核人 @{reviewer}"
implementer_suffix: " → 实施人 @{implementer}"
changes_requested: "🛑 {board_tag}看板 {task_id} 审核要求修改/阻塞:{reason}{provenance}"
triage: "🛑 {head} 已转入 TRIAGE——{why}{recurrences}{reason}"
triage_decision: "需要人工决策"
triage_attention: "需要编排方关注"
triage_recurrences: " (因同一原因已阻塞 {value} 次)"
reason_suffix: ":{value}"
failed_n_times: "已连续失败 {count} 次"
kept_failing: "持续失败"
last_error: " (最近一次:{value})"
gave_up: "⛔ {head} 现已阻塞:{count}{last}。请修复原因后运行 `hermes kanban unblock {task_id}`(或 `hermes kanban reassign {task_id}`)。日志:`hermes kanban log {task_id}`。"
limit_minutes: "{minutes} 分钟的时限"
limit_generic: "时限"
timed_out: "⏱ {head} 超过{span}已被停止;将自动重试。"
blocked: "⏸ {head} 已阻塞{reason}"
crashed: "✖ {head}——其工作进程意外停止;将自动重试。"
status: "🔄 {head} → {status}"
board_tag: "[{board}] "
assignee_tag: "@{assignee} "
head: "{board_tag}{assignee_tag}看板 {task_id}"
personality:
none_configured: "`{path}/config.yaml` 中未配置人格设定"
header: "🎭 **可用人格**\n"
none_option: "• `none` — (不应用人格覆盖)"
item: "• `{name}` — {preview}"
usage: "\n用法:`/personality <name>`"
save_failed: "⚠️ 保存人格变更失败:{error}"
cleared: "🎭 已清除人格 — 使用基础代理行为。\n_(在下一条消息时生效)_"
set_to: "🎭 人格已设置为 **{name}**\n_(在下一条消息时生效)_"
unknown: "未知人格:`{name}`\n\n可用:{available}"
err_config_write: "写入配置失败"
profile:
header: "👤 **配置文件:** `{profile}`"
home: "📂 **主目录:** `{home}`"
plain: "配置档:{profile}\n主目录:{home}"
reasoning:
level_default: "medium(默认)"
level_disabled: "none(已禁用)"
scope_session: "会话覆盖"
scope_global: "全局配置"
status: "🧠 **推理设置**\n\n**强度:** `{level}`\n**作用域:** {scope}\n**显示:** {display}\n\n_用法:_ `/reasoning <none|minimal|low|medium|high|xhigh|max|ultra|reset|show|hide> [--global]`"
display_on: "开 ✓"
display_off: "关"
display_set_on: "🧠 ✓ 推理显示:**开启**\n在 **{platform}** 上每次响应前将显示模型的思考过程。"
display_set_off: "🧠 ✓ **{platform}** 上的推理显示:**关闭**"
reset_global_unsupported: "⚠️ 不支持 `/reasoning reset --global`。请使用 `/reasoning <level> --global` 修改全局默认值。"
reset_done: "🧠 ✓ 已清除本会话的推理覆盖;回退到全局配置。"
unknown_arg: "⚠️ 未知参数:`{arg}`\n\n**有效级别:** none, minimal, low, medium, high, xhigh, max, ultra\n**显示:** show, hide\n**持久化:** 添加 `--global` 以跨会话保存"
picker_title: "🧠 **推理设置**\\n\\n**强度:** `{level}`\\n**作用域:** {scope}\\n**显示:** {display}\\n\\n请选择:"
choice_none: "none — 关闭推理"
choice_reset: "reset — 清除会话覆盖"
choice_show: "在回复中显示推理"
choice_hide: "在回复中隐藏推理"
set_global: "🧠 ✓ 推理强度已设置为 `{effort}`(已保存到配置)\n_(下一条消息生效)_"
set_global_save_failed: "🧠 ✓ 推理强度已设置为 `{effort}`(仅本会话 — 配置保存失败)\n_(下一条消息生效)_"
set_session: "🧠 ✓ 推理强度已设置为 `{effort}`(仅本会话 — 添加 `--global` 以持久化)\n_(下一条消息生效)_"
quote_label_discord: "-# 💭 推理"
quote_label_md: "> 💭 **推理:**"
more_lines: "\n_……(还有 {count} 行)_"
block: "💭 **推理:**\n```\n{reasoning}\n```\n\n{response}"
reload_mcp:
cancelled: "🟡 已取消 /reload-mcp。MCP 工具未更改。"
always_followup: "ℹ️ 后续 `/reload-mcp` 调用将不再确认。可在 `config.yaml` 中将 `approvals.mcp_reload_confirm: true` 重新启用。"
confirm_prompt: "⚠️ **确认 /reload-mcp**\n\n重新加载 MCP 服务器会为本会话重建工具集,并**使提供方提示词缓存失效** — 下一条消息将重新发送完整输入令牌。在长上下文或高推理模型上,这可能开销较大。\n\n请选择:\n• **批准一次** — 立即重新加载\n• **始终批准** — 立即重新加载并永久静默此提示\n• **取消** — 保持 MCP 工具不变\n\n_文本备用:回复 `/approve`、`/always` 或 `/cancel`。_"
header: "🔄 **MCP 服务器已重新加载**\n"
reconnected: "♻️ 已重新连接:{names}"
added: "➕ 已添加:{names}"
removed: "➖ 已移除:{names}"
none_connected: "没有连接的 MCP 服务器。"
tools_available: "\n🔧 来自 {servers} 个服务器的 {tools} 个工具可用"
failed: "❌ MCP 重新加载失败:{error}"
reload_skills:
header: "🔄 **技能已重新加载**\n"
no_new: "未检测到新技能。"
total: "\n📚 {count} 个技能可用"
added_header: "➕ **新增技能:**"
removed_header: "➖ **移除技能:**"
item_with_desc: " - {name}:{desc}"
item_no_desc: " - {name}"
failed: "❌ 技能重新加载失败:{error}"
reset:
header_default: "✨ 会话已重置!重新开始。"
header_new: "✨ 新会话已启动!"
header_titled: "✨ 新会话已启动:{title}"
title_rejected: "\n⚠️ 标题被拒绝:{error}"
title_error_untitled: "\n⚠️ {error} — 会话以未命名方式启动。"
title_empty_untitled: "\n⚠️ 清理后标题为空 — 会话以未命名方式启动。"
tip: "\n✦ 提示:{tip}"
restart:
in_progress: "⏳ 网关重启已在进行中……"
restarting: "♻ 正在重启网关。如果 60 秒内没有收到通知,请在控制台运行 `hermes gateway restart` 重启。"
resume:
db_unavailable: "会话数据库不可用。"
parse_error: "⚠️ 无法解析 `/resume` 参数:{error}。\n含空格的标题请加引号,例如:`/resume \"Project A Plan\"`。"
matrix_no_named_sessions: "此 Matrix 房间中没有已命名的会话。\n使用 `/title 我的会话` 为当前房间会话命名,`/resume --all` 列出所有 Matrix 会话,或 `/resume --cross-room <会话名称>` 显式跨房间恢复。"
matrix_blocked_no_origin: "⚠️ Matrix /resume 已阻止:该命名会话没有记录来源房间,因此 Hermes 默认不会在当前房间恢复它。如确需跨房间恢复,请使用 `/resume --cross-room {name}`。"
matrix_blocked_other_room: "⚠️ Matrix /resume 已阻止:该会话属于另一个 Matrix 房间({room})。如确需在此处恢复,请使用 `/resume --cross-room {name}`。"
matrix_cross_room_success: "⚠️ 跨房间恢复:已在 Matrix 房间 **{room}** 中恢复 **{title}**。\n此房间后续消息将使用该会话记录,直到执行 `/reset` 或再次 `/resume`。{msg_part}"
blocked_not_owner: "⚠️ /resume 已阻止:'**{name}**' 属于其他用户或聊天。你只能恢复本聊天中的会话。"
no_named_sessions: "未找到已命名的会话。\n使用 `/title 我的会话` 为当前会话命名,然后用 `/resume 我的会话` 返回。"
all_requires_admin: "_注意:`--all`(跨聊天列表)需要已配置的管理员;仅显示本聊天的会话。_"
list_header: "📋 **已命名会话**\n"
list_item: "• **{title}**{preview_part}"
list_item_numbered: "{index}. **{title}**{preview_part}"
list_preview_suffix: " — _{preview}_"
list_footer: "\n用法:`/resume <会话名称>`"
list_footer_numbered: "\n用法:`/resume <会话名称>` 或 `/resume <编号>`(例如,`/resume 1` 表示最近的会话)"
list_failed: "无法列出会话:{error}"
out_of_range: "恢复索引 {index} 超出范围。\n请使用不带参数的 `/resume` 查看可用会话。"
not_found: "未找到匹配 '**{name}**' 的会话。\n使用不带参数的 `/resume` 查看可用会话。"
already_on: "📌 已在会话 **{name}** 上。"
switch_failed: "切换会话失败。"
resumed_one: "↻ 已恢复会话 **{title}**({count} 条消息)。对话已还原。"
resumed_many: "↻ 已恢复会话 **{title}**({count} 条消息)。对话已还原。"
resumed_no_count: "↻ 已恢复会话 **{title}**。对话已还原。"
msg_count_one: " ({count} 条消息)"
msg_count_other: " ({count} 条消息)"
retry:
no_previous: "没有可重试的上一条消息。"
unsafe: "无法安全地重试该消息:{error}"
failed_unchanged: "重试失败;转录未改动。"
rollback:
not_enabled: "检查点未启用。\n请在 config.yaml 中启用:\n```\ncheckpoints:\n enabled: true\n```"
none_found: "未找到 {cwd} 的检查点"
invalid_number: "无效的检查点编号。请使用 1-{max}。"
restored: "✅ 已恢复到检查点 {hash}:{reason}\n已自动保存回滚前的快照。"
kept_user_edits: "↷ 已保留您的手动编辑:{files}\n如需一并恢复这些文件,请使用 /rollback <N> --all。"
kept_oversize: "↷ 已保留(文件过大无法纳入检查点,没有可恢复的存储副本):{files}"
failed_deletes: "⚠️ 无法移除(保留原文件):{files}"
restore_failed: "❌ {error}"
diff:
not_enabled: "检查点未启用,因此没有会话基线。\n在 config.yaml 中启用:\n```\ncheckpoints:\n enabled: true\n```\n普通 /diff 仍然可用 — 它直接使用 git。"
no_changes: "没有更改。"
failed: "{error}"
err_default: "无法生成差异"
more_untracked: "\n……还有 {count} 个"
untracked_label: "**未跟踪:**"
truncated_note: "\n……(已截断——共 {lines} 行;用 /diff --stat 查看摘要)"
set_home:
save_failed: "无法保存主频道:{error}"
success: "✅ 主频道已设置为 **{name}**(ID:{chat_id})。\n定时任务和跨平台消息将发送到此处。"
err_missing_platform: "缺少逻辑平台"
err_relay_unauthenticated: "中继未对该逻辑主频道目标进行认证"
context:
header: "🧠 **上下文窗口**"
model: "模型:`{model}`"
window: "窗口:{total} tokens"
in_use: "已用:{used} / {total}({pct}%)"
bar: "{bar}"
headroom: "距上限余量:{headroom} tokens"
threshold: "自动压缩阈值:{threshold}({threshold_pct}%)— 还差 {to_go}"
over_threshold: "⚠️ **已超过自动压缩阈值({threshold},{threshold_pct}%)**"
compressions: "本会话压缩次数:{count}"
last_savings: "上次压缩释放:{savings}% 的上下文"
totals_header: "会话累计(共 {calls} 次 API 调用)"
totals_line: "输入 {input} · 输出 {output} · 推理 {reasoning}"
total_billed: "累计计费:{total}"
throughput_note: "_这是吞吐量而非上下文大小 — 每次调用都会重新发送上面的窗口。_"
estimated: "估算上下文:约 {count} tokens,共 {messages} 条消息"
detail_after_first: "_(代理首次回复后可查看完整的压缩与吞吐量统计)_"
no_data: "暂无上下文数据。发送一条消息以开始会话。"
category:
system_prompt: "系统提示词"
tool_definitions: "工具定义"
rules: "规则"
skills: "技能"
mcp: "MCP"
subagent_definitions: "子代理定义"
memory: "记忆"
conversation: "对话"
category_header: "按类别估算的用量"
no_data_yet: " (暂无数据——请先发送一条消息)"
free_space: "剩余空间"
category_row: "{glyph} {label} ~{tokens} tokens ~{pct}%"
toolset_row: " {toolset} {count} 个工具 ~{tokens} tokens"
not_available: "n/a"
skill_row: " {name} 索引 ~{index_tokens} SKILL.md {md_tokens} tokens"
and_more: " ……还有 {count} 个"
toolsets_title: "按 schema 开销排序的工具集(从大到小)"
skills_title: "按开销排序的技能(索引 = 常驻;SKILL.md = 加载后的开销)"
window_line: "上下文窗口:{mark}{used} / {max} tokens({mark}{pct}%)"
source:
local_estimate: "本地估算"
provider_usage: "提供方用量"
provider_usage_plus_estimate: "提供方用量 + 新消息估算"
source_line: "来源:{source};各类别计数为本地估算。"
hint_all: "使用 /context all 查看每个技能和工具集的开销。"
status:
header: "📊 **Hermes 网关状态**"
matrix_scope_header: "**Matrix 范围:**"
matrix_scope_room: " room: {room}"
matrix_scope_room_id: " room_id: {room_id}"
matrix_scope_thread: " thread_id: {thread_id}"
matrix_scope_mode: " session_scope: {scope}"
matrix_scope_key: " session_key: {session_key}"
session_id: "**会话 ID:** `{session_id}`"
title: "**标题:** {title}"
created: "**创建时间:** {timestamp}"
last_activity: "**最近活动:** {timestamp}"
model: "**模型:** `{model}`"
model_provider: "**模型:** `{model}`({provider})"
free_tier: "Nous · 免费套餐 · nous/welcome · /login 登录"
context: "**上下文:** {used} / {total}({pct}%)"
context_used: "**上下文:** 约 {used} tokens"
tokens: "**累计计费 tokens:** {tokens} _(并非当前上下文大小;请使用 `/context` 查看)_"
agent_running: "**代理运行中:** {state}"
state_yes: "是 ⚡"
state_no: "否"
queued: "**排队的后续:** {count}"
platforms: "**已连接平台:** {platforms}"
stop:
stopped_pending: "⚡ 已停止。代理尚未启动 — 你可以继续此会话。"
stopped: "⚡ 已停止。你可以继续此会话。"
no_active: "没有可停止的活跃任务。"
force_stopped_pending: "⚡ 已强制停止。代理仍在启动中——会话已解锁。"
title:
db_unavailable: "会话数据库不可用。"
warn_prefix: "⚠️ {error}"
empty_after_clean: "⚠️ 清理后标题为空。请使用可打印字符。"
set_to: "✏️ 已设置会话标题:**{title}**"
not_found: "未在数据库中找到该会话。"
current_with_title: "📌 会话:`{session_id}`\n标题:**{title}**"
current_no_title: "📌 会话:`{session_id}`\n尚未设置标题。用法:`/title 我的会话名称`"
topic:
not_telegram_dm: "/topic 命令仅在 Telegram 私聊中可用。"
no_session_db: "会话数据库不可用。"
unauthorized: "您无权在此 bot 上使用 /topic。"
restore_needs_topic: "若要恢复会话,请先创建或打开一个 Telegram topic,然后在该 topic 中发送 /topic <session-id>。要创建新 topic,请打开 All Messages 并在其中发送任意消息。"
topics_disabled: "此 bot 尚未启用 Telegram topics。\n\n启用方法:\n1. 打开 @BotFather。\n2. 选择您的 bot。\n3. 打开 Bot Settings → Threads Settings。\n4. 开启 Threaded Mode,并确保允许用户创建新线程。\n\n然后再次发送 /topic。"
topics_user_disallowed: "Telegram topics 已启用,但不允许用户创建 topics。\n\n打开 @BotFather → 选择您的 bot → Bot Settings → Threads Settings,然后关闭 'Disallow users to create new threads'。\n\n然后再次发送 /topic。"
enable_failed: "启用 Telegram topic 模式失败:{error}"
bound_status: "此 topic 已关联到:\n会话:{label}\nID:{session_id}\n\n使用 /new 将此 topic 替换为新会话。\n如需并行工作,请打开 All Messages 并在其中发送消息以创建另一个 topic。"
thread_ready: "Telegram 多会话 topics 已启用。\n\n此 topic 将作为独立的 Hermes 会话使用。使用 /new 替换此 topic 的当前会话。如需并行工作,请打开 All Messages 并在其中发送消息以创建另一个 topic。"
untitled_session: "未命名会话"
restore_step_1: "1. 创建或打开一个话题。要新建话题,请打开 All Messages 并在其中发送任意消息。"
restore_step_2: "2. 在该话题内发送 /topic <session-id>。"
default_title: "Hermes 聊天"
root_lobby: "此主聊天仅用于系统命令。\n\n要开始新的 Hermes 聊天,请打开此机器人界面顶部的 All Messages 话题并在其中发送任意消息。Telegram 会为该消息创建一个新话题;每个话题都是独立的 Hermes 会话。"
root_new: "要开始一个新的并行 Hermes 聊天,请打开此机器人界面顶部的 All Messages 话题并在其中发送任意消息。Telegram 会为它创建一个新话题。\n\n每个话题都是独立的 Hermes 会话。只有想替换某个话题的当前会话时,才在该话题内使用 /new。"
new_header: "已在此话题中开始新的 Hermes 会话。\n\n提示:如需并行工作,请打开 All Messages 并在其中发送消息来创建单独的话题,而不是在这里使用 /new。/new 会替换当前话题绑定的会话。"
help: "/topic——启用多会话私聊模式(一个机器人,多个并行聊天)\n\n用法:\n /topic 启用话题模式;若已启用则显示状态\n /topic help 显示本帮助\n /topic off 关闭话题模式并清除话题绑定\n /topic <id> 在话题内:按 ID 恢复之前的会话\n\n工作方式:\n1. 在此私聊中运行一次 /topic——Hermes 会检查 BotFather 的 Threads\n Settings 是否已开启,并切换到多会话模式。\n2. 点击机器人顶部的 All Messages 并发送任意消息。\n Telegram 会为该消息创建新话题;每个话题都是\n 独立的 Hermes 会话(全新历史、全新上下文)。\n3. 根私聊变为系统大厅——在那里发送 /topic、/status、\n /help、/usage。普通提示词请在话题内发送。\n4. 在话题内使用 /new 只重置该话题的会话。\n5. 在话题内使用 /topic <id> 可将旧会话恢复到该话题。"
system_topic_name: "系统"
system_topic_intro: "用于 Hermes 命令和状态的系统话题。"
setup_image_caption: "BotFather → Bot Settings → Threads Settings"
no_chat_id: "无法确定聊天 ID。"
mode_not_enabled: "此聊天当前未启用多会话话题模式。"
disable_failed: "关闭话题模式失败:{error}"
mode_disabled: "此聊天的多会话话题模式已关闭。\n\nTelegram 中已有的话题不会被删除——只是不再作为独立会话处理。根私聊重新变为普通的 Hermes 聊天。之后可运行 /topic 重新启用。"
status_enabled: "Telegram 多会话话题已启用。"
status_how_to: "要开始新的 Hermes 聊天,请打开此机器人界面顶部的 All Messages 并在其中发送任意消息。Telegram 会为它创建一个新话题。"
previous_unlinked: "之前未绑定的会话:"
restore_one: "恢复其中一个:"
restore_example: "示例:在话题内发送 /topic {session_id}。"
no_unlinked: "未找到之前未绑定的 Telegram 会话。"
restore_later: "以后恢复之前的会话:"
session_not_found: "未找到会话:{session_id}"
not_telegram_session: "该会话不是 Telegram 会话,无法恢复到此话题。"
not_your_session: "该会话不属于此 Telegram 用户。"
already_linked: "该会话已绑定到另一个 Telegram 话题。"
restored: "会话已恢复:{title}"
restored_last_message: "\n\nHermes 的最后一条消息:\n{text}"
undo:
nothing: "没有可撤销的内容。"
removed: "↩️ 已撤销 {turns} 个回合({count} 条消息)。\n已备份到:「{preview}」\n复制/编辑上面的文本并发送,即可从此处重新提问。"
invalid_count: "无效的数量「{arg}」—— 请使用 /undo 或 /undo N。"
update:
platform_not_messaging: "✗ /update 仅在消息平台可用。请在终端运行 `hermes update`。"
not_git_repo: "✗ 不是 git 仓库 — 无法更新。"
hermes_cmd_not_found: "✗ 无法找到 `hermes` 命令。Hermes 正在运行,但更新命令无法在 PATH 上或通过当前 Python 解释器找到可执行文件。请尝试在终端中手动运行 `hermes update`。"
start_failed: "✗ 启动更新失败:{error}"
starting: "☤ 正在启动 Hermes 更新…… 进度将在此处显示。"
reply_failed: "✗ 向更新进程发送响应失败:{error}"
reply_sent: "✓ 已向更新进程发送 `{label}`。"
failed_notice: "❌ Hermes 更新失败;之前的版本仍在运行。在主机上运行 `hermes update` 查看完整错误,或稍后再试 /update。"
prompt_default: " (默认:{default})"
prompt: "☤ **更新需要你的输入:**\n\n{prompt}{default_hint}\n\n回复 `{prefix}approve`(是)或 `{prefix}deny`(否),或直接输入你的答案。"
finished: "✅ Hermes 更新已完成。"
timed_out: "❌ Hermes 更新已超时(30 分钟)。"
finished_success: "✅ Hermes 更新成功完成。"
last_lines: "{msg}\n\n最后几行:\n```\n{tail}\n```"
managed_action: "更新 Hermes Agent"
not_applicable: "✗ `hermes update` 不适用于此安装方式({method})。\n请使用以下命令更新:{command}"
usage:
rate_limits: "⏱️ **速率限制:** {state}"
header_session: "📊 **会话令牌使用情况**"
label_model: "模型:`{model}`"
label_input_tokens: "输入令牌:{count}"
label_cache_read: "缓存读取令牌:{count}"
label_cache_write: "缓存写入令牌:{count}"
label_output_tokens: "输出令牌:{count}"
label_total: "总计:{count}"
label_api_calls: "API 调用次数:{count}"
label_cost: "费用:{prefix}${amount}"
label_cost_included: "费用:已包含"
label_context: "上下文:{used} / {total}({pct}%)"
label_compressions: "压缩次数:{count}"
breakdown_header: "🧩 **上下文明细** _(估算)_"
breakdown_line: "• {label}:约 {count} ({pct}%)"
breakdown_cat_system_prompt: "系统提示词"
breakdown_cat_tool_definitions: "工具定义"
breakdown_cat_rules: "规则"
breakdown_cat_skills: "技能"
breakdown_cat_mcp: "MCP"
breakdown_cat_subagent_definitions: "子代理定义"
breakdown_cat_memory: "记忆"
breakdown_cat_conversation: "对话"
header_session_info: "📊 **会话信息**"
label_messages: "消息数:{count}"
label_estimated_context: "估计上下文:~{count} 个令牌"
detailed_after_first: "_(首次代理响应后可查看详细使用情况)_"
no_data: "此会话暂无使用数据。"
unknown_subcommand: "未知的 /usage 子命令:`{args}`。请尝试 `/usage` 或 `/usage reset [--force]`。"
reset_wrong_provider: "存储的用量重置仅在 openai-codex 提供商上可用。请先使用 `/model` 切换。"
credits:
not_logged_in: "未登录 Nous Portal。登录后即可查看额度余额并充值。"
verbose:
not_enabled: "`/verbose` 命令未在消息平台启用。\n\n请在 `config.yaml` 中启用:\n```yaml\ndisplay:\n tool_progress_command: true\n```"
mode_off: "⚙️ 工具进度:**OFF** — 不显示任何工具活动。"
mode_new: "⚙️ 工具进度:**NEW** — 工具变化时显示(预览长度:`display.tool_preview_length`,默认 40)。"
mode_all: "⚙️ 工具进度:**ALL** — 显示每次工具调用(预览长度:`display.tool_preview_length`,默认 40)。"
mode_verbose: "⚙️ 工具进度:**VERBOSE** — 显示每次工具调用及完整参数。"
mode_log: "⚙️ 工具进度:**LOG** — 聊天中保持静默;工具调用写入 ~/.hermes/logs/tool_calls.log。"
saved_suffix: "_(已为 **{platform}** 保存 — 下一条消息生效)_"
save_failed: "_(无法保存到配置:{error})_"
voice:
enabled_voice_only: "语音模式已启用。\n当你发送语音消息时,我会用语音回复。\n使用 /voice tts 让所有消息都收到语音回复。"
disabled_text: "语音模式已禁用。仅文本回复。"
tts_enabled: "自动 TTS 已启用。\n所有回复都将包含一条语音消息。"
status_mode: "语音模式:{label}"
status_channel: "语音频道:#{channel}"
status_participants: "参与人数:{count}"
status_member: " - {name}{status}"
speaking: "(正在说话)"
enabled_short: "语音模式已启用。"
disabled_short: "语音模式已禁用。"
label_off: "关闭(仅文本)"
label_voice_only: "开启(仅对语音消息进行语音回复)"
label_all: "TTS(对所有消息进行语音回复)"
help: "{toggle}\n\n**/voice 用法**\n• `/voice on` — 当你发送语音消息时用语音回复\n• `/voice tts` — 对*每条*消息都用语音回复\n• `/voice off` — 恢复为纯文本回复\n• `/voice status` — 显示当前模式\n• `/voice`(无参数)— 在开启和关闭之间快速切换{channels}"
help_channels: "\n\n**实时语音频道 (Discord)**\n• 先加入一个语音频道,然后 `/voice channel` — 我会加入、聆听并用语音回复\n• `/voice leave` — 断开语音频道"
transcript_echo_short: "🎙️ \"{text}\""
channel_unsupported: "此平台不支持语音频道。"
channel_guild_only: "此命令只能在 Discord 服务器中使用。"
channel_not_in_voice: "你需要先加入一个语音频道。"
channel_join_failed: "加入语音频道失败:{error}"
channel_deps_missing: "缺少语音依赖(PyNaCl / davey)。请运行:`{hint}`"
channel_join_permissions: "加入语音频道失败。请检查机器人权限(Connect + Speak)。"
channel_joined: "已加入语音频道 **{name}**。\n我会用语音播报回复并听取你的发言。使用 /voice leave 断开连接。"
channel_not_joined: "当前不在语音频道中。"
channel_left: "已离开语音频道。"
transcript_echo: "**[语音]** <@{user}>:{text}"
yolo:
disabled: "⚠️ 本会话 YOLO 模式 **已关闭** — 危险命令将需要批准。"
enabled: "⚡ 本会话 YOLO 模式 **已开启** — 所有命令自动批准。请谨慎使用。"
shared:
session_db_unavailable: "会话数据库不可用。"
session_db_unavailable_prefix: "会话数据库不可用"
session_not_found: "数据库中未找到该会话。"
warn_passthrough: "⚠️ {error}"
unknown_error: "未知错误"
error_prefix: "错误:{error}"
history_unreadable: "⚠️ 我目前无法读取此对话的历史(你之前的消息仍然存在,但无法加载)。请在主机上运行 `hermes doctor --fix`,或用 /new 重新开始。"
agent_running_retry_later: "代理正在运行——请等待本回合结束后再执行 /{command}。"
none_marker: "(无)"
none_value: "无"
unknown_value: "未知"
exec_approval:
header: "Hermes 想要运行一条需要你确认的命令"
reason_label: "标记原因"
default_reason: "危险命令"
smart_deny_line: "智能拒绝:所有者覆盖仅对本次操作生效。"
smart_deny_heading: "⚠️ **智能拒绝——所有者对单次操作的覆盖:**"
timed_out_notice: "⌛ 审批已超时({window})——命令未运行。如仍需要,请让我再试一次,或提高 config.yaml 中的 approvals.timeout。"
timed_out_card_body: "{notice}\n```\n{command}\n```"
action_once: "允许一次"
action_session: "本会话允许"
action_always: "始终允许"
action_deny: "拒绝"
deadline: "如果你在 {window} 内未回应,它将不会运行。"
text_choice_once: "回复 `{prefix}approve` 运行一次"
text_choice_session: "`{prefix}approve session` 在本会话剩余时间内允许此模式"
text_choice_always: "`{prefix}approve always` 永久允许"
text_choice_deny: "`{prefix}deny` 取消"
text_choice_joiner: ","
text_choice_last: ",或 {choice}。\n"
text_body: "{heading}\n```\n{command}\n```\n{reason_label}:{reason}\n\n"
notify:
media_kind:
audio: "音频"
video: "视频"
file: "文件"
image: "图片"
media_delivery_failed: "⚠️ 无法发送{kind}附件。"
media_delivery_failed_with_name: "⚠️ 无法发送{kind}附件({file_name})。"
delivery_failed_retry: "⚠️ 多次尝试后消息仍发送失败。请重试——你的请求已处理,但响应无法送达。"
plain_fallback_prefix: "(响应格式化失败,以下为纯文本:)\n\n{content}"
turn_error_no_details: "无可用详情"
turn_error_detailed: "抱歉,我遇到了一个错误({error_type})。\n{error_detail}\n请重试,或用 /reset 开始新会话。"
turn_error: "抱歉,我遇到了一个错误。"
context_injection_refused: "上下文注入已被拒绝。"
no_home_channel: "📬 {platform} 尚未设置主频道。主频道是 Hermes 投递定时任务结果和跨平台消息的地方。\n\n输入 {sethome_cmd} 将此聊天设为主频道,或忽略以跳过。"
unauthorized:
action_notice: "此机器人为私有,你不在其允许列表中。如果你是所有者,请在主机上运行 `hermes pairing approve {platform} <request-id>`(`hermes pairing list` 可查看 id)。"
admin_only_can_run: "你可以运行:"
admin_only_whoami_hint: "。使用 /whoami 查看完整列表。"
admin_only_none: "此平台未为非管理员启用任何斜杠命令。请让管理员将你加入 allow_admin_from,或设置 user_allowed_commands。"
admin_only: "⛔ /{command} 在此处仅限管理员使用。{suffix}"
owner_hint_env: "将该 ID 加入 {home}/.env 中的 {env_var} 并重启网关"
owner_hint_generic: "将该 ID 加入此平台的允许用户列表并重启网关"
owner_notice: "已丢弃来自未识别的 {platform} 用户 {who} 的消息。如果那是你或你信任的人,请{allowlist};或在 {home}/config.yaml 中为 {platform} 设置 `unauthorized_dm_behavior: pair`,这样未知发送者会收到配对码,你可以用 `hermes pairing approve {platform} <code>` 批准。"
picker:
page_info: " (第 {start}–{end} 项,共 {total} 项)"
clarify:
hint_single: "回复编号、选项文字,或你自己的答案。"
hint_multi: "可多选——回复以逗号或空格分隔的编号(例如 \"1, 3\")、选项文字,或你自己的答案。"
option_line: " {index}. {choice}"
question: "❓ {question}"
answered: "✅ 已回答:{response}"
cancelled: "↩️ 澄清已取消——你的消息将作为后续消息处理。"
expired: "⏳ 此提示已过期——请发送新的请求。"
native_stream_placeholder: "💬 等待你的选择..."
skip_hint: '回复“skip”即可跳过此问题。'
errors:
rate_limited: "⏱️ AI 模型服务正在限流。请稍等片刻,然后使用 /retry。"
auth_failed: "⚠️ 登录 AI 模型服务失败。请使用 /login 重新登录,或请运行此机器人的人在主机上执行 `hermes doctor`。"
bad_request: "⚠️ AI 模型服务拒绝了此请求。请尝试换种说法,或用 /model 切换模型。"
connection_interrupted: "⚠️ 与 AI 模型服务的连接在请求过程中中断——通常是暂时性的。使用 /retry 重试;如果反复出现,请在主机上运行 `hermes doctor`。"
unreachable: "⚠️ 目前无法连接 AI 模型服务——配置的模型端点未运行或无法访问。请稍等片刻后使用 /retry;如果持续出现,请在主机上运行 `hermes doctor`。"
connection_unknown: "⚠️ Hermes 无法连接 AI 模型服务(SDK 未提供更多细节)。使用 /retry 重试;如果持续出现,请在主机上运行 `hermes doctor`。"
context_overflow: "⚠️ 这段对话已经太长,我无法一次读完。使用 /compress 精简历史,或用 /new 开始新对话。"
usage_limit_resets: "⏱️ 已达到 AI 模型服务的用量上限;将在 {window} 后重置。之后请使用 /retry,或用 /model 切换模型。"
provider_kept_failing: "⚠️ AI 模型服务持续失败。使用 /retry 重试,或用 /model 切换模型。详情见网关日志(`hermes logs`)。"
session_storage_unavailable_disk: "⚠️ 会话存储暂时不可用,为保护你的对话历史,本回合已停止。请检查可用磁盘空间,然后重新发送消息。"
session_storage_unavailable: "⚠️ 会话存储暂时不可用,为保护你的对话历史,本回合已停止。你的消息应已保存——请稍后重新发送。"
generic_failed: "⚠️ 出了点问题,我无法完成这条回复。使用 /retry 重试,或用 /new 开始新对话。技术细节见网关日志(`hermes logs`)。"
interrupted_before_start: "⚠️ 你的消息在开始处理前被中断(可能是最近的 /stop 所致)。请重新发送。"
processing_incomplete: "处理未完成"
stopped_before_finishing: "⚠️ 我不得不在完成前停止{reason}。使用 /retry 重试;如果这段对话已经很长,请使用 /compress。"
no_response: "⚠️ 处理已完成,但未生成响应。这可能是暂时性错误——请重新发送消息试试。"
previous_turn_cleanup: "⚠️ 你的消息未被处理(上一回合仍在清理中)。请重新发送。"
unexpected_silence: "⚠️ 对于一条需要回复的消息,模型只返回了静默标记。请重试或换种说法。"
empty_response_model_label: "模型"
hint_auth: " 你在 AI 模型服务的登录已过期,或 API 密钥有误。请在此使用 /login,或在主机上运行 `{relogin}`。"
hint_quota: " 你的 AI 模型服务余额或配额已用尽。请到该服务的网站充值,或用 /model 切换模型。"
hint_overloaded: " AI 模型服务暂时过载。请稍等片刻,然后使用 /retry。"
hint_rate_limited: " 你正被限流。请稍等片刻后重试。"
hint_usage_limit_resets: " 你的套餐用量已达上限。将在约 {hours} 小时后重置。"
hint_usage_limit: " 你的套餐用量已达上限。请等待重置。"
hint_rejected: " AI 模型服务拒绝了该请求。"
generic_failed_with_hint: "⚠️ 出了点问题,我无法完成这条回复。{hint}\n使用 /retry 重试,或用 /new 开始新对话。技术细节见网关日志(`hermes logs`)。"
history_unavailable: "⚠️ 此会话的历史暂时不可用,因此这条消息未被处理。请让运维人员检查 state.db,恢复正常后再重新发送。只有确实想开始新对话时才使用 /reset。"
no_credentials: "⚠️ 我无法连接 AI 模型服务,因此这条消息未被处理。请使用 /login 重新登录,或用 /model 选择其他模型。如果持续失败,请在主机上运行 `hermes doctor`。"
skills:
disabled: "**{name}** 技能已安装但被禁用。\n启用方式:`hermes skills config`"
not_installed: "**{name}** 技能可用但尚未安装。\n安装方式:`hermes skills install {install_name}`"
disabled_for_platform: "**{name}** 技能在 {platform} 上已被禁用。\n启用方式:`hermes skills config`"
stacked_disabled: "本次叠加调用中的 **{names}** 技能在 {platform} 上已被禁用。\n启用方式:`hermes skills config`"
stacked_load_failed: "无法为 /{command} 加载叠加技能。"
gate_off: "技能写入审批已关闭(skills.write_approval)。可用 /skills approval on 开启,然后在此处用 /skills pending 审查暂存的写入。"
unknown_subcommand: "此平台不支持该 /skills 子命令。可用:pending、approve <id>、reject <id>、diff <id>、approval <on|off>。(搜索/安装仅限 CLI。)"
diff_truncated: "\n…(已截断——完整 diff 见 ~/.hermes/pending/skills/{pending_id}.json)"
busy:
action_restarting: "正在重启"
action_shutting_down: "正在关闭"
reject_model: "代理正在运行——请等待或先执行 /stop,再切换模型。"
reject_codex_runtime: "代理正在运行——请等待或先执行 /stop,再更改运行时。"
reject_moa: "代理正在运行——请等待或先执行 /stop,再运行 /moa。"
drain_queued: "⏳ 网关{action}——已排队,恢复后的下一回合处理。"
drain_rejected: "⏳ 网关{action},目前不接受新的回合。"
drain_rejected_new_work: "⏳ 网关{action},目前不接受新任务。"
demoted_tail: " ——你的消息已排队,将在当前任务完成后处理(用 /stop 可取消全部)。"
elapsed_min: "已用时 {minutes} 分钟"
running_tool: "正在运行:{tool}"
ack_detail_wrap: " ({detail})"
ack_detail_joiner: ","
ack: "{head}{detail}{tail}"
steered_subagents_head: "⏩ 已引导至当前运行及其活跃的子代理"
steered_subagents_tail: "。你的消息将在它们下一次工具调用后送达。"
steered_head: "⏩ 已引导至当前运行"
steered_tail: "。你的消息将在下一次工具调用后送达。"
redirected_head: "↪ 已重定向当前运行"
redirected_tail: "。我会根据你的修正进行调整。"
subagent_working_head: "⏳ 子代理正在工作"
compressing_head: "⏳ 正在压缩上下文"
queued_head: "⏳ 已排队至下一回合"
queued_tail: "。当前任务完成后我会回复。"
interrupting_head: "⚡ 正在中断当前任务"
interrupting_tail: "。我很快就会回复你的消息。"
slash_rejected: "⏳ 代理正在运行——`/{command}` 无法在回合中途执行。请等待当前回复完成,或先执行 `/stop`。"
reject_goal: "代理正在运行——运行中可使用 /goal status / pause / clear / wait,或先 /stop 再设置新目标。"
reject_loop: "代理正在运行——运行中可使用 /loop status / pause / stop,或先 /stop 再设置新循环。"
draining_maintenance: "⏳ 此代理正在为维护操作排空任务,目前不接受新的回合。稍后即会恢复——请稍等片刻后重新发送。"
another_turn_running: "⏳ 此会话上还有另一回合仍在运行。为保护对话记录,这条消息未被处理。请等待当前回合结束后重新发送。"
behavior_queue_short: "排队至下一回合"
behavior_queue_long: "Hermes 忙碌时,消息将排队至下一回合处理。"
behavior_steer_short: "引导至当前运行(下一次工具调用后)"
behavior_steer_long: "消息将被引导至当前运行(在下一次工具调用后送达)。"
behavior_interrupt_short: "中断当前运行"
behavior_interrupt_long: "Hermes 忙碌时,消息将中断当前运行。"
status: "**忙碌输入模式:`{mode}`\n忙碌时的消息:_{behavior}_\n可用 `/busy queue`、`/busy steer` 或 `/busy interrupt` 更改。"
unknown_mode: "未知模式 `{arg}`。请使用 `/busy queue`、`/busy steer` 或 `/busy interrupt`。"
save_failed: "忙碌输入模式无法保存到配置。模式未更改。"
set: "忙碌输入模式已设为 **`{mode}`**(已保存)。\n_{behavior}_"
pause:
resumed: "▶️ 已恢复——重新开始接受新任务。"
not_paused: "Hermes 并未暂停。"
reason_suffix: " (原因:{reason})"
already_paused: "⏸️ Hermes 已处于暂停状态{suffix}。用 `/pause off` 恢复。"
paused: "⏸️ 已暂停{suffix}。新的定时任务/看板/网关任务将被搁置;进行中的任务正常完成。用 `/pause off` 恢复。"
queue:
usage: "用法:/queue <提示词>"
queued: "已排队至下一回合。"
queued_depth: " (已排队 {depth} 条)"
steer:
usage: "用法:/steer <提示词>"
usage_idle: "用法:/steer <提示词> (当前没有运行中的代理;将作为普通消息发送)"
queued_starting: "代理仍在启动——/steer 已排队至下一回合。"
queued_no_agent: "没有活跃的代理——/steer 已排队至下一回合。"
failed: "⚠️ 引导失败:{error}"
rejected_empty: "引导被拒绝(内容为空)。"
target_subagents: "运行及其活跃的子代理"
target_run: "运行"
queued: "⏩ 引导已排入当前{target}——将在下一次工具调用后送达:'{preview}'"
suggestions:
failed: "建议命令执行失败:{error}"
blueprint:
failed: "定时任务蓝图命令执行失败:{error}"
confirm:
destructive_prompt: "⚠️ **确认 /{command}**\n\n{detail}\n\n请选择:\n• **仅批准一次**——仅此一次继续执行\n• **始终批准**——继续执行并永久不再提示\n• **取消**——保留当前对话\n\n_文本方式:回复 `{prefix}approve`、`{prefix}always` 或 `{prefix}cancel`。_"
destructive_optout: "\n\nℹ️ 今后 /clear、/new、/reset 和 /undo 将不再确认直接执行。如需重新启用,请在 config.yaml 中设置 `approvals.destructive_slash_confirm: true`。"
destructive_optout_save_failed: "\n\n⚠️ 无法保存该偏好(config.yaml 不可写),因此 /clear、/new、/reset 和 /undo 下次仍会询问。如需永久关闭提示,请在 config.yaml 中设置 `approvals.destructive_slash_confirm: false`。"
cancelled: "🟡 /{command} 已取消。对话未更改。"
detail_new: "这将开始一个新会话,并丢弃当前的对话历史。"
detail_undo_one: "这将从历史中移除最后一轮用户/助手对话。"
detail_undo_many: "这将从历史中移除最后 {count} 个用户回合。"
hooks:
command_blocked: "命令 `/{command}` 已被钩子拦截。"
prompt_command:
start_failed: "无法启动 /{command}——请重试。"
learn:
ack_described: "正在根据你的描述学习技能…"
ack_conversation: "正在从本次对话中学习技能…"
plan:
ack_task: "正在规划:{task}"
ack_conversation: "正在根据本次对话的上下文进行规划…"
init:
start_failed: "无法启动 /init——请重试。"
ack_update: "正在根据项目扫描更新 AGENTS.md…"
ack_generate: "正在根据项目扫描生成 AGENTS.md…"
moa:
prepare_failed: "准备 MoA 回合失败。"
quick_command:
no_output: "命令没有返回任何输出。"
timed_out: "快捷命令超时(30 秒)。"
error: "快捷命令错误:{error}"
no_command: "快捷命令 '/{command}' 未定义要执行的命令。"
unsupported_type: "快捷命令 '/{command}' 的类型不受支持(支持:'exec'、'alias')。"
no_target: "快捷命令 '/{command}' 未定义目标。"
unknown_command: "未知命令 `/{command}`。输入 /commands 查看可用命令,或去掉开头的斜杠重新发送,以作为普通消息处理。"
session:
auto_reset_notice: "◐ 会话在停止后已重置。对话历史已清空。\n用 /resume 浏览并恢复之前的会话。\n"
auto_reset_context_exhausted: "\n\n🔄 会话已自动重置——对话超出了最大上下文大小,且无法进一步压缩。你的下一条消息将开始一个新会话。"
info_model: "◆ 模型:`{model}`"
info_provider: "◆ 提供方:{provider}"
info_context: "◆ 上下文:{tokens} tokens({source})"
info_acting_model: "◆ 实际执行模型(本次运行计费):{provider}:{model}"
info_endpoint: "◆ 端点:{url}"
proxy:
requires_aiohttp: "⚠️ 代理模式需要 aiohttp。请运行:{hint}"
url_missing: "⚠️ 未配置代理 URL(GATEWAY_PROXY_URL 或 gateway.proxy_url)"
http_error: "⚠️ 代理错误({status}):{error}"
closed_early: "⚠️ 代理连接在响应完成前已关闭"
connection_error: "⚠️ 代理连接错误:{error}"
no_response: "(远程代理没有响应)"
progress:
status_fallback_long: "仍在处理中"
status_fallback_short: "稍等"
stuck_warning: "⚠️ 我似乎卡住了(已 {minutes} 分钟没有活动)。如果接下来 {remaining} 分钟内仍无进展,我将放弃此任务。你可以继续等待,发送 /stop 取消,或用 /new 开始新对话。"
timeout_header: "⏱️ 代理已 {minutes} 分钟无活动——没有工具调用,也没有 API 响应。"
timeout_stuck_tool: "代理似乎卡在工具 `{tool}` 上(距上次活动已 {seconds} 秒,{progress})。"
timeout_last_activity: "上次活动:{activity}({seconds} 秒前,{progress})。代理可能一直在等待 API 响应。"
timeout_hint: "如需提高上限,请在 config.yaml 中设置 agent.gateway_timeout(单位为秒,0 = 不限制),然后重启网关。\n请重试,或用 /reset 重新开始。"
working_heartbeat: "⏳ 正在处理——{minutes} 分钟{detail}"
thinking_prefix: "💬 {text}"
tool_head: "{emoji} {tool}"
tool_verbose: "{emoji} {tool}({keys})\n{args}"
tool_preview: "{emoji} {tool}:\"{preview}\""
tool_pending: "{emoji} {tool}..."
task_status_running: "运行中"
task_status_complete: "已完成"
task_status_error: "出错"
task_line: "- {title} - {status}"
task_card_title: "Hermes 正在处理"
pairing:
validity_hour: "{hours} 小时"
validity_hours: "{hours} 小时"
code_reply: "你好!我还不认识你,需要运行此机器人的人批准后才能回复。\n\n你的配对码:`{code}`(有效期 {validity})\n\n如果这个机器人是你运行的,请打开终端执行:`{approve_cmd}`。否则请把该命令发给机器人所有者。获批后,请重新发送你的消息。"
rate_limited: "当前配对请求过多。请等待几分钟后重新发送消息。"
shutdown:
action_shutting_down: "正在关闭"
action_restarting: "正在重启"
cron_interrupted: "⚠️ 定时任务 '{job}' 因 Hermes {action}而被中断;本次运行没有结果。它会按计划再次运行,或在 Hermes 恢复后用 `hermes cron run {job}` 立即运行。"
notice_shutdown: "⚠️ Hermes 正在关闭——你当前的任务将被中断。恢复上线后,发送任意消息,我会尝试从中断处继续。"
notice_restart: "⚠️ Hermes 正在重启——你当前的任务将被中断。重启后发送任意消息,我会尝试从你离开的地方继续。"
startup:
handoff_thread_title: "Hermes——{title}"
restarted: "♻ 网关已成功重启。你的会话继续有效。"
free_tier_line: "推理:Nous 免费套餐(nous/welcome)。登录以获得更多:/login"
online: "♻️ 网关已上线——Hermes 已恢复就绪。"
db_corrupt: "⚠️ 检测到会话数据库损坏。消息可能无法持久化。恢复方案:\n1. 运行 `hermes {profile_arg}doctor --fix`\n2. 停止网关,然后执行恢复:\n hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --inspect-only\n (若报告可恢复)hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --output recovered-state.db\n ——恢复会先对损坏文件做快照;切勿对正在使用的 state.db 运行 `sqlite3 ... \\\".recover\\\"`,有漏洞的 sqlite3 CLI 可能使其进一步损坏\n3. 从 {backups_dir}/ 中的备份恢复\n运行 `hermes {profile_arg}doctor` 获取脱敏诊断信息。"
db_fts_corrupt: "⚠️ 会话数据库报告了仅限于搜索索引(FTS5)的损坏错误;消息表未受损。修复前消息可能无法持久化:请运行 `hermes {profile_arg}doctor --fix`,然后重启网关。除非 `hermes {profile_arg}doctor` 确认存在损坏,否则不要运行恢复工具或还原备份。"
db_then_restart: "{action} 然后执行 `hermes {profile_arg}gateway restart`。"
db_unavailable: "⚠️ 会话数据库不可用——消息可能无法保存,/resume 将为空。原因:{cause}。{action}"
whoami:
scope_dm: "私聊"
scope_group: "群组/频道"
header: "**你**——{platform}({scope})\n用户 ID:`{user_id}`\n"
tier_unrestricted: "级别:不受限(此范围未配置管理员列表)\n斜杠命令:全部可用"
tier_admin: "级别:**管理员**\n斜杠命令:全部可用"
tier_user: "级别:普通用户\n你可以运行的斜杠命令:{commands}"
platform:
usage: "用法:/platform <list|pause|resume> [name]\n /platform list——显示平台状态\n /platform pause <name>——停止重试出错的平台\n /platform resume <name>——将已暂停的平台重新加入队列"
header: "**网关平台**"
connected: "已连接:{platforms}"
reason_default: "已暂停"
reason_manual: "通过 /platform pause 暂停"
item_paused: " · {name}——已暂停({reason})。用 `/platform resume {name}` 恢复。"
item_retrying: " · {name}——重试中(第 {attempts} 次)"
none_failed: "失败/已暂停:(无)"
usage_action: "用法:/platform {action} <name>"
unknown: "未知平台:{name}"
not_queued_pause: "{name} 不在重试队列中(它已连接或未启用)。"
already_paused: "{name} 已处于暂停状态。"
paused: "✓ {name} 已暂停。用 `/platform resume {name}` 恢复,或用 `hermes gateway restart` 重置。"
not_queued_resume: "{name} 不在重试队列中——无需恢复。"
already_retrying: "{name} 已在重试中——无需恢复。"
resumed: "✓ {name} 已恢复——将在下一次监视器轮询时重试。"
bundles:
unavailable: "技能包子系统不可用:{error}"
default_desc: "加载 {count} 个技能"
none_plain: "未安装任何技能包。\n创建方式:hermes bundles create <name> --skill <s1> --skill <s2>\n目录:{dir}"
header_plain: "技能包(已安装 {count} 个):"
item_plain: "/{slug}——{desc}({count} 个技能)"
invoke_hint_plain: "用 /<slug> 调用技能包,即可加载其全部技能。"
none: "未安装任何技能包。\n在主机上创建:\n `hermes bundles create <name> --skill <s1> --skill <s2>`\n目录:`{dir}`"
header: "**技能包**(已安装 {count} 个):"
item: "• `/{slug}`——{desc} _({count} 个技能)_"
invoke_hint: "用 `/<slug>` 调用技能包,即可加载其全部技能。"
memory:
unknown_subcommand: "未知的 /memory 子命令。可用:pending、approve <id>、reject <id>、approval <on|off>。"
approvals:
admin_only: "只有网关管理员才能更改持久化的审批模式。"
heartbeat:
unavailable: "心跳不可用(没有会话)。"
paused: "⏸ 心跳已暂停:{prompt}"
none_set: "未设置心跳。"
no_resume: "没有可恢复的心跳。"
resumed: "▶ 心跳已恢复(每 {interval}):{prompt}"
cleared: "✓ 心跳已清除。"
usage: "用法:/heartbeat every <间隔> <提示词> (例如 /heartbeat every 10m 检查 CI)\n其他:/heartbeat status | pause | resume | clear"
interval_too_small: "间隔太短——最小为 {min_seconds} 秒。"
prompt_required: "用法:/heartbeat every <间隔> <提示词>——提示词不能为空。"
invalid_prefix: "无效的心跳"
set: "♥ 心跳已设置(每 {interval}):{prompt}\n只要此会话空闲且间隔已到,就会作为普通回合触发。仅在网关运行期间有效——持久化调度请使用 `hermes cron`。"
refine:
unavailable: "精炼不可用(没有会话)。"
nothing_yet: "暂无可精炼的内容——请先发送一条消息。"
empty: "暂无可精炼的内容——对话为空。"
start_failed: "/refine 启动失败:{error}"
focus_suffix: " (重点:{focus})"
started: "⚗ 正在后台回顾本次对话{focus_suffix}——完成后将汇报所有记忆/技能更新。"
review:
unavailable: "审查不可用(没有会话)。"
nothing_yet: "暂无可审查的内容——请先发送一条消息。"
start_failed: "/review 启动失败:{error}"
subgoal:
no_goal: "没有活跃的目标。用 /goal <文本> 设置一个。"
usage_remove: "用法:/subgoal remove <n>"
remove_not_int: "/subgoal remove:<n> 必须是整数(从 1 开始的序号)。"
removed: "✓ 已移除子目标 {index}:{text}"
cleared_one: "✓ 已清除 {count} 个子目标。"
cleared_other: "✓ 已清除 {count} 个子目标。"
none_to_clear: "没有可清除的子目标。"
added: "✓ 已添加子目标 {index}:{text}"
loop:
unavailable: "循环不可用。"
no_session: "循环不可用(没有活跃会话)。"
goal_defers_note: "\n注意:当前有活跃的 /goal 在驱动此会话——循环唤醒将推迟到目标完成、暂停或停放之后。"
save:
no_messages: "未找到此会话({session_id})的已存储消息。"
no_adapter: "未找到用于发送文档的平台适配器。"
caption: "会话导出:{filename}"
complete: "导出完成。"
failed: "导出会话出错:{error}"
sessions:
usage_search: "用法:`/sessions search <查询词>`"
all_requires_admin: "_注意:`all`(跨聊天列表)需要配置管理员;当前仅显示本聊天的会话。_"
title_matching: "匹配“{query}”的会话"
title_all: "会话"
title_named: "已命名的会话"
codex_runtime:
config_load_failed: "❌ 无法加载配置:{error}"
topup:
header: "💳 **Nous 余额**"
portal_link: "在门户管理账单:{url}"
hint: "在浏览器中充值并管理账单——之后余额会在此处更新。"
login:
free_tier_remaining: "\n部分聊天仍在使用免费套餐;请在那些聊天中用 /model 切换。"
platform:
whatsapp:
clarify_other_title: "✏️ 其他"
clarify_other_description: "输入你自己的答案"
clarify_list_button: "选择"
clarify_list_section: "选项"
approve_button: "✅ 批准"
deny_button: "❌ 拒绝"
slash_confirm_once: "✅ 批准一次"
slash_confirm_always: "🔒 始终批准"
slash_confirm_cancel: "❌ 取消"
clarify_type_answer: "✏️ 请输入你的答案:"
approved: "✅ 已批准。"
denied: "❌ 已拒绝。"
approval_expired: "⌛ 审批已过期——命令未执行(已超时或已在别处处理)。"
yuanbao:
slow_response_notice: "任务有点复杂,正在努力处理中,请耐心等待..."
owner_command_denied: "⚠️ {command} 仅在私聊模式下对创建者可用"
shared:
truncated_suffix: "\n...(已截断)"
unknown: "未知"
approval_expired: "⌛ 审批已过期——命令未执行(已超时或已在别处处理)。"
model_picker_expired: "⏳ 此模型选择器已过期——请重新运行 /model。"
not_authorized: "⛔ 未授权。"
handoff:
default_name: "会话"
media:
image_failed: "⚠️ 无法发送图片附件。"
video_failed: "⚠️ 无法发送视频附件。"
file_failed: "⚠️ 无法发送文件附件({name})。"
attachment_failed: "⚠️ 无法发送附件。"
weixin:
voice_as_attachment: "[语音消息作为附件]"
signal:
batch_pacing_notice: "(还有更多图片——因 Signal 速率限制暂停约 {wait},批次 {batch}/{total}。)"
wait_seconds: "{count} 秒"
wait_minutes: "{count} 分钟"
api_server:
provider_auth_failed: "提供方身份验证失败"
provider_rate_limited: "提供方限流"
provider_error_line: "⚠️ {label}:{error}"
transformed_notice: "\n\n[回复已在流式输出后转换]\n"
discord:
approval:
question: "要让 Hermes 运行这条命令吗?"
requested_command_label: "请求执行的命令:"
confirm_title: "确认"
already_resolved: "这个审批已经处理过了~"
expired: "⌛ 审批已过期 — 命令未运行(已超时或已在别处处理)"
by_user: "{user} {label}"
resolved_once: "已批准一次"
resolved_session: "已批准(本会话)"
resolved_always: "已永久批准"
resolved_deny: "已拒绝"
slash_confirm:
already_resolved: "这个提示已经处理过了~"
approve_once: "批准一次"
always_approve: "始终批准"
cancel: "取消"
resolved_once: "已批准一次"
resolved_always: "已设为始终批准"
resolved_cancel: "已取消"
prompt:
truncated_marker: "... [已截断]"
clarify_title: "Hermes 需要你的输入"
clarify_hint_buttons: "从下方选择一项,或点击 ✏️ 其他 输入自定义回答。"
clarify_hint_text: "请在此频道回复你的答案。"
default_hint: " (默认:{default})"
update_title: "更新需要你的输入"
expired_footer: "⏱ 提示已过期 — 未执行任何操作"
already_answered: "已经回答过了~"
affirm: "是"
negate: "否"
other: "✏️ 其他(输入回答)"
clarify_already_answered: "这个提示已经回答过了~"
answered_by: "{user} 已回答:{choice}"
awaiting_typed: "等待 {user} 输入回答…"
picker:
title: "⚙ 模型配置"
select_provider: "当前模型:`{model}`\n提供方:{provider}\n\n请选择提供方:"
unknown_model: "未知"
choice_default_title: "请选择一项"
provider_option: "{provider}({count} 个模型)"
current: "当前"
provider_placeholder: "选择提供方..."
cancel: "取消"
model_placeholder: "从 {provider} 中选择模型"
back: "◀ 返回"
switch_anyway: "仍要切换"
more_available: "还有 {count} 个可用 — 请直接输入 `/model <name>`"
select_model: "提供方:**{provider}**\n请选择模型:{extra}"
already_resolved: "已经处理过了~"
switching: "正在切换到 `{model}`..."
switching_title: "⚙ 正在切换模型"
switch_error: "切换模型出错:{error}"
switched_title: "⚙ 模型已切换"
expired_toast: "模型选择已过期。"
cancelled: "已取消模型选择。"
expired: "⏱ 选择已过期 — 模型未更改。"
choice_placeholder: "请选择一项..."
choice_error: "应用所选项时出错:{error}"
choice_expired: "⏱ 选择已过期 — 未做任何更改。"
command:
new:
description: "开始新对话"
followup: "已开始新对话~"
reset:
description: "重置你的 Hermes 会话"
followup: "会话已重置~"
model:
description: "查看或更改模型"
arg_name: "模型名称(如 anthropic/claude-sonnet-4)。留空则查看当前模型。"
reasoning:
description: "查看/更改推理强度,或切换是否显示推理"
arg_effort: "选择一个级别、重置覆盖设置,或显示/隐藏推理。留空则查看当前设置。"
choice_none: "none — 禁用推理"
choice_ultra: "ultra — 最高推理强度"
choice_reset: "reset — 清除本会话的覆盖设置"
choice_show: "show — 在回复中显示推理"
choice_hide: "hide — 在回复中隐藏推理"
personality:
description: "设置人格"
arg_name: "人格名称。留空则列出可用人格。"
retry:
description: "重试你的上一条消息"
followup: "正在重试~"
undo:
description: "删除最后一轮对话"
status:
description: "查看 Hermes 会话状态"
followup: "状态已发送~"
stop:
description: "停止正在运行的 Hermes 代理"
followup: "已请求停止~"
steer:
description: "在下一次工具调用后注入一条消息(不中断)"
arg_prompt: "要注入到代理下一个工具结果中的文本"
plan:
description: "编写 Markdown 实施计划(不执行)"
arg_task: "要规划的内容。留空则根据对话推断。"
compress:
description: "压缩对话上下文"
title:
description: "设置或查看会话标题"
arg_name: "会话标题。留空则查看当前标题。"
resume:
arg_name: "要恢复的会话名称。留空则列出会话。"
usage:
description: "查看本会话的 token 用量"
help:
description: "查看可用命令"
insights:
arg_days: "要分析的天数(默认:7)"
reload_skills:
description: "重新扫描 ~/.hermes/skills/ 以发现新增或移除的技能"
voice:
description: "切换语音回复模式"
arg_mode: "语音模式:join、channel、leave、on、tts、off 或 status"
choice_join: "join — 加入你所在的语音频道"
choice_channel: "channel — 加入你所在的语音频道(别名)"
choice_leave: "leave — 离开语音频道"
choice_mode_on: "on — 仅对语音消息用语音回复"
choice_tts: "tts — 对所有消息用语音回复"
choice_mode_off: "off — 仅文字"
choice_status: "status — 查看当前模式"
update:
followup: "已开始更新~"
restart:
description: "平滑重启 Hermes 网关"
followup: "已请求重启~"
approve:
arg_scope: "可选:'all'、'session'、'always'、'all session'、'all always'"
deny:
description: "拒绝待处理的危险命令"
arg_scope: "可选:'all' 拒绝所有待处理命令"
thread:
description: "创建新话题并在其中开始 Hermes 会话"
arg_name: "话题名称"
arg_message: "可选:在话题中发给 Hermes 的第一条消息"
arg_auto_archive: "自动归档时间(分钟:60、1440、4320、10080)"
error_unknown: "未知错误"
failed: "创建话题失败:{error}"
created: "已创建话题 {link}"
error_name_required: "必须提供话题名称。"
error_invalid_archive: "auto_archive_duration 必须是以下值之一:{allowed}。"
error_no_channel: "无法确定当前 Discord 频道。"
error_dm_not_supported: "Discord 话题只能在服务器文字频道中创建,不能在私信中创建。"
error_no_parent: "无法确定新话题所属的父级文字频道。"
error_both_failed: "Discord 拒绝了直接创建话题,回退方案也失败了。直接创建错误:{direct_error}。回退错误:{fallback_error}"
queue:
description: "将提示词加入下一回合队列(不中断)"
arg_prompt: "要加入队列的提示词"
followup: "已加入下一回合的队列。"
bg:
arg_prompt: "要在后台运行的提示词"
followup: "后台任务已启动~"
btw:
description: "就当前对话提一个附带问题"
arg_question: "要在不中断的情况下回答的附带问题"
followup: "附带问题已发出~"
skill:
description: "运行一个 Hermes 技能"
arg_name: "要运行的技能"
arg_args: "传给技能的可选参数"
unknown: "未知技能:`{name}`。开始输入即可获得自动补全建议。"
auto_args_description: "参数:{args_hint}"
auto_description_fallback: "运行 /{name}"
limits:
response_truncated: "⚠️ **回复已截断** — 本次回复超出了投递上限({max_messages} 条消息)。有 {dropped_chars} 个字符未能送达;完整回复见会话日志。"
forum:
default_title: "新帖子"
voice:
ack_1: "我来看看。"
ack_2: "稍等。"
ack_3: "正在查看。"
ack_4: "稍等一下。"
ack_5: "马上处理。"
left_inactivity: "已离开语音频道(长时间无活动)。"
security:
unauthorized_slash_alert: "⚠️ 未授权的 Discord 斜杠命令尝试\n用户:{user_name}({user_id})\n频道:{chan_id}(服务器 {guild_id})\n命令:{command_text}\n原因:{reason}"
thread:
seed_message: "🧵 Hermes 创建的话题:**{name}**"
default_name: "Hermes"
handoff_seed: "🧵 Hermes 交接:**{name}**"
auto_create_failed: "⚠️ Hermes 无法为这条消息创建 Discord 话题,因此请求未被处理。请重试。"
auto_create_failed_generic: "请求未被处理。请重试。"
media:
upload_too_large: "⚠️ 无法附加 `{filename}` — {size_mb} MB 超出了 Discord 对此频道 {limit_mb} MB 的上传上限。请压缩文件或改为分享链接。"
image_skipped_too_large: "⚠️ 已跳过 `{filename}` — {size_mb} MB 超出了 Discord {limit_mb} MB 的上传上限。"
telegram:
approval:
action_once: "✅ 允许一次"
action_session: "✅ 本会话"
action_always: "✅ 始终"
action_deny: "❌ 拒绝"
toast_invalid_data: "审批数据无效。"
toast_already_resolved: "这个审批已经处理过了。"
resolved_once: "✅ 已批准一次"
resolved_session: "✅ 已批准(本会话)"
resolved_always: "✅ 已永久批准"
resolved_deny: "❌ 已拒绝"
resolved_generic: "已处理"
resolved_by_user: "{user} {label}"
expired: "⌛ 审批已过期"
expired_detail: "{label} — 没有等待中的命令。它已超时(并被拒绝)或已在别处处理。"
slash_confirm:
approve_once: "✅ 批准一次"
always_approve: "🔒 始终批准"
cancel: "❌ 取消"
already_resolved: "这个提示已经处理过了。"
resolved_once: "✅ 已批准一次"
resolved_always: "🔒 始终批准"
resolved_cancel: "❌ 已取消"
picker:
expired_rerun: "选择器已过期 — 请重新运行该命令。"
invalid_selection: "选择无效。"
expired: "选择器已过期。"
apply_error: "应用所选项时出错:{error}"
prev: "◀ 上一页"
next: "下一页 ▶"
back: "◀ 返回"
cancel: "✗ 取消"
more_available: "还有 {count} 个可用 — 请直接输入 `/model <name>`"
title: "模型配置"
provider_label: "提供方:{provider}"
select_model: "请选择模型:"
current_model: "当前模型:{model}"
select_provider: "请选择提供方:"
unknown_model: "未知"
provider_family: "提供方系列:{family}"
invalid_model_index: "模型序号无效。"
switch_error: "切换模型出错:{error}"
switch_failed: "切换失败。"
switched: "模型已切换!"
invalid_page: "页码无效。"
expired_model: "选择器已过期 — 请重新使用 /model。"
provider_not_found: "未找到提供方。"
switch_anyway: "仍要切换"
confirm_selection: "确认模型选择"
group_not_found: "未找到分组。"
cancelled: "已取消模型选择。"
prompt:
default_hint: " (默认:{default})"
update_header: "更新需要你的输入:"
affirm: "✓ 是"
negate: "✗ 否"
other: "✏️ 其他(输入回答)"
expired_toast: "⚠️ 此提示已过期 — 请使用 /retry。"
expired_body: "⚠️ 此问题已过期或会话已重置 — 请使用 /retry。"
type_answer: "✏️ 请在聊天中输入你的回答。"
awaiting_typed: "等待 {user} 输入回答…"
invalid_choice: "选项无效。"
update_sent: "已将 '{answer}' 发送给更新进程。"
update_answered: "更新提示已回答:{answer}"
affirm_word: "是"
negate_word: "否"
media:
download_failed: "⚠️ 无法下载你的{kind}{name}({error})。请重新发送一次。"
named_suffix: " ({name})"
kind_attachment: "附件"
kind_photo: "照片"
kind_voice: "语音消息"
kind_audio: "音频文件"
kind_video: "视频文件"
gmail_triage:
done_send: "✓ 已发送草稿"
done_archive: "✓ 已归档"
done_draft: "✓ 已起草回复"
done_spam: "✓ 已标为垃圾邮件"
done_mute: "✓ 已静音"
done_mute_domain: "✓ 已静音该域名"
done_trust: "✓ 已信任"
done_trust_domain: "✓ 已信任该域名"
done_vip: "✓ 已标为 VIP"
done_vip_domain: "✓ 已标为 VIP 域名"
invalid_data: "gmail-triage 数据无效。"
unknown_verb: "未知操作:{verb}"
script_missing: "❌ 缺少 {script}"
exit_code: "exit {code}"
failed: "❌ {verb} 失败:{detail}"
timed_out: "❌ {verb} 超时"
error: "❌ {verb} 出错:{error}"
appended_by: "— {user} {label}"
user_fallback: "用户"
install_hint: "运行 `hermes setup` 以安装 Telegram 支持。"
slack:
approval:
fallback_text: "⚠️ 命令需要审批:{command}"
resolved_once: "✅ {user} 已批准一次"
resolved_session: "✅ {user} 已批准本会话"
resolved_always: "✅ {user} 已永久批准"
resolved_deny: "❌ {user} 已拒绝"
confirm:
default_title: "确认"
approve_once: "批准一次"
always_approve: "始终批准"
cancel: "取消"
resolved_always: "🔒 {user} 已设为始终批准"
resolved_cancel: "❌ {user} 已取消"
picker:
more_available: "\n*还有 {count} 个可用——直接输入 `/model <name>`*"
provider_header: "*⚙ 模型配置*\n当前模型:`{model}`\n提供方:{provider}\n\n请选择提供方:{extra}"
model_header: "*⚙ 模型配置*\n\n提供方:*{provider}*\n请选择模型:{extra}"
choose_provider: "选择提供方…"
choose_model: "从 {provider} 中选择模型…"
cancel: "取消"
back: "◀ 返回"
fallback_provider: "⚙ 模型配置——选择提供方"
fallback_model: "⚙ 模型配置——{provider}"
cancelled: "❌ 已取消模型选择。"
no_models_for_provider: "`{provider}` 没有可用模型。"
switching: "⚙ 正在切换到 `{model}`…"
switch_failed: "❌ 模型切换失败:{error}"
switch_failed_header: "⚙ 模型切换失败"
switched_header: "⚙ 模型已切换"
clarify:
option_n: "选项 {n}"
choice_n: "选项 {n}"
other: "✏️ 其他…"
expired: "⏳ 此提示已过期——请发送新的请求。(由 {user})"
awaiting: "✏️ 正在等待 {user} 输入答案…"
resolved: "✅ {user}:{choice}"
feedback:
good: "回复不错"
good_a11y: "对此回复提交正面反馈"
bad: "回复不佳"
bad_a11y: "对此回复提交负面反馈"
status:
thinking: "正在思考..."
still_working: "仍在处理中…({elapsed})"
task_card:
title: "Hermes 正在处理"
slash:
reply_truncated: "\n\n_[回复已截断:还有 {count} 部分超出了 Slack 临时回复的长度限制。]_"
running: "正在运行 `/{command}`…"
handoff:
seed: ":thread: Hermes 交接——*{name}*"
matrix:
handoff:
default_name: "Hermes 会话"
media:
image_download_failed: "我无法下载图片并上传到 Matrix。源 URL 可能包含私密令牌,因此未显示。"
approval:
typed_hint_once: "回复 `!approve` 执行一次,或回复 `!deny` 取消。"
typed_hint_session: "回复 `!approve session` 在本会话中批准此模式,`!approve` 执行一次,或 `!deny` 取消。"
typed_hint_always: "回复 `!approve session` 在本会话中批准此模式,`!approve always` 永久批准,`!approve` 执行一次,或 `!deny` 取消。"
legend_intro: "你也可以点击表情回应来批准:"
legend_once: "✅ = 批准一次"
legend_session: "🌀 = 批准本会话"
legend_always: "♾️ = 始终批准"
legend_deny: "❎ = 拒绝"
invalid_reaction: "该表情回应对此审批提示无效。"
expired: "此审批提示已过期。如仍需批准,请重新运行该命令。"
picker:
no_models: "此会话没有已认证的可用模型。"
title: "⚙ **模型配置**"
current_model: "当前模型:`{model}`"
provider: "提供方:{provider}"
react_model: "用表情回应选择模型:"
react_choice: "用表情回应进行选择。"
current_suffix: "{label} ← 当前"
invalid_model_reaction: "该表情回应不在可选模型之列。"
invalid_choice_reaction: "该表情回应不在可用选项之列。"
verb_switch_model: "切换模型"
verb_apply_selection: "应用所选项"
failed: "{action}失败:{error}"
reaction:
unauthorized: "只有已授权的 Matrix 用户才能使用这些控件。"
not_requester: "只有发起此操作的用户才能使用这些控件。"
feishu:
approval:
action_session: "本会话"
action_always: "始终"
resolved_once: "已批准一次"
resolved_session: "已批准本会话"
resolved_always: "已永久批准"
resolved_deny: "已拒绝"
resolved_fallback: "已处理"
resolved_by_user: "{icon} **{label}**(由 {user})"
update_prompt:
title: "☤ 更新需要你的输入"
default_hint: "\n\n默认值:`{default}`"
answer_yes: "✓ 是"
answer_no: "✗ 否"
word_yes: "是"
word_no: "否"
answered_title: "{icon} 更新提示已回答:{answer}"
answered_by: "由 **{user}** 回答"
media:
gif_downgraded: "[GIF 已降级为文件]"
gif_downgraded_caption: "[GIF 已降级为文件]\n{caption}"
google_chat:
clarify:
other_button: "其他 / 输入答案"
header: "问题"
question: "❓ {question}"
typing:
thinking: "Hermes 正在思考…"
interrupted: "(已中断)"
no_reply: "(无回复)"
attachment_fallback:
header: "⚠️ 我无法附上 **{filename}**。"
explain: "Google Chat 只有在机器人获得你的明确授权(用户 OAuth)后才允许发送文件附件。这是一次性的授权,可直接在本聊天中完成。"
activate: "**启用方法:**发送 `/setup-files` 并按提示操作。"
host_path: "在此期间,文件位于主机上:`{path}`"
setup_files:
not_configured: "🔧 原生附件发送**尚未配置**。\n**第 1 步(一次性,在主机上):**前往 https://console.cloud.google.com/apis/credentials → *创建凭据* → *OAuth 客户端 ID* → *桌面应用* 创建 OAuth 客户端凭据。下载 JSON,然后在主机上运行:\n```\npython -m plugins.platforms.google_chat.oauth --client-secret /path/to/client_secret.json\n```\n**第 2 步:**回到这里发送 `/setup-files start`。"
start_instructions: "1. 在浏览器中打开此 URL 并授权:\n{auth_url}\n\n2. 点击 *允许* 后,浏览器会无法加载 `http://localhost:1/?...&code=...`。这是正常现象。\n\n3. 从浏览器地址栏复制整个加载失败的 URL,粘贴回这里,格式为:`/setup-files <PASTE_URL>`(或只粘贴 `code=...` 的值)。\n\n提示:该 URL 包含你的访问授权——请勿泄露。"
start_failed: "❌ 无法生成 OAuth URL。请检查网关日志,并确认 client_secret.json 有效。"
exchange_failed: "❌ 令牌交换失败。代码可能已过期,或 URL 格式有误。发送 `/setup-files start` 获取新的 OAuth URL。"
revoke_completed: "撤销完成(部分步骤可能已跳过)。"
revoked: "已撤销。"
helper_error: "❌ 错误:{error}"
revoke_error: "❌ 撤销时出错:{error}"
who_shared: "共享(旧版)"
active: "✅ 原生附件发送已对 `{who}` **启用**。\n令牌:`{token_path}`\n发送 `/setup-files revoke` 可停用。"
not_authorized_yet: "🔧 客户端凭据已保存,但你尚未授权。发送 `/setup-files start` 开始。"
no_client_credentials: "⚠️ 此配置文件未保存任何客户端凭据。发送 `/setup-files`(不带参数)查看设置说明。"
done_output: "✅ 完成。\n```\n{output}\n```"
authorized: "✅ 授权成功!原生附件发送现已启用。试试让我给你发一个 PDF。"
exchanged_not_loaded: "⚠️ 令牌已交换,但网关无法在内存中加载新凭据。重启网关后,将自动加载 `{token_path}` 处的令牌。\n辅助程序输出:\n```\n{output}\n```"
teams:
approval:
resolved_once: "✅ 已允许(一次)"
resolved_session: "✅ 已允许(本会话)"
resolved_always: "✅ 始终允许"
resolved_deny: "❌ 已拒绝"
unknown_action: "未知操作。"
requires_allowlist: "⛔ 使用审批按钮需要先配置 TEAMS_ALLOWED_USERS。"
summary:
title: "会议 {meeting_id}"
title_fallback: "摘要"
heading: "摘要"
summary_line: "摘要:{summary}"
empty: "暂无摘要。"
none_item: "无"
key_decisions: "关键决策"
action_items: "行动项"
risks: "风险"
line:
pending:
still_thinking: "🤔 仍在思考。准备好后点击下方按钮获取答案。"
button_label: "获取答案"
delivered: "已回复 ✅"
interrupted: "运行在完成前被中断。"
expired: "该请求已过期——请重新发送你的消息。"
standalone:
attachments_not_deliverable: "[已生成 {count} 个附件;无法从定时任务中发送]"
wecom:
media:
kind_image: "图片"
kind_video: "视频"
kind_voice: "语音"
file_too_large: "文件大小 {size_mb}MB 超过了企业微信允许的最大限制 20MB,无法发送。请尝试压缩文件或减小文件大小。"
voice_format_downgraded: "语音格式 {content_type} 不支持,企微仅支持 AMR 格式,已转为文件格式发送"
size_downgraded: "{label}大小 {size_mb}MB 超过 {cap} 限制,已转为文件格式发送"
email:
image_line: "图片:{url}"
standalone_subject: "Hermes Agent"
dingtalk:
emotion:
thinking: "🤔思考中"
done: "🥳完成"
irc:
quit_message: "Hermes Agent 正在关闭"
standalone_quit: "已送达"
homeassistant:
notification_title: "Hermes Agent"
relay:
confirm_approve_once: "批准一次"
confirm_always_approve: "始终批准"
confirm_cancel: "取消"
prompt_other: "✏️ 其他(输入回答)"
prompt_expired: ⌛ 该提示已不再等待回答。请以普通消息发送您的回复。
slash:
approve:
description: "批准待处理的危险命令"
bg:
description: "在独立的后台会话中运行提示词"
insights:
description: "显示用量洞察与分析"
reload_mcp:
description: "从配置重新加载 MCP 服务器"
resume:
description: "恢复此前命名过的会话"
sethome:
description: "将此聊天设为主频道"
update:
description: "将 Hermes Agent 更新到最新版本"
category:
session: "会话"
configuration: "配置"
info: "信息"
tools_skills: "工具与技能"
plugins: "插件"
exit: "退出"
context: "上下文"
background_automation: "后台与自动化"
shared:
usage_suffix: "{description}(用法:/{name} {args_hint})"
alias_for: "{description}(/{name} 的别名)"
alias_note: " (别名:{aliases})"
slack_alias_for: "/{name} 的别名 — {description}"
plugin_default_desc: "运行 /{name}"
plugin_command_desc: "插件命令"
hermes:
description: "与 Hermes 对话或运行子命令"
start:
description: "静默确认平台的 start 探测,不作回复"
new:
description: "开始新会话(全新的会话 ID 与历史)"
topic:
description: "启用或查看 Telegram 私聊话题会话"
clear:
description: "清屏并开始新会话"
redraw:
description: "强制完整重绘界面(修复终端显示错乱)"
history:
description: "显示对话历史"
save:
description: "导出当前对话(直接输入 /save 查看用法)"
retry:
description: "重试上一条消息(重新发送给代理)"
prompt:
description: "在 $EDITOR 中撰写下一条提示词(markdown),然后发送"
undo:
description: "回退 N 个用户回合并重新提问(默认 1)"
title:
description: "为当前会话设置标题"
handoff:
description: "将此会话移交到消息平台(Telegram、Discord 等)"
branch:
description: "从当前会话分支(在 Discord/Telegram/Slack/Matrix 上新建话题;--here 留在当前位置)"
worktree:
description: "显示、列出、创建或清理隔离的 git worktree"
compress:
description: "压缩对话上下文(加上 'here [N]' 可保留最近 N 个回合;--preview 预览效果)"
rollback:
description: "列出或恢复文件系统检查点(恢复时保留你的手动修改;--all 强制覆盖)"
snapshot:
description: "创建或恢复 Hermes 配置/状态的快照"
export:
description: "将配置档(配置、技能、主题)导出为可分享的归档"
import:
description: "将分享的配置档归档导入为新配置档"
stop:
description: "终止所有正在运行的后台进程"
pause:
description: "全局暂停新工作(紧急停止);'/pause off' 恢复"
deny:
description: "拒绝待处理的危险命令(可附带原因)"
btw:
description: "就当前对话顺带提问,不打断进行中的工作"
agents:
description: "显示活跃的代理与运行中的任务"
journey:
description: "打开学习历程时间线"
queue:
description: "将提示词排入下一回合,或 list/edit/rm/move/clear 队列中的提示词"
steer:
description: "在下一次工具调用后插入一条消息,不打断执行"
goal:
description: "设定一个长期目标,Hermes 会跨回合持续推进直到达成"
heartbeat:
description: "设置一条周期性提示词,在空闲时重新进入此会话"
refine:
description: "立即回顾本次对话,并将经验保存到记忆/技能"
review:
description: "派出独立子代理审查刚讨论的工作(PR、代码、文档)"
loop:
description: "在此会话中按固定间隔重复运行一条提示词"
plan:
description: "将 markdown 实施计划写入 .hermes/plans/,不执行任何操作"
moa:
description: "用默认的 Mixture of Agents 预设运行一条提示词,然后恢复你的模型"
subgoal:
description: "为当前目标添加或管理附加标准"
status:
description: "显示会话、模型、token 与上下文信息"
egress:
description: "显示 Docker 出站代理状态"
context:
description: "显示详细的上下文窗口视图:用量仪表、分类占比、压缩统计与吞吐量"
whoami:
description: "显示你的斜杠命令权限(admin / user)"
profile:
description: "显示当前配置档名称与主目录"
sessions:
description: "浏览并恢复以前的会话"
config:
description: "显示当前配置"
model:
description: "切换模型(仅限本会话;--global 持久保存)"
codex-runtime:
description: "为 OpenAI/Codex 模型开关 codex app-server 运行时"
personality:
description: "设置预定义人格"
statusbar:
description: "开关上下文/模型状态栏"
battery:
description: "开关状态栏中的彩色电量指示器"
timestamps:
description: "开关消息和 /history 中的 [HH:MM] 时间戳"
diff:
description: "显示工作目录中的 git 变更"
verbose:
description: "循环切换工具进度显示:off -> new -> all -> verbose"
focus:
description: "开关专注视图 — 只显示你的提示词和最终回复"
footer:
description: "开关最终回复中的网关运行时元数据页脚"
yolo:
description: "开关 YOLO 模式(跳过所有危险命令审批)"
approvals:
description: "显示或设置持久的危险命令审批模式"
reasoning:
description: "管理推理力度与显示"
fast:
description: "快速模式 — OpenAI Priority Processing / Anthropic Fast Mode(normal/fast/auto/cold)"
skin:
description: "显示或更换显示主题"
indicator:
description: "选择 TUI 忙碌指示器样式"
voice:
description: "开关语音模式"
wake:
description: "开关 'Hey Hermes' 唤醒词监听"
busy:
description: "控制 Hermes 工作期间收到消息时的处理方式"
tools:
description: "管理工具:/tools [list|disable|enable] [name...]"
toolsets:
description: "列出可用的工具集"
skills:
description: "搜索、安装、查看或管理技能"
memory:
description: "审阅待写入的记忆 / 开关审批门控"
bundles:
description: "列出技能包(为多个技能提供 /<name> 别名)"
pet:
description: "开关或领养 petdex 吉祥物(/pet、/pet list、/pet <slug>)"
hatch:
description: "根据描述生成一只新的 petdex 宠物"
learn:
description: "从你描述的任何内容学习可复用技能(目录、URL、本次聊天、笔记)"
init:
description: "扫描仓库以生成或更新 AGENTS.md 项目说明"
cron:
description: "管理定时任务"
suggestions:
description: "审阅推荐的自动化(accept/dismiss)"
blueprint:
description: "基于蓝图模板创建自动化"
curator:
description: "后台技能维护(status、run、pin、archive、list-archived)"
kanban:
description: "多配置档协作看板(任务、链接、评论)"
reload:
description: "将 .env 变量重新加载到运行中的会话"
reload-mcp:
description: "从配置重新加载 MCP 服务器"
reload-skills:
description: "重新扫描 ~/.hermes/skills/ 以发现新安装或已移除的技能"
browser:
description: "通过 CDP 将浏览器工具接入你正在运行的 Chromium 系浏览器,或切换到 Browser Use 模式"
plugins:
description: "列出已安装的插件及其状态"
commands:
description: "浏览全部命令与技能(分页)"
help:
description: "显示可用命令(/help skills 列出技能命令,/help <text> 过滤)"
palette:
description: "打开模糊搜索命令面板(也可按 Ctrl+P)"
restart:
description: "等待活跃运行结束后平滑重启网关"
usage:
description: "显示 token 用量与速率限制;`reset` 兑换已存下的 Codex 限额重置"
subscription:
description: "查看你的 Nous 套餐并在浏览器中更改"
login:
description: "使用 Nous 账号登录(保留你的连接器)"
topup:
description: "显示你的 Nous 余额并在门户中管理账单"
platforms:
description: "显示网关/消息平台状态"
platform:
description: "暂停、恢复或列出出错的网关平台"
copy:
description: "将最后一条助手回复复制到剪贴板"
paste:
description: "附加剪贴板中的图片"
image:
description: "为下一条提示词附加本地图片文件"
version:
description: "显示 Hermes Agent 版本"
debug:
description: "上传调试报告(系统信息 + 日志)并获取可分享链接"
quit:
description: "退出 CLI(加 --delete 可同时删除会话历史)"
cli:
billing:
load_failed: "{label}:{error}"
load_failed_label: "无法加载账单信息"
not_logged_in: "尚未登录 Nous Portal。"
run_portal_then: "运行 `hermes portal` 登录,然后 {cmd}。"
org_line: "组织:{org}"
org_line_role: "组织:{org} · {role}"
bar_plan_label: "套餐"
bar_topup_label: "充值"
bar_pct_used: " · 已用 {pct}%"
bar_plan: "{label}[{bar}] 剩余 ${remaining} / 共 ${total}{pct}"
bar_topup: "{label}[{bar}] ${remaining} · 永不过期"
total_spendable: "可用总额:${amount}"
one_time_setup: "! 一次性设置"
allow_remote_spending_title: "允许远程消费"
allow_remote_spending_detail: "将打开浏览器为此终端授权。"
choice_allow_remote_spending: "允许远程消费"
desc_allow_remote_spending: "打开浏览器进行授权"
choice_not_now: "暂不"
desc_not_now: "取消"
opening_browser_remote_spending: "正在打开浏览器以允许远程消费…"
couldnt_allow_remote_spending: "无法允许远程消费:{error}"
remote_spending_allowed: "已允许远程消费。"
portal_line: "门户:{url}"
open_this_url: "请打开此链接:{url}"
manage_on_portal_url: "在门户上管理:{url}"
no_manage_url: "没有可用的管理链接——你的门户配置好了吗?"
stepup_stale: "远程消费对此终端仍未生效——授权未成功。请重试,或在门户上进行此更改。"
something_went_wrong: "出了点问题。"
under_five: "不足 $5"
plan_free: "免费版"
renews_suffix: " · {date} 续费"
plan_line: "套餐:{plan}{renews}"
free_models_only_hint: "> 免费版 · 仅可使用免费模型。运行 /subscription 以使用付费模型。"
low_balance_usage: "! 余额不足 · 剩余 {amount}。请运行 /topup 或 /subscription。"
usage_cta: "运行 /subscription 更换套餐 · /topup 为余额充值"
choice_cancel: "取消"
choice_back: "返回"
choice_go_back: "返回上一级"
choice_close: "关闭"
desc_do_nothing: "不做任何操作"
desc_do_not_charge: "不扣款"
choice_manage_on_portal: "在门户上管理"
desc_open_billing_page: "在浏览器中打开账单页面"
topup_header: "充值 · 余额 {balance}"
topup_title: "为余额充值"
auto_reload_on_line: "自动充值:开 — 低于 {threshold} → 充至 {reload_to}"
auto_reload_off_line: "自动充值:关"
card_line: "银行卡:{card}"
no_saved_card_add_funds_hint: "尚未保存银行卡——“添加资金”会引导你添加一张。"
actions_require_admin: "账单操作需要组织管理员/所有者权限。"
remote_spending_off_for_org: "此组织已关闭远程消费。"
killswitch_reason_overview: "账单管理员可在门户的 Hermes Agent 页面开启,之后即可在此添加资金。"
killswitch_reason_buy: "添加资金前,账单管理员需先在门户的 Hermes Agent 页面开启。"
add_funds_now_hint: "立即添加资金——单次扣款,今天即到账。"
refill_when_low_amounts: "余额不足时补充——当余额低于 {threshold} 时自动扣款 {reload_to}。"
refill_when_low_generic: "余额不足时补充——当余额低于你设定的金额时自动从银行卡扣款。"
choice_add_funds: "添加资金"
desc_add_funds: "单次扣款,今天即到账"
choice_auto_reload: "自动充值"
desc_auto_reload: "余额不足时自动补充"
choice_monthly_limit: "月度限额"
desc_monthly_limit: "查看月度消费上限(只读)"
cancelled: "已取消。"
cancelled_yellow: "🟡 已取消。"
cancelled_no_funds: "已取消。未添加资金。"
no_portal_url: "没有可用的门户链接。"
complete_in_browser: "请在浏览器中完成账单更改。"
add_card_first: "请先添加银行卡"
add_card_title: "添加银行卡"
no_saved_card: "尚未保存银行卡。"
no_saved_card_short: "尚未保存银行卡"
no_saved_card_lower: "未保存银行卡"
add_card_once_hint: "在门户的账单页面添加一次银行卡——之后就能直接在终端里充值。"
add_card_then_recheck: "在账单页面添加银行卡,然后在此选择“重新检查”。"
card_found_continuing: "已找到银行卡:{card}——继续。"
still_no_card: "仍未找到银行卡——请在门户上完成添加,然后重新检查。"
choice_add_card_on_portal: "在门户上添加银行卡"
desc_add_card_on_portal: "在浏览器中打开账单页面"
choice_recheck_card: "我已添加——重新检查"
desc_recheck_card: "重新检查银行卡并继续"
add_funds: "添加资金"
presets: "预设金额:{presets}"
run_interactive_to_purchase: "请在交互式 CLI 中运行以完成购买。"
desc_one_time_purchase: "一次性购买额度"
choice_custom_amount: "自定义金额…"
desc_custom_amount: "输入你自己的金额"
payment_line: "支付方式:{card}"
amount_prompt: "金额(美元):"
invalid_selection: "🔴 无效的选择。"
confirm_purchase: "确认购买"
total_line: "合计:{amount}"
portal_card_will_be_charged: "将从你在门户上保存的银行卡扣款。"
consent_charge: "确认即表示你允许 Nous Research 从你的银行卡扣款。"
choice_pay_now: "立即支付 {amount}"
desc_submit_charge: "提交扣款"
desc_manage_card_billing: "在浏览器中管理银行卡/账单"
run_interactive_to_confirm: "请在交互式 CLI 中运行以确认购买。"
pay_question: "支付 {amount}?"
no_charge_id: "未返回扣款 ID,请到门户上核查。"
charge_submitted: "扣款已提交——正在确认结算…"
could_not_check_charge: "🔴 无法查询扣款状态:{error}"
added_to_balance: "✓ 已向你的余额添加 {amount}。"
still_processing: "🟡 5 分钟后仍在处理中——这是超时,不是失败。请稍后查看 /billing 或门户。"
charge_failed_authentication_required: "🔴 你的银行要求验证(3DS)。请在门户上完成验证以结束此次购买。"
charge_failed_payment_method_expired: "🔴 你的银行卡已过期。请在门户上更新。"
charge_failed_card_declined: "🔴 你的银行卡被拒。请在门户上尝试其他银行卡。"
charge_failed_generic: "🔴 扣款未成功({reason})。"
charge_error_no_payment_method: "💳 未绑定银行卡——请在门户上充值并管理账单。"
charge_error_remote_spending_disabled: "此账户已关闭远程消费——账单管理员可在门户的 Hermes Agent 页面开启。"
charge_error_role_required: "添加资金需要组织管理员/所有者权限。请联系管理员,或在门户上管理。"
charge_error_idempotency_conflict: "🔴 该扣款密钥已用于另一笔不同金额的交易。请重新发起充值。"
revoked_by_admin: "管理员已停止此终端的消费。"
revoked_by_you: "你已停止此终端的消费。"
revoked_reconnect: "🔴 {who} 重新连接即可恢复——运行 `hermes portal` 重新授权。"
session_logged_out: "🔴 你的会话已登出。请运行 `hermes portal` 重新登录。"
monthly_cap_reached_headroom: "🔴 已达到月度消费上限——剩余空间 ${remaining}。"
monthly_cap_reached: "🔴 已达到月度消费上限。"
try_again_in_min: " (约 {minutes} 分钟后重试)"
too_many_charges: "🟡 当前扣款请求过多{mins}。这不是支付失败。"
remote_spending_needs_approval: "🔴 远程消费需要批准——运行 /topup 允许后重试。"
your_topup: "你的充值"
charge_stepup_explain: "要从此终端扣款,需先允许一次远程消费。它会打开浏览器进行授权,之后 {amount} 会在这里继续。"
charge_stepup_noninteractive: "运行 `hermes portal` 并允许远程消费,然后重试。"
charge_stepup_declined: "未扣款。想允许远程消费时,运行 /topup 即可。"
charge_stepup_not_granted: "无法允许远程消费——需要组织管理员或所有者批准。你的银行卡未被扣款。"
allowed_but_org_off: "此终端已允许远程消费,但此组织仍处于关闭状态。账单管理员可在门户的 Hermes Agent 页面开启,然后再运行 /topup。"
allowed_no_card: "已允许远程消费——但尚未绑定银行卡。"
topup_on_portal_to_continue: "请在门户上充值并管理账单以继续。"
allowed_run_topup: "已允许远程消费。运行 /topup 继续。"
choice_resume_topup: "恢复 {amount} 充值"
desc_resume_topup: "完成被搁置的购买"
resume_topup_title: "恢复你的充值"
resume_topup_detail: "{amount} 已准备就绪——按 Enter 恢复。"
resuming_topup: "正在恢复你的充值——正在确认结算…"
auto_reload: "自动充值"
auto_reload_hint: "余额不足时自动添加资金。"
card_on_file: "已绑定银行卡:{card}"
no_saved_card_manage_portal: "尚未保存银行卡——请在门户上管理账单。"
auto_reload_rule: "低于 {threshold} → 充至 {reload_to}"
auto_reload_rule_cap: "低于 {threshold} → 充至 {reload_to}"
currently: "当前:{rule}"
auto_reload_on_detail: "开 — {rule}"
run_interactive_to_configure: "请在交互式 CLI 中运行以配置自动充值。"
choice_edit_thresholds: "编辑阈值"
desc_edit_thresholds: "更改何时充值/充值多少"
choice_turn_off: "关闭"
desc_turn_off: "停用自动充值"
choice_agree_turn_on: "同意并开启"
desc_agree_turn_on: "启用自动充值"
amount_prompt_labeled: "{label}(美元)"
threshold_label: "当余额低于"
reload_to_label: "将余额充至"
reload_must_exceed_threshold: "🔴 充值目标金额必须大于阈值。"
auto_reload_consent: "确认即表示你授权 Nous Research 在余额降至 {threshold} 时从 {card} 扣款。可随时在此或门户上关闭。"
turn_on_auto_reload_question: "开启自动充值?"
auto_reload_enabled: "✅ 自动充值已开启:低于 {threshold} → 充至 {reload_to}。"
auto_reload_disabled: "✅ 自动充值已关闭。"
monthly_spend_limit: "月度消费限额"
no_monthly_cap: "未显示月度上限(在门户上管理)。"
default_ceiling_suffix: " (默认上限)"
used_this_month: "本月已用 {spent} / {limit}{ceiling}"
monthly_limit_read_only: "月度限额在门户上设置——终端仅以只读方式显示。"
subscription:
load_failed_label: "无法加载订阅信息"
team_header: "团队订阅"
a_team_org: "一个团队组织"
team_connected: "此终端已连接到 {org}。团队使用共享余额 · 使用 /topup 添加资金。"
personal_note: "个人订阅属于你的个人账户。"
your_plan: "你的套餐"
cancels: "取消"
end_of_billing_period: "本计费周期结束时"
end_of_cycle: "本周期结束时"
status_flip_cancels: " → 取消"
status_flip_to: " → {tier}"
status_left: " · 剩余 ${amount}"
status_view_only: " · 仅查看"
status_renews: " · {date} 续费"
status_line: "套餐:{plan}{flip}{left}{tail}"
status_free: "套餐:免费版 · 仅可使用免费模型"
scheduled_change: "已计划的变更"
scheduled_change_line: "{from_plan} ──▶ {to_plan} {when}"
scheduled_when: "· {when}"
keep_until_then: "在此之前你将继续保留 {plan}(及其额度)。"
paid_models_need_subscription: "> 付费模型需要订阅。开通订阅即可使用。"
low_balance: "! 余额不足 · 剩余 {amount}。请在运行中途被截断前充值或升级。"
plan_changes_need_admin: "更换套餐需要组织管理员/所有者权限。"
manage_url_line: "管理你的订阅:{url}"
open_then_rerun: "在浏览器中打开,然后重新运行 /subscription。"
start_subscription: "开通订阅"
choose_plan: "选择套餐"
start_opens_portal: "开通订阅会打开门户以添加你的银行卡。"
desc_start_on_portal: "在门户上开通 {name}"
pick_plan_detail: "选择一个套餐,在门户上打开。"
cancelled_no_plan_started: "🟡 已取消。未开通任何套餐。"
opening_portal_to_start: "正在打开门户以开通 {plan}…"
open_url_to_start: "打开此链接以开通 {plan}:{url}"
finish_in_browser: "在浏览器中完成,然后重新运行 /subscription。"
manage_your_subscription: "管理你的订阅"
desc_open_subscription_page: "在浏览器中打开订阅页面"
choice_copy_link: "复制链接"
desc_copy_link: "将订阅管理链接复制到剪贴板"
copied: "📋 已复制:{url}"
manage_url: "管理链接:{url}"
choice_keep_plan: "保留 {plan}(撤销已计划的变更)"
desc_keep_plan: "取消待生效的变更"
choice_change_plan: "更换套餐"
desc_change_plan: "在终端中升级或降级"
choice_cancel_subscription: "取消订阅"
desc_cancel_subscription: "安排在周期结束时取消"
closed_no_change: "🟡 已关闭。套餐未变更。"
no_other_plans: "目前没有其他可切换的套餐。"
direction_upgrade: "升级"
direction_downgrade: "降级"
tier_row: "{row} · {direction}"
desc_switch_to: "切换到 {name}"
change_plan_title: "更换套餐"
current_pick_detail: "当前:{plan}。选择一个套餐以预览效果。"
cancelled_no_plan_change: "🟡 已取消。套餐未变更。"
checking_change: "正在检查此变更…"
the_selected_plan: "所选套餐"
already_on_nothing_to_change: "你已在使用 {plan}——无需变更。"
cannot_confirm_here: "无法在此确认此变更——请在门户上管理。"
confirm_plan_change: "确认更换套餐"
tag_charged_now: "· 立即扣款"
tag_scheduled_not_today: "· 已计划 · 非今日生效"
charged_amount_now: "立即扣款 {amount}(按比例计算)"
charged_prorated_now: "立即按比例扣款"
upgrade_will_be_charged: "升级到 {plan}。将向你收取 {charged}。"
card_on_subscription_charged: "将从你订阅所绑定的银行卡扣款。"
named_card_on_subscription_charged: "将从 {card}(你订阅所绑定的银行卡)扣款。"
choice_pay_and_upgrade: "支付 {amount} 并立即升级"
choice_upgrade_now_prorated: "立即升级(按比例扣款)"
desc_charge_and_upgrade: "立即扣款并升级"
change_takes_effect: "更换为 {plan}——{when}生效。现在不扣款;在此之前你将保留当前套餐。"
choice_schedule_change: "计划更换为 {plan}"
desc_apply_change: "应用此变更"
desc_do_not_change: "不变更"
monthly_credits_change: "每月额度变化:{delta}。"
confirm_cancellation: "确认取消"
cancel_stays_active_until: "取消 {plan}——它会持续有效至 {end},之后不再续费。"
keep_remaining_credits: "本周期内剩余额度仍归你所有。周期结束前你可以随时恢复。"
cancel_subscription_question: "取消订阅?"
desc_keep_your_plan: "保留你的套餐"
cancelled_plan_unchanged: "🟡 已取消。你的套餐未变更。"
your_new_plan: "你的新套餐"
upgrade_already_on_tier: "你已在使用 {name}。"
upgrade_upgraded: "已升级到 {name}。新的每月额度稍后即会到账。"
upgrade_requires_action: "🟡 此次升级需要额外验证(3DS)。请在门户上完成。"
upgrade_payment_failed: "🔴 你的银行卡被拒。请在门户上更新支付方式后重试。"
pending_scheduled: "已计划——你的套餐今天不会变更。你将保留至本计费周期结束,然后自动切换。"
pending_cancel_scheduled: "已计划——你的套餐将持续有效至本计费周期结束,然后取消。今天没有任何变化。"
pending_resumed: "已撤销——你将继续使用当前套餐。"
rerun_to_review: "可随时重新运行 /subscription 查看。"
stepup_explain: "要从终端更换套餐,需先允许一次远程消费。它会打开浏览器进行授权,之后你的变更会在这里继续。"
stepup_noninteractive: "运行 `hermes portal` 并允许远程消费,然后重新运行 /subscription。"
stepup_declined: "未做任何变更。准备好后再允许远程消费即可。"
stepup_not_granted: "无法允许远程消费——需要组织管理员或所有者为此组织批准。"
remote_spending_not_allowed_yet: "🟡 尚未允许远程消费。请先允许,然后重试。"
upgrade_ambiguous: "🟡 无法确认升级结果——你的银行卡可能已被扣款,也可能没有。"
rerun_to_check_plan: "重试前请重新运行 /subscription 检查你的套餐。"
model:
switched: "✓ 已切换模型:{model}"
acting_model: "实际运行模型(按此计费):{model}"
reasoning_effort: "推理强度:{effort}"
reasoning_effort_saved: "推理强度:{effort}(已保存到配置)"
saved: "已保存到 config.yaml"
saved_global: "已保存到 config.yaml(--global)"
next_turn_only: "(仅下一回合——一次回复后恢复)"
session_only: "(仅本会话——加 --global 可永久保存)"
effort_none: "none(关闭推理)"
effort_keep_current: "保持当前强度"
no_authenticated_providers: "未找到已认证的提供方。"
usage_switch: "切换模型(本会话)"
usage_switch_global: "切换模型并保存为默认"
usage_switch_once: "仅下一回合切换"
usage_switch_session: "仅本会话切换"
usage_switch_provider_model: "切换提供方 + 模型"
usage_switch_reasoning: "切换并设置推理强度"
usage_switch_provider: "切换提供方"
usage_refresh: "重新获取实时模型列表"
choice_switch_anyway: "仍然切换"
desc_switch_anyway: "在当前 Hermes 会话中使用此模型。"
choice_cancel: "取消"
desc_keep_current_model: "保留当前模型。"
switch_cancelled: "已取消切换模型。"
selection_failed: "✗ 选择模型失败:{error}"
switch_failed: "⚠ 切换到模型 {model} 失败({error});继续使用 {old_model}。"
cleared_picker_cache: "已清除模型选择器缓存,正在刷新..."
moa_one_shot_queued: "已用预设 {preset} 排队一次 MoA 单次运行;本回合结束后将恢复之前的模型。"
normalized_model: "已将模型 '{old}' 规范化为 '{new}'(提供方:{provider})。"
normalized_copilot_model: "已将 Copilot 模型 '{old}' 规范化为 '{new}'。"
stripped_provider_prefix: "已去掉 '{old}' 中的提供方前缀;将为 {provider} 使用 '{new}'。"
restored_from_session: "已从会话恢复模型:{model}"
could_not_load_config: "❌ 无法加载配置:{error}"
tip_reset_new_session: "提示:`/reset` 可立即开始新会话。"
single_query:
query_label: "查询:"
kanban_run_reclaimed: "kanban:此工作进程的运行在启动前已被回收;正在退出"
shared:
cancel: "取消"
back: "← 返回"
unknown: "未知"
unknown_error: "未知错误"
noun_model: "模型"
label_enabled: "已启用"
label_disabled: "已禁用"
label_yes: "是"
label_no: "否"
label_on: "开"
label_off: "关"
label_on_upper: "开"
label_off_upper: "关"
label_value: "{label}:{value}"
just_now: "刚刚"
ago_seconds: "{seconds} 秒前"
ago_minutes: "{minutes} 分钟前"
ago_hours: "{hours} 小时前"
duration_s: "{seconds}秒"
duration_m: "{minutes}分"
duration_ms: "{minutes}分 {seconds}秒"
duration_ms_compact: "{minutes}分{seconds}秒"
duration_hm: "{hours}小时 {minutes}分"
duration_hms: "{hours}小时 {minutes}分 {seconds}秒"
duration_dhm: "{days}天 {hours}小时 {minutes}分"
duration_m_rest: "{minutes}分 {rest}"
duration_hm_rest: "{hours}小时 {minutes}分 {rest}"
no_active_agent: "(._.) 没有活动的代理——请先发送一条消息。"
n_more: "还有 {count} 项"
more_not_shown: "更多未显示"
yes_no_default_yes: "Y/n"
yes_no_default_no: "y/N"
yes_initial: "y"
tui:
approval_once: "允许一次"
approval_session: "本会话内允许"
approval_always: "加入永久白名单"
approval_deny: "拒绝"
approval_view: "显示完整命令"
approval_title: "⚠️ 危险命令"
approval_choose_full: "…(选择 {label})"
approval_command_truncated: "…(命令已截断 — 用 /logs 或 /debug 查看全文)"
approval_description_truncated: "…(说明已截断)"
confirm_title: "确认操作"
confirm_footer: "输入 1/2/3,或用 ↑/↓ 选择后按 Enter。ESC/Ctrl+C 取消。"
detail_truncated: "…(详情已截断)"
clarify_title: "{agent_name} 需要你的回答"
clarify_question_count_one: "{count} 个问题"
clarify_question_count_other: "{count} 个问题"
clarify_other_answer: "其他:{text}"
clarify_other_type_below: "其他(在下方输入)"
clarify_other_type_answer: "其他(输入你的回答)"
clarify_guidance: "在下方提示中输入你的回答,然后按 Enter。"
picker_title_provider: "⚙ 模型选择器 — 选择提供方"
picker_provider_row_one: "{name}({count} 个模型)"
picker_provider_row_other: "{name}({count} 个模型)"
picker_current_marker: " ← 当前"
picker_current_hint: "当前:{provider} 上的 {model}"
picker_title_effort: "⚙ 模型选择器 — {model} 的推理强度"
picker_current_labeled: "{label} ← 当前"
picker_effort_hint: "随模型切换一起生效(相同范围)— 按 Enter 选择"
picker_title_models: "⚙ 模型选择器 — {provider}"
picker_provider_fallback: "提供方"
picker_filter_hint: "筛选:{query}▏ (匹配 {shown}/{total} — 输入以缩小范围,Backspace 清除)"
picker_select_hint: "选择模型(共 {count} 个可用)— 输入以筛选"
picker_empty: "该提供方下没有列出任何模型。请使用「返回」或「取消」。"
palette_title: "⚙ 命令面板"
palette_filter_hint: "筛选:{query}▏ (匹配 {shown}/{total} — Enter 插入,Esc 取消)"
palette_hint: "输入以筛选 {total} 条命令 — ↑/↓ 选择后 Enter 插入,Esc 取消"
palette_empty: "(没有匹配的命令)"
vault_code_title: "🔐 {site} 的验证码"
vault_code_body: "{site} 正在请求一次性验证码(短信、邮件或验证器应用)。\n输入验证码并按 Enter,{agent_name} 会替你填入页面。\n在空行按 Enter 可跳过。模型永远不会看到验证码。"
vault_save_title: "🔐 保存 {site} 的登录信息"
vault_save_body: "代理遇到了一个登录页面,但此站点没有已保存的登录信息。\n输入你用于登录的邮箱/用户名(会显示),然后按 Enter。\n在空行按 Enter 可跳过。这里的内容不会展示给模型。"
vault_save_pw_body: "接下来输入密码(隐藏)。密码会在本机加密并绑定到\n{origin},填入页面时模型全程不可见。\n在空行按 Enter 可跳过。"
vault_unlock_title: "🔐 解锁 {backend}"
vault_unlock_body: "代理想使用保存在 {backend} 中的登录信息登录某个站点。\n输入你的主密码(隐藏)以在本会话中解锁。\n在空行按 Enter 则保持锁定。模型永远不会看到密码。"
sudo_title: "🔐 需要 Sudo 密码"
sudo_body: "在下方输入密码(隐藏),或按 Enter 跳过"
secret_title: "🔑 技能需要配置"
secret_prompt: "请输入 {var_name} 的值"
secret_fallback_name: "密钥"
secret_body: "在下方输入密钥(隐藏),ESC 或 Ctrl+C 跳过"
connection_connect: "连接"
connection_continue: "继续"
hint_sudo: "密码已隐藏 · Enter 跳过"
hint_secret: "密钥已隐藏 · Enter 跳过"
hint_approval: "↑/↓ 选择,Enter 确认"
hint_slash_confirm: "输入 1/2/3,或 ↑/↓ 选择,Enter 确认"
hint_connection_form: "输入值,Enter 进入下一字段 · ↑/↓ 移动 · ESC 取消"
hint_connection_url: "Enter 在浏览器中打开 · ESC 取消"
hint_connection_authorized: "↑/↓ 选择,Enter 确认"
hint_connection_waiting: "正在等待后端… · Ctrl+C 中断"
hint_connection_default: "连接设置"
hint_vault_username: "输入时可见 · Enter 继续"
hint_clarify_freetext: "输入你的回答并按 Enter"
hint_clarify_batch: "↑/↓ 选择,Enter 锁定,Tab 下一个问题"
hint_input_disabled: "输入已暂时禁用"
hint_input_queues: "输入仍可用;Enter 加入队列"
hint_command_running: "{frame} 命令执行中 · {detail}"
placeholder_recording: "录音中... {shortcut} 停止,Ctrl+C 取消"
placeholder_transcribing: "转写中..."
placeholder_vault_username: "输入你的邮箱/用户名,Enter 继续 · ESC 跳过"
placeholder_vault_code: "输入验证码,Enter 提交 · ESC 跳过"
placeholder_password: "输入密码(隐藏),Enter 提交 · ESC 跳过"
placeholder_secret: "输入密钥(隐藏),Enter 提交 · ESC 跳过"
placeholder_choice: "输入 1/2/3,或用 ↑/↓ 选择后按 Enter"
placeholder_answer: "在此输入你的回答并按 Enter"
placeholder_processing_command: "正在处理命令..."
placeholder_busy: "发消息=中断 · /queue · /bg · /steer · Ctrl+C 取消"
placeholder_voice_idle: "输入文字,或按 {shortcut} 录音"
voice_recording_failed: "语音录制失败:{error}"
recording_cancelled: "录音已取消。"
force_exiting: "⚡ 正在强制退出..."
interrupting_again_hint: "⚡ 正在中断代理...(再按一次 Ctrl+C 强制退出)"
interrupting: "⚡ 正在中断代理..."
suspend_unsupported: "Windows 上不支持挂起(Ctrl+Z)。"
suspended: "{agent_name} 已挂起。运行 `fg` 可将 {agent_name} 恢复到前台。"
steer_failed_queued: "引导失败({error})— 已排入下一回合。"
steered: "⏩ 已引导:'{preview}'"
images_attached_preview_one: "[已附加 {count} 张图片]"
images_attached_preview_other: "[已附加 {count} 张图片]"
queued_next_turn: "已排入下一回合:{preview}"
redirected_turn: "↪ 已重定向当前回合:'{preview}'"
model_selection_failed: "✗ 模型选择失败:{error}"
auto_attached_image: "📎 已自动附加图片:{name}"
detected_file: "📄 检测到文件:{name}"
images_attached_one: "📎 已附加 {count} 张图片"
images_attached_other: "📎 已附加 {count} 张图片"
command_interrupted: "命令已中断。"
welcome: "欢迎使用 Hermes Agent!输入你的消息,或输入 /help 查看命令。"
activated_skills_label: "已激活的技能:"
redaction_disabled_title: "⚠ 密钥脱敏已禁用"
redaction_disabled_body: "(HERMES_REDACT_SECRETS={value})。API 密钥和 token 可能会原样出现在聊天输出、会话 JSON 和日志中。在 config.yaml 中设置 {setting} 可重新启用。"
stdin_unavailable: "错误:stdin(fd 0)不可用。\n某些 Python 安装方式可能导致此问题(例如 macOS 上由 uv 管理的 cPython)。\n请尝试通过 pyenv 或 Homebrew 重新安装 Python,然后重新运行:hermes setup"
shutting_down: "正在关闭…(正在收尾会话)"
session_deleted: "✓ 会话 {session_id} 已删除"
session_delete_missing: "✗ 未找到要删除的会话 {session_id}"
voice:
err_termux_app_missing: "检测到 Termux:API 命令包,但缺少对应的 Android 应用。\n请安装/更新 Termux:API Android 应用,然后重试 /voice on。"
err_mic_access: "语音模式需要麦克风权限。\n请运行 pkg install termux-api 并安装 Termux:API Android 应用,然后重试 /voice on。"
err_audio_capture: "语音模式需要音频采集功能。"
err_stt_provider: "语音模式需要一个 STT 提供方来进行转写。\n请运行 hermes tools 并配置 Speech-to-Text,然后重启 Hermes。"
silence_autostop: "检测到静音,自动停止..."
hint_continuous: "静音时自动停止 | {shortcut} 停止并退出连续模式"
hint_termux: "Termux:API 采集 | {shortcut} 停止"
hint_stop: "{shortcut} 停止"
recording: "● 录音中..."
autorestart_failed: "语音自动重启失败:{error}"
no_speech: "未检测到语音。"
preparing_stt: "正在准备本地 STT 模型 '{model}'(首次使用可能需要从 Hugging Face 下载)..."
transcribing: "转写中..."
stop_phrase: "检测到停止短语 — 结束语音聊天。"
transcription_failed: "转写失败:{error}"
processing_error: "语音处理出错:{error}"
recording_preserved: "录音已保留在:{path}"
no_speech_stop: "连续 3 次未检测到语音,连续模式已停止。"
tts_failed: "TTS 播放失败:{error}"
interjection: "🎤 语音插话 — 正在中断…"
echo_ignored: "已忽略疑似 TTS 回声(未加入队列)。"
already_enabled: "语音模式已经启用。"
unavailable_header: "当前环境无法使用语音模式:"
requirements_header: "语音模式的依赖未满足:"
termux_install_cmd: "请运行:pkg install termux-api"
termux_install_hint: "然后安装/更新 Termux:API Android 应用以启用麦克风采集"
tts_enabled_suffix: " (已启用 TTS)"
enabled: "语音模式已启用{tts_status}"
record_key_hint: "{shortcut} 开始/停止录音"
tts_toggle_hint: "/voice tts 切换语音输出"
disable_hint: "/voice off 关闭语音模式"
stop_phrase_typed: "已输入停止短语 — 结束语音聊天。"
disabled: "语音模式已关闭。"
wake_unavailable: "唤醒词不可用:{error}"
wake_already: "唤醒词已在监听中。"
wake_requirements_header: "唤醒词的依赖未满足:"
wake_installing: "正在安装唤醒词引擎(首次使用 — 可能需要一分钟)..."
wake_start_failed: "启动唤醒词失败:{error}"
wake_listening: "唤醒词监听中"
wake_listening_hint: "(说出 \"{phrase}\" — /wake off 停止)"
wake_stopped: "唤醒词已停止。"
wake_not_running: "唤醒词未在运行。"
wake_profile_hint: "配置档 '{profile}' 的唤醒短语 — 请运行:hermes -p {profile}"
wake_detected: "✦ 检测到唤醒词 — 正在聆听..."
wake_capture_failed: "唤醒采集失败:{error}"
state_listening: "监听中"
state_paused: "已暂停"
state_off: "关"
state_on: "开"
state_yes: "是"
wake_status_title: "唤醒词状态"
label_state: " 状态: {state}"
label_phrase: " 短语: \"{phrase}\""
label_provider: " 提供方: {provider}"
label_surface: " 界面: {surface}"
label_new_session: " 新建会话: {value}"
mic_silent_warning: "⚠ 麦克风只输入了静音 — 监听器什么都听不到。"
mic_silent_macos_hint: "macOS 上:系统设置 > 隐私与安全性 > 麦克风 — 允许你的终端/Hermes,然后执行 /wake off + /wake on。"
wake_enable_hint: "使用 /wake on 启用"
enable_first_hint: "请先启用语音模式:/voice on"
tts_no_provider: "警告:没有可用的 TTS 提供方。请安装 edge-tts 或设置 API 密钥。"
tts_status: "语音 TTS {status}。"
status_title: "语音模式状态"
label_mode: " 模式: {value}"
label_tts: " TTS: {value}"
label_recording: " 录音: {value}"
label_record_key: " 录音键: {shortcut}"
label_requirements: "依赖要求:"
render:
response_transformed: "[回复在流式输出后已被转换]"
banner_tagline: "{name} - AI 代理框架"
banner_version: "Hermes Agent v{version}({date})"
subagents:
cannot_steer_process: "后台进程无法引导;请停止它或查看日志。"
count_live: "{count} 个运行中"
count_done: "{count} 个已完成"
count_running: "{count} 个运行中"
count_procs_one: "{count} 个进程"
count_procs_other: "{count} 个进程"
count_queued: "{count} 个排队中"
goal_parked: "目标已搁置"
goal_paused: "目标已暂停"
goal_active: "目标进行中"
title_live_work: "进行中的工作"
title_subagents: "子代理"
title_processes: "进程"
last_tool: "最近:{tool}"
starting: "启动中"
next_queued: "下一条:{text}"
heading_full: "{title} · {count} · Ctrl+T 展开 · Ctrl+R 还原"
heading_medium: "{count} · Ctrl+T 展开 · Ctrl+R 还原"
heading_compact: "{count} · Ctrl+T · Ctrl+R"
heading_session_restore: "{count} · Ctrl+R 还原"
heading_session_compact: "{count} · Ctrl+R"
subagents_heading: "子代理 · {count} 个运行中 · Ctrl+T 展开 · Ctrl+R 折叠"
more_subagents: "+{count} 个 · Ctrl+T 查看全部子代理"
controls_expand_collapse: " · Ctrl+T 展开 · Ctrl+R 折叠"
processes_heading: "进程 · {summary}{controls}"
more_processes: "+{count} 个 · Ctrl+T 查看全部进程"
controls_collapse: " · Ctrl+R 折叠"
queue_heading: "队列 · {count} 个排队中 · /queue list{controls}"
more_queued: "+{count} 个"
transcript_unavailable: "实时记录尚不可用。"
steer_prompt: "引导:"
roster_empty: "没有运行中的子代理或后台进程。结果会出现在对话中。"
entry_gone: "此条目已不再运行。"
noun_process: "进程"
noun_subagent: "子代理"
footer_confirm_stop: "停止所选{noun}?y 确认 · Esc 取消"
footer_confirm_stop_compact: "停止?y 是 · Esc 取消"
footer_steering: "Enter 排入引导 · Esc 取消(不会中断)"
footer_steering_compact: "Enter 发送 · Esc 取消"
footer_steer_key: " s 引导"
footer_steer_key_long: " · s 引导"
footer_detail_compact: "PgUp/Dn ·{steer} x 停止 · Esc"
footer_roster_compact: "↑↓ · Enter 查看 · Ctrl+T 关闭"
footer_detail: "Esc 返回列表 · PgUp/PgDn 查看{steer} · x 停止"
footer_roster: "↑/↓ 选择 · Enter 查看{steer} · x 停止 · q/Ctrl+T 关闭"
dock:
process_goal_label: "后台进程"
last_output: "最近输出:{detail}"
starting: "正在启动"
exit_code: "退出码 {code}"
verdict_killed: "已终止"
verdict_lost: "已丢失"
verdict_ago: "{verdict} · {seconds} 秒前"
process_gone: "此进程已不再被跟踪。"
no_output: "尚无输出。"
approval:
bell_context: "审批"
label: "审批"
timeout_denying: "⏱ 超时——拒绝执行命令"
timed_out_no_response: "已超时(无响应)"
outcome_once: "已允许一次"
outcome_session: "本会话内已允许"
outcome_always: "已加入允许列表"
outcome_deny: "已拒绝"
clarify:
bell_context: "澄清"
label: "澄清"
timed_out_locked_answers: "(澄清在 {timeout} 秒后超时——已返回锁定的答案)"
connect:
bell_context: "连接设置"
cannot_restart: "此连接无法再次启动。请取消后重新向代理发起请求。"
secret_set: "已设置"
set_up: "设置 {name}"
button_connect: "连接"
button_cancel: "取消"
button_continue: "继续"
press_enter_open: "按 Enter 在浏览器中打开"
failed: "连接失败"
authorized_no_tools: "已授权,但工具不可用。"
connected: "已连接"
waiting: "等待中…"
editor:
only_interactive: "外部编辑器仅在交互式 CLI 中可用。"
wait_for_command: "请等待当前命令完成后再打开编辑器。"
finish_active_prompt: "请先完成当前提示,再打开编辑器。"
no_input_buffer: "没有可供外部编辑器使用的活动输入缓冲区。"
open_failed: "打开外部编辑器失败:{error}"
shell_command_failed: "Shell 命令失败:{error}"
command_failed: "命令失败:{error}"
queued_next_turn: "已排入下一回合:{preview}"
modal:
cancelled_no_input: "🟡 /{command} 已取消(无输入)。"
unrecognized_choice: "🟡 无法识别的选项 '{raw}'。/{command} 已取消。"
cancelled: "🟡 /{command} 已取消。{unchanged}"
re_enable_hint: " 可在 config.yaml 中通过 `approvals.{setting}: true` 重新启用。"
persist_opt_out_failed: "⚠️ 无法保存退出选择——本次{once_verb}一次。"
persist_failed_proceeding: "⚠️ 无法保存退出选择——本次继续执行一次。"
choice_prompt: "选择 [1/2/3]: "
destructive_title: "⚠️ /{command}——将销毁对话状态"
approve_once: "批准一次"
approve_once_detail: "仅本次继续"
always_approve: "始终批准"
always_approve_detail: "继续并永久关闭此提示"
cancel: "取消"
cancel_detail: "保留当前对话"
conversation_unchanged: "对话未更改。"
destructive_always_msg: "🔒 今后 /clear、/new、/reset 和 /undo 将不再需要确认。"
bell_input_needed: "需要输入"
bell_turn_complete: "回合完成"
palette:
category_skill: "技能"
secret:
bell_sudo: "sudo 密码"
sudo_timeout: "⏱ 超时——不使用 sudo 继续"
sudo_received: "✓ 已收到密码(本会话内缓存)"
sudo_skipped: "⏭ 已跳过"
bell_unlock: "解锁 {name}"
stays_locked: "⏭ {name} 保持锁定"
unlocking_for_session: "✓ 正在为本会话解锁 {name}"
bell_save_login: "保存 {site} 的登录信息"
login_not_saved: "⏭ 不保存 {site} 的登录信息"
login_saved: "✓ {site} 的登录信息已保存到你的密码库"
bell_verification_code: "{site} 的验证码"
code_not_entered: "⏭ 未为 {site} 输入验证码"
code_entered: "✓ 已在 {site} 输入验证码"
display:
ui_redrawn: "✓ 界面已重绘"
status_bar_visible: "状态栏已显示"
status_bar_hidden: "状态栏已隐藏"
exit:
unknown_argument: "✗ 未知参数:{argument}。使用 /exit --delete 可同时删除会话历史。"
goal:
barrier_lifted: "▶ 目标屏障已解除——正在恢复。"
paused_interrupted: "⏸ 目标已暂停——回合被中断。使用 /goal resume 继续,或 /goal clear 停止。"
loop:
wakeup_firing: "↻ /loop 第 {tick} 次唤醒触发中…"
paused_interrupted: "⏸ 循环已暂停——唤醒回合被中断。使用 /loop resume 继续,或 /loop stop 结束。"
remaining: "↻ 循环:{label}。"
plugins:
none_installed: "未安装用户插件。"
install_hint: "安装一个:hermes plugins install owner/repo"
drop_dir_hint: "或将插件目录放入 {path}"
bundled_available: "(另有 {count} 个内置插件可用——参见:hermes plugins list)"
user_plugins_header: "用户插件({count}):"
count_noun_tools: "个工具"
count_noun_hooks: "个钩子"
count_noun_commands: "个命令"
bundled_more: "(+{count} 个内置——参见:hermes plugins list)"
enable_disable_hint: "启用/禁用:hermes plugins enable/disable <name>"
system_error: "插件系统错误:{error}"
queue:
usage: "用法:/queue <prompt> | /queue list | /queue edit N <prompt> | /queue rm N | /queue move FROM TO | /queue clear"
queued: "已排队:{preview}"
queued_next_turn: "已排入下一回合:{preview}"
empty: "队列为空。"
pending_header: "队列({count} 条待处理):"
cleared_one: "已清除 {count} 条排队的提示词。"
cleared_other: "已清除 {count} 条排队的提示词。"
removed: "已移除队列项 {index}:{preview}"
item_not_found: "未找到队列项 {index}。当前队列长度:{size}"
usage_edit: "用法:/queue edit <number> <new prompt>"
updated: "已更新队列项 {index}:{preview}"
usage_move: "用法:/queue move <from> <to>"
move_out_of_range: "队列移动位置超出范围。当前队列长度:{size}"
moved: "已将队列项 {source} 移至 {destination}。"
usage_add: "用法:/queue add <prompt>"
reload:
env_reloaded: "已重新加载 .env(更新了 {count} 个变量)"
steer:
usage: "用法:/steer <prompt>"
failed: "引导失败:{error}"
queued: "⏩ 引导已排队——将在下一次工具调用后送达:{preview}"
rejected_empty: "引导已拒绝(内容为空)。"
no_agent_queued: "没有正在运行的代理;已排为下一回合:{preview}"
title:
session_id: "会话 ID:{session_id}"
current: "标题:{title}"
pending: "标题(待保存):{title}"
none_set_usage: "尚未设置标题。用法:/title <你的会话标题>"
usage: "用法:/title <你的会话标题>"
empty_after_cleanup: "清理后标题为空。请使用可打印字符。"
set: "会话标题已设置:{title}"
already_in_use: "标题 '{title}' 已被会话 {session_id} 使用"
queued: "会话标题已排队:{title}(将在首条消息时保存)"
undo:
invalid_count: "(._.) 无效的数量 {value}——请使用 /undo 或 /undo N。"
removes_last_exchange: "这将从历史中删除最近一轮用户/助手对话。"
removes_last_turns: "这将从历史中删除最近 {count} 个用户回合。"
resume:
tool_calls_one: "[{count} 次工具调用:{names}]"
tool_calls_other: "[{count} 次工具调用:{names}]"
event_model_changed: "模型已更改"
event_delegation_completed: "后台委派已完成"
event_process_finished: "后台进程已结束"
event_resumed_interrupted: "已恢复被中断的回合"
session_id_hint: "请使用之前 CLI 运行的会话 ID(hermes sessions list)。"
session_not_found: "未找到会话:{session_id}"
compressed_into: "会话 {session_id} 已被压缩进 {descendant};将使用你的记录恢复后继会话。"
cannot_resume: "无法恢复会话:{error}"
cannot_resume_prefix: "无法恢复会话:"
resumed_session: "↻ 已恢复会话"
counts_one: "({count} 条用户消息,共 {total} 条消息)"
counts_other: "({count} 条用户消息,共 {total} 条消息)"
session_no_messages: "已找到会话 {session_id},但其中没有消息。将重新开始。"
title_applied: "已应用会话标题:{title}"
title_apply_failed: "无法应用待保存的标题:{error}"
label_you: "● 你:"
label_assistant: "◆ {agent_name}:"
earlier_messages: "... 还有 {count} 条更早的消息 ..."
panel_title: "之前的对话"
startup:
cooldown_cause_rate_limit: "由于收到限流或配额响应"
cooldown_cause_token_refresh: "由于令牌刷新失败"
cooldown_cause_http: "由于收到 HTTP {code} 响应"
cooldown_cause_failed_request: "由于请求失败"
credential_cooling_down: "{provider} 凭证{cause}正在冷却;约 {minutes} 分钟后重新加入轮换。"
sign_in_lost: "登录已失效"
sign_in_was_lost: "{provider} 的登录已失效({reason});请运行 `hermes auth add {provider}` 重新登录。"
provider_resolution_failed: "提供方解析失败。"
no_api_key_for_provider: "⚠️ 未找到提供方 '{provider}' 的 API 密钥。"
no_provider_configured: "⚠️ 尚未配置推理提供方。"
run_model_or_setup: "运行 'hermes model' 选择提供方,或运行 'hermes setup' 进行首次设置。"
empty_base_url: "⚠️ 提供方解析器返回了空的 base URL。请检查提供方配置,或运行:hermes setup"
switching_to_fallback: "⚠️ {reason}——正在切换到备用:{provider} / {model}"
first_run_no_provider: "☤ 尚未配置推理提供方——我们来解决这个问题。"
first_run_pick_provider: "你将选择一个提供方(Nous Portal OAuth 最快,无需 API 密钥)和一个模型。"
first_run_prompt: "现在设置提供方吗?[Y/n]:"
first_run_skipped: "已跳过。可随时运行 'hermes model' 或 'hermes setup'。"
first_run_cancelled: "设置已取消。可随时运行 'hermes model'。"
provider_setup_failed: "⚠️ 提供方设置失败:{error}"
run_model_to_retry: "运行 'hermes model' 重试。"
provider_configured: "✓ 提供方已配置——可以开始聊天了。"
provider_setup_incomplete: "提供方设置未完成。运行 'hermes model' 重试。"
tirith_unavailable: "⚠ 已启用 tirith 安全扫描器但不可用——命令扫描将仅使用模式匹配"
unknown_toolsets: "警告:未知的工具集:{names}"
stdin_unusable: "\n错误:stdin 不可用({error})。\n某些 Python 安装(例如 macOS 上由 uv 管理的 cPython)可能出现此问题,\n原因是 kqueue 无法注册 fd 0。\n请尝试通过 pyenv 或 Homebrew 重新安装 Python,然后重新运行:hermes setup"
warning: "警告:{warning}"
chat:
initializing_agent: "正在初始化代理..."
context_refs: "[@ 上下文:{count} 个引用,{tokens} tokens]"
context_injection_refused: "上下文注入已被拒绝。"
skipped_unreadable_images: "⚠ 已跳过 {count} 个无法读取的图片路径"
attaching_images_natively: "📎 正在原生附加 {count} 张图片(模型支持视觉):{names}"
new_message_interrupting: "⚡ 检测到新消息,正在中断..."
unknown_error: "未知错误"
continuous_voice_stopped: "连续语音模式因错误已停止。"
interrupted_marker: "── [已中断——正在处理新消息] ──"
iteration_budget_reached: "⚠ 已达到迭代预算({used}/{max})——回复可能不完整"
sending_after_interrupt_multi: "⚡ 中断后发送 {count} 条消息:'{preview}'"
sending_after_interrupt: "⚡ 中断后发送:'{preview}'"
delivering_leftover_steer: "⏩ 将剩余的 /steer 作为下一回合送达:'{preview}'"
reasoning_label: "推理"
reasoning_more_lines: "...(还有 {count} 行——输入 /reasoning full 查看全部)"
billing_cta_nous: "运行 [bold]/topup[/] 充值额度,或 [bold]/subscription[/] 更换套餐。"
billing_cta_provider: "通过 {provider} 添加额度"
your_provider: "你的提供方"
billing_cta_switch: "或使用 [bold]/model <model> --provider <provider>[/] 切换提供方。"
out_of_credits_title: "⚡ 额度已用完"
session:
fresh_start: "✨ (◕‿◕)✨ 全新开始!屏幕已清空,对话已重置。"
model_reset_default: "(模型已重置为配置默认值:{model})"
title_rejected: "标题被拒绝:{error}"
title_empty_untitled: "清理后标题为空 — 会话以无标题开始。"
title_error_untitled: "{error} — 会话以无标题开始。"
cwd_gone: "⚠ 会话的工作目录已不存在:{recorded} — 继续留在 {current}"
cwd_restored: "↻ 工作目录:{path}"
cwd_enter_failed: "⚠ 无法进入会话的工作目录 {path}:{error}"
yolo_restored: "⚡ 已从会话恢复 YOLO 模式 — 所有命令自动批准。输入 /yolo 关闭。"
invalid_checkpoint: "检查点编号无效。请使用 1-{count}。"
status_tools_deferred: "工具已延迟加载"
status_tools_count: "{count} 个工具"
status_toolsets: "工具集:{toolsets}"
status_provider: "提供方:{provider}"
status_auth: "认证:{source}"
reasoning_display_suffix: " (显示:{state})"
yolo_bypass_suffix: " (YOLO 绕过已启用)"
ctx_left_prefix: "剩余 {percent}% · "
ctx_tokens_used: "{left}已用 {used} / {max} tokens"
status_title: "Hermes CLI 状态"
label_reasoning: "推理"
label_approvals: "审批"
label_context: "上下文"
recent_intro: "(._.) 当前聊天还没有消息 — 以下是可以恢复的最近会话:"
recent_header: "最近的会话:"
column_title: "标题"
column_preview: "预览"
column_last_active: "最近活动"
column_id: "ID"
resume_usage: "使用 /resume <编号>、/resume <会话 ID> 或 /resume <会话标题> 继续。"
resume_example: "示例:/resume 2"
history_empty: "(._.) 还没有对话历史。"
history_tools_header: "[工具]"
history_tools_hidden_one: "(已隐藏 {count} 条工具消息)"
history_tools_hidden_other: "(已隐藏 {count} 条工具消息)"
history_title: "(^_^) 对话历史"
history_you_header: "[你 #{index}]"
history_assistant_header: "[{agent_name} #{index}]"
history_no_text: "(无文本回复)"
history_tool_calls_one: "(请求了 {count} 次工具调用)"
history_tool_calls_other: "(请求了 {count} 次工具调用)"
new_session_titled: "(^_^)v 新会话已开始:{title}"
new_session: "(^_^)v 新会话已开始!"
resume_index_out_of_range: "恢复编号 {index} 超出范围。"
resume_no_args_hint: "不带参数运行 /resume 可查看可用会话。"
save_nothing: "(;_;) 没有可保存的对话。"
save_dir_failed: "(x_x) 无法创建保存目录 {path}:{error}"
format_markdown: "Markdown"
save_ok: "(^_^)v 对话已保存到:{path}({label})"
save_resume_hint: "恢复当前会话:hermes --resume {session_id}"
save_failed: "(x_x) 保存失败:{error}"
retry_no_messages: "(._.) 没有可重试的消息。"
retry_no_user_message: "(._.) 未找到可重试的用户消息。"
retry_unsafe: "(._.) 无法安全地重试该消息:{error}"
retry_rewind_failed: "(x_x) 重试回退失败;历史未被更改:{error}"
retrying: "(^_^)b 正在重试:\"{preview}\""
undo_no_messages: "(._.) 没有可撤销的消息。"
undo_no_user_message: "(._.) 未找到可撤销的用户消息。"
undo_failed: "(x_x) 撤销失败;历史未被更改:{error}"
undo_ok_one: "(^_^)b 已撤销 {count} 个回合({messages} 条消息)。已备份到:\"{backup}\""
undo_ok_other: "(^_^)b 已撤销 {count} 个回合({messages} 条消息)。已备份到:\"{backup}\""
undo_remaining: "历史中还剩 {count} 条消息。"
yolo_state_locked_on: "锁定为开启"
yolo_locked: "⚡ 本进程的 YOLO 已{state}(以 --yolo / HERMES_YOLO_MODE 启动)。/yolo 无法将其关闭 — 请去掉该标志重启以重新启用审批。"
yolo_off: "⚠ YOLO 模式{state} — 危险命令将需要审批。"
yolo_on: "⚡ YOLO 模式{state} — 所有命令自动批准。请谨慎使用。"
compress_too_short: "(._.) 对话太短,无法压缩(至少需要 {min} 条消息)。"
compress_no_agent: "(._.) 没有活动的代理 -- 请先发送一条消息。"
compress_busy: "正在压缩上下文..."
compress_summarizing: "🗜️ 正在总结到此处为止的 {count} 条消息,原样保留最近 {keep_last} 轮交流..."
compress_focus: "🗜️ 正在压缩 {count} 条消息,重点:\"{focus}\"..."
compress_plain: "🗜️ 正在压缩 {count} 条消息..."
compress_failed: "❌ 压缩失败:{error}"
persist_prompt_summary: "{icon} {label}:{detail} → {outcome}"
goodbye: "再见!☤"
exit_resume_hint: "恢复此会话:"
exit_label_session: "会话: {session_id}"
exit_label_title: "标题: {title}"
exit_label_duration: "时长: {duration}"
exit_label_messages: "消息: {count}(用户 {user} 条,工具调用 {tool_calls} 次)"
status_bar:
vim_insert: "插入"
vim_replace: "替换"
vim_normal: "普通"
battery_none: "本机未检测到电池"
battery_none_nothing_shown: "未检测到电池,此处不会显示任何内容"
battery_currently: " — 当前 {reading}"
battery_state: "电池指示器{state}{detail}"
battery_usage: "用法:/battery [on|off|status]"
battery_on: "电池指示器已开启{detail}"
battery_off: "电池指示器已关闭"
latency_label: "{value}s"
velocity_label: "{value} t/s"
voice_rec: "● 录音中"
voice_rec_stop_hint: "● 录音中 {shortcut} 停止"
voice_stt: "◉ STT"
voice_transcribing: "◉ 正在转写..."
voice_tts_on: " | TTS 开"
voice_continuous: " | 连续"
voice_mode_hint: "🎤 语音模式{tts}{cont} — {shortcut} 录音"
goal_turns: "⊙ 目标 {used}/{max}"
goal: "⊙ 目标"
ctx_pinned: " 已固定"
ctx_unknown: "上下文 --"
yolo_badge: "⚠ YOLO"
stash_header_one: "📌 暂存({count} 项)"
stash_header_other: "📌 暂存({count} 项)"
stash_footer: "↑↓ Enter=恢复 D=删除 Esc"
stash_footer_compact: "↑↓ ⏎ D Esc"
stream:
busy_skills_search: "正在搜索技能..."
busy_skills_browse: "正在加载技能..."
busy_skills_inspect: "正在查看技能..."
busy_skills_install: "正在安装技能..."
busy_skills: "正在处理技能命令..."
busy_browser: "正在配置浏览器..."
busy_reload_mcp: "正在重新加载 MCP 服务器..."
busy_reload_skills: "正在重新加载技能..."
processing_command: "正在处理命令..."
thinking_label: "[思考中]"
thinking_more_lines: "... (还有 {count} 行)"
preview_more_lines_one: "... (+{count} 行)"
preview_more_lines_other: "... (+{count} 行)"
vision_analyzing: "👁️ 正在分析 {name}({size_kb}KB)..."
vision_analyzed: "✓ 图片已分析"
vision_failed: "⚠ 视觉分析失败 — 已附上路径以便重试"
vision_error: "⚠ 视觉分析出错 — 已附上路径以便重试"
tool_preparing: "{emoji} 正在准备 {what}…"
reference_noun: "参考"
reference_header_indexed: "参考 {index}/{count} — {label}"
reference_header: "参考 — {label}"
aggregating_detail: "◆ 正在汇总({detail})"
aggregating: "◆ 正在汇总"
background_running_one: "↩ 后台任务运行中 — 完成后我会继续。你可以继续聊天。"
background_running_other: "↩ {count} 个后台任务运行中 — 完成后我会继续。你可以继续聊天。"
terminal:
recovered_mouse_modes: "检测到鼠标事件泄漏,已恢复终端输入模式。如果反复出现,请运行 /new 或重启此标签页。"
recovered_cooked_mode: "已从 cooked 模式漂移中恢复终端(输入应能正常响应了)。"
image_badge_count: "[📎 已附加 {count} 张图片]"
image_badge_numbered: "[📎 图片 #{index}]"
commands:
shared:
more_suffix: " (+{count} 项)"
set_saved: "✓ {label} 已设为 '{value}'(已保存到配置)"
set_session_only: "✓ {label} 已设为 '{value}'(仅本会话)"
scope_saved: "(已保存到配置)"
scope_save_failed: "(仅本会话;配置保存失败)"
scope_session: "(仅本会话 — 加 --global 可持久保存)"
unknown_argument: "(._.) 未知参数:{arg}"
usage: "用法:{usage}"
needs_active_session: "{command} 需要在活动的聊天会话中运行。"
unavailable_no_session: "{label} 不可用(没有活动会话)。"
state_on: "开"
state_off: "关"
error: "错误:{error}"
agent_busy: "代理正忙。请等待当前回合结束后再重试 {command}。"
no_active_agent_session: "没有活动的代理会话。"
could_not_generate_diff: "无法生成差异"
busy:
short_queue: "排队到下一回合"
short_steer: "引导到当前运行中(在下一次工具调用后)"
short_interrupt: "立即重定向当前运行"
long_queue: "Hermes 忙碌时,按 Enter 会将后续输入排队。"
long_steer: "按 Enter 会将你的消息引导到当前运行中(在下一次工具调用后)。"
long_interrupt: "Hermes 忙碌时,按 Enter 会重定向当前运行;/stop 仍可取消它。"
usage: "用法:/busy [queue|steer|interrupt|status]"
status: "忙碌输入模式:{mode}"
enter_while_busy: "忙碌时按 Enter:{behavior}"
label: "忙碌输入模式"
reasoning:
headline_on: "开"
headline_off: "关"
headline_full: "完整"
headline_clamped: "截断为 10 行"
note_show: "每次回复期间和之后都会显示模型的思考过程。"
note_full: "回复后的回顾框将打印完整的思考过程。"
display_on: "开 ✓"
display_off: "关"
full_state_full: "完整"
full_state_clamped: "截断为 10 行"
effort_line: "推理强度: {level}"
display_line: "推理显示:{display}({full})"
usage: "用法:/reasoning <none|minimal|low|medium|high|xhigh|max|ultra|show|hide|full|clamp> [--global]"
display_saved: "✓ 推理显示:{headline}(已保存)"
display_off_note: "注意:推理显示已关闭 — 运行 /reasoning show 可查看。"
valid_levels: "有效级别:none, minimal, low, medium, high, xhigh, max, ultra"
valid_display: "显示: show, hide"
valid_scope: "范围: 默认仅本会话,加 --global 可持久保存"
effort_set: "✓ 推理强度已设为 '{effort}' {scope}"
indicator:
usage: "用法:/indicator [{styles}]"
status: "忙碌指示器样式:{style}"
unknown_style: "(._.) 未知的指示器样式:{arg}"
label: "忙碌指示器样式"
note: "TUI 将在下次渲染时应用新样式。"
fast:
not_supported: "(._.) /fast 仅适用于支持快速模式的模型(OpenAI Priority Processing 或 Anthropic Fast Mode)。"
feature_generic: "快速模式"
feature_anthropic: "Anthropic Fast Mode"
feature_openai: "Priority Processing"
feature_ultrafast: "OpenAI Ultrafast"
ultrafast_not_supported: "(._.) Ultrafast 仅适用于 GPT-6 Astra(当前模型:{model})。"
usage: "用法:/fast [normal|fast|auto|cold|ultrafast|status] [--global]"
status: "{feature}:{status}"
set_to: "✓ {feature} 已设为 {value} {scope}"
hatch:
progress_compose: "┊ 正在合成精灵图…"
progress_save: "┊ 正在保存…"
progress_drawing: "┊ 正在绘制 {state}…"
describe_prompt: "(o_o) 描述你的宠物: "
usage: "(o_o) 用法:/hatch <描述> (例如 /hatch a tiny cyber fox)"
default_name: "宠物"
designing: "(o_o) 正在设计 '{concept}'…(需要约一分钟的图像模型调用)"
base_failed: "(x_x) 无法生成基础形象:{error}"
no_base_draft: "(x_x) 没有返回基础草稿 — 请重试。"
failed: "(x_x) 孵化失败:{error}"
hatched: "(^_^)b {name} 已孵化并领养 — 马上就会出现!"
pet:
is_out: "(^_^)b {name} 已放出 — 马上就会出现。"
put_away_named: "(-_-)zzZ {name} 已收起。"
put_away: "(-_-)zzZ 宠物已收起。"
usage_scale: "(o_o) 用法:/pet scale <倍数> (例如 /pet scale 0.5)"
scale_set: "(^_^) 宠物缩放 → {scale}。"
fetching: "(o_o) 正在从 petdex 获取 '{name}'…"
adopt_failed: "(x_x) 无法领养 '{name}':{error}"
error: "(x_x) {error}"
diff:
label_working: "未暂存"
label_staged: "已暂存"
label_all: "全部(对比 HEAD)"
untracked: "未跟踪:"
and_more: "... 还有 {count} 个"
more_lines: "...(还有 {count} 行 — {hint})"
stat_hint: "运行 /diff --stat 查看摘要"
stat_hint_session: "运行 /diff session --stat 查看摘要"
not_enabled: "检查点未启用,因此没有会话基线。\n启用方式:hermes --checkpoints\n或在 config.yaml 中设置:checkpoints: { enabled: true }\n(普通 /diff 仍可用 — 它直接使用 git。)"
no_session_changes: "没有变更 — Hermes 尚未在此编辑任何文件。"
rollback:
not_enabled: "检查点未启用。\n启用方式:hermes --checkpoints\n或在 config.yaml 中设置:checkpoints: { enabled: true }"
none_here_showing_all: "{cwd} 没有检查点 — 显示所有目录。"
all_directories: "所有目录"
usage_diff: "用法:/rollback diff <N>"
no_changes_since: "自此检查点以来没有变更。"
more_lines: "...(还有 {count} 行,仅显示前 80 行)"
restored_all: "✅ 已恢复到检查点 {hash}:{reason}"
restored_file: "✅ 已从检查点 {hash} 恢复 {file}:{reason}"
snapshot_saved: "已自动保存回滚前快照。"
chat_turn_undone: "已撤销聊天回合,以匹配恢复后的文件状态。"
snapshot:
unknown_subcommand: "未知子命令:{subcommand}"
usage: "用法:/snapshot [list|create [label]|restore <id>|prune [N]]"
none_yet: "还没有状态快照。"
create_hint: "创建一个:/snapshot create [label]"
list_header: "状态快照({dir}/state-snapshots/):"
col_num: "#"
col_id: "ID"
col_files: "文件数"
col_size: "大小"
col_label: "标签"
created: "快照已创建:{snapshot_id}"
nothing_to_snapshot: "未找到可快照的状态文件。"
usage_restore: "用法:/snapshot restore <snapshot-id>"
most_recent: "最近一个:{snapshot_id}"
invalid_number: "快照编号无效。请使用 1-{max}。"
restored: "已从 {snapshot_id} 恢复状态"
restart_recommended: "建议重启网关/控制台进程,以加载 state.db 的更改。"
not_found: "未找到快照:{snapshot_id}"
usage_prune: "用法:/snapshot prune [保留数量]"
pruned: "已清理 {deleted} 个旧快照(保留 {keep} 个)。"
export:
usage: "用法:/export [profile] [-o output.tar.gz]"
exported: "✓ 已将 '{name}' 导出到 {path}"
share_hint: "分享方式:对方运行 /import 或 `hermes profile import <archive>`。"
import:
usage: "用法:/import <archive.tar.gz> [--name <name>]"
imported: "✓ 已导入配置档 '{name}' 到 {path}"
wrapper_created: "已创建包装脚本:{path}"
use_it: "使用方式:hermes -p {name}"
stop:
none_running: "没有正在运行的后台进程。"
stopping: "正在停止 {count} 个后台进程..."
stopped: "✅ 已停止 {count} 个进程。"
interrupted_delegations: "✅ 已中断 {count} 个后台委派。"
agents:
running_processes: "运行中的进程:{count}"
recently_finished: "最近完成:{count}"
background_delegations: "后台委派:{count} 个运行中"
no_progress: " · {seconds} 秒无进展 — 正在中断"
quiet: " · 静默 {seconds} 秒"
in_tool: "正在执行 {tool}"
between_turns: "回合之间"
child_line: "└ 子代理 {index}:{api_calls} 次 API 调用 · {doing}"
last_activity: " · 上次活动于 {seconds} 秒前"
agent_running: "代理:运行中"
agent_idle: "代理:空闲"
journey:
failed: "/journey 失败:{error}"
paste:
no_image: "(._.) 剪贴板中没有图片"
attached: "📎 已从剪贴板附加图片 #{index}"
extract_failed: "(>_<) 剪贴板中有图片,但提取失败"
copy:
nothing_yet: "还没有可复制的内容。"
usage: "用法:/copy [编号]"
invalid_number: "回复编号无效。请使用 1-{max}。"
nothing_in_responses: "助手回复中还没有可复制的内容。"
nothing_in_response: "该条助手回复中没有可复制的内容。"
copied_osc52: "已通过 OSC 52 复制助手回复 #{index}(需要终端支持)"
copied: "已将助手回复 #{index} 复制到剪贴板"
failed: "复制到剪贴板失败:{error}"
image:
usage: "用法:/image <路径> 例如 /image {example}"
not_found: "(>_<) 文件不存在:{path}"
unsupported: "(._.) 不支持的图片文件:{name}"
attached: "📎 已附加图片:{name}"
now_type_prompt: "现在输入你的提示词(或在单次查询模式下使用 --image):{text}"
tools:
usage: "(._.) 用法:/tools {subcommand} <名称> [名称 ...]"
example_toolset: "内置工具集: /tools {subcommand} web"
example_mcp: "MCP 工具: /tools {subcommand} github:create_issue"
disabling: "正在禁用 {names}..."
enabling: "正在启用 {names}..."
session_reset: "会话已重置。新的工具配置已生效。"
profile:
profile: "配置档:{profile}"
home: "主目录: {home}"
handoff:
usage: "用法:/handoff <平台>"
usage_detail_1: "将当前会话移交到该平台的主频道。"
usage_detail_2: "CLI 会话到此结束;稍后可用 /resume 恢复。"
already_in_flight: "会话正在移交中。请等待其完成后再重试。"
queued: "已排队移交 '{title}' → {platform}(主频道:{home})。"
waiting: "正在等待网关接管..."
config_load_failed: "无法加载网关配置:{error}"
unknown_platform: "未知平台 '{platform}'。"
platform_not_enabled: "平台 '{platform}' 未在网关中配置/启用。"
no_home_channel: "{platform} 未配置主频道。"
set_home_hint: "请先在目标聊天中用 /sethome 设置一个。"
session_row_failed: "无法在 state.db 中确保会话记录:{error}"
picked_up: "网关已接管;正在转移..."
complete: "↻ 移交完成。会话现已在 {platform} 上激活。"
resume_hint: "稍后可在此 CLI 用以下命令恢复:/resume {title}"
unknown_error: "未知错误"
failed: "移交失败:{error}"
session_intact_retry: "你的 CLI 会话完好无损。请重试 /handoff,或在该平台上手动 /resume。"
still_transferring: "仍在转移中(代理正在目标平台上重放你的会话)..."
taking_long: "网关完成转移的时间异常地长。"
check_platform: "请查看 {platform} — 会话可能仍会到达那里。"
no_longer_waiting: "此 CLI 不再等待。请避免在此继续该会话;"
retry_when_settled: "如果没有收到任何内容,请在状态稳定后重试 /handoff。"
timed_out: "等待网关超时。`hermes gateway` 是否在运行?"
session_intact: "你的 CLI 会话完好无损。"
resume:
usage: "用法:/resume <编号|会话ID或标题>"
tip_find_sessions: "提示: 使用 /history 或 `hermes sessions list` 查找会话。"
already_on: "已在该会话中。"
resumed_one: "↻ 已恢复会话 {session_id}{title}({count} 条用户消息,共 {total} 条)"
resumed_other: "↻ 已恢复会话 {session_id}{title}({count} 条用户消息,共 {total} 条)"
resumed_empty: "↻ 已恢复会话 {session_id}{title} — 没有消息,重新开始。"
not_found: "未找到会话:{target}"
not_found_hint: "使用 /sessions 或 `hermes sessions list` 查看可用会话。"
compressed_redirect: "会话 {session_id} 已被压缩为 {resolved_id};正在带着你的转录恢复其后继会话。"
sessions:
none_yet: "(._.) 还没有历史会话。"
branch:
branched_one: "⑂ 已分支会话 \"{title}\"({count} 条用户消息)"
branched_other: "⑂ 已分支会话 \"{title}\"({count} 条用户消息)"
original_session: "原始会话:{session_id}"
branch_session: "分支会话:{session_id}"
worktree:
active: "当前工作树:{path}"
branch: "分支:{branch}"
none_active: "此会话没有活动的工作树。"
hint_new: "/worktree new [name] — 创建一个并将此会话移入其中"
hint_prune: "/worktree prune — 回收陈旧的工作树和已合并的分支"
not_in_repo_note: "(不在 git 仓库内)"
unknown_subcommand: "未知的 /worktree 子命令:{subcommand}"
usage: "用法:/worktree [new [name] | list]"
new_requires_repo: "❌ /worktree new 需要在 git 仓库内运行。"
not_in_repo: "不在 git 仓库内。"
actions_planned: "计划执行 {count} 项操作。"
actions_done: "已完成 {count} 项操作。"
nothing_to_reclaim: "没有可回收的内容 — 剩余的工作树/分支都包含实际工作。"
preserved: "已保留 {count} 个包含实际工作的工作树:"
list_failed: "无法列出工作树。"
enter_failed: "⚠ 已创建工作树但无法进入:{error}"
ready: "✅ 工作树已就绪:{path}"
tools_in_worktree: "终端和文件工具现在将在该工作树中运行。"
personality:
title: "(^o^)/ 人格"
none_option: "(无人格覆盖)"
usage: "用法:/personality <name> (* = 当前启用)"
unknown: "(._.) 未知人格:{name}"
available: "可用:none、{available}"
scope_saved: "(已保存到配置)"
scope_session: "(仅本会话)"
cleared: "{face} 已清除人格 {scope}"
cleared_note: "无人格覆盖——使用代理的基础行为。"
set_to: "{face} 人格已设为 '{name}' {scope}"
cron:
repeat_must_be_integer: "(._.) --repeat 必须是整数"
unknown_command: "(._.) 未知的 cron 命令:{subcommand}"
available: "可用:list、add、edit、pause、resume、run、remove"
overview_title: "(^_^) 定时任务"
overview_commands: "命令:"
overview_usage: "/cron list\n/cron add \"every 2h\" \"检查服务器状态\" [--skill blogwatcher]\n/cron edit <job_id> --schedule \"every 4h\" --prompt \"新任务\"\n/cron edit <job_id> --skill blogwatcher --skill maps\n/cron edit <job_id> --remove-skill blogwatcher\n/cron edit <job_id> --clear-skills\n/cron pause <job_id>\n/cron resume <job_id>\n/cron run <job_id>\n/cron remove <job_id>"
current_jobs: "当前任务:"
skills: "技能:{skills}"
skills_none: "技能:无"
next_short: "下次"
no_jobs_hint: "暂无定时任务。使用 '/cron add' 创建一个。"
no_jobs: "(._.) 暂无定时任务。"
list_header: "定时任务:"
id: "ID:{job_id}"
name: "名称:{name}"
state: "状态:{state}"
schedule: "计划:{schedule}"
schedule_repeat: "计划:{schedule}({repeat})"
next_run: "下次运行:{value}"
next_run_na: "下次运行:无"
prompt: "提示词:{prompt}"
status_delivery_failed: "delivery_failed:{error}"
status_error: "error:{error}"
last_run: "上次运行:{when}({status})"
usage_add: "(._.) 用法:/cron add <schedule> <prompt>"
need_prompt_or_skill: "(._.) 请提供提示词或至少一个技能"
create_failed: "(x_x) 创建任务失败:{error}"
created: "(^_^)b 已创建任务:{job_id}"
usage_edit: "(._.) 用法:/cron edit <job_id> [--schedule ...] [--prompt ...] [--skill ...]"
job_not_found: "(._.) 找不到任务:{job_id}"
update_failed: "(x_x) 更新任务失败:{error}"
updated: "(^_^)b 已更新任务:{job_id}"
usage_action: "(._.) 用法:/cron {subcommand} <job_id>"
pause_failed: "(x_x) 暂停任务失败:{error}"
resume_failed: "(x_x) 恢复任务失败:{error}"
run_failed: "(x_x) 运行任务失败:{error}"
remove_failed: "(x_x) 删除任务失败:{error}"
removed: "(^_^)b 已删除任务:{name}({job_id})"
did_not_run: "(x_x) 任务未运行:{name}({job_id})\n {reason}"
paused: "(^_^)b 已暂停任务:{name}({job_id})"
resumed: "(^_^)b 已恢复任务:{name}({job_id})"
triggered: "(^_^)b 已触发任务:{name}({job_id})"
suggestions:
failed: "suggestions 命令失败:{error}"
blueprint:
failed: "cron blueprint 命令失败:{error}"
curator:
failed: "(._.) curator:{error}"
kanban:
failed: "(._.) 看板错误:{error}"
memory:
unknown_subcommand: "未知的 /memory 子命令。可用:pending、approve <id>、reject <id>、approval <on|off>。"
learn:
from_description: "⚡ 正在根据你的描述学习技能..."
from_conversation: "⚡ 正在从本次对话中学习技能..."
plan:
planning: "📋 正在规划:{task}"
from_conversation: "📋 正在根据本次对话的上下文进行规划..."
init:
updating: "⚡ 正在通过项目扫描更新 AGENTS.md..."
generating: "⚡ 正在通过项目扫描生成 AGENTS.md..."
background:
usage: "用法:/bg <prompt>\n示例:/bg 总结今天 HN 的热门文章\n(如需就本次对话提一个附带问题,请使用 /btw <question>。)\n任务会在独立会话中运行,完成后结果显示在这里。"
no_credentials: "(>_<) 无法启动后台任务:没有有效的凭据。"
started: "🔄 后台任务 #{number} 已启动:\"{preview}\""
task_id: "任务 ID:{task_id}"
keep_chatting: "你可以继续聊天——完成后结果会显示在这里。"
label: "后台任务 #{number}"
complete: "✅ 后台任务 #{number} 已完成"
prompt: "提示词:\"{preview}\""
title_suffix: "(后台 #{number})"
no_response: "(未生成回复)"
side_result:
complete: "{label} 已完成"
failed: "❌ {label} 失败:{error}"
login:
label: "登录"
title_suffix: "(登录)"
no_result: "(无结果)"
btw:
usage: "用法:/btw <question>\n示例:/btw 刚才那个错误在哪个文件里?\n在不打断当前对话的情况下,快速回答一个关于本次对话的问题。\n(如需运行独立的后台任务,请使用 /bg <prompt>。)"
no_credentials: "(>_<) 无法回答附带问题:没有有效的凭据。"
header: "💬 /btw:\"{preview}\""
title_suffix: "(btw)"
no_answer: "(未生成回答)"
bundles:
unavailable: "技能包子系统不可用:{error}"
none_installed: "尚未安装任何技能包。"
create_hint: "创建方式:hermes bundles create <name> --skill <s1> --skill <s2>"
directory: "目录:{dir}"
title: "技能包"
installed_count: "(已安装 {count} 个):"
default_desc: "加载 {count} 个技能"
skills_count: "({count} 个技能)"
invoke_hint: "使用 /<slug> 调用技能包。使用 `hermes bundles` 进行管理。"
browser:
engine_not_in_use: "⚠ browser.engine 设为 'lightpanda',但当前并未使用:{reason}"
engine_lightpanda: "引擎:Lightpanda——{reason}(不支持截图)"
binary: "可执行文件:{path}"
binary_not_found: "⚠ 未找到 lightpanda 可执行文件——{hint}"
use_usage: "用法:/browser use [off]"
use_on_hint: "/browser use — 切换到 Browser Use 模式(通过 CLI 3.0 使用 browser_exec)"
use_off_hint: "/browser use off — 恢复为内置浏览器工具"
use_enabled: "🌐 已启用 Browser Use 模式——通过 Browser Use CLI 3.0 使用 browser_exec"
use_disabled: "🌐 已禁用 Browser Use 模式——已恢复内置浏览器工具"
session_reset: "会话已重置。新的工具配置已生效。"
scheme_missing: "(缺失)"
unsupported_scheme: "⚠ 不支持的浏览器 URL 协议:{scheme}(应为 http、https、ws、wss 之一)"
invalid_port: "⚠ 浏览器 URL 中的端口无效:{url}"
missing_host: "⚠ 浏览器 URL 中缺少主机名:{url}"
port_occupied: "⚠ 端口 {port} 已被另一个非 CDP 浏览器的应用占用"
port_occupied_detail: "(可能是 IDE 调试器或开发服务器在使用)——改为在端口 {launch_port} 上启动..."
launching: "没有正在运行且开启了远程调试的 Chromium 系浏览器——正在尝试启动..."
launch_failed: "⚠ 无法自动启动 Chromium 系浏览器"
launch_manually: "请手动启动一个 Chromium 系浏览器:"
no_executable: "当前环境中未找到受支持的 Chromium 系浏览器可执行文件"
launched: "✓ Chromium 系浏览器已启动,正在监听端口 {port}"
not_responding: "⚠ 浏览器已启动,但端口 {port} 尚未响应"
try_again: "请几秒后重试——调试实例可能仍在启动中"
already_listening: "✓ Chromium 系浏览器已在 {url} 监听"
port_unreachable: "⚠ 端口 {port} 无法通过 {url} 访问"
not_connected: "浏览器未连接——请启动一个开启了远程调试的 Chromium 系浏览器,然后重试 /browser connect"
connected: "🌐 浏览器已通过 CDP 连接到正在运行的 Chromium 系浏览器"
endpoint: "端点:{url}"
already_default: "浏览器未连接到正在运行的 Chromium 系浏览器(已处于默认模式)"
disconnected: "🌐 浏览器已与正在运行的 Chromium 系浏览器断开连接"
reverted: "浏览器工具已恢复为默认模式(本地无头浏览器或云端提供方)"
status_lightpanda: "🌐 浏览器:本地 Lightpanda(agent-browser --engine lightpanda)"
status_lightpanda_note: "⚡ Lightpanda:导航更快,不支持截图"
status_lightpanda_fallback: "截图和失败的命令会自动回退到 Chromium"
status_chrome: "🌐 浏览器:本地无头 Chromium(agent-browser --engine chrome)"
status_auto: "🌐 浏览器:本地无头 Chromium(agent-browser)"
status_browser_use: "🌐 浏览器:Browser Use 模式(通过 Browser Use CLI 3.0 使用 browser_exec)"
status_browser_use_note: "通过 CDP 使用本地 Chrome,或使用 Browser Use 云端浏览器"
status_use_off_hint: "/browser use off — 恢复为内置浏览器工具"
status_connected: "🌐 浏览器:已通过 CDP 连接到正在运行的 Chromium 系浏览器"
status_reachable: "状态:✓ 可访问"
status_unreachable: "状态:⚠ 无法访问(浏览器可能未运行)"
status_cloud: "🌐 浏览器:{provider}(云端)"
status_connect_hint: "/browser connect — 连接到你正在运行的 Chromium 系浏览器"
status_disconnect_hint: "/browser disconnect — 恢复默认"
usage: "用法:/browser connect|disconnect|status|use"
usage_connect: "connect 将浏览器工具连接到你正在运行的 Chromium 系浏览器会话"
usage_disconnect: "disconnect 恢复为默认浏览器后端"
usage_status: "status 显示当前浏览器模式"
usage_use: "use [off] 切换到 Browser Use 模式(CLI 3.0)/ 切回内置工具"
heartbeat:
label: "心跳"
paused: "⏸ 心跳已暂停:{prompt}"
none_set: "未设置心跳。"
none_to_resume: "没有可恢复的心跳。"
resumed: "▶ 心跳已恢复(每 {interval}):{prompt}"
cleared: "✓ 心跳已清除。"
usage: "用法:/heartbeat every <interval> <prompt> (例如 /heartbeat every 10m 检查 CI)"
usage_also: "另有:/heartbeat status | pause | resume | clear"
interval_too_small: "间隔太短——最小为 {min_seconds} 秒。"
prompt_required: "用法:/heartbeat every <interval> <prompt>——必须提供提示词。"
invalid_label: "无效心跳"
set: "♥ 心跳已设置(每 {interval}):{prompt}"
set_note: "会话空闲且间隔已到时,作为普通回合触发。使用 /heartbeat pause | resume | clear 进行管理;仅在当前 Hermes 进程运行期间有效——如需持久化的计划任务,请使用 `hermes cron`。"
refine:
nothing_yet: "还没有可精炼的内容——请先发送一条消息。"
empty: "还没有可精炼的内容——对话为空。"
failed: "/refine 启动失败:{error}"
focus_suffix: " (重点:{focus})"
started: "⚗ 正在后台回顾本次对话{focus}——完成后会报告所有记忆/技能更新。"
review:
nothing_yet: "还没有可审查的内容——请先发送一条消息。"
failed: "/review 启动失败:{error}"
goal:
label: "目标"
continuing: "正在继续——执行下一步。"
send_to_kick: "发送任意消息即可开始下一步。"
loop:
label: "循环"
goal_defers_note: "注意:当前会话由一个活跃的 /goal 驱动——循环唤醒会推迟到目标完成、暂停或搁置之后。"
subgoal:
no_goal: "没有活跃的目标。使用 /goal <text> 设置一个。"
usage_remove: "用法:/subgoal remove <n>"
remove_needs_int: "/subgoal remove:<n> 必须是整数(从 1 开始的序号)。"
removed: "✓ 已删除子目标 {index}:{text}"
cleared_one: "✓ 已清除 {count} 个子目标。"
cleared_other: "✓ 已清除 {count} 个子目标。"
none_to_clear: "没有可清除的子目标。"
added: "✓ 已添加子目标 {index}:{text}"
skin:
unavailable: "主题引擎不可用。"
current: "当前主题:{name}"
available_header: "可用主题:"
usage: "用法:/skin <name>"
custom_hint: "自定义主题:将 YAML 文件放入 {dir}/skins/"
unknown: "未知主题:{name}"
available: "可用:{names}"
saved_suffix: " (已保存)"
set_to: "主题已设为:{name}{saved}"
banner_note: "注意:横幅颜色将在下次会话启动时更新。"
colors_updated: "提示符和 TUI 颜色已更新。"
prompt_compose:
editor_header: "#! 请在下方撰写你的提示词。以 '#!' 开头的行会被忽略。\n#! 保存并退出即发送;留空则取消。"
editor_failed: "(>_<) 无法打开编辑器:{error}"
empty: "(._.) 提示词为空——未发送。"
focus:
usage: "用法:/focus [on|off|status]"
toggle:
save_failed: "无法将 {setting} 设置保存到 config.yaml"
footer:
usage: "/footer [on|off|status]"
label: "运行时页脚"
fields: "字段:{fields}"
timestamps:
usage: "/timestamps [on|off|status]"
label: "消息时间戳"
update:
managed_action: "更新 Hermes Agent"
choice_update: "立即更新"
choice_update_desc: "退出当前会话并更新 Hermes Agent"
choice_cancel: "取消"
choice_cancel_desc: "保留当前会话"
title: "☤ 更新 Hermes Agent"
detail: "这将退出当前会话并运行 `hermes update`。"
cancelled: "🟡 /update 已取消。"
launching: "☤ 正在启动更新..."
voice:
unknown_subcommand: "未知的 voice 子命令:{subcommand}"
usage: "用法:/voice [on|off|tts|status]"
wake:
unknown_subcommand: "未知的 wake 子命令:{subcommand}"
usage: "用法:/wake [on|off|status]"
enabled_in_config: "已在配置中启用唤醒词(wake_word.enabled: true)。"
disabled_in_config: "已在配置中禁用唤醒词(wake_word.enabled: false)。"
tip_line: "✦ 提示:{tip}"
banner:
context_too_low: "⚠️ 上下文长度仅有 {tokens} tokens — 对于使用工具的代理来说可能太小了。"
context_minimum: "Hermes 至少需要 {tokens} tokens。工具 schema 加系统提示词会占用很大的固定前缀。"
fix_ollama: "Ollama 修复方法:OLLAMA_CONTEXT_LENGTH={tokens} ollama serve"
fix_lm_studio: "LM Studio 修复方法:在模型设置中设置上下文长度 → 重新加载模型"
fix_local_server: "修复方法:启动服务器时至少使用 {tokens_k}K 上下文(llama.cpp:-c {tokens}),或在 config.yaml 中将 model.ollama_num_ctx 设为服务器实际提供的窗口大小"
fix_config: "修复方法:在 config.yaml 中设置 model.context_length,或调大服务器的上下文设置"
hermes_models_not_agentic: "⚠ Nous Research 的 Hermes 3 和 4 模型不是代理型模型,并非为 Hermes Agent 设计。"
hermes_models_lack_tools: "它们缺少代理工作流所需的工具调用能力。建议使用代理型模型(Claude、GPT、Gemini、DeepSeek 等)。"
hermes_models_switch_hint: "切换方式:/model sonnet 或 /model gpt5"
project_skills_loaded: "◆ 已从此仓库加载 {count} 个项目技能"
project_skills_untrusted: "◆ 在 {root} 中发现 {count} 个项目技能但未加载 — 运行 `hermes skills trust` 以启用。"
command:
unknown_nothing_sent: "未知命令 {command} — 未发送任何内容。{hint}"
did_you_mean_one: "你是想输入 {suggestion} 吗?"
type_help: "输入 /help 查看完整列表。"
ambiguous: "命令有歧义:{command}"
did_you_mean_many: "你是想输入:{candidates}?"
config:
title: "(^_^) 配置"
loaded: "(已加载)"
not_found: "(未找到)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
api_key_not_set: "未设置!"
value_not_set: "未设置"
section_model: "模型"
section_terminal: "终端"
section_agent: "代理"
section_session: "会话"
label_model: "模型:"
label_base_url: "Base URL:"
label_api_key: "API Key:"
label_environment: "环境:"
label_ssh_target: "SSH 目标:"
label_working_dir: "工作目录:"
label_timeout: "超时:"
label_max_turns: "最大回合数:"
label_toolsets: "工具集:"
label_verbose: "详细模式:"
label_started: "启动时间:"
label_config_file: "配置文件:"
context:
header: "🧠 上下文用量 — {model}"
compute_failed: "(._.) 无法计算上下文明细:{error}"
error:
auth: "你的 {provider} 密钥被拒绝。运行 `hermes model` 重新输入。"
billing: "你的 {provider} 账户额度已用完。请到提供方充值,或运行 /model 切换。"
model_not_found: "{provider} 上没有“{model}”。运行 /model 选择一个有效模型。"
rate_limit: "已被 {provider} 限流;请稍等一分钟,或用 /model 切换。"
upstream_blocked: "{provider} 前端的防火墙/CDN 拦截了请求(与你的密钥无关)。请通过 extra_headers 设置 User-Agent,或用 /model 切换。"
overloaded: "{provider} 当前负载过高。请稍后发送 /retry,或用 /model 切换。"
server_error: "{provider} 发生内部错误。请稍后发送 /retry,或用 /model 切换。"
timeout: "{provider} 未及时响应。请发送 /retry,或用 /model 切换。"
unknown: "模型请求失败。运行 /model 切换,或运行 `hermes doctor` 检查配置。"
the_provider: "提供方"
the_current_model: "当前模型"
with_details: "{lead}\n详情:{details}"
agent_init_failed: "Hermes 无法建立模型连接:{error}。你的消息未发送。运行 `hermes doctor` 检查配置,或用 /model 选择其他提供方。"
gateway:
starting: "正在启动 Hermes 网关(消息平台)..."
gateway_status:
header: "(✿◠‿◠) 网关状态"
platform_config_header: "消息平台配置:"
enabled: "已启用"
not_configured: "未配置({env_var})"
conversations_persist: "对话会一直保留,直到执行 /new 或 /reset。"
to_start: "启动网关:"
config_file: "配置文件:{path}"
load_error: "加载网关配置出错:{error}"
to_configure: "配置网关:"
step_env_vars: "1. 设置环境变量:"
step_config: "2. 或在 {path} 中配置"
help:
header: "(^_^)? 可用命令"
section_session: "会话"
section_configuration: "配置"
section_tools_skills: "工具与技能"
section_info: "信息"
section_exit: "退出"
section_context: "上下文"
section_background_automation: "后台与自动化"
usage_suffix: "{description}(用法:/{command} {args})"
alias_suffix: "{description}(/{command} 的别名)"
skill_commands: "技能命令"
skill_bundles: "技能包"
quick_commands: "快捷命令"
n_installed: "已安装 {count} 个"
n_configured: "已配置 {count} 个"
n_skills: "{count} 个技能"
load_n_skills: "加载 {count} 个技能"
no_skill_commands: "未安装任何技能命令。"
matching_query: "匹配“{query}”"
to_list_them: "查看列表"
filtered_by: "已按“{query}”过滤 — 运行 /help 查看完整列表。"
tip_line: "提示:/help skills 列出技能命令 · /help <文本> 过滤 · Ctrl+P 打开命令面板"
multiline_hint: "多行输入:Ctrl+J、Alt+Enter 或 \\\\+Enter 换行"
draft_editor_hint: "草稿编辑器:Ctrl+G(VSCode/Cursor 中为 Alt+G)"
attach_image_hint: "附加图片:/image {path},或在提示词开头写本地图片路径"
paste_image_hint: "粘贴图片:Alt+V(或 /paste)"
insights:
no_session_data: "暂无会话数据。"
mcp_watch:
changed_reload_skipped: "🔄 MCP 服务器配置已更改 — 已跳过重新加载(自动重载已禁用)。"
not_applied_run: "新设置尚未生效。如需立即应用,请运行:"
cache_note: "⚠️ 注意:/reload-mcp 会重建工具集并使提供方的提示词缓存失效(下一条消息将重新发送全部输入 tokens)。"
changed_reloading: "🔄 MCP 服务器配置已更改 — 正在重新连接..."
plugin:
command_error: "插件命令出错:{error}"
quick:
no_target: "快捷命令“{command}”未定义目标"
unsupported_type: "快捷命令“{command}”的类型不受支持(支持:'exec'、'alias')"
no_command: "快捷命令“{command}”未定义要执行的命令"
no_output: "命令没有返回任何输出"
timed_out: "快捷命令超时(30 秒)"
error: "快捷命令出错:{error}"
reload_mcp:
title: "⚠️ /reload-mcp — 提示词缓存失效警告"
detail: "重新加载 MCP 服务器会重建本会话的工具集,\n并使提供方的提示词缓存失效。下一条消息将\n重新发送全部输入 tokens(在长上下文或\n高推理模型上可能开销较大)。"
choice_once: "批准一次"
choice_once_hint: "立即重新加载"
choice_always: "始终批准"
choice_always_hint: "立即重新加载,且以后不再提示"
choice_cancel: "取消"
choice_cancel_hint: "保持 MCP 工具不变"
unchanged: "MCP 工具未更改。"
always_msg: "🔒 以后的 /reload-mcp 调用将无需确认直接执行。"
once_verb: "正在重新加载"
reloading: "🔄 正在重新加载 MCP 服务器..."
reconnected: "♻️ 已重新连接:{names}"
added: "➕ 已添加:{names}"
removed: "➖ 已移除:{names}"
tools_available: "🔧 来自 {servers} 个服务器的 {tools} 个工具可用"
agent_updated: "✅ 代理已更新 — {count} 个工具可用"
reload_skills:
reloading: "🔄 正在重新加载技能..."
total: "📚 {count} 个技能可用"
added_header: "➕ 新增技能:"
removed_header: "➖ 移除技能:"
session_store:
unavailable_rich: "[bold yellow]⚠ 会话存储不可用[/bold yellow] — 本次对话将[bold]不会被保存[/bold],之后也无法恢复。搜索历史会话的功能也已禁用。\n 原因:{reason}。\n {action}\n [dim]详情:{details}[/dim]"
unavailable_plain: "警告:会话存储不可用 — 本次对话将不会被保存,之后也无法恢复。原因:{reason}。{action}"
shell:
command_denied: "命令被拒绝:{reason}"
flagged_as_dangerous: "被标记为危险"
exited: "! 退出码 {code}"
skills:
bundle_load_failed: "加载 {command} 的技能包失败"
loading_bundle: "正在加载技能包:{name}({count} 个技能)"
skipped_missing: "已跳过缺失的技能:{names}"
stacked_load_failed: "加载 {command} 的叠加技能失败"
loading_stacked: "正在加载 {count} 个叠加技能:{names}"
loading_skill: "正在加载技能:{name}"
skill_load_failed: "加载 {command} 的技能失败"
tools:
none_available: "(;_;) 没有可用工具"
header: "(^_^)/ 可用工具"
total: "共 {count} 个工具 ヽ(^o^)ノ"
toolsets:
header: "(^_^)b 可用工具集"
currently_enabled_legend: "(*) = 当前已启用"
tip_enable_all: "提示:使用 'all' 或 '*' 可启用所有工具集"
example: "示例:python cli.py --toolsets web,terminal"
usage:
unknown_subcommand: "未知的 /usage 子命令:{args}。请尝试 /usage 或 /usage reset [--force]。"
reset_wrong_provider: "累积用量重置仅在 openai-codex 提供方上可用。"
reset_switch_hint: "请先用 `/model` 或 `hermes auth` 切换。"
checking_reset_credits: "⏳ 正在检查累积的重置额度..."
codex_timeout: "❌ 与 Codex 后端通信超时 — 请稍后重试。"
no_api_calls: "(._.) 本会话尚未发起任何 API 调用。"
header_session: "📊 会话 Token 用量"
label_model: "模型:"
label_input_tokens: "输入 tokens:"
label_output_tokens: "输出 tokens:"
label_reasoning_subset: "↳ 推理(其中):"
label_prompt_tokens_total: "提示词 tokens(总计):"
label_completion_tokens: "补全 tokens:"
label_total_tokens: "总 tokens:"
label_api_calls: "API 调用:"
label_session_duration: "会话时长:"
label_current_context: "当前上下文:"
label_messages: "消息数:"
label_compressions: "压缩次数:"
verbose:
label_off: "工具进度:关闭"
detail_off: "静默模式,只显示最终回复。"
label_new: "工具进度:新增"
detail_new: "显示每个新工具(跳过重复)。"
label_all: "工具进度:全部"
detail_all: "显示每次工具调用。"
label_verbose: "工具进度:详细"
detail_verbose: "完整参数、结果和思考块。"
whoami:
you_label: "你:"
you_value: "cli(本地终端)"
user_label: "用户:"
tier_label: "级别:"
tier_value: "无限制"
slash_commands_label: "斜杠命令:"
slash_commands_value: "全部可用"
worktree:
shallow_clone_keeping: "⚠ 浅克隆 — 无法验证推送状态,保留:{path}"
next_session_deepens: "下一次 `hermes -w` 会话会自动加深克隆并清理已合并的工作树。"
unpushed_keeping: "⚠ 工作树有未推送的提交,保留:{path}"
clean_up_manually: "手动清理:git worktree remove --force {path}"
cleaned_up: "✓ 工作树已清理:{path}"
display:
verb:
web_search: "搜索网页"
web_extract: "读取网页"
browser_navigate: "浏览"
browser_click: "点击"
browser_type: "输入"
read_file: "读取文件"
write_file: "写入文件"
patch: "编辑"
search_files: "搜索文件"
terminal: "运行命令"
execute_code: "运行代码"
image_generate: "生成图片"
video_generate: "生成视频"
text_to_speech: "生成语音"
vision_analyze: "查看图片"
session_search: "搜索历史会话"
skill_view: "阅读技能"
skills_list: "列出技能"
skill_manage: "更新技能"
delegate_task: "委派任务"
cronjob_manage: "安排定时任务"
clarify: "提问"
memory: "更新记忆"
todo_list: "更新任务"
verb_connector:
search: " · "
default: " "
bridge_generating:
tool_call: "工具调用"
tool_search: "工具搜索"
tool_describe: "工具详情"
status_phrase:
verb: "正在{verb}"
using_tool: "正在使用 {tool}"
preview:
shell_plus_one: "{first} + {count} 条命令"
shell_plus_many: "{first} + {count} 条命令"
delegate_tasks: "{count} 个任务:{goals}"
delegate_parallel_tasks: "{count} 个并行任务"
todo_verb_updating: "更新"
todo_verb_planning: "规划"
todo_reading: "读取任务列表"
todo_tasks: "{verb} {count} 个任务"
missing_old_text: "<缺少 old_text>"
send_message_to: "发给 {target}:\"{message}\""
session_search_recall: "回忆:\"{query}\""
diff:
review_header: " ┊ 审查 diff"
omitted_lines: "… 省略 {count} 行 diff"
omitted_files: " 及另外 {count} 个文件/段落"
thinking_verbs: "思索,琢磨,沉思,推敲,斟酌,权衡,盘算,反思,处理,推理,分析,计算,归纳,构思,头脑风暴"
spinner:
tool_line: " [工具] {message}"
done_line: " [完成] {message}{elapsed}"
failure:
file_not_found: "未找到文件:{name}"
terminal_backend_unavailable: "终端后端不可用"
exit_code: " [退出码 {code}]"
memory_full: " [已满]"
generic: " [错误]"
generic_word: "错误"
cute:
verb:
search: "搜索"
fetch: "抓取"
terminal: "$"
read: "读取"
write: "写入"
patch: "修补"
find: "查找"
grep: "检索"
navigate: "导航"
snapshot: "快照"
click: "点击"
type: "输入"
scroll: "滚动"
back: "后退"
press: "按键"
images: "图片"
vision: "视觉"
plan: "规划"
recall: "回忆"
memory: "记忆"
skills: "技能"
skill: "技能"
create: "创建"
speak: "朗读"
send: "发送"
cron: "定时"
exec: "执行"
browser: "浏览器"
delegate: "委派"
proc: "进程"
fetch_pages: "个页面"
todo_progress: "{done}/{total} 个任务"
todo_reading: "读取任务"
todo_update_progress: "更新 {done}/{total} ✓"
todo_update_count: "更新 {count} 个任务"
todo_count: "{count} 个任务"
cron_task_fallback: "任务"
cron_create: "创建 {label}"
cron_listing: "列出"
delegate_parallel: "并行"
process_list: "ls 进程"
snapshot_full: "完整"
snapshot_compact: "精简"
images_extracting: "提取中"
vision_analyzing_page: "分析页面"
skills_list: "列出 {category}"
skills_all: "全部"
scroll:
up: "上"
down: "下"
left: "左"
right: "右"
fallback_tool_name: "工具"
fallback_done: "完成"
completed: "┊ ⚡ {tool} 已完成 {duration}"
iteration_progress:
unbounded: "第 {n} 轮迭代"
bounded: "第 {n}/{max} 轮迭代"
review:
routing_fallback_warning: "⚠ auxiliary.background_review.provider='{task_provider}'(模型 '{task_model}')无法路由({error});回退到 {provider}/{model}"
reasoning_effort_warning: "⚠ 审查模型不是主模型时,auxiliary.background_review.reasoning_effort='{effort}' 不起作用"
memory_op_line: "{label} {glyph} {preview}"
skill_patched_verbose: "📝 技能 '{name}' 已修补:\"{old}\" → \"{new}\""
skill_changed_verbose: "📝 技能 '{name}' {verb}:{description}"
skill_message_verbose: "📝 {message}"
skill_action: "技能{action}"
label_updated: "{label}已更新"
skill_result: "技能 '{name}' {verb}{path}"
skill_verb:
created: "已创建"
rewritten: "已重写"
patched: "已修补"
written: "已写入"
removed: "已移除"
deleted: "已删除"
label:
skill: "技能"
memory: "记忆"
user: "用户画像"
summary_cli: " 💾 自我改进回顾:{summary}"
summary_callback: "💾 自我改进回顾:{summary}"
aux_failure_label: "后台审查"
notice:
uncompressed_context_overflow: "⚠️ 会话上下文(约 {tokens} 个 token)在压缩已禁用(compression.enabled: false)的情况下超出了模型上下文窗口(约 {context_length} 个 token)。请使用 /compact 压缩历史记录,或在 config.yaml 中启用压缩。"
explainer:
no_reply_prefix: "⚠️ 无回复:"
empty_response: "{model} 这次即使重试后也没有生成回复。发送 `continue` 重试,或用 /model 切换模型。"
exit:
all_retries_exhausted_no_response: "模型提供方在所有重试后仍未响应。发送 /retry,或用 /model 切换模型。"
partial_stream_recovery: "流式输出提前中止,只恢复了部分回复。发送 `continue` 从中断处继续。"
fallback_prior_turn_content: "本回合没有生成新内容;显示的是恢复出的先前上下文。发送 `continue` 重试。"
redirect_restart_limit_exceeded: "每次尝试都被新的更正打断而取消,因此本回合已停止,不再无限重试。你最后一条更正已排为下一条消息。"
rebuilt_restart_limit_exceeded: "故障转移链中的每个提供方都持续失败并转移,因此本回合已停止,不再无限重试。发送 `continue` 或切换提供方。"
budget_exhausted: "在得出最终答案之前,本回合的迭代/成本预算已用尽。发送 `continue` 继续。"
ollama_runtime_context_too_small: "本地模型的上下文窗口太小,无法完成。请增大上下文长度或使用更大的模型。"
pending_tool_result: "本回合在工具结果仍待处理时停止,模型没有生成后续文本。发送 `continue` 让它进行总结。"
interrupted_during_api_call: "请求在调用中途被中断,尚未收到回复。发送 `continue` 重试。"
max_iterations_reached: "在得出最终答案之前已达到工具迭代次数上限。发送 `continue` 继续,或提高 `max_iterations`。"
error_near_max_iterations: "在接近迭代上限时出错,尚未得出最终答案。请查看上方的工具输出,然后发送 `continue`。"
repeated_outer_errors: "本回合反复出错,已提前停止,不再无限重试。请查看上方的错误,然后发送 `continue` 重试。"
persistence:
compression: "本回合已停止,因为另一个进程正在压缩此会话。你的消息应已保存——请在压缩完成后重新发送。"
compression_closed: "本回合已停止,因为此会话已被上下文压缩轮换,且无法接管其实时后续会话。存储本身没有问题——请刷新客户端(或开始新回合)以获取新的会话 ID,然后重新发送你的消息。"
turn_lease: "本回合已停止,因为另一个 Hermes 进程接管了此会话。你的回复未保存——请等待另一个进程完成后重新发送。"
session_row_missing: "此会话在聊天仍打开时被从存储中删除,且 Hermes 无法重新创建它,因此这条消息未保存。请重新发送;如果持续失败,请运行 `hermes {profile_arg}doctor`。"
locked: "本回合已停止,因为会话存储正忙(另一个 Hermes 进程正在写入状态数据库)。你的消息应已保存——请稍后重新发送。"
replaced: "会话数据库文件在 Hermes 运行期间被替换,因此这条消息未保存(副本保留在 {home}/sessions/ 中)。请停止 Hermes(`hermes {profile_arg}gateway stop`),运行 `hermes {profile_arg}doctor`——不要运行 `hermes {profile_arg}doctor --fix`,那会就地修复错误的文件——然后重新启动并再次发送你的消息。高级恢复步骤见日志。"
deleted_wal: "另一个 Hermes 进程仍持有会话数据库预写日志的旧副本,为保护文件安全,Hermes 已停止写入,因此这条消息未保存(副本保留在 {home}/sessions/ 中)。数据没有丢失。请退出此配置文件下的所有 Hermes 进程(桌面应用、`hermes {profile_arg}gateway stop`、控制台、定时任务),运行 `hermes {profile_arg}doctor`——它会列出仍持有日志的进程——然后重新启动 Hermes 并再次发送你的消息。在这些进程运行期间,不要运行 `doctor --fix` 或删除任何 state.db 文件。指南:{recovery_docs}"
corrupt: "本回合已停止,因为状态数据库报告了结构性损坏(重启后对话记录将会丢失)。释放磁盘空间无济于事。恢复选项:\n1. 运行 `hermes {profile_arg}doctor --fix`\n2. 停止网关,然后用以下命令恢复:\n hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --inspect-only\n (如果报告可恢复)hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --output recovered-state.db\n ——恢复前会先对受损文件做快照;切勿对正在使用的 state.db 运行 `sqlite3 ... \\\".recover\\\"`,有漏洞的 sqlite3 命令行可能使其进一步损坏\n3. 从 {backups_dir}/ 中的备份恢复\n然后重新发送你的消息。"
fts_index: "本回合已停止,因为会话搜索索引(FTS5)已损坏且无法分离,因此这条消息未保存。消息存储本身没有损坏:不要运行恢复工具或还原备份。请运行 `hermes {profile_arg}doctor --fix`(或重启 Hermes,它会在打开时修复索引),然后重新发送你的消息。"
disk: "Hermes 无法将此对话保存到磁盘,为避免丢失你的消息已停止。磁盘可能已满:请释放一些空间(或修复 {home}/state.db 的权限),然后重新发送你的消息。"
default: "Hermes 无法保存此对话,为避免丢失你的消息已停止。可能的原因:磁盘空间不足,或另一个 Hermes 进程正占用数据库。请关闭其他 Hermes 窗口,运行 `hermes {profile_arg}doctor` 检查存储,然后重新发送你的消息。"
file_mutation:
header: "⚠️ 文件修改校验器:本回合有 {count} 处文件编辑失败,无论上方措辞如何暗示。请运行 `git status` 或 `read_file` 确认实际落地的内容。"
entry: " • `{path}`——[{tool}] {preview}"
failed: "失败"
shared:
and_more: " • ……还有 {count} 项"
the_model: "模型"
tips:
t001: "/bg <prompt> 会在独立会话中运行任务,当前会话保持空闲;/btw <question> 可就本次对话提一个旁支问题,而不打断当前进程。"
t002: "/branch 会从当前会话分叉出一个新会话,让你探索另一条思路而不丢失已有进展。"
t003: "/compress 可在对话变长时手动压缩上下文。"
t004: "/rollback 会列出文件系统检查点——可把代理修改过的文件恢复到任意先前状态。"
t005: "/rollback diff 2 可预览自检查点 2 以来的改动,而不会恢复任何内容。"
t006: "/rollback 2 src/file.py 可从指定检查点恢复单个文件。"
t007: "/title \"my project\" 为会话命名——之后可用 /resume 或 hermes -c 恢复。"
t008: "/resume 可从之前已命名的会话中接着上次的进度继续。"
t009: "/queue <prompt> 把消息排入下一回合,不打断当前回合。"
t010: "/undo 会从对话中移除最后一轮用户/助手交流。"
t011: "/retry 会重新发送你的上一条消息——当代理的回复不太理想时很有用。"
t012: "/verbose 循环切换工具进度的显示方式:off → new → all → verbose。"
t013: "/reasoning high 可加深模型的思考深度。/reasoning show 会显示推理过程。"
t014: "/fast 切换优先处理,以获得更快的 API 响应(取决于提供方)。"
t015: "/yolo 会在本会话剩余时间内跳过所有危险命令的批准提示。"
t016: "/model 可在会话中途切换模型——试试 /model sonnet 或 /model gpt-5。"
t017: "/model --global 会永久更改你的默认模型。"
t018: "/personality pirate 可设置一个有趣的人格——从 kawaii 到 shakespeare 共有 14 种内置选项。"
t019: "/skin 可更换 CLI 主题——试试 ares、mono、slate、poseidon 或 charizard。"
t020: "/statusbar 切换常驻状态栏,显示模型、tokens、上下文占用百分比、费用和耗时。"
t021: "/tools disable browser 会在当前会话中临时移除浏览器工具。"
t022: "/browser connect 通过 CDP 把浏览器工具连接到你正在运行的 Chromium 系浏览器。"
t023: "/plugins 列出已安装的插件及其状态。"
t024: "/cron 管理定时任务——设置周期性提示词,并投递到任意平台。"
t025: "/reload-mcp 无需重启即可热重载 MCP 服务器配置。"
t026: "/usage 显示 token 用量、费用明细和会话时长。"
t027: "/insights 显示最近 30 天的用量分析。"
t028: "/paste 会检查剪贴板中是否有图片,并将其附加到你的下一条消息。"
t029: "/profile 显示当前激活的配置档及其主目录。"
t030: "/config 一览你当前的配置。"
t031: "/stop 会终止代理启动的所有正在运行的后台进程。"
t032: "@file:path/to/file.py 可将文件内容直接注入到你的消息中。"
t033: "@file:main.py:10-50 只注入文件的第 10-50 行。"
t034: "@folder:src/ 注入目录树列表。"
t035: "@diff 把你未暂存的 git 改动注入到消息中。"
t036: "@staged 注入你已暂存的 git 改动(git diff --staged)。"
t037: "@git:5 注入最近 5 次提交及完整补丁。"
t038: "@url:https://example.com 抓取网页内容并注入到消息中。"
t039: "输入 @ 会触发文件系统路径补全——可交互式地定位到任意文件。"
t040: "可组合多个引用:\"Review @file:main.py and @file:test.py for consistency.\""
t041: "Alt+Enter 插入换行以进行多行输入。(Windows Terminal 会拦截 Alt+Enter——请改用 Ctrl+Enter。)"
t042: "Ctrl+C 中断代理。2 秒内连按两次则强制退出。"
t043: "Ctrl+Z 把 Hermes 挂起到后台——在 shell 中运行 fg 即可恢复。"
t044: "Tab 键接受自动建议的灰色提示文字,或补全斜杠命令。"
t045: "代理工作时直接输入新消息,即可中断并重新引导它。"
t046: "Alt+V 把剪贴板中的图片粘贴到对话中。"
t047: "粘贴 5 行以上的内容会自动保存为文件,并在原位插入一个简短引用。"
t048: "hermes -c 恢复你最近的 CLI 会话。hermes -c \"project name\" 按标题恢复。"
t049: "hermes -w 创建一个隔离的 git worktree——非常适合并行代理工作流。"
t050: "hermes -w -q \"Fix issue #42\" 把 worktree 隔离与一次性查询结合起来。"
t051: "hermes chat -t web,terminal 只启用指定的工具集,让会话更专注。"
t052: "hermes chat -s github-pr-workflow 在启动时预加载一个技能。"
t053: "hermes chat -q \"query\" 运行一次非交互式查询后退出。"
t054: "hermes chat --max-turns 1000 覆盖默认的每回合 500 次迭代上限。"
t055: "hermes chat --checkpoints 在每次破坏性文件更改之前启用文件系统快照。"
t056: "hermes --yolo 在整个会话中绕过所有危险命令的批准提示。"
t057: "hermes chat --source telegram 为会话打上标签,便于在 hermes sessions list 中筛选。"
t058: "hermes -p work chat 在指定配置档下运行,而不更改你的默认配置档。"
t059: "hermes doctor --fix 诊断并自动修复配置和依赖问题。"
t060: "hermes dump 输出精简的安装环境摘要——非常适合用于 bug 报告。"
t061: "hermes config set KEY VALUE 会自动把密钥写入 .env,其余内容写入 config.yaml。"
t062: "hermes config edit 用你的默认编辑器打开 config.yaml。"
t063: "hermes config check 扫描缺失或过期的配置项。"
t064: "hermes sessions browse 打开一个带搜索功能的交互式会话选择器。"
t065: "hermes sessions stats 按平台显示会话数量以及数据库大小。"
t066: "hermes sessions prune --older-than 30 清理旧会话。"
t067: "hermes skills search react --source skills-sh 在 skills.sh 公共目录中搜索。"
t068: "hermes skills check 扫描已安装的 hub 技能是否有上游更新。"
t069: "hermes skills tap add myorg/skills-repo 添加自定义的 GitHub 技能源。"
t070: "hermes skills snapshot export setup.json 导出你的技能配置,用于备份或分享。"
t071: "hermes mcp add github --command npx 可从命令行添加 MCP 服务器。"
t072: "hermes mcp serve 把 Hermes 本身作为 MCP 服务器运行,供其他代理使用。"
t073: "hermes auth add 允许你添加多个 API 密钥,用于凭据池轮换。"
t074: "hermes completion bash >> ~/.bashrc 为所有命令和配置档启用 Tab 补全。"
t075: "hermes logs -f 实时跟踪 agent.log。--level WARNING --since 1h 可筛选输出。"
t076: "hermes backup 把整个 Hermes 主目录打包成 zip 备份。"
t077: "hermes profile create coder 创建一个隔离的配置档,它会成为一条独立命令。"
t078: "hermes profile create work --clone 把你当前的配置和密钥复制到新配置档。"
t079: "hermes update 会自动把新的内置技能同步到所有配置档。"
t080: "hermes gateway install 把 Hermes 设置为系统服务(systemd/launchd)。"
t081: "hermes memory setup 让你配置外部记忆提供方(Honcho、Mem0 等)。"
t082: "hermes webhook subscribe 创建带 HMAC 校验的事件驱动 webhook 路由。"
t083: "省钱技巧:hermes tools 可禁用不用的工具,hermes skills config 可精简技能。"
t084: "/reasoning low 或 /reasoning minimal 把思考深度降到默认值(medium)以下——响应更快、更省钱。"
t085: "hermes models 把视觉、压缩和辅助任务路由到更便宜的模型——后台 token 成本可降低 85% 以上,且不影响你的主聊天模型。"
t086: "在 config.yaml 中设置 display.bell_on_complete: true,长任务完成时会响铃提醒。"
t087: "设置 display.streaming: true,即可在模型生成时实时看到 tokens 逐个出现。"
t088: "设置 display.show_reasoning: true,可观看模型的思维链推理。"
t089: "设置 display.compact: true,减少输出中的空白,让信息更紧凑。"
t090: "设置 display.busy_input_mode: queue 可把消息排队而不打断代理;设为 steer 则通过 /steer 在运行中途注入消息。"
t091: "设置 display.resume_display: minimal,恢复会话时跳过完整的对话回顾。"
t092: "设置 compression.threshold: 0.50 来控制自动压缩的触发时机(默认:上下文的 50%)。"
t093: "设置 agent.max_turns: 1000,让代理每回合可执行更多工具调用步骤。"
t094: "设置 file_read_max_chars: 200000,提高每次 read_file 调用的最大内容量。"
t095: "设置 approvals.mode: smart,让 LLM 自动批准安全命令并自动拒绝危险命令。"
t096: "在 config.yaml 中设置 fallback_model,可自动故障转移到备用提供方。"
t097: "设置 privacy.redact_pii: true,在发送给 LLM 之前对用户 ID 和电话号码做哈希处理。"
t098: "设置 browser.record_sessions: true,自动把浏览器会话录制为 WebM 视频。"
t099: "在 config.yaml 中设置 worktree: true,可始终创建 git worktree(等同于 hermes -w)。"
t100: "设置 security.website_blocklist.enabled: true,阻止网页工具访问特定域名。"
t101: "设置 cron.wrap_response: false,投递代理的原始输出,不带定时任务的页眉/页脚。"
t102: "HERMES_TIMEZONE 可用任意 IANA 时区字符串覆盖服务器时区。"
t103: "config.yaml 支持环境变量替换:使用 ${VAR_NAME} 语法。"
t104: "config.yaml 中的快捷命令可即时运行 shell 命令,零 token 消耗。"
t105: "可在 config.yaml 的 agent.personalities 下定义自定义人格。"
t106: "provider_routing 控制 OpenRouter 提供方的排序、白名单和黑名单。"
t107: "execute_code 运行以编程方式调用 Hermes 工具的 Python 脚本——结果不会进入上下文。"
t108: "delegate_task 默认最多可同时派生 10 个子代理(delegation.max_concurrent_children),各自拥有隔离的上下文以并行工作。"
t109: "web_extract 支持 PDF 链接——传入任意 PDF 链接即可转换为 markdown。"
t110: "search_files 基于 ripgrep,比 grep 更快——请用它代替终端中的 grep。"
t111: "patch 采用 9 种模糊匹配策略,细微的空白差异不会导致编辑失败。"
t112: "patch 支持 V4A 格式,可在一次调用中批量编辑多个文件。"
t113: "read_file 在找不到文件时会推荐相似的文件名。"
t114: "read_file 自动去重——重新读取未更改的文件只会返回一个轻量占位。"
t115: "browser_vision 截取屏幕截图并用 AI 分析——对验证码和视觉内容同样有效。"
t116: "browser_console 可在页面上下文中执行 JavaScript 表达式。"
t117: "image_generate 使用 FLUX 2 Pro 生成图片,并自动进行 2 倍放大。"
t118: "text_to_speech 把文字转换为音频——在 Telegram 上以语音气泡形式播放。"
t119: "send_message 可在会话内向任意已连接的消息平台发送消息。"
t120: "todo 工具帮助代理在会话中追踪复杂的多步任务。"
t121: "session_search 可对所有历史对话进行全文搜索。"
t122: "代理会自动把偏好、纠正和环境信息保存到记忆中。"
t123: "/moa 把一个高难度提示词路由到你配置的 Mixture of Agents 模型组合。"
t124: "终端命令支持后台模式,配合 notify_on_complete 处理长时间运行的任务。"
t125: "终端后台进程支持 watch_patterns,可在出现特定输出行时发出提醒。"
t126: "terminal 工具支持 6 种后端:本地、Docker、SSH、Modal、Daytona 和 Singularity。"
t127: "每个配置档都有自己独立的配置、API 密钥、记忆、会话、技能和定时任务。"
t128: "配置档名称会成为 shell 命令——'hermes profile create coder' 会创建 'coder' 命令。"
t129: "hermes profile export coder -o backup.tar.gz 创建一个可移植的配置档归档。"
t130: "如果两个配置档不慎共用同一个机器人 token,第二个网关会被阻止并给出明确的错误提示。"
t131: "会话会在第一轮交流后自动生成描述性标题——无需手动命名。"
t132: "会话标题支持谱系:\"my project\" → \"my project #2\" → \"my project #3\"。"
t133: "退出时,Hermes 会打印一条带会话 ID 和统计信息的恢复命令。"
t134: "hermes sessions export backup.jsonl 导出所有会话,用于备份或分析。"
t135: "hermes -r SESSION_ID 按 ID 恢复任意指定的历史会话。"
t136: "记忆是冻结快照——更改只会在下次会话启动时才出现在系统提示词中。"
t137: "记忆条目会自动扫描提示词注入和数据外泄模式。"
t138: "代理有两个记忆存储:个人笔记(约 2200 字符)和用户画像(约 1375 字符)。"
t139: "你对代理的纠正(\"不对,这样做\")通常会被自动保存到记忆中。"
t140: "内置 80 多个技能,涵盖 github、creative、mlops、productivity、research 等领域。"
t141: "每个已安装的技能都会自动成为一条斜杠命令——输入 / 即可查看全部。"
t142: "hermes skills install official/security/1password 从仓库安装可选技能。"
t143: "技能可限定特定操作系统——有些只在 macOS 或 Linux 上加载。"
t144: "config.yaml 中的 skills.external_dirs 允许你从自定义目录加载技能。"
t145: "代理可以用 skill_manage 创建自己的技能,作为程序性记忆。"
t146: "/plan 把 markdown 格式的实施计划写入 .hermes/plans/,不执行任何操作。"
t147: "定时任务可附加技能:hermes cron add --skill blogwatcher \"Check for new posts\"。"
t148: "定时任务的投递目标包括 telegram、discord、slack、email、sms 以及 12 个以上其他平台。"
t149: "如果定时任务的回复以 [SILENT] 开头,则不会投递——适合仅做监控的任务。"
t150: "定时任务支持相对延迟(30m)、固定间隔(every 2h)、cron 表达式和 ISO 时间戳。"
t151: "定时任务在全新的代理会话中运行——提示词必须自成一体。"
t152: "若已安装 faster-whisper,语音模式无需任何 API 密钥即可使用(免费的本地语音转文字)。"
t153: "提供五种 TTS 提供方:Edge TTS(免费)、ElevenLabs、OpenAI、NeuTTS(免费本地)、MiniMax。"
t154: "/voice on 在 CLI 中启用语音模式。Ctrl+B 切换按键说话录音。"
t155: "流式 TTS 边生成边逐句播放——无需等待完整回复。"
t156: "Telegram、Discord、WhatsApp 和 Slack 上的语音消息会被自动转写。"
t157: "Hermes 可运行在 21 个消息平台上:Telegram、Discord、Slack、WhatsApp、Signal、Matrix、IRC、Microsoft Teams、邮件等。"
t158: "hermes gateway install 把它设置为开机自启的系统服务。"
t159: "钉钉使用 Stream 模式——无需 webhook 或公网 URL。"
t160: "BlueBubbles 通过本地 macOS 服务器把 iMessage 接入 Hermes。"
t161: "Webhook 路由支持 HMAC 校验、速率限制和事件过滤。"
t162: "API 服务器提供 OpenAI 兼容端点,可与 Open WebUI 和 LibreChat 配合使用。"
t163: "Discord 语音频道模式:机器人加入语音频道,转写语音并用语音回复。"
t164: "group_sessions_per_user: true 让群聊中的每个人都拥有自己的独立会话。"
t165: "/sethome 把某个聊天标记为主频道,用于接收定时任务的投递。"
t166: "网关支持基于不活动时间的超时——活跃的代理可以无限期运行。"
t167: "危险命令批准有 4 个层级:once、session、always(永久允许列表)、deny。"
t168: "智能批准模式使用 LLM 自动批准安全命令,并标记危险命令。"
t169: "SSRF 防护会阻止访问私有网络、回环地址、链路本地地址和云元数据地址。"
t170: "Tirith 执行前扫描可检测同形异义 URL 欺骗以及管道传给解释器的模式。"
t171: "MCP 子进程收到的是经过过滤的环境——只有安全的系统变量会被传入。"
t172: "上下文文件(.hermes.md、AGENTS.md)在加载前会进行提示词注入安全扫描。"
t173: "config.yaml 中的 command_allowlist 可永久批准特定的 shell 命令模式。"
t174: "上下文达到阈值时会自动压缩——记忆会被写入,历史会被总结。"
t175: "随着上下文占用增加,状态栏会依次变为黄色、橙色、红色。"
t176: "SOUL.md 是代理的核心身份文件——可自定义它来塑造代理行为。"
t177: "Hermes 从 .hermes.md、AGENTS.md、CLAUDE.md 或 .cursorrules 加载项目上下文(取首个匹配)。"
t178: "子目录中的 AGENTS.md 文件会随着代理进入相应文件夹而逐步被发现。"
t179: "上下文文件上限为 20,000 字符,超出部分会智能保留首尾截断。"
t180: "五种浏览器提供方:本地 Chromium、Browserbase、Browser Use、Camofox 和 Firecrawl。"
t181: "Camofox 是一款反检测浏览器——基于 Firefox 分支,采用 C++ 指纹伪装。"
t182: "browser_navigate 会自动返回页面快照——无需再调用 browser_snapshot。"
t183: "browser_vision 配合 annotate=true 会在可交互元素上叠加编号标签。"
t184: "hermes mcp 打开一个交互式选择器,列出 Nous 认证的 MCP,一键即可安装。"
t185: "hermes mcp catalog 列出随仓库分发的 Nous 认证 MCP 服务器。"
t186: "hermes mcp install <name> 安装目录中的条目,提示输入凭据,并让你选择要启用哪些工具。"
t187: "MCP 服务器在 config.yaml 中配置——同时支持 stdio 和 HTTP 传输。"
t188: "按服务器过滤工具:tools.include 设置白名单,tools.exclude 设置黑名单。"
t189: "MCP 服务器会在运行时自动生成工具集——hermes tools 可按平台开关它们。"
t190: "MCP OAuth 支持:auth: oauth 启用基于浏览器的 PKCE 授权。"
t191: "未修改任何文件时检查点零开销——默认启用。"
t192: "回滚前会自动保存快照,因此你可以撤销这次撤销。"
t193: "/rollback 同时也会撤销对话回合,因此代理不会记住被回滚的更改。"
t194: "检查点使用 ~/.hermes/checkpoints/ 中的影子仓库——绝不会触碰你项目的 .git。"
t195: "batch_runner.py 可并行处理数百个提示词,用于生成训练数据。"
t196: "hermes chat -Q 启用静默模式,适合程序化调用——不显示横幅和加载动画。"
t197: "轨迹保存(--save-trajectories)会记录完整的工具调用轨迹,可用于模型训练。"
t198: "插件有三种类型:通用插件(工具/钩子)、记忆提供方和上下文引擎。"
t199: "hermes plugins install owner/repo 可直接从 GitHub 安装插件。"
t200: "外部记忆提供方:Honcho、OpenViking、Mem0 已内置;Hindsight 等可通过 hermes plugins install 安装。"
t201: "插件钩子包括 pre/post_tool_call、pre/post_llm_call,以及用于规范化输出的 transform_terminal_output。"
t202: "提示词缓存(Anthropic)通过复用已缓存的系统提示词前缀来降低成本。"
t203: "代理会在后台线程中自动生成会话标题——对延迟零影响。"
t204: "智能模型路由可以把简单问题自动分流到更便宜的模型。"
t205: "斜杠命令支持前缀匹配:/h 会解析为 /help,/mod 解析为 /model。"
t206: "把文件路径拖进终端,图片会自动附加,其他文件会作为上下文发送。"
t207: "仓库根目录下的 .worktreeinclude 列出需要复制到工作树里的被 gitignore 忽略的文件。"
t208: "hermes acp 以 ACP 服务器方式运行 Hermes,用于集成 VS Code、Zed 和 JetBrains。"
t209: "自定义提供方:在 config.yaml 的 custom_providers 下保存命名端点。"
t210: "HERMES_EPHEMERAL_SYSTEM_PROMPT 注入一段永不写入历史记录的系统提示词。"
t211: "credential_pool_strategies 支持 fill_first、round_robin、least_used 和 random 轮换策略。"
t212: "hermes auth add nous 或 hermes auth add openai-codex 可配置基于 OAuth 的提供方。"
t213: "API 服务器同时支持 Chat Completions 和带服务端状态的 Responses API。"
t214: "在配置中设置 tool_preview_length: 0,加载动画的活动信息流会显示完整文件路径。"
t215: "hermes status --deep 会对所有组件运行更深入的诊断检查。"
t216: "定时任务可以附带一个 Python 脚本(--script),其 stdout 会作为上下文注入提示词。"
t217: "定时任务脚本存放在 ~/.hermes/scripts/,在代理运行之前执行——非常适合数据采集流水线。"
t218: "config.yaml 中的 prefill_messages_file 会把 few-shot 示例注入每次 API 调用,且永不保存到历史记录。"
t219: "SOUL.md 会完全替换代理的默认身份——改写它,让 Hermes 真正属于你。"
t220: "首次运行时 SOUL.md 会自动填入默认人格。编辑它即可自定义。"
t221: "/compress <focus topic> 会把 60-70% 的摘要预算分配给你指定的主题,并大幅精简其余内容。"
t222: "第二次及之后的压缩,压缩器会在上一次摘要的基础上更新,而不是从头开始。"
t223: "网关会话重置之前,Hermes 会在后台自动把重要事实写入记忆。"
t224: "在 config.yaml 中设置 network.force_ipv4: true 可修复 IPv6 损坏的服务器上的卡死问题——通过给 socket 打补丁实现。"
t225: "terminal 工具会标注常见退出码:grep 返回 1 = “未找到匹配(并非错误)”。"
t226: "失败的前台终端命令会自动重试最多 3 次,采用指数退避(2 秒、4 秒、8 秒)。"
t227: "裸 sudo 命令会被自动改写为从 .env 管道传入 SUDO_PASSWORD——无需交互式输入。"
t228: "execute_code 辅助函数需要显式导入:from hermes_tools import json_parse, shell_quote, retry。"
t229: "execute_code 的 7 个沙箱工具(web_search、terminal、read/write/search/patch)通过 RPC 调用——永不进入上下文。"
t230: "同一文件区域读取 3 次以上会触发警告;达到 4 次以上则被硬性拦截,以防止循环。"
t231: "write_file 和 patch 会检测文件自上次读取后是否被外部修改,并对过期内容发出警告。"
t232: "V4A 补丁格式支持 Add File、Delete File 和 Move File 指令——不只是 Update。"
t233: "MCP 服务器可以通过 sampling 反向请求 LLM 补全——代理变成了服务器的工具。"
t234: "MCP 服务器发送 notifications/tools/list_changed 即可触发工具自动重新注册,无需重启。"
t235: "delegate_task 配合 acp_command: 'claude' 可在任何平台上把 Claude Code 作为子代理启动。"
t236: "委派带有心跳线程——子代理的活动会传递给父代理,避免网关超时。"
t237: "当提供方返回 HTTP 402(需要付费)时,辅助客户端会自动回退到下一个提供方。"
t238: "agent.tool_use_enforcement 会引导那些只描述操作而不调用工具的模型——对 GPT/Codex 自动启用。"
t239: "agent.restart_after_turn_timeout 让进行中的回合在 /restart 进入 stop() 之前先完成;restart_drain_timeout 只是 stop() 开始后的强制中断时限。"
t240: "agent.api_max_retries(默认 3)控制代理在报错之前重试失败 API 调用的次数——调低它可以更快回退。"
t241: "网关按会话缓存 AIAgent 实例——销毁这个缓存会破坏 Anthropic 的提示词缓存。"
t242: "任何网站都可以通过 /.well-known/skills/index.json 公开技能——技能中心会自动发现它们。"
t243: "技能审计日志位于 ~/.hermes/skills/.hub/audit.log,记录每一次安装和移除操作。"
t244: "启动时会自动清理过期的 git 工作树:干净且已完全合并的会被清除;有未提交或未推送改动的始终保留。"
t245: "配置档通过 HERMES_HOME 隔离 Hermes 状态;除非 terminal.home_mode 设为 profile,主机工具子进程仍使用你真实的 HOME。"
t246: "HERMES_HOME_MODE 环境变量(八进制,如 0701)为 Web 服务器遍历设置自定义目录权限。"
t247: "容器模式:在 HERMES_HOME 中放置 .container-mode,主机 CLI 就会自动切换到容器内执行。"
t248: "Ctrl+C 有 5 个优先级层级:取消录音 → 取消提示 → 取消选择器 → 中断代理 → 退出。"
t249: "代理运行期间的每次中断都会带时间戳记录到 ~/.hermes/interrupt_debug.log。"
t250: "BROWSER_CDP_URL 可把浏览器工具连接到任何运行中的 Chromium 系浏览器——支持 WebSocket、HTTP 或 host:port。"
t251: "BROWSERBASE_ADVANCED_STEALTH=true 启用基于自定义 Chromium 的高级反检测(Scale 套餐)。"
t252: "终端宽度不足 80 列时,CLI 会自动切换到紧凑模式。"
t253: "快捷命令支持两种类型:exec(直接运行 shell 命令)和 alias(重定向到另一个命令)。"
t254: "按任务设置委派模型:配置中的 delegation.model 和 delegation.provider 可把子代理路由到更便宜的模型。"
t255: "delegation.reasoning_effort 独立控制子代理的思考深度。"
t256: "config.yaml 中的 display.platforms 允许按平台覆盖显示设置:{telegram: {tool_progress: all}}。"
t257: "配置中的 human_delay.mode 模拟人类打字速度——可通过 min_ms/max_ms 设置范围。"
t258: "配置版本迁移会在加载时自动运行——新配置键会自动出现,无需手动干预。"
t259: "GPT 和 Codex 模型会获得专门的系统提示词指引,强调工具纪律和强制使用工具。"
t260: "Gemini 模型会获得针对性指令:使用绝对路径、并行调用工具、使用非交互式命令。"
t261: "config.yaml 中的 context.engine 可设为某个插件名,以采用其他上下文管理策略。"
t262: "超过 15,000 字符的浏览器页面快照会被截断或自动摘要;完整快照保存在 cache/web 下,可用 read_file 分页读取。"
t263: "压缩器会先做一次廉价预处理:在 LLM 运行之前,超过 200 字符的工具输出会被替换为占位符。"
t264: "压缩失败后,后续尝试会暂停 10 分钟,以避免反复冲击 API。"
t265: "较长的危险命令(超过 70 字符)在审批提示中会提供“查看”选项,让你先看完整内容。"
t266: "语音录制期间,音量可视化会根据麦克风 RMS 电平显示 ▁▂▃▄▅▆▇ 条形图。"
t267: "配置档名称不能与 PATH 中已有的可执行文件冲突——'hermes profile create ls' 会被拒绝。"
t268: "hermes profile create backup --clone-all 会复制全部内容(配置、密钥、SOUL.md、记忆、技能、会话)。"
t269: "语音录制键可通过 config.yaml 中的 voice.record_key 配置——不限于 Ctrl+B。"
t270: ".cursorrules 和 .cursor/rules/*.mdc 文件会被自动检测并作为项目上下文加载。"
t271: "上下文文件会检查 10 多种提示词注入模式——不可见 Unicode、“忽略指令”、数据外泄尝试等。"
t272: "GPT-5 和 Codex 在消息格式中使用 'developer' 角色,而不是 'system'。"
t273: "按任务覆盖辅助设置:在 config.yaml 中设置 auxiliary.vision.provider、auxiliary.compression.model 等。"
t274: "辅助客户端把 'main' 视为提供方别名——解析为你实际使用的主提供方和模型。"
t275: "hermes claw migrate --dry-run 预览 OpenClaw 迁移结果,不会写入任何内容。"
t276: "粘贴的带引号或转义空格的文件路径会被自动处理——无需手动清理。"
t277: "斜杠命令永远不会触发大段粘贴折叠——带大参数的 /command 也能正常工作。"
t278: "在中断模式下,代理执行期间输入的斜杠命令会绕过中断逻辑并立即执行。"
t279: "HERMES_DEV=1 会跳过容器模式检测,方便本地开发。"
t280: "每个 MCP 服务器都有自己的工具集(mcp-servername),可通过 hermes tools 单独开关。"
t281: "配置中的 MCP ${ENV_VAR} 占位符会在服务器启动时解析——包括来自 ~/.hermes/.env 的变量。"
t282: "来自可信仓库(NousResearch)的技能获得 'trusted' 安全级别;社区技能会经过额外扫描。"
t283: "技能隔离区位于 ~/.hermes/skills/.hub/quarantine/,存放等待安全审查的技能。"
t284: "/steer <prompt> 会在下一次工具调用后注入一条备注——在任务中途调整方向而不打断执行。"
t285: "/goal <text> 设定一个持续的 Ralph 循环目标——Hermes 会一回合接一回合自动继续,直到评审判定完成。"
t286: "/snapshot create [label] 保存 Hermes 配置的完整状态快照;之后可用 /snapshot restore <id> 回退。"
t287: "/copy [N] 把最后一条助手回复复制到剪贴板,加数字则复制倒数第 N 条。"
t288: "/redraw 强制完整重绘界面,修复 tmux 调整大小或鼠标选择后残留的终端错位。"
t289: "/agents(别名 /tasks)显示当前会话中活跃的代理和运行中的后台任务。"
t290: "/footer 切换最终回复上的网关页脚,页脚显示模型、上下文百分比和 cwd。"
t291: "/busy queue|steer|interrupt 控制 Hermes 工作时按 Enter 的行为。"
t292: "在 Telegram 私聊中,/topic 启用用户自管理的多会话话题模式——/topic <id> 可原地恢复过去的会话。"
t293: "/approve session|always 以你选择的信任范围运行待批准的危险命令;/deny 则拒绝它。"
t294: "/restart 会先等待活跃运行结束,再平滑重启网关,恢复后通知请求者。"
t295: "/kanban boards switch <slug> 可在聊天中直接切换当前的多项目看板。"
t296: "/reload 把 ~/.hermes/.env 重新加载到运行中的会话——无需重启即可使用新的 API 密钥。"
t297: "设置 no_agent=True 的 cronjob 会按计划运行脚本并直接发送其 stdout——零 tokens,不经过 LLM。"
t298: "定时任务脚本 stdout 为空表示静默运行——不发送任何内容,非常适合阈值监控。"
t299: "HERMES_CRON_MAX_PARALLEL(默认 4)限制每次触发并行运行的定时任务数量,避免突发流量耗尽你的密钥。"
t300: "网关钩子位于 ~/.hermes/hooks/<name>/,包含 HOOK.yaml 和 handler.py——处理函数必须命名为 `handle`。"
t301: "钩子事件包括 gateway:startup、session:start、agent:step,以及 command:* 通配订阅。"
t302: "放一份 ~/.hermes/BOOT.md 清单,再加一个 gateway:startup 钩子,每次启动都会以一次性代理执行它。"
t303: "hermes curator run --dry-run 预览策展器将归档或合并的内容,不会实际改动任何东西。"
t304: "hermes curator pin <skill> 硬性保护某个技能,使其既不被自动归档,也不被代理的 skill_manage 工具修改。"
t305: "hermes curator rollback 从运行前快照恢复技能——备份位于 skills/.curator_backups/。"
t306: "hermes auth reset <provider> [target] 清除整个凭据池的冷却和耗尽标记,也可按索引、id 或标签只清除某一条凭据。"
t307: "credential_pool_strategies.<provider>: round_robin 会均匀轮换密钥,而不是默认的 fill_first。"
t308: "按工具设置 use_gateway: true,可让 web、image、tts 或 browser 走你的 Nous 订阅——无需额外密钥。"
t309: "provider_routing.data_collection: deny 会在 OpenRouter 上排除存储数据的提供方。"
t310: "provider_routing.require_parameters: true 只路由到支持你请求中每个参数的提供方。"
t311: "HERMES_TUI_RESUME=1 启动时自动重新连接最近的 TUI 会话——SSH 掉线后很方便。"
t312: "HERMES_TUI_THEME=light|dark|<hex> 在不设置 COLORFGBG 的终端上强制指定 TUI 主题。"
t313: "在 TUI 中按 Ctrl+G 或 Ctrl+X Ctrl+E,可在 $EDITOR 中编辑输入缓冲区,适合长的多行提示词。"
t314: "TUI 会内联渲染 LaTeX——$E=mc^2$ 会显示为 Unicode 数学符号,而不是原始 TeX。"
t315: "hermes dashboard 在 127.0.0.1:9119 启动本地 Web 界面——数据完全不离开本机。"
t316: "hermes dashboard 通过 xterm.js 和 WebSocket PTY 在浏览器中嵌入完整的 Hermes TUI。"
t317: "在 ~/.hermes/dashboard-themes/ 放一个只含两种配色的 YAML,即可为整个控制台换肤。"
t318: "控制台插件即放即用:把 manifest.json 和 JS 包放进 ~/.hermes/dashboard-plugins/——无需 npm 构建。"
t319: "控制台主题中的 layoutVariant: cockpit 会添加一条 260px 的左侧边栏,插件可通过 sidebar 插槽填充内容。"
t320: "display.tool_progress_command: true 会在消息平台上开放 /verbose;默认它仅限 CLI。"
t321: "HERMES_BACKGROUND_NOTIFICATIONS=result 只在后台任务完成时通知(其他选项:concise/all/error/off)。"
t322: "HERMES_WRITE_SAFE_ROOT 把 write_file/patch 限制在指定目录前缀内;多个路径用 os.pathsep(: 或 ;)分隔。"
t323: "HERMES_IGNORE_RULES 跳过 AGENTS.md、SOUL.md、.cursorrules、记忆和预加载技能的自动注入。"
t324: "HERMES_ACCEPT_HOOKS 自动批准 config.yaml 中声明的未见过的 shell 钩子,无需 TTY 确认。"
t325: "auxiliary.goal_judge.model 把 /goal 评审路由到便宜快速的模型,让循环成本接近于零。"
t326: "检查点会跳过超过 50,000 个文件的目录,以避免在超大单体仓库上执行缓慢的 git 操作。"
t327: "tts.provider: piper 在 CPU 上运行支持 44 种语言的本地 TTS——语音包会自动下载到 ~/.hermes/cache/piper-voices/。"
t328: "tts.providers.<name>.type: command 可接入任何命令行 TTS 引擎,使用 {input_path} 和 {output_path} 占位符。"
t329: "API_SERVER_ENABLED=true 会在网关旁运行一个 OpenAI 兼容端点,可供 Open WebUI 和 LibreChat 使用。"
t330: "GATEWAY_PROXY_URL 实现分离部署:平台 I/O 在本地处理,代理工作委派给远程 API 服务器。"
t331: "MATRIX_DEVICE_ID 为 E2EE 固定一个稳定的设备 ID——不设置的话每次启动密钥都会轮换,历史消息将无法解密。"
t332: "只要设置了 TELEGRAM_WEBHOOK_URL 就必须设置 TELEGRAM_WEBHOOK_SECRET——可用 openssl rand -hex 32 生成。"
t333: "batch_runner.py --resume 按文本内容匹配已完成的提示词,因此数据集重新排序也不会重跑已完成的工作。"
t334: "/new 原地开启新会话(别名 /reset)——新的会话 ID、干净的历史记录,CLI 保持打开。"
t335: "/clear 清空终端屏幕并同时开启新会话——一个快捷方式完成视觉重置。"
t336: "/history 在 CLI 内直接打印当前对话——方便快速回顾。"
t337: "/save 把当前对话写入磁盘,而不结束会话。"
t338: "/status 一览会话信息:ID、标题、模型、token 用量和已用时间。"
t339: "/image <path> 为下一条提示词附加本地图片文件,无需粘贴或拖放。"
t340: "/platforms 在聊天中直接显示网关和消息平台的连接状态。"
t341: "/commands 分页列出全部斜杠命令和已安装技能——在没有 Tab 补全的平台上很有用。"
t342: "/toolsets 列出所有可用工具集,让你知道 -t/--toolsets 接受哪些值。"
t343: "/voice tts 切换仅 TTS 模式——代理的回复会朗读出来,但你仍然用打字输入提示词。"
t344: "/reload-skills 重新扫描 ~/.hermes/skills/,让直接放入的技能无需重启会话即可出现。"
t345: "/indicator kaomoji|emoji|unicode|ascii 选择代理运行期间 TUI 忙碌指示器的样式。"
t346: "/debug 上传支持包(系统信息 + 日志)并返回可分享的链接——在聊天中也能用。"
t347: "hermes -z \"<prompt>\" 是最纯粹的一次性调用:只在 stdout 输出最终答案,别无其他——非常适合在脚本中做管道处理。"
t348: "hermes chat --pass-session-id 把会话 ID 注入系统提示词,让代理可以引用自己的会话。"
t349: "hermes chat --image path/to/pic.png 为单次 -q 查询附加本地图片,无需单独上传步骤。"
t350: "hermes chat --ignore-user-config 跳过当前用户配置——适合可复现的 bug 报告和 CI 运行。"
t351: "hermes chat --source tool 为程序化聊天打标签,让它们不会挤占 hermes sessions list。"
t352: "hermes dump --show-keys 包含脱敏后的 API 密钥指纹,便于更深入的支持排查。"
t353: "hermes sessions rename <ID> \"new title\" 可重命名任意历史会话;hermes sessions delete <ID> 删除一个会话。"
t354: "hermes import 恢复完整的 Hermes 备份 zip;会话 JSON/JSONL 导出文件可在控制台的“会话”页面导入。"
t355: "hermes fallback 交互式管理 fallback_model 链——无需手动编辑 config.yaml。"
t356: "hermes pairing 轮换私聊配对令牌——轮换后第一个发消息的人获得机器人的访问权。"
t357: "hermes setup 通过一个交互式流程引导首次用户完成提供方、密钥和平台的接入。"
t358: "hermes status --deep 对每个组件运行完整健康检查;不带参数的 hermes status 是快速概览。"
t359: "HERMES_AGENT_TIMEOUT=0 禁用网关对运行中代理的闲置终止——适合长时间研究任务。"
t360: "HERMES_ENABLE_PROJECT_PLUGINS=1 自动加载 ./.hermes/plugins/ 下的仓库本地插件——设计上有信任门控。"
t361: "HERMES_DISABLE_FILE_STATE_GUARD=1 关闭 patch 和 write_file 上的“文件自读取后已变更”保护。"
t362: "HERMES_ALLOW_PRIVATE_URLS=true 允许 Web 工具访问 localhost 和私有网络——网关模式下默认关闭。"
t363: "HERMES_OPTIONAL_SKILLS=name1,name2 会在每个配置档首次运行时自动安装额外的可选目录技能。"
t364: "HERMES_BUNDLED_SKILLS 指向自定义的内置技能目录树——Homebrew 和 Nix 打包会用到。"
t365: "HERMES_DUMP_REQUEST_STDOUT=1 把每个 API 请求负载输出到 stdout,而不是日志文件。"
t366: "HERMES_OAUTH_TRACE=1 记录脱敏后的 OAuth 令牌交换和刷新尝试,用于排查提供方认证问题。"
t367: "HERMES_STREAM_RETRIES(默认 3)控制遇到瞬时网络错误时流式传输中途的重连次数。"
t368: "HERMES_GATEWAY_BUSY_ACK_ENABLED=false 关闭用户向忙碌代理发消息时的 ⚡/⏳/⏩ 确认提示。"
t369: "HERMES_AGENT_NOTIFY_INTERVAL(默认 180s)设置长回合中网关推送进度的频率。"
t370: "HERMES_RESTART_DRAIN_TIMEOUT(默认 900s)限制 /restart 在强制执行前等待进行中运行的最长时间。"
t371: "HERMES_CHECKPOINT_TIMEOUT(默认 30s)限制文件系统检查点的创建时间——超大单体仓库可适当调高。"
t372: "config.yaml 中的 image_gen.model 选择 FAL 模型:flux-2/klein、gpt-image-2、nano-banana-pro 等。"
t373: "image_gen.provider 把图像生成路由到插件(OpenAI Images、Codex、FAL),而不使用默认方式。"
t374: "AUXILIARY_VISION_BASE_URL + AUXILIARY_VISION_API_KEY 可把视觉分析指向任意 OpenAI 兼容端点。"
t375: "security.tirith_fail_open: false 会让 Hermes 在 tirith 扫描器自身出错时拦截命令。"
t376: "TIRITH_FAIL_OPEN 环境变量可覆盖 tirith_fail_open 配置——无需编辑 config.yaml 的快速开关。"
t377: "--source tool 的聊天默认不出现在 hermes sessions list 中——显式指定 --source 才能看到。"
t378: "会话 ID 以时间戳为前缀(20250305_091523_abcd),在 ls 和 jq 中排序自然有序。"
t379: "API_SERVER_MODEL_NAME 自定义 /v1/models 返回的模型名——多配置档的 Open WebUI 部署必不可少。"
t380: "控制台插件从 /dashboard-plugins/<name>/ 提供服务——把文件放进 ~/.hermes/dashboard-plugins/ 即可。"
placeholder:
p01: "随便问点什么,或输入 / 查看命令…"
p02: "总结这个文件夹里的内容"
p03: "为收件箱里最新一封邮件起草回复"
p04: "规划一个功能,然后一步步实现"
p05: "找到并修复一个失败的测试"
p06: "研究这个主题并给我写一份简报"
p07: "这个仓库最近有什么变化?"
p08: "把这些笔记整理成待办清单"
p09: "解释这个错误以及如何修复"
p10: "设置提醒或安排一个定时任务"
p11: "输入 / 浏览命令,或按 Ctrl+P 打开命令面板"