mirror of
https://github.com/NousResearch/hermes-agent.git
synced 2026-11-17 04:11:35 +00:00
OpenAI's Ultrafast service tier (service_tier="ultrafast") is broadly available for GPT-6 Astra in the API and Codex (Pro 500 / Enterprise), billed at 6x Standard. GPT-6.1 Sol Ultrafast is announced as coming soon. - One tier table: agent.fast_mode.parse_service_tier / STATIC_TIERS now back the CLI, gateway and TUI config loaders (three hand-copied parsers). - resolve_fast_mode_overrides(tier="ultrafast") sends the tier only for Ultrafast models on api.openai.com / chatgpt.com; anything else gets nothing rather than a silent swap to another paid tier. - /fast ultrafast on CLI, gateway (typed + picker when supported) and TUI; static-tier attach sites pass the tier through. - Pricing: the response's SERVED service_tier is folded into usage (Codex stream assembler keeps it); served ultrafast prices from a published 6x row (272K whole-request tier included). A request asking for Ultrafast but served at default bills at Standard. - i18n: 4 new keys in all 17 locales; option lists mention ultrafast.
1268 lines
79 KiB
YAML
1268 lines
79 KiB
YAML
# Hermes TUI (ui-tui) strings — 繁體中文
|
||
# Flat dotted keys; every key from locales/_keys.tui.json. Function-valued en entries use
|
||
# positional {0}, {1} placeholders.
|
||
|
||
billing.autoReload.aDifferentCard: "另一張卡片"
|
||
billing.autoReload.agreeAndTurnOn: "同意並開啟"
|
||
billing.autoReload.authorization: "確認即表示你授權 Nous Research 在餘額低於門檻時從 {0} 扣款。你隨時可在這裡或入口網站關閉。"
|
||
billing.autoReload.cardOnFile: "已儲存的卡片:{0}"
|
||
billing.autoReload.description: "餘額不足時自動加值。"
|
||
billing.autoReload.distinctCardWarning: "⚠ 自動儲值將從 {0} 扣款 — 不是你已儲存的卡片。"
|
||
billing.autoReload.hint: "↑/↓ 移動 · Tab 切換欄位 · Enter 下一步/確認 · Esc 返回"
|
||
billing.autoReload.manageCardOnPortal: "使用你已儲存的卡片 — 在入口網站管理"
|
||
billing.autoReload.noCardManageOnPortal: "🔴 尚未儲存任何卡片 — 請在入口網站管理帳務。"
|
||
billing.autoReload.reloadToError: "儲值至:{0}"
|
||
billing.autoReload.reloadToLabel: "將餘額儲值至:"
|
||
billing.autoReload.reloadToMustExceedThreshold: "儲值至的金額必須大於門檻。"
|
||
billing.autoReload.thresholdError: "門檻:{0}"
|
||
billing.autoReload.thresholdLabel: "當餘額低於:"
|
||
billing.autoReload.title: "自動儲值"
|
||
billing.autoReload.turnOff: "關閉"
|
||
billing.autoReload.turnedOff: "✅ 自動儲值已關閉。"
|
||
billing.autoReload.turnedOn: "✅ 自動儲值已開啟:低於 {0} → 儲值至 {1}。"
|
||
billing.autoReload.yourCard: "你的卡片"
|
||
billing.buy.addCardOnPortal: "在入口網站新增卡片"
|
||
billing.buy.addCardOnce: "只需在入口網站的帳務頁面新增卡片一次 — 之後就能直接在終端機儲值。"
|
||
billing.buy.addCardThenCheckAgain: "請在帳務頁面新增卡片,然後回到這裡選擇「再檢查一次」。"
|
||
billing.buy.cardFound: "✓ 找到卡片:{0} — 請選擇金額。"
|
||
billing.buy.checkAgain: "我已新增 — 再檢查一次"
|
||
billing.buy.checkingForCard: "正在檢查卡片…"
|
||
billing.buy.customAmount: "自訂金額…"
|
||
billing.buy.enterCustomAmount: "輸入自訂金額:"
|
||
billing.buy.hint: "↑/↓ 選擇 · 1-{0} 快速選取 · Enter 確認 · Esc 返回"
|
||
billing.buy.invalidAmount: "金額無效。"
|
||
billing.buy.invalidPreset: "預設值無效。"
|
||
billing.buy.noSavedCardLine: "尚未儲存任何卡片。"
|
||
billing.buy.portalLinkFailed: "無法產生入口網站連結 — 你的入口網站設定好了嗎?"
|
||
billing.buy.refreshFailed: "無法重新整理帳務狀態 — 請稍後再試。"
|
||
billing.buy.stillNoCard: "仍然沒有卡片 — 請在入口網站完成新增,然後再檢查一次。"
|
||
billing.buy.title: "加值"
|
||
billing.buy.typingHint: "Enter 確認 · Esc 返回"
|
||
billing.common.back: "返回"
|
||
billing.common.cancel: "取消"
|
||
billing.common.invalid: "無效"
|
||
billing.common.manageOnPortal: "在入口網站管理"
|
||
billing.common.noSavedCard: "尚未儲存任何卡片"
|
||
billing.common.payment: "付款方式:{0}"
|
||
billing.confirm.authorization: "確認即表示你允許 Nous Research 從你的卡片扣款。"
|
||
billing.confirm.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter 確認 · Y/N 快速鍵 · Esc 返回"
|
||
billing.confirm.payNow: "立即支付 {0}"
|
||
billing.confirm.portalCardCharged: "將從你儲存在入口網站的卡片扣款。"
|
||
billing.confirm.title: "確認購買"
|
||
billing.confirm.total: "總計:{0}"
|
||
billing.limit.hint: "↑/↓ 選擇 · 1-{0} 快速選取 · Enter 確認 · Esc 返回"
|
||
billing.limit.noCapVisible: "未顯示每月上限(由入口網站管理)。"
|
||
billing.limit.readOnly: "每月上限在入口網站設定 — 此處僅以唯讀方式顯示。"
|
||
billing.limit.title: "每月消費上限"
|
||
billing.limit.usage: "本月已使用 {0} / {1}"
|
||
billing.limit.usageDefaultCeiling: "本月已使用 {0} / {1}(預設上限)"
|
||
billing.overview.addFunds: "加值"
|
||
billing.overview.autoReload: "自動儲值"
|
||
billing.overview.autoReloadOff: "自動儲值:關閉"
|
||
billing.overview.autoReloadOn: "自動儲值:開啟(低於 {0} → {1})"
|
||
billing.overview.card: "卡片:{0}"
|
||
billing.overview.hint: "↑/↓ 選擇 · 1-{0} 快速選取 · Enter 確認 · Esc 關閉"
|
||
billing.overview.monthlyLimit: "每月上限"
|
||
billing.overview.needsBillingPermissions: "帳務操作需由具備帳務權限的人(擁有者、管理員或財務管理員)執行。"
|
||
billing.overview.noCardHint: "尚未儲存任何卡片 — 「加值」會引導你新增一張。"
|
||
billing.overview.org: "組織:{0}"
|
||
billing.overview.remoteSpendingOff: "此組織已關閉遠端消費 — 帳務管理員可在入口網站的 Hermes Agent 頁面開啟。"
|
||
billing.overview.title: "儲值 · 餘額 {0}"
|
||
billing.stepUp.allow: "允許遠端消費"
|
||
billing.stepUp.allowedResuming: "✓ 已允許遠端消費 — 正在恢復你的購買。"
|
||
billing.stepUp.approveInPage: "請在剛開啟的頁面中批准。"
|
||
billing.stepUp.declined: "未進行扣款。想允許遠端消費時,請執行 /topup。"
|
||
billing.stepUp.escCancel: "Esc 取消"
|
||
billing.stepUp.grantedHint: "Enter 繼續 · Esc 取消"
|
||
billing.stepUp.grantedTitle: "已允許遠端消費"
|
||
billing.stepUp.heldHere: "你的 {0} 儲值已在此暫存,完成後會接續進行。"
|
||
billing.stepUp.notAllowed: "! 無法允許遠端消費 — 必須由具備帳務權限的人(擁有者、管理員或財務管理員)批准。你的卡片未被扣款。"
|
||
billing.stepUp.notNow: "暫不"
|
||
billing.stepUp.openingBrowser: "正在開啟瀏覽器以允許遠端消費…"
|
||
billing.stepUp.pressEnterToResume: "按 Enter 繼續"
|
||
billing.stepUp.promptBody: "要從這台終端機扣款,需先允許一次遠端消費。"
|
||
billing.stepUp.promptDetail: "系統會開啟瀏覽器進行授權,之後你的 {0} 儲值會在這裡接續進行。"
|
||
billing.stepUp.promptHint: "↑/↓ 選擇 · Enter 確認 · Y/N 快速鍵 · Esc 取消"
|
||
billing.stepUp.promptTitle: "一次性設定"
|
||
billing.stepUp.readyToFinish: "你的 {0} 儲值已可完成。"
|
||
billing.stepUp.resuming: "正在恢復你的 {0} 儲值…"
|
||
billing.stepUp.stillNeedsApproval: "! 遠端消費仍需批准 — 執行 /topup 再試一次。你的卡片未被扣款。"
|
||
billing.stepUp.title: "允許遠端消費"
|
||
billing.stepUp.waitingForBrowser: "正在等待瀏覽器…"
|
||
|
||
chatBits.branding.availableSkills: "可用技能"
|
||
chatBits.branding.availableTools: "可用工具"
|
||
chatBits.branding.charsSuffix: "— {0} 字元"
|
||
chatBits.branding.commitsBehindOne: "! 落後 {0} 個提交"
|
||
chatBits.branding.commitsBehindOther: "! 落後 {0} 個提交"
|
||
chatBits.branding.configured: "已設定"
|
||
chatBits.branding.connected: "已連線"
|
||
chatBits.branding.connecting: "連線中"
|
||
chatBits.branding.disabled: "已停用"
|
||
chatBits.branding.failed: "失敗"
|
||
chatBits.branding.helpHint: "/help 檢視指令"
|
||
chatBits.branding.inCategoriesOne: "分屬 {0} 個分類"
|
||
chatBits.branding.inCategoriesOther: "分屬 {0} 個分類"
|
||
chatBits.branding.lazy: "(延遲載入)"
|
||
chatBits.branding.mcpServers: "MCP 伺服器"
|
||
chatBits.branding.mcpSummary: "{0} 個 MCP"
|
||
chatBits.branding.moreCategories: "(另有 {0} 個分類…)"
|
||
chatBits.branding.moreToolsets: "(另有 {0} 個工具集…)"
|
||
chatBits.branding.noSystemPrompt: "未載入系統提示詞。"
|
||
chatBits.branding.runPrefix: " - 執行 "
|
||
chatBits.branding.scanningSkills: "正在掃描技能"
|
||
chatBits.branding.sessionLabel: "工作階段: "
|
||
chatBits.branding.skillsSummary: "{0} 個技能"
|
||
chatBits.branding.systemPrompt: "系統提示詞"
|
||
chatBits.branding.tagFull: "Nous Research · 數位諸神的信使"
|
||
chatBits.branding.tagMid: "數位諸神的信使"
|
||
chatBits.branding.toUpdate: " 以更新"
|
||
chatBits.branding.toolsOne: "{0} 個工具"
|
||
chatBits.branding.toolsOther: "{0} 個工具"
|
||
chatBits.branding.toolsSummary: "{0} 個工具"
|
||
chatBits.entry.dumpFailed: "(失敗)"
|
||
chatBits.entry.exitingOom: "hermes-tui: 正在結束以避免 OOM;重新啟動即可恢復"
|
||
chatBits.entry.heapClimbing: "hermes-tui: 堆積記憶體快速攀升({0})— 大量工具輸出或過長的工作階段可能正在對記憶體造成壓力"
|
||
chatBits.entry.memoryDump: "hermes-tui: {0} 記憶體({1})— 自動堆積轉存 → {2}"
|
||
chatBits.entry.noTty: "hermes-tui: 沒有 TTY"
|
||
chatBits.messageLine.chars: "{0} 字元"
|
||
chatBits.messageLine.emptyToolResult: "(工具結果為空)"
|
||
chatBits.messageLine.longMessage: "[長訊息]"
|
||
chatBits.messageLine.response: "回應"
|
||
chatBits.messageLine.systemMessage: "(系統訊息)"
|
||
chatBits.queued.editing: " · 正在編輯 {0} · Ctrl+X 刪除 · Esc 取消"
|
||
chatBits.queued.header: "已排入佇列({0})"
|
||
chatBits.queued.more: "…還有 {0} 則"
|
||
chatBits.thinking.activity: "活動"
|
||
chatBits.thinking.agentsHint: "(/agents)"
|
||
chatBits.thinking.agentsToMonitor: "(/agents 可監看)"
|
||
chatBits.thinking.analyzingToolOutput: "正在分析工具輸出…"
|
||
chatBits.thinking.approxTokens: "~{0} tokens"
|
||
chatBits.thinking.approxTotal: "共 ~{0}"
|
||
chatBits.thinking.argsHeader: "參數:"
|
||
chatBits.thinking.drafting: "草擬中..."
|
||
chatBits.thinking.progress: "進度"
|
||
chatBits.thinking.spawnTree: "衍生樹"
|
||
chatBits.thinking.spawned: "已衍生"
|
||
chatBits.thinking.spawnedSuffix: "d{0} · 共 {1}"
|
||
chatBits.thinking.statusQueued: "佇列中"
|
||
chatBits.thinking.statusRunning: "執行中"
|
||
chatBits.thinking.subagentFallback: "子代理 {0}"
|
||
chatBits.thinking.subtreeTools: "+{0}t 子層"
|
||
chatBits.thinking.thinking: "思考"
|
||
chatBits.thinking.tokShort: "{0} tok"
|
||
chatBits.thinking.toolCalls: "工具呼叫"
|
||
chatBits.thinking.toolsOne: "{0} 個工具"
|
||
chatBits.thinking.toolsOther: "{0} 個工具"
|
||
chatBits.todo.incompleteOne: "· 未完成 · 還有 {0} 項待處理"
|
||
chatBits.todo.incompleteOther: "· 未完成 · 還有 {0} 項待處理/進行中"
|
||
chatBits.todo.title: "待辦"
|
||
|
||
common.cancel: "取消"
|
||
common.no: "否"
|
||
common.unknown: "未知"
|
||
common.yes: "是"
|
||
|
||
composer.interruptHint: "Ctrl+C 中斷…"
|
||
composer.placeholders.ask: "有什麼想問的?…"
|
||
composer.placeholders.config: "試試「設定載入器是怎麼運作的?」"
|
||
composer.placeholders.explain: "試試「解釋這個程式碼庫」"
|
||
composer.placeholders.help: "輸入「/help」查看指令"
|
||
composer.placeholders.lint: "試試「修正 lint 錯誤」"
|
||
composer.placeholders.refactor: "試試「重構 auth 模組」"
|
||
composer.placeholders.test: "試試「幫…寫一個測試」"
|
||
|
||
connection.authorized.continue: "繼續"
|
||
connection.authorized.hint: "Enter 或 Esc 繼續"
|
||
connection.authorized.title: "已授權。工具無法使用。"
|
||
connection.failure.expired: "連結已過期。"
|
||
connection.failure.failed: "未能成功。"
|
||
connection.field.required: "{0} 為必填。"
|
||
connection.field.set: "設定"
|
||
connection.header.moreToAnswer: "此項之後還有 {0} 項待回答。"
|
||
connection.hint.browser: "Enter 在瀏覽器開啟 · Esc 略過 · Ctrl+C 停止本輪"
|
||
connection.hint.finishing: "Esc 關閉 · Ctrl+C 停止本輪"
|
||
connection.hint.form: "↑/↓ 或 Tab 移動 · ←/→ 選擇 · Enter 確認 · Esc 略過 · Ctrl+C 停止本輪"
|
||
connection.hint.retry: "←/→ 選擇 · Enter 確認 · Esc 略過 · Ctrl+C 停止本輪"
|
||
connection.hint.working: "Esc 略過 · Ctrl+C 停止本輪"
|
||
connection.notice.answerNotDelivered: "該回答未送達 Hermes。請再試一次。"
|
||
connection.notice.browserDidNotOpen: "瀏覽器未開啟。請複製上方連結。"
|
||
connection.notice.restartFailed: "Hermes 無法重新啟動該操作。請再試一次。"
|
||
connection.selector.skip: "略過"
|
||
connection.selector.tryAgain: "再試一次"
|
||
connection.status.finishing: "正在完成…"
|
||
connection.status.pending: "等待中…"
|
||
connection.status.working: "正在處理…"
|
||
connection.verb.authorize: "授權"
|
||
connection.verb.connect: "連線"
|
||
connection.verb.enable: "啟用"
|
||
connection.verb.install: "安裝"
|
||
connection.verb.reconnect: "重新連線"
|
||
|
||
content.faces.face01: "(。•́︿•̀。)"
|
||
content.faces.face02: "(◔_◔)"
|
||
content.faces.face03: "(¬‿¬)"
|
||
content.faces.face04: "( •_•)>⌐■-■"
|
||
content.faces.face05: "(⌐■_■)"
|
||
content.faces.face06: "(´・_・`)"
|
||
content.faces.face07: "◉_◉"
|
||
content.faces.face08: "(°ロ°)"
|
||
content.faces.face09: "( ˘⌣˘)♡"
|
||
content.faces.face10: "ヽ(>∀<☆)☆"
|
||
content.faces.face11: "٩(๑❛ᴗ❛๑)۶"
|
||
content.faces.face12: "(⊙_⊙)"
|
||
content.faces.face13: "(¬_¬)"
|
||
content.faces.face14: "( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
||
content.faces.face15: "ಠ_ಠ"
|
||
content.fortunes.fortune01: "你離清晰只差一次乾淨的重構"
|
||
content.fortunes.fortune02: "今天的一個小重新命名,能避免明天的一個大 bug"
|
||
content.fortunes.fortune03: "你的下一則提交訊息將無可挑剔"
|
||
content.fortunes.fortune04: "你正在忽略的那個邊界情況,其實你心裡早已有解"
|
||
content.fortunes.fortune05: "最小的 diff,最大的從容"
|
||
content.fortunes.fortune06: "今天宜大膽刪除,不宜新增抽象"
|
||
content.fortunes.fortune07: "你需要的那個輔助函式早已在你的程式碼庫裡"
|
||
content.fortunes.fortune08: "你會在想太多之前就把它出貨"
|
||
content.fortunes.fortune09: "測試即將拯救未來的你"
|
||
content.fortunes.fortune10: "你的直覺對那個分支的懷疑是對的"
|
||
content.legendaryFortunes.legendary01: "傳奇掉落:一行修復,一次成功"
|
||
content.legendaryFortunes.legendary02: "傳奇掉落:所有不穩定的測試全部乾淨通過"
|
||
content.legendaryFortunes.legendary03: "傳奇掉落:你的 diff 本身就是教材"
|
||
content.setup.actions: "操作"
|
||
content.setup.exitRow: "離開並手動執行 `hermes setup`"
|
||
content.setup.footer: "在儀表板中,「模型」頁面用於設定設定檔的預設值;在桌面版中則是 設定 -> 模型。"
|
||
content.setup.intro: "Hermes 需要先有一個模型提供方,TUI 才能啟動工作階段。"
|
||
content.setup.modelRow: "選擇模型(需要工作階段 — 請先新增提供方)"
|
||
content.setup.setupRow: "在此處執行首次設定精靈(新增提供方)"
|
||
content.setup.title: "需要設定"
|
||
content.verbs.browser: "瀏覽中"
|
||
content.verbs.clarify: "詢問中"
|
||
content.verbs.create_file: "建立中"
|
||
content.verbs.delegate_task: "委派中"
|
||
content.verbs.delete_file: "刪除中"
|
||
content.verbs.execute_code: "執行中"
|
||
content.verbs.image_generate: "產生中"
|
||
content.verbs.list_files: "列出中"
|
||
content.verbs.memory: "記憶中"
|
||
content.verbs.patch: "修補中"
|
||
content.verbs.read_file: "讀取中"
|
||
content.verbs.run_command: "執行中"
|
||
content.verbs.search_code: "搜尋中"
|
||
content.verbs.search_files: "搜尋中"
|
||
content.verbs.terminal: "終端機"
|
||
content.verbs.web_extract: "擷取中"
|
||
content.verbs.web_search: "搜尋中"
|
||
content.verbs.write_file: "寫入中"
|
||
|
||
gatewayMsg.agents.workingNudge: "子代理正在工作 · /agents 即時查看"
|
||
gatewayMsg.billing.enterCode: "若有提示,請輸入代碼:{0}"
|
||
gatewayMsg.billing.openLinkRemoteSpending: "💳 開啟此連結以允許遠端消費:"
|
||
gatewayMsg.clarify.timedOut: "逾時"
|
||
gatewayMsg.error.unknown: "未知錯誤"
|
||
gatewayMsg.goal.complete: "✓ 目標已完成"
|
||
gatewayMsg.goal.continuing: "↻ 目標繼續中"
|
||
gatewayMsg.goal.paused: "⏸ 目標已暫停"
|
||
gatewayMsg.moa.aggregating: "MoA:正在彙整…"
|
||
gatewayMsg.moa.refs: "MoA:參考 {0}/{1}"
|
||
gatewayMsg.protocol.noise: "通訊協定雜訊:{0}"
|
||
gatewayMsg.protocol.noiseDetected: "偵測到通訊協定雜訊 · /logs 查看詳情"
|
||
gatewayMsg.startup.commandCatalogUnavailable: "指令目錄無法使用:{0}"
|
||
gatewayMsg.startup.imageAttachFailed: "啟動時附加圖片失敗:{0}"
|
||
gatewayMsg.startup.querySkipped: "已略過啟動查詢:沒有作用中的工作階段"
|
||
gatewayMsg.status.forgingSession: "正在建立工作階段…"
|
||
gatewayMsg.status.protocolWarning: "通訊協定警告"
|
||
gatewayMsg.status.recoveringSession: "正在恢復工作階段…"
|
||
gatewayMsg.status.resumingMostRecent: "正在恢復最近的工作階段…"
|
||
gatewayMsg.voice.noSpeechLimit: "語音:連續 3 次未偵測到語音,連續模式已停止"
|
||
gatewayMsg.voice.stopPhrase: "語音:偵測到停止語句 — 語音聊天已結束"
|
||
gatewayMsg.wake.failed: "喚醒:{0}"
|
||
gatewayMsg.wake.otherProfile: "喚醒語句屬於設定檔 '{0}' — 請執行:hermes -p {0} --tui"
|
||
|
||
help.commands.clear: "開始新的工作階段"
|
||
help.commands.copy: "複製選取內容或最後一則助理訊息"
|
||
help.commands.details: "控制對話紀錄的詳細程度"
|
||
help.commands.help: "完整指令與快速鍵清單"
|
||
help.commands.quit: "離開 hermes"
|
||
help.commands.resume: "切換進行中的工作階段或恢復過去的工作階段"
|
||
help.commonCommands: "常用指令"
|
||
help.hotkeys: "快速鍵"
|
||
help.quickHelp: "? 快速說明"
|
||
help.quickHelpTail: " · 輸入 /help 開啟完整面板 · 按 backspace 關閉"
|
||
|
||
hints.applyCompletion: "套用自動完成"
|
||
hints.arrows: "自動完成/編輯佇列/歷史紀錄"
|
||
hints.collapseAgents: "收合/還原即時代理預覽"
|
||
hints.continuation: "多行接續(備用方式)"
|
||
hints.copySelection: "複製選取內容"
|
||
hints.copySelectionForwarded: "由終端機轉送時複製選取內容"
|
||
hints.ctrlC: "複製選取內容/清除草稿/中斷/離開"
|
||
hints.ctrlCMac: "清除草稿/中斷/離開"
|
||
hints.deleteWord: "刪除單字"
|
||
hints.discardDraft: "捨棄草稿(按 ↑ 可找回)"
|
||
hints.exit: "離開"
|
||
hints.expandAgents: "展開即時代理(保留你的草稿)"
|
||
hints.homeEnd: "行首/行尾"
|
||
hints.interpolate: "將 shell 輸出內嵌到文字中(例如「branch is {!git branch --show-current}」)"
|
||
hints.jumpWord: "跳至下一個單字"
|
||
hints.killLine: "刪除至行首/行尾(重複可跨行)"
|
||
hints.lineStartEnd: "行首/行尾"
|
||
hints.modelPicker: "開啟模型選擇器(保留你的草稿;串流中則套用至下一輪)"
|
||
hints.newline: "插入換行"
|
||
hints.openEditor: "開啟 $EDITOR(VSCode/Cursor 可改用 Alt+G)"
|
||
hints.paste: "貼上文字;/paste 會附加剪貼簿中的圖片"
|
||
hints.redraw: "重繪畫面"
|
||
hints.sessionSwitcher: "開啟即時工作階段切換器(編輯中會刪除已排入佇列的訊息)"
|
||
hints.shell: "執行 shell 指令(例如 !ls、!git status)"
|
||
hints.undoRedo: "復原/重做輸入編輯"
|
||
|
||
hubs.agentControls.loadingTranscript: "正在載入即時對話記錄…"
|
||
hubs.agentControls.notQueued: "未排入佇列:子代理已結束或不再接受引導。"
|
||
hubs.agentControls.notQueuedError: "未排入佇列:{0}"
|
||
hubs.agentControls.queued: "已為子代理排入佇列 — 將在下一個工具邊界套用。"
|
||
hubs.agentControls.queueing: "正在排入佇列…"
|
||
hubs.agentControls.steerHint: "Enter 排入佇列 · Esc 返回 · 主輸入框的草稿會保留"
|
||
hubs.agentControls.steerIntro: "引導會在下一個工具邊界排入佇列;目前的工作不會被中斷。"
|
||
hubs.agentControls.steerTitle: "引導 {0}"
|
||
hubs.agentControls.transcriptRefreshFailed: "無法重新整理即時對話記錄。"
|
||
hubs.agentControls.transcriptTitle: "即時對話記錄"
|
||
hubs.agentControls.transcriptUnavailable: "即時對話記錄無法使用;子代理可能已結束。進度與輸出仍顯示在下方。"
|
||
hubs.agentControls.truncatedPrefix: "[最後 16 KiB]"
|
||
hubs.agents.caps: "上限 d{0}/{1}"
|
||
hubs.agents.detail.apiCalls: "API 呼叫"
|
||
hubs.agents.detail.depth: "深度"
|
||
hubs.agents.detail.elapsed: "耗時"
|
||
hubs.agents.detail.filesMore: "…還有 {0} 個"
|
||
hubs.agents.detail.iteration: "迭代"
|
||
hubs.agents.detail.model: "模型"
|
||
hubs.agents.detail.reasoningSuffix: " · 推理 {0}"
|
||
hubs.agents.detail.subtree: "子樹"
|
||
hubs.agents.detail.subtreeTokens: "子樹 token"
|
||
hubs.agents.detail.subtreeValueOne: "{0} 個代理 · d{1} · ⚡{2}"
|
||
hubs.agents.detail.subtreeValueOther: "{0} 個代理 · d{1} · ⚡{2}"
|
||
hubs.agents.detail.tokens: "token"
|
||
hubs.agents.detail.tokensValue: "輸入 {0} · 輸出 {1}"
|
||
hubs.agents.detail.tools: "工具"
|
||
hubs.agents.detail.toolsValue: "{0}(子樹 {1})"
|
||
hubs.agents.detail.toolsets: "工具集"
|
||
hubs.agents.diff.agents: "代理"
|
||
hubs.agents.diff.baseline: "A · 基準"
|
||
hubs.agents.diff.candidate: "B · 候選"
|
||
hubs.agents.diff.delta: "Δ"
|
||
hubs.agents.diff.depth: "深度"
|
||
hubs.agents.diff.duration: "時長"
|
||
hubs.agents.diff.subtitle: "基準 vs 候選 · esc/q 關閉"
|
||
hubs.agents.diff.title: "重播比較"
|
||
hubs.agents.diff.tokens: "token"
|
||
hubs.agents.diff.tools: "工具"
|
||
hubs.agents.empty: "本輪沒有子代理。觸發 delegate_task 即可填入此樹。"
|
||
hubs.agents.filter.all: "全部"
|
||
hubs.agents.filter.failed: "失敗"
|
||
hubs.agents.filter.leaf: "葉節點"
|
||
hubs.agents.filter.running: "執行中"
|
||
hubs.agents.flash.killFailed: "終止失敗:{0}"
|
||
hubs.agents.flash.killing: "正在終止 {0}"
|
||
hubs.agents.flash.killingSubtreeOne: "正在終止子樹 · {0} 個節點"
|
||
hubs.agents.flash.killingSubtreeOther: "正在終止子樹 · {0} 個節點"
|
||
hubs.agents.flash.liveTurn: "即時輪次"
|
||
hubs.agents.flash.notFound: "找不到:{0}"
|
||
hubs.agents.flash.pauseFailed: "暫停失敗"
|
||
hubs.agents.flash.replay: "重播 · {0}/{1}"
|
||
hubs.agents.flash.replayLocked: "重播模式 — 控制已停用"
|
||
hubs.agents.flash.spawningPaused: "衍生已暫停"
|
||
hubs.agents.flash.spawningResumed: "衍生已恢復"
|
||
hubs.agents.flash.turnFinished: "本輪已結束 · 可自由檢視 · q 關閉"
|
||
hubs.agents.hint.controls: " · e 引導 · t 追蹤 · x 停止 · X 子樹 · p {0}"
|
||
hubs.agents.hint.controlsLocked: " · 控制已鎖定"
|
||
hubs.agents.hint.detail: "↑↓/jk 捲動 · PgUp/PgDn 翻頁 · g/G 頂端/底端 · Esc/← 返回清單{0} · q 關閉"
|
||
hubs.agents.hint.footerLive: "Enter/t 追蹤 · d 詳細資料 · e 引導 · x 停止 · Esc 返回"
|
||
hubs.agents.hint.footerReplay: "Enter/d 詳細資料 · e 引導 · x 停止 · Esc 返回"
|
||
hubs.agents.hint.history: " · [ / ] 歷史 {0}/{1}"
|
||
hubs.agents.hint.list: "↑↓/jk 移動 · g/G 頂端/底端 · {0}{1} · s 排序:{2} · f 篩選:{3}{4} · q 關閉"
|
||
hubs.agents.hint.listNavLive: "Enter 追蹤 · d/→ 詳細資料"
|
||
hubs.agents.hint.listNavReplay: "Enter/→ 詳細資料"
|
||
hubs.agents.hint.pause: "暫停"
|
||
hubs.agents.hint.resume: "恢復"
|
||
hubs.agents.inheritModel: "繼承"
|
||
hubs.agents.processes: "程序"
|
||
hubs.agents.section.budget: "預算"
|
||
hubs.agents.section.files: "檔案"
|
||
hubs.agents.section.output: "輸出"
|
||
hubs.agents.section.progress: "進度"
|
||
hubs.agents.section.summary: "摘要"
|
||
hubs.agents.section.toolCalls: "工具呼叫"
|
||
hubs.agents.sort.depthFirst: "衍生順序"
|
||
hubs.agents.sort.durationDesc: "最慢"
|
||
hubs.agents.sort.status: "狀態"
|
||
hubs.agents.sort.toolsDesc: "最忙"
|
||
hubs.agents.status.completed: "已完成"
|
||
hubs.agents.status.error: "錯誤"
|
||
hubs.agents.status.failed: "失敗"
|
||
hubs.agents.status.interrupted: "已中斷"
|
||
hubs.agents.status.queued: "已排入佇列"
|
||
hubs.agents.status.running: "執行中"
|
||
hubs.agents.status.timeout: "逾時"
|
||
hubs.agents.subagentFallback: "子代理"
|
||
hubs.agents.timeline: "時間軸"
|
||
hubs.agents.title.finishedAt: " · 完成於 {0}"
|
||
hubs.agents.title.lastTurn: "上一輪"
|
||
hubs.agents.title.pausedSuffix: " · ⏸ 已暫停"
|
||
hubs.agents.title.replay: "重播 {0}/{1}"
|
||
hubs.agents.title.spawnTree: "衍生樹"
|
||
hubs.agentsPanel.collapsedHint: " · Ctrl+T 展開 · Ctrl+R 還原"
|
||
hubs.agentsPanel.done: "{0} 個已完成"
|
||
hubs.agentsPanel.expandedHint: " · Ctrl+T 展開 · Ctrl+R 收合"
|
||
hubs.agentsPanel.liveAgents: "{0} 個線上代理"
|
||
hubs.agentsPanel.moreHidden: " · 還有 {0} 個"
|
||
hubs.agentsPanel.processes: "程序"
|
||
hubs.agentsPanel.procs: "{0} 個程序"
|
||
hubs.agentsPanel.procsDone: "{0} 個已完成"
|
||
hubs.agentsPanel.running: "{0} 個執行中"
|
||
hubs.list.errorLine: "錯誤:{0}"
|
||
hubs.list.moreAbove: " ↑ 還有 {0} 項"
|
||
hubs.list.moreBelow: " ↓ 還有 {0} 項"
|
||
hubs.plugins.allScope: "全部 {0} 個外掛"
|
||
hubs.plugins.bundledSuffix: " · 另有 {0} 個內建(Tab)"
|
||
hubs.plugins.bundledTag: " [內建]"
|
||
hubs.plugins.empty: "未安裝任何外掛"
|
||
hubs.plugins.hintClose: "Esc/q 關閉"
|
||
hubs.plugins.hintList: "↑/↓ 選擇 · Enter/空格 切換 · Tab 使用者/全部 · 1-9,0 快選 · Esc/q 關閉"
|
||
hubs.plugins.installHint: "安裝:hermes plugins install owner/repo"
|
||
hubs.plugins.loading: "正在載入外掛…"
|
||
hubs.plugins.status.disabled: "已停用"
|
||
hubs.plugins.status.notEnabled: "未啟用"
|
||
hubs.plugins.title: "外掛中心"
|
||
hubs.plugins.updating: "正在更新…"
|
||
hubs.plugins.userScope: "{0} 個使用者外掛"
|
||
hubs.skills.categoryRow: "{0} · {1} 個技能"
|
||
hubs.skills.emptyCategory: "此分類下沒有技能"
|
||
hubs.skills.hintActions: "i 重新檢查 · x 重新安裝 · Enter/Esc 返回 · q 關閉"
|
||
hubs.skills.hintCancel: "Esc/q 取消"
|
||
hubs.skills.hintCategory: "↑/↓ 選擇 · Enter 開啟 · 1-9,0 快選 · Esc/q 取消"
|
||
hubs.skills.hintSkill: "↑/↓ 選擇 · Enter 開啟 · 1-9,0 快選 · Esc 返回 · q 關閉"
|
||
hubs.skills.hintSkillEmpty: "Esc 返回 · q 關閉"
|
||
hubs.skills.installing: "正在安裝…"
|
||
hubs.skills.loading: "正在載入技能…"
|
||
hubs.skills.loadingOne: "正在載入…"
|
||
hubs.skills.pathLine: "路徑:{0}"
|
||
hubs.skills.selectCategory: "選擇一個分類"
|
||
hubs.skills.skillCount: "{0} 個技能"
|
||
hubs.skills.title: "技能中心"
|
||
|
||
journey.closeHint: "Esc/q 關閉"
|
||
journey.confirmDelete: "刪除 {0}?y/N"
|
||
journey.empty: "尚無學習記錄 — 隨著你使用 Hermes,學到的技能和記憶會逐步在這裡描繪出來。"
|
||
journey.error: "錯誤:{0}"
|
||
journey.hint.close: "q 關閉"
|
||
journey.hint.delete: "d 刪除"
|
||
journey.hint.edit: "e 編輯"
|
||
journey.hint.item: "↑↓/jk 捲動 · PgUp/PgDn 翻頁 · e 編輯 · d 刪除 · Esc/← 返回 · q 關閉"
|
||
journey.hint.move: "↑↓/jk 移動"
|
||
journey.hint.open: "Enter/→ 開啟"
|
||
journey.hint.topBottom: "g/G 頂部/底部"
|
||
journey.loading: "正在整理你的學習地圖…"
|
||
journey.noDetail: "尚未記錄更多詳細資訊。"
|
||
journey.notice.cannotEdit: "無法編輯"
|
||
journey.notice.noChanges: "無變更"
|
||
journey.slice.memoriesOne: "{0} 則記憶"
|
||
journey.slice.memoriesOther: "{0} 則記憶"
|
||
journey.slice.skillsOne: "{0} 個技能"
|
||
journey.slice.skillsOther: "{0} 個技能"
|
||
journey.subtitle: "隨時間累積的技能與記憶"
|
||
journey.title: "歷程"
|
||
|
||
libText.agentRows.agent: "代理"
|
||
libText.agentRows.resultReady: "結果就緒"
|
||
libText.agentRows.starting: "正在啟動…"
|
||
libText.attachments.imageToken: "[[ 圖片 {0} ]]"
|
||
libText.billingDialog.dismiss: "關閉"
|
||
libText.billingDialog.nousDetail: "你的 Nous 額度餘額已用盡 — 儲值後即可繼續。"
|
||
libText.billingDialog.nousTitle: "Nous 額度已用盡"
|
||
libText.billingDialog.openBillingPage: "開啟帳務頁面"
|
||
libText.billingDialog.providerDetail: "{0} 回報你的額度或帳務已用盡。"
|
||
libText.billingDialog.providerTitle: "額度已用盡 · {0}"
|
||
libText.billingDialog.switchProvider: "切換提供方"
|
||
libText.billingDialog.topUp: "儲值"
|
||
libText.billingDialog.yourProvider: "你的提供方"
|
||
libText.completion.unavailable: "自動完成無法使用"
|
||
libText.completion.unavailableMeta: "無法使用"
|
||
libText.gateway.attachUrlChanged: "閘道附加 URL 已變更"
|
||
libText.gateway.closed: "閘道已關閉"
|
||
libText.gateway.error: "閘道錯誤:{0}"
|
||
libText.gateway.exited: "閘道已結束"
|
||
libText.gateway.exitedWithCode: "閘道已結束({0})"
|
||
libText.gateway.restarting: "閘道正在重新啟動"
|
||
libText.gateway.websocketClosed: "閘道 websocket 已關閉"
|
||
libText.gateway.websocketClosedDuringConnect: "閘道 websocket 在連線期間關閉({0})"
|
||
libText.gateway.websocketClosedWithCode: "閘道 websocket 已關閉({0})"
|
||
libText.gateway.websocketConnectionFailed: "閘道 websocket 連線失敗"
|
||
libText.gateway.websocketStartupFailed: "閘道 websocket 啟動失敗"
|
||
libText.gateway.websocketUnavailable: "閘道 websocket 無法使用"
|
||
libText.messages.backgroundAgentWorkFinished: "背景代理工作已完成"
|
||
libText.messages.backgroundAgentsFinishedOne: "{0} 個背景代理已完成"
|
||
libText.messages.backgroundAgentsFinishedOther: "{0} 個背景代理已完成"
|
||
libText.messages.backgroundProcessFinished: "背景程序已完成"
|
||
libText.messages.longMessage: "{0} [長訊息]"
|
||
libText.messages.messageFallback: "(訊息)"
|
||
libText.messages.modelChanged: "模型已變更"
|
||
libText.messages.personalityChanged: "人格已變更"
|
||
libText.messages.resumedInterruptedTurn: "已恢復被中斷的對話回合"
|
||
libText.subagentTree.agentsOne: "{0} 個代理"
|
||
libText.subagentTree.agentsOther: "{0} 個代理"
|
||
libText.subagentTree.tokens: "{0} tok"
|
||
libText.subagentTree.toolsOne: "{0} 個工具"
|
||
libText.subagentTree.toolsOther: "{0} 個工具"
|
||
libText.terminalParity.appleTerminal: "偵測到 Apple Terminal · 剪貼簿只有圖片時請用 /paste 作為備援;如果 Cmd+←/→/⌫ 被改寫,可試試 Ctrl+A / Ctrl+E / Ctrl+U"
|
||
libText.terminalParity.ideSetup: "偵測到 {0} 終端機 · 執行 /terminal-setup 以獲得最佳的 Cmd+Enter / 復原一致性"
|
||
libText.terminalParity.remote: "偵測到 SSH 工作階段 · 文字剪貼簿可透過 OSC52 橋接,但圖片剪貼簿和本機螢幕截圖路徑仍取決於執行 Hermes 的機器"
|
||
libText.terminalParity.tmux: "偵測到 tmux · 剪貼簿複製/貼上在可用時使用 passthrough;開啟 allow-passthrough 可提高 OSC52 的可靠性"
|
||
libText.terminalSetup.addedOne: "已新增 {0} 個 {1} 終端機快速鍵"
|
||
libText.terminalSetup.addedOther: "已新增 {0} 個 {1} 終端機快速鍵"
|
||
libText.terminalSetup.alreadyConfigured: "{0} 終端機快速鍵已設定完成。"
|
||
libText.terminalSetup.configureFailed: "設定 {0} 終端機快速鍵失敗:{1}"
|
||
libText.terminalSetup.conflicts: "{0} 中現有的終端機快速鍵會產生衝突:{1}"
|
||
libText.terminalSetup.keybindingsNotArray: "{0} 的 keybindings.json 不是 JSON 陣列:{1}"
|
||
libText.terminalSetup.migratedOne: "已將 {0} 個舊的快速鍵設定移轉為 CSI u 編碼"
|
||
libText.terminalSetup.migratedOther: "已將 {0} 個舊的快速鍵設定移轉為 CSI u 編碼"
|
||
libText.terminalSetup.mustRunLocally: "{0} 終端機設定必須在本機執行,不能在 SSH 工作階段中進行。"
|
||
libText.terminalSetup.noSupportedIde: "未偵測到支援的 IDE 終端機。支援:VS Code、Cursor、Windsurf。"
|
||
libText.terminalSetup.readFailed: "讀取 {0} 快速鍵設定失敗:{1}"
|
||
libText.terminalSetup.settingsPathUnknown: "無法在此平台上判斷 {0} 的設定路徑。"
|
||
libText.terminalSetup.summaryIn: "{0}(位於 {1})"
|
||
libText.text.argsLabel: "參數"
|
||
libText.text.clarifyAnswered: "✓ {0} → {1}"
|
||
libText.text.clarifyHead: "詢問({0} 個問題)"
|
||
libText.text.clarifyReason: "({0})"
|
||
libText.text.clarifyUnanswered: "· {0}(未回答)"
|
||
libText.text.errorLabel: "錯誤"
|
||
libText.text.omittedChars: "[{0};已省略 {1} 字元]"
|
||
libText.text.omittedLinesChars: "[{0};已省略 {1} 行 / {2} 字元]"
|
||
libText.text.pasteLinesChip: "[{0} 行]"
|
||
libText.text.resultLabel: "結果"
|
||
libText.text.showingLiveTail: "顯示即時尾端"
|
||
|
||
pickers.common.error: "錯誤:{0}"
|
||
pickers.common.filter: "篩選:{0}"
|
||
pickers.common.invalidResponse: "無效回應:{0}"
|
||
pickers.common.moreAbove: " ↑ 還有 {0} 項"
|
||
pickers.common.moreBelow: " ↓ 還有 {0} 項"
|
||
pickers.common.typeToFilter: "輸入以篩選"
|
||
pickers.model.disconnect.disconnecting: "正在中斷連線…"
|
||
pickers.model.disconnect.hint: "y/Enter 確認 · n/Esc 取消"
|
||
pickers.model.disconnect.reauthLater: "之後再次選取它即可重新驗證。"
|
||
pickers.model.disconnect.removesCredentials: "這會移除已儲存的 {0} 憑證。"
|
||
pickers.model.disconnect.title: "中斷 {0} 的連線?"
|
||
pickers.model.effort.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter 切換 · Esc 返回 · q 關閉"
|
||
pickers.model.effort.subtitle: "{0} · 隨切換一同生效(同一範圍) · Esc 返回"
|
||
pickers.model.effort.title: "推理強度(第 3/3 步)"
|
||
pickers.model.escQCancelHint: "Esc/q 取消"
|
||
pickers.model.failedToSaveKey: "儲存金鑰失敗"
|
||
pickers.model.key.empty: "(空)"
|
||
pickers.model.key.hint: "Enter 儲存 · Ctrl+U 清除 · Esc 返回"
|
||
pickers.model.key.pasteBelow: "在下方貼上你的 API 金鑰(儲存到 ~/.hermes/.env)"
|
||
pickers.model.key.saving: "正在儲存…"
|
||
pickers.model.key.title: "設定 {0}"
|
||
pickers.model.loading: "正在載入模型…"
|
||
pickers.model.modelStage.emptyHint: "Esc 返回 · q 關閉"
|
||
pickers.model.modelStage.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter 下一步 · Esc 清除/返回 · q 關閉"
|
||
pickers.model.modelStage.noMatches: "沒有符合篩選條件的模型"
|
||
pickers.model.modelStage.noneListed: "此提供方未列出任何模型"
|
||
pickers.model.modelStage.subtitle: "{0} · Esc 返回"
|
||
pickers.model.modelStage.title: "選擇模型(第 2/3 步)"
|
||
pickers.model.modelStage.unknownProvider: "(未知提供方)"
|
||
pickers.model.noProviders: "沒有可用的提供方"
|
||
pickers.model.pasteKeyToActivate: "貼上 {0} 以啟用"
|
||
pickers.model.persist.label: "持久化:{0}"
|
||
pickers.model.persist.onlySuffix: " 限定"
|
||
pickers.model.persist.scopeGlobal: "全域"
|
||
pickers.model.persist.scopeSession: "工作階段"
|
||
pickers.model.persist.toggleHint: " · ^g 切換"
|
||
pickers.model.provider.current: "目前:{0}"
|
||
pickers.model.provider.filterHint: "輸入以篩選 · ↑/↓ 選擇"
|
||
pickers.model.provider.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter 選取 · ^d 中斷連線 · Esc 清除/返回 · q 關閉"
|
||
pickers.model.provider.modelCountOne: "{0} 個模型"
|
||
pickers.model.provider.modelCountOther: "{0} 個模型"
|
||
pickers.model.provider.needsSetup: "(需要設定)"
|
||
pickers.model.provider.noKey: "(無金鑰)"
|
||
pickers.model.provider.noMatches: "沒有符合的提供方"
|
||
pickers.model.provider.subtitle: "下一步顯示完整模型 ID · Enter 繼續"
|
||
pickers.model.provider.title: "選擇提供方(第 1/3 步)"
|
||
pickers.model.provider.unknown: "(未知)"
|
||
pickers.model.provider.warning: "警告:{0}"
|
||
pickers.model.reasoning.keepCurrent: "保持目前強度"
|
||
pickers.model.reasoning.none: "無(停用推理)"
|
||
pickers.model.runHermesModelToConfigure: "執行 `hermes model` 進行設定"
|
||
pickers.pet.adopting: "正在領養…"
|
||
pickers.pet.escCancelHint: "Esc 取消"
|
||
pickers.pet.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter 領養 · 輸入以篩選 · Esc 取消"
|
||
pickers.pet.loading: "正在載入寵物…"
|
||
pickers.pet.noMatches: "沒有符合「{0}」的寵物"
|
||
pickers.pet.noneAvailable: "沒有可用的寵物"
|
||
pickers.pet.officialTag: " · 官方"
|
||
pickers.pet.petCountOne: "{0} 隻寵物"
|
||
pickers.pet.petCountOther: "{0} 隻寵物"
|
||
pickers.pet.title: "寵物"
|
||
pickers.session.age.daysAgo: "{0} 天前"
|
||
pickers.session.age.today: "今天"
|
||
pickers.session.age.yesterday: "昨天"
|
||
pickers.session.counts: "{0} 個線上 · {1} 個可恢復"
|
||
pickers.session.currentOrDefault: "目前/預設"
|
||
pickers.session.draftModel: "模型:{0}"
|
||
pickers.session.errors.alreadyClosed: "工作階段已經關閉"
|
||
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "無法載入可恢復的工作階段"
|
||
pickers.session.hint.close: " 關閉"
|
||
pickers.session.hint.delete: " 刪除"
|
||
pickers.session.hint.model: " 模型"
|
||
pickers.session.hint.move: " 移動 · "
|
||
pickers.session.hint.new: " 新增 · "
|
||
pickers.session.hint.newRowLabel: "新增列:"
|
||
pickers.session.hint.refresh: " 重新整理 · "
|
||
pickers.session.hint.resumableLabel: "可恢復:"
|
||
pickers.session.hint.resume: " 恢復 · "
|
||
pickers.session.hint.sessionRowLabel: "工作階段列:"
|
||
pickers.session.hint.start: " 開始 · "
|
||
pickers.session.hint.switch: " 切換 · "
|
||
pickers.session.hint.typePrompt: " 輸入提示 · "
|
||
pickers.session.liveSessionsOne: "{0} 個線上工作階段"
|
||
pickers.session.liveSessionsOther: "{0} 個線上工作階段"
|
||
pickers.session.loading: "正在載入工作階段…"
|
||
pickers.session.modelUnknown: "模型?"
|
||
pickers.session.newRowMarker: "+new"
|
||
pickers.session.noOtherSessions: "沒有其他工作階段 — 在 +new 上按 Enter 新增一個"
|
||
pickers.session.promptLabel: "提示 › "
|
||
pickers.session.row.closing: "正在關閉…"
|
||
pickers.session.row.current: "目前"
|
||
pickers.session.row.deleting: "正在刪除…"
|
||
pickers.session.row.draft: "✎ 草稿"
|
||
pickers.session.row.messageCount: "{0} 則訊息"
|
||
pickers.session.row.new: "新增"
|
||
pickers.session.row.pressDAgain: "再按一次 d 刪除"
|
||
pickers.session.row.startNew: "開始一個新的線上工作階段"
|
||
pickers.session.row.untitled: "(無標題)"
|
||
pickers.session.selectNewPrefix: "選取 "
|
||
pickers.session.selectNewSuffix: " 以輸入提示"
|
||
pickers.session.status.idle: "閒置"
|
||
pickers.session.status.starting: "啟動中"
|
||
pickers.session.status.waiting: "等待中"
|
||
pickers.session.status.working: "工作中"
|
||
pickers.session.title: "工作階段"
|
||
|
||
prompt.approval.always: "一律允許"
|
||
prompt.approval.deny: "拒絕"
|
||
prompt.approval.moreLines: "… 還有 {0} 行(完整內容見上方)"
|
||
prompt.approval.once: "允許一次"
|
||
prompt.approval.session: "本工作階段允許"
|
||
prompt.approval.title: "⚠ 需要批准"
|
||
prompt.clarify.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter {0} · Tab/Shift+Tab 切換問題 · Esc/Ctrl+C 取消"
|
||
prompt.clarify.typingHint: "Enter {0} · Esc 返回"
|
||
prompt.clarify.confirmAndContinue: "確認並繼續"
|
||
prompt.clarify.lockAnswer: "鎖定答案"
|
||
prompt.clarify.other: "其他(自行輸入答案)"
|
||
prompt.clarify.skipped: "(已略過)"
|
||
prompt.clarify.toggle: "空白鍵切換"
|
||
prompt.confirm.cancel: "否"
|
||
prompt.confirm.confirm: "是"
|
||
prompt.confirm.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter 確認 · Y/N 快速選擇 · Esc 取消"
|
||
|
||
rpc.requestFailed: "請求失敗"
|
||
|
||
secure.secret.forEnvVar: "用於 {0}"
|
||
secure.sudo.title: "需要 sudo 密碼"
|
||
secure.vault.unlockHint: "主密碼 · 隱藏輸入 · 僅傳送給密碼管理器 CLI · Esc 保持鎖定"
|
||
secure.vault.unlockTitle: "在本次工作階段解鎖 {0}"
|
||
|
||
session.approval.approved: "已批准({0})"
|
||
session.approval.denied: "已拒絕"
|
||
session.common.invalidResponse: "無效回應:{0}"
|
||
session.handoff.exitedWithCode: "hermes {0} 已結束,結束代碼 {1}"
|
||
session.handoff.launchError: "啟動 hermes 時發生錯誤:{0}"
|
||
session.handoff.launching: "正在啟動 `hermes {0}`…"
|
||
session.handoff.stillNoProvider: "仍未設定提供方"
|
||
session.input.dashboardNewSession: "正在開始新的儀表板對話..."
|
||
session.input.failedToOpenEditor: "無法開啟編輯器"
|
||
session.input.failedToOpenEditorWith: "無法開啟編輯器:{0}"
|
||
session.input.secretCancelled: "密鑰輸入已取消"
|
||
session.input.sudoCancelled: "sudo 已取消"
|
||
session.input.vaultStaysLocked: "{0} 維持鎖定"
|
||
session.input.voiceError: "語音錯誤:{0}"
|
||
session.input.voiceModeOff: "語音:模式已關閉 — 用 /voice on 啟用"
|
||
session.input.voiceStillTranscribing: "語音:仍在轉寫中;請稍後再試"
|
||
session.input.yoloNeedsSession: "yolo 需要一個作用中的工作階段"
|
||
session.input.yoloOff: "yolo 已關"
|
||
session.input.yoloOn: "yolo 已開"
|
||
session.input.yoloToggleFailed: "切換 yolo 失敗"
|
||
session.lifecycle.failedToSetTitle: "設定工作階段標題失敗:{0}"
|
||
session.lifecycle.interruptBeforeSwitch: "請先中斷目前的回合,再嘗試{0}"
|
||
session.lifecycle.newLiveSessionStarted: "已開始新的即時工作階段"
|
||
session.lifecycle.sessionTitleSet: "工作階段標題已設定:{0}"
|
||
session.lifecycle.switchSessions: "切換工作階段"
|
||
session.lifecycle.titleQueuedSuffix: " (已排入佇列,待工作階段初始化後套用)"
|
||
session.main.clarifyQuestionsOne: "{0} 個問題"
|
||
session.main.clarifyQuestionsOther: "{0} 個問題"
|
||
session.main.failedToStartLiveSession: "無法啟動新的即時工作階段"
|
||
session.main.invalidModelSwitchResponse: "無效回應:模型切換"
|
||
session.main.modelSwitched: "模型 → {0}"
|
||
session.main.skipped: "(已略過)"
|
||
session.main.voiceOff: "語音已關"
|
||
session.main.voiceOn: "語音已開"
|
||
session.main.voiceRec: "● 錄音"
|
||
session.main.voiceStt: "◉ 轉寫"
|
||
session.main.voiceTtsSuffix: " [tts]"
|
||
session.main.widgetFailedToLoad: "小工具 {0} 載入失敗:{1}"
|
||
session.main.widgetLive: "小工具 /{0} 已就緒 — 輸入 /{0} 開啟"
|
||
session.main.widgetRemoved: "小工具 /{0} 已移除(檔案已刪除)"
|
||
session.request.dangerousCommand: "危險指令"
|
||
session.status.approvalNeeded: "需要批准"
|
||
session.status.closingSession: "正在關閉工作階段…"
|
||
session.status.interrupting: "正在中斷…"
|
||
session.status.reconnecting: "正在重新連線…"
|
||
session.status.restarting: "正在重新啟動…"
|
||
session.status.resuming: "正在恢復…"
|
||
session.status.secretInputNeeded: "需要輸入密鑰"
|
||
session.status.setupRequired: "需要設定"
|
||
session.status.setupRunning: "設定進行中…"
|
||
session.status.startingAgent: "正在啟動代理…"
|
||
session.status.stopped: "已停止"
|
||
session.status.sudoPasswordNeeded: "需要 sudo 密碼"
|
||
session.status.switchingSession: "正在切換工作階段…"
|
||
session.status.unlockVault: "解鎖 {0}"
|
||
session.status.waitingForInput: "等待輸入…"
|
||
session.turn.interrupted: "已中斷"
|
||
|
||
slashCmd.core.battery.state: "電池指示器 {0}"
|
||
slashCmd.core.battery.statusLive: "電池指示器 {0} — 目前 {1} {2}%"
|
||
slashCmd.core.battery.statusNoBattery: "電池指示器 {0} — 這台機器未偵測到電池"
|
||
slashCmd.core.battery.usage: "用法:/battery [on|off|status]"
|
||
slashCmd.core.clear.cancelLabel: "否,繼續目前的工作階段"
|
||
slashCmd.core.clear.confirmClear: "是,清除工作階段"
|
||
slashCmd.core.clear.confirmNew: "是,開始新的工作階段"
|
||
slashCmd.core.clear.detail: "這會結束目前的對話並清除對話記錄。"
|
||
slashCmd.core.clear.forgingSession: "正在建立工作階段…"
|
||
slashCmd.core.clear.newSessionStarted: "已開始新的工作階段"
|
||
slashCmd.core.clear.switchSessions: "切換工作階段"
|
||
slashCmd.core.clear.titleClear: "清除目前的工作階段?"
|
||
slashCmd.core.clear.titleNew: "開始新的工作階段?"
|
||
slashCmd.core.copy.clipboardFailed: "複製到剪貼簿失敗 — 可嘗試設定 HERMES_TUI_FORCE_OSC52=1 強制使用逸出序列"
|
||
slashCmd.core.copy.copied: "已複製到剪貼簿"
|
||
slashCmd.core.copy.copiedCharsOne: "已複製 {0} 個字元"
|
||
slashCmd.core.copy.copiedCharsOther: "已複製 {0} 個字元"
|
||
slashCmd.core.copy.failed: "複製失敗:{0}"
|
||
slashCmd.core.copy.nothingToCopy: "沒有可複製的內容 — 請先開始對話"
|
||
slashCmd.core.copy.sentOsc52: "已送出 OSC52 複製序列(需要終端機支援)"
|
||
slashCmd.core.copy.usage: "用法:/copy [number]"
|
||
slashCmd.core.density.state: "緊湊模式 {0}"
|
||
slashCmd.core.density.usage: "用法:/density [on|off|toggle]"
|
||
slashCmd.core.details.current: "詳情:{0}{1}"
|
||
slashCmd.core.details.reset: "已重設"
|
||
slashCmd.core.details.section: "詳情 {0}:{1}"
|
||
slashCmd.core.details.sectionUsage: "用法:/details <section> [hidden|collapsed|expanded|reset]"
|
||
slashCmd.core.details.usage: "用法:/details [hidden|collapsed|expanded|cycle] 或 /details <section> [hidden|collapsed|expanded|reset]"
|
||
slashCmd.core.focus.disabled: "專注檢視已停用"
|
||
slashCmd.core.focus.enabled: "專注檢視已啟用 — 只顯示你的提示與最終回覆"
|
||
slashCmd.core.focus.statusOff: "專注檢視已關閉"
|
||
slashCmd.core.focus.statusOn: "專注檢視已開啟 — 只顯示你的提示與最終回覆"
|
||
slashCmd.core.focus.usage: "用法:/focus [on|off|status]"
|
||
slashCmd.core.fortune.usage: "用法:/fortune [random|daily]"
|
||
slashCmd.core.help.detailsGlobal: "設定全域的代理詳情顯示模式"
|
||
slashCmd.core.help.detailsSection: "單獨覆寫某一區塊(thinking/tools/subagents/activity)"
|
||
slashCmd.core.help.dialogTest: "開啟一個帶模擬背景的範例對話方塊浮層"
|
||
slashCmd.core.help.fortune: "顯示一則隨機或每日的本機籤文"
|
||
slashCmd.core.help.gridTest: "開啟互動式小工具格線示範"
|
||
slashCmd.core.help.skillCommandsAvailable: "{0} 個技能指令可用 — 輸入 /skills 瀏覽"
|
||
slashCmd.core.help.tuiSection: "TUI"
|
||
slashCmd.core.history.empty: "(空)"
|
||
slashCmd.core.history.hermesTag: "Hermes #{0}"
|
||
slashCmd.core.history.noConversation: "還沒有對話"
|
||
slashCmd.core.history.pageTitle: "歷史"
|
||
slashCmd.core.history.toolCallsOne: "({0} 次工具呼叫)"
|
||
slashCmd.core.history.toolCallsOther: "({0} 次工具呼叫)"
|
||
slashCmd.core.history.youTag: "你 #{0}"
|
||
slashCmd.core.logs.none: "沒有閘道記錄"
|
||
slashCmd.core.logs.pageTitle: "記錄"
|
||
slashCmd.core.mouse.tracking: "滑鼠追蹤 {0}"
|
||
slashCmd.core.mouse.usage: "用法:/mouse [on|off|toggle|wheel|buttons|all]"
|
||
slashCmd.core.paste.usage: "用法:/paste"
|
||
slashCmd.core.prompt.editorFailed: "編輯器發生錯誤:{0}"
|
||
slashCmd.core.queue.countOne: "{0} 則已排入佇列的訊息"
|
||
slashCmd.core.queue.countOther: "{0} 則已排入佇列的訊息"
|
||
slashCmd.core.queue.queued: "已排入佇列:\"{0}\""
|
||
slashCmd.core.quit.dashboardDisabled: "託管儀表板聊天中已停用離開 — 請使用 /new 開始新的工作階段"
|
||
slashCmd.core.redraw.done: "介面已重繪"
|
||
slashCmd.core.retry.nothing: "沒有可重試的內容"
|
||
slashCmd.core.save.failed: "儲存失敗"
|
||
slashCmd.core.save.noActiveSession: "沒有使用中的工作階段 — 沒有可儲存的內容"
|
||
slashCmd.core.save.noConversation: "還沒有對話"
|
||
slashCmd.core.save.saved: "對話已儲存至:{0}"
|
||
slashCmd.core.status.empty: "(無狀態)"
|
||
slashCmd.core.status.noActiveSession: "沒有使用中的工作階段"
|
||
slashCmd.core.status.pageTitle: "狀態"
|
||
slashCmd.core.statusbar.state: "狀態列 {0}"
|
||
slashCmd.core.statusbar.usage: "用法:/statusbar [on|off|top|bottom|toggle]"
|
||
slashCmd.core.steer.noActiveTurnQueued: "沒有進行中的回合 — 已排入下一回合:\"{0}\""
|
||
slashCmd.core.steer.queued: "引導已排入佇列 — 將在下一次工具呼叫後送達:\"{0}\""
|
||
slashCmd.core.steer.rejected: "引導遭拒 — 沒有進行中的回合,已排入下一回合"
|
||
slashCmd.core.steer.usage: "用法:/steer <prompt>"
|
||
slashCmd.core.terminalSetup.failed: "終端機設定失敗:{0}"
|
||
slashCmd.core.terminalSetup.restartIde: "請重新啟動 IDE 終端機,新的快速鍵才會生效"
|
||
slashCmd.core.terminalSetup.usage: "用法:/terminal-setup [auto|vscode|cursor|windsurf]"
|
||
slashCmd.core.title.current: "標題:{0}"
|
||
slashCmd.core.title.noActiveSession: "沒有使用中的工作階段"
|
||
slashCmd.core.title.none: "尚未設定標題"
|
||
slashCmd.core.title.queuedSuffix: " (已排入佇列,等待工作階段初始化完成)"
|
||
slashCmd.core.title.set: "工作階段標題已設定:{0}{1}"
|
||
slashCmd.core.title.usage: "用法:/title <你的工作階段標題>"
|
||
slashCmd.core.undo.nothing: "沒有可復原的內容"
|
||
slashCmd.core.undo.undidOne: "已復原 {0} 則訊息"
|
||
slashCmd.core.undo.undidOther: "已復原 {0} 則訊息"
|
||
slashCmd.core.update.dashboardDisabled: "託管儀表板聊天中已停用更新 — 託管環境另行管理"
|
||
slashCmd.core.update.exiting: "正在離開 TUI 以執行更新..."
|
||
slashCmd.debug.heapdump.diagPath: "診斷資訊:{0}"
|
||
slashCmd.debug.heapdump.failed: "堆積傾印失敗:{0}"
|
||
slashCmd.debug.heapdump.heapPath: "堆積傾印:{0}"
|
||
slashCmd.debug.heapdump.unknownError: "未知錯誤"
|
||
slashCmd.debug.heapdump.writing: "正在寫入堆積傾印(heap {0} · rss {1})…"
|
||
slashCmd.debug.mem.arrayBuffers: "array buffers"
|
||
slashCmd.debug.mem.external: "外部"
|
||
slashCmd.debug.mem.heapTotal: "堆積總量"
|
||
slashCmd.debug.mem.heapUsed: "堆積已用"
|
||
slashCmd.debug.mem.panelTitle: "記憶體"
|
||
slashCmd.debug.mem.rss: "rss"
|
||
slashCmd.debug.mem.seconds: "{0} 秒"
|
||
slashCmd.debug.mem.uptime: "執行時間"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.dark: "深色"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.detectedMode: "偵測到的模式"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.light: "淺色"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.noReply: "(無回應)"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.osc11Background: "OSC-11 背景"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.panelTitle: "佈景主題"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.unset: "(未設定)"
|
||
slashCmd.debug.widgetsReload.loaded: "已載入:{0}"
|
||
slashCmd.debug.widgetsReload.none: "找不到使用者小工具"
|
||
slashCmd.debug.widgetsReload.summary: "小工具 — {0}"
|
||
slashCmd.ops.agents.paused: "委派 · 已暫停"
|
||
slashCmd.ops.agents.resumed: "委派 · 已恢復"
|
||
slashCmd.ops.agents.stateActive: "作用中"
|
||
slashCmd.ops.agents.statePaused: "已暫停"
|
||
slashCmd.ops.agents.status: "委派 · {0} · 上限 d{1}/{2}"
|
||
slashCmd.ops.browser.checking: "正在檢查 {0} 上的 Chromium 系瀏覽器遠端偵錯..."
|
||
slashCmd.ops.browser.connected: "瀏覽器已連線:{0}"
|
||
slashCmd.ops.browser.connectedLive: "瀏覽器已透過 CDP 連線到執行中的 Chromium 系瀏覽器"
|
||
slashCmd.ops.browser.disconnected: "瀏覽器已中斷連線"
|
||
slashCmd.ops.browser.endpoint: "端點:{0}"
|
||
slashCmd.ops.browser.nextCallUsesEndpoint: "下一次瀏覽器工具呼叫將使用這個 CDP 端點"
|
||
slashCmd.ops.browser.notConnected: "瀏覽器未連線(可嘗試 /browser connect <url>,或在 config.yaml 中設定 browser.cdp_url)"
|
||
slashCmd.ops.browser.urlUnavailable: "(url 無法取得)"
|
||
slashCmd.ops.browser.usage: "用法:/browser [connect|disconnect|status] [url] · 永久設定:在 config.yaml 中設定 browser.cdp_url"
|
||
slashCmd.ops.reloadEnv.reloadedOne: "已重新載入 .env(更新了 {0} 個變數)"
|
||
slashCmd.ops.reloadEnv.reloadedOther: "已重新載入 .env(更新了 {0} 個變數)"
|
||
slashCmd.ops.reloadMcp.complete: "重新載入完成"
|
||
slashCmd.ops.reloadMcp.confirmRequired: "/reload-mcp 需要確認"
|
||
slashCmd.ops.reloadMcp.reloaded: "MCP 伺服器已重新載入"
|
||
slashCmd.ops.reloadMcp.reloadedAlways: "MCP 伺服器已重新載入 · 之後的 /reload-mcp 將不需確認直接執行"
|
||
slashCmd.ops.reloadSkills.pageTitle: "重新載入技能"
|
||
slashCmd.ops.reloadSkills.reloaded: "技能已重新載入"
|
||
slashCmd.ops.replay.archivedTitle: "已封存的衍生樹"
|
||
slashCmd.ops.replay.indexOutOfRange: "replay:索引超出範圍 1..{0} · 使用 /replay list 查看磁碟上的記錄"
|
||
slashCmd.ops.replay.noneOnDisk: "磁碟上沒有此工作階段已封存的衍生樹"
|
||
slashCmd.ops.replay.noneThisSession: "此工作階段沒有已完成的衍生樹 · 試試 /replay list"
|
||
slashCmd.ops.replay.snapshotEmpty: "快照為空或無法讀取"
|
||
slashCmd.ops.replay.subagentsLabel: "{0} 個子代理"
|
||
slashCmd.ops.replay.usageLoad: "用法:/replay load <path>"
|
||
slashCmd.ops.replayDiff.unresolved: "replay-diff:無法解析索引 · 歷史中有 {0} 筆記錄"
|
||
slashCmd.ops.replayDiff.usage: "用法:/replay-diff <a> <b> (例如 /replay-diff 1 2 比較最近兩個)"
|
||
slashCmd.ops.rollback.diffTitle: "回復差異"
|
||
slashCmd.ops.rollback.failed: "回復失敗:{0}"
|
||
slashCmd.ops.rollback.listTitle: "回復檢查點"
|
||
slashCmd.ops.rollback.noChanges: "自此檢查點以來沒有變更"
|
||
slashCmd.ops.rollback.noMetadata: "(無中繼資料)"
|
||
slashCmd.ops.rollback.noSession: "沒有使用中的工作階段 — 沒有可回復的內容"
|
||
slashCmd.ops.rollback.noneFound: "找不到檢查點"
|
||
slashCmd.ops.rollback.notEnabled: "檢查點未啟用"
|
||
slashCmd.ops.rollback.restored: "回復已還原 {0}:{1}"
|
||
slashCmd.ops.rollback.restoredDetail: "已還原"
|
||
slashCmd.ops.rollback.unknownError: "未知錯誤"
|
||
slashCmd.ops.rollback.usageDiff: "用法:/rollback diff <checkpoint>"
|
||
slashCmd.ops.rollback.workspaceTarget: "工作區"
|
||
slashCmd.ops.skills.browseMore: "輸入 /skills browse {0} 查看更多"
|
||
slashCmd.ops.skills.browseTitle: "瀏覽技能"
|
||
slashCmd.ops.skills.browseTitlePage: "瀏覽技能 — 第 {0} 頁"
|
||
slashCmd.ops.skills.fetching: "正在擷取社群技能(掃描 6 個來源,可能需要約 15 秒)…"
|
||
slashCmd.ops.skills.inspectTitle: "技能"
|
||
slashCmd.ops.skills.installFailed: "安裝失敗"
|
||
slashCmd.ops.skills.installed: "已安裝 {0}"
|
||
slashCmd.ops.skills.installing: "正在安裝 {0}…"
|
||
slashCmd.ops.skills.listTitle: "技能"
|
||
slashCmd.ops.skills.noResults: "沒有符合的結果:{0}"
|
||
slashCmd.ops.skills.noneOnPage: "第 {0} 頁沒有技能"
|
||
slashCmd.ops.skills.noneOnPageWithTotal: "第 {0} 頁沒有技能(共 {1} 個)"
|
||
slashCmd.ops.skills.pageOf: "第 {0} 頁,共 {1} 頁"
|
||
slashCmd.ops.skills.rowCategory: "分類"
|
||
slashCmd.ops.skills.rowName: "名稱"
|
||
slashCmd.ops.skills.rowPath: "路徑"
|
||
slashCmd.ops.skills.searchTitle: "搜尋:{0}"
|
||
slashCmd.ops.skills.skillsTotal: "共 {0} 個技能"
|
||
slashCmd.ops.skills.unknownSkill: "未知技能:{0}"
|
||
slashCmd.ops.skills.usageBrowse: "用法:/skills browse [page] (page 必須是正整數)"
|
||
slashCmd.ops.skills.usageInspect: "用法:/skills inspect <name>"
|
||
slashCmd.ops.skills.usageInstall: "用法:/skills install <name or url>"
|
||
slashCmd.ops.skills.usageSearch: "用法:/skills search <query>"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.pluginsNoOutput: "/plugins:無輸出"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.pluginsTitle: "外掛"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.skillsNoOutput: "/skills:無輸出"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.skillsTitle: "技能"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.toolsNoOutput: "/tools:無輸出"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.toolsTitle: "工具"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.warning: "警告:{0}"
|
||
slashCmd.ops.stop.stoppedOne: "已停止 {0} 個背景程序"
|
||
slashCmd.ops.stop.stoppedOther: "已停止 {0} 個背景程序"
|
||
slashCmd.ops.tools.builtinExample: "內建工具集:/tools {0} web"
|
||
slashCmd.ops.tools.disabled: "已停用:{0}"
|
||
slashCmd.ops.tools.enabled: "已啟用:{0}"
|
||
slashCmd.ops.tools.mcpExample: "MCP 工具:/tools {0} github:create_issue"
|
||
slashCmd.ops.tools.missingServers: "缺少 MCP 伺服器:{0}"
|
||
slashCmd.ops.tools.sessionReset: "工作階段已重設。新的工具設定已生效。"
|
||
slashCmd.ops.tools.unknownToolsets: "未知的工具集:{0}"
|
||
slashCmd.ops.tools.usage: "用法:/tools {0} <name> [name ...]"
|
||
slashCmd.session.bg.started: "背景工作 {0} 已啟動"
|
||
slashCmd.session.bg.usage: "/bg <提示>"
|
||
slashCmd.session.branch.branched: "已分支 → {0}"
|
||
slashCmd.session.btw.answering: "btw {0} — 正根據對話快照回答"
|
||
slashCmd.session.btw.usage: "/btw <問題>"
|
||
slashCmd.session.busy.mode: "忙碌輸入模式:{0}"
|
||
slashCmd.session.busy.usage: "用法:/busy [queue|steer|interrupt|status]"
|
||
slashCmd.session.compress.compressedOne: "已壓縮 {0} 則訊息"
|
||
slashCmd.session.compress.compressedOther: "已壓縮 {0} 則訊息"
|
||
slashCmd.session.compress.nothing: "沒有可壓縮的內容"
|
||
slashCmd.session.compress.tokSuffix: " · {0} tok"
|
||
slashCmd.session.fast.mode: "快速模式:{0}"
|
||
slashCmd.session.fast.usage: "用法:/fast [normal|fast|ultrafast|status|on|off|toggle]"
|
||
slashCmd.session.indicator.current: "指示器:{0}"
|
||
slashCmd.session.indicator.switched: "指示器 → {0}"
|
||
slashCmd.session.indicator.usage: "用法:/indicator [{0}]"
|
||
slashCmd.session.model.cancel: "取消"
|
||
slashCmd.session.model.expensiveDetail: "此模型的已知定價異常偏高。"
|
||
slashCmd.session.model.expensiveTitle: "選擇了高價模型"
|
||
slashCmd.session.model.invalidResponse: "錯誤:無效回應:模型切換"
|
||
slashCmd.session.model.switchAnyway: "仍要切換"
|
||
slashCmd.session.model.switched: "模型 → {0}"
|
||
slashCmd.session.model.switchedDeferred: "模型 → {0}(下一輪生效)"
|
||
slashCmd.session.personality.changed: "人格:{0}"
|
||
slashCmd.session.personality.changedCleared: "人格:{0} · 對話記錄已清除"
|
||
slashCmd.session.personality.defaultValue: "預設"
|
||
slashCmd.session.pet.noOutput: "/pet:無輸出"
|
||
slashCmd.session.pet.warning: "警告:{0}\n{1}"
|
||
slashCmd.session.reasoning.current: "推理:{0}"
|
||
slashCmd.session.reasoning.currentWithDisplay: "推理:{0} · 顯示 {1}"
|
||
slashCmd.session.sessions.busyGuardAction: "切換工作階段"
|
||
slashCmd.session.skin.current: "外觀:{0}"
|
||
slashCmd.session.skin.defaultValue: "預設"
|
||
slashCmd.session.skin.switched: "外觀 → {0}"
|
||
slashCmd.session.theme.current: "主題:{0}"
|
||
slashCmd.session.theme.switched: "主題 → {0}"
|
||
slashCmd.session.theme.usage: "用法:/theme [auto|light|dark]"
|
||
slashCmd.session.usage.balanceTitle: "餘額"
|
||
slashCmd.session.usage.compressions: "壓縮次數:{0}"
|
||
slashCmd.session.usage.context: "上下文:{0} / {1}({2}%)"
|
||
slashCmd.session.usage.cta: "執行 /subscription 變更方案 · /topup 為餘額儲值"
|
||
slashCmd.session.usage.freeNote: "> 免費 · 僅限免費模型。執行 /subscription 以使用付費模型。"
|
||
slashCmd.session.usage.freePlan: "免費"
|
||
slashCmd.session.usage.lowBalanceFallback: "不足 $5"
|
||
slashCmd.session.usage.lowNote: "! 餘額不足 · 剩餘 {0}。請執行 /topup 或 /subscription。"
|
||
slashCmd.session.usage.noCalls: "尚無 API 呼叫"
|
||
slashCmd.session.usage.nousBalanceTitle: "Nous 餘額"
|
||
slashCmd.session.usage.plan: "方案:{0}"
|
||
slashCmd.session.usage.planRenews: "方案:{0} · {1} 續約"
|
||
slashCmd.session.usage.rowApiCalls: "API 呼叫"
|
||
slashCmd.session.usage.rowInputTokens: "輸入 tokens"
|
||
slashCmd.session.usage.rowModel: "模型"
|
||
slashCmd.session.usage.rowOutputTokens: "輸出 tokens"
|
||
slashCmd.session.usage.rowTotalTokens: "總 tokens"
|
||
slashCmd.session.usage.usageTitle: "用量"
|
||
slashCmd.session.verbose.current: "詳細輸出:{0}"
|
||
slashCmd.session.voice.disabled: "語音模式已停用。"
|
||
slashCmd.session.voice.enabled: "語音模式已啟用"
|
||
slashCmd.session.voice.enabledWithTts: "語音模式已啟用(TTS 已啟用)"
|
||
slashCmd.session.voice.off: "關"
|
||
slashCmd.session.voice.offHint: " /voice off 停用語音模式"
|
||
slashCmd.session.voice.on: "開"
|
||
slashCmd.session.voice.recordHint: " {0} 開始/停止錄音"
|
||
slashCmd.session.voice.requirements: " 需求:"
|
||
slashCmd.session.voice.statusMode: " 模式: {0}"
|
||
slashCmd.session.voice.statusRecordKey: " 錄音鍵: {0}"
|
||
slashCmd.session.voice.statusTitle: "語音模式狀態"
|
||
slashCmd.session.voice.statusTts: " TTS: {0}"
|
||
slashCmd.session.voice.ttsDisabled: "語音 TTS 已停用。"
|
||
slashCmd.session.voice.ttsEnabled: "語音 TTS 已啟用。"
|
||
slashCmd.session.voice.ttsHint: " /voice tts 切換語音輸出"
|
||
slashCmd.session.yolo.off: "yolo 已關閉"
|
||
slashCmd.session.yolo.on: "yolo 已開啟"
|
||
slashCmd.setup.setup.done: "設定完成 — 正在啟動工作階段…"
|
||
slashCmd.subscription.billingUnreachable: "無法連線到帳務服務 — 請檢查網路連線後再重試。"
|
||
slashCmd.subscription.manageUrlFailed: "無法產生管理 URL — 你的入口網站設定好了嗎?"
|
||
slashCmd.subscription.notLoggedIn: "未登入 Nous Portal — 請執行 /portal 登入,然後再執行 /subscription。"
|
||
slashCmd.subscription.openBrowserFailedManage: "無法開啟瀏覽器 — 請手動前往你的訂閱頁面:{0}"
|
||
slashCmd.subscription.openBrowserFailedPortal: "無法開啟瀏覽器 — 請前往 {0} 完成操作。"
|
||
slashCmd.subscription.openingManage: "正在瀏覽器中開啟你的訂閱頁面 — 在那裡完成後,請重新執行 /subscription。"
|
||
slashCmd.subscription.openingPortal: "正在瀏覽器中開啟入口網站 — 在那裡完成後,請重新執行 /subscription。"
|
||
slashCmd.topup.charge.authenticationRequired: "🔴 你的銀行要求驗證(3DS)。請在入口網站完成驗證以完成這筆購買。"
|
||
slashCmd.topup.charge.cardDeclined: "🔴 你的卡片被拒絕。請在入口網站改用其他卡片。"
|
||
slashCmd.topup.charge.couldNotCheck: "🔴 無法查詢扣款狀態:{0}"
|
||
slashCmd.topup.charge.couldNotCheckFallback: "錯誤"
|
||
slashCmd.topup.charge.creditsFallback: "額度"
|
||
slashCmd.topup.charge.failedReason: "🔴 扣款未成功({0})。"
|
||
slashCmd.topup.charge.paymentMethodExpired: "🔴 你的卡片已過期。請在入口網站更新。"
|
||
slashCmd.topup.charge.settled: "✅ 已加入 {0}。"
|
||
slashCmd.topup.charge.submitted: "💳 扣款已送出 — 正在確認入帳…"
|
||
slashCmd.topup.charge.timedOut: "🟡 5 分鐘後仍在處理中 — 這是逾時,不是失敗。請稍後查看 /topup 或入口網站。"
|
||
slashCmd.topup.charge.unconfirmed: "🟡 上一筆扣款的結果尚未確認 — 重試前請先查看餘額/歷史記錄。"
|
||
slashCmd.topup.error.autoTopUpDisabledFailures: "由於扣款連續失敗,自動儲值已被關閉。請先解決卡片問題,再從 /topup → 自動儲值 重新啟用。"
|
||
slashCmd.topup.error.consentRequired: "此操作需要先在入口網站完成一次性的卡片確認與同意步驟,才能繼續。"
|
||
slashCmd.topup.error.generic: "🔴 {0}"
|
||
slashCmd.topup.error.genericFallback: "帳務請求失敗。"
|
||
slashCmd.topup.error.idempotencyConflict: "🔴 這個扣款金鑰已用於另一筆不同金額的交易。請重新開始一次儲值。"
|
||
slashCmd.topup.error.insufficientScope: "此操作需要先允許遠端消費。開始一次儲值即可允許,然後再重試。"
|
||
slashCmd.topup.error.monthlyCapExceeded: "🔴 已達每月消費上限。"
|
||
slashCmd.topup.error.monthlyCapExceededRemaining: "🔴 已達每月消費上限 — 剩餘空間 ${0}。"
|
||
slashCmd.topup.error.noPaymentMethod: "💳 尚未儲存可供終端機扣款的卡片。請在入口網站設定一張(一次性購買額度不會儲存可重複使用的卡片)。"
|
||
slashCmd.topup.error.orgAccessDenied: "此權杖未綁定到你可管理的組織。請以正確的組織登入,或在入口網站上管理。"
|
||
slashCmd.topup.error.portal: "入口網站:{0}"
|
||
slashCmd.topup.error.rateLimited: "🟡 目前扣款次數過多{0}。這不是付款失敗。"
|
||
slashCmd.topup.error.remoteSpendingDisabled: "此帳戶已關閉遠端消費 — 帳務管理員可在入口網站的 Hermes Agent 頁面開啟。"
|
||
slashCmd.topup.error.retryIn: " (約 {0} 分鐘後再試)"
|
||
slashCmd.topup.error.revokedByAdmin: "管理員已停止這台終端機的遠端消費。"
|
||
slashCmd.topup.error.revokedByYou: "你已停止這台終端機的遠端消費。"
|
||
slashCmd.topup.error.revokedReconnect: "{0} 重新連線即可還原 — 執行 /portal 重新授權這台終端機。"
|
||
slashCmd.topup.error.roleRequired: "加值需要具備帳務權限的人員(擁有者、管理員或財務管理員),或在入口網站上管理。"
|
||
slashCmd.topup.error.sessionRevoked: "你的工作階段已登出。請執行 /portal 重新登入。"
|
||
slashCmd.topup.error.stripeUnavailable: "🟡 Stripe 目前發生問題 — 請稍後再試{0}。"
|
||
slashCmd.topup.error.upgradeCapExceeded: "🔴 已達每日方案變更上限(每個組織 5 次)— 請明天再試,或在入口網站上管理。"
|
||
slashCmd.topup.notLoggedIn: "💳 未登入 Nous Portal — 執行 /portal 登入,然後再 /topup。"
|
||
slashCmd.topup.openingPortal: "正在開啟入口網站:{0}"
|
||
slashCmd.topup.validate.invalid: "請輸入美元金額,例如 100(最多 2 位小數)。"
|
||
slashCmd.topup.validate.maximum: "最高為 ${0}。"
|
||
slashCmd.topup.validate.minimum: "最低為 ${0}。"
|
||
slashCmd.topup.validate.notPositive: "金額必須大於 $0。"
|
||
slashCmd.wake.disabledInConfig: "設定中已停用"
|
||
slashCmd.wake.enabledInConfig: "設定中已啟用"
|
||
slashCmd.wake.forPhrase: "聆聽「{0}」"
|
||
slashCmd.wake.listenerOff: "喚醒:監聽器已關閉{0}"
|
||
slashCmd.wake.listening: "喚醒:正在聆聽{0}"
|
||
slashCmd.wake.micSilent: "⚠ 麥克風只輸出靜音"
|
||
slashCmd.wake.notOwnerStop: "此介面未持有監聽器"
|
||
slashCmd.wake.notRunning: "未在執行"
|
||
slashCmd.wake.notStarted: "喚醒:未啟動 — {0}"
|
||
slashCmd.wake.nothingToStop: "喚醒:沒有可停止的聆聽 — {0}{1}"
|
||
slashCmd.wake.off: "喚醒:已關閉{0} · /wake on 開啟聆聽"
|
||
slashCmd.wake.offOwnedBy: "喚醒:此處已關閉 · 監聽器由 {0} 持有{1}"
|
||
slashCmd.wake.ownedBy: "由 {0} 持有"
|
||
slashCmd.wake.reason.disabled: "已停用(設定 wake_word.enabled)"
|
||
slashCmd.wake.reason.disabledForSurface: "已限定於其他介面(設定 wake_word.surface)"
|
||
slashCmd.wake.reason.notOwner: "監聽器由其他介面持有"
|
||
slashCmd.wake.reason.owned: "監聽器由其他介面持有"
|
||
slashCmd.wake.reason.unavailable: "無法使用"
|
||
slashCmd.wake.reason.unknown: "未知"
|
||
slashCmd.wake.unavailable: "喚醒:無法使用"
|
||
slashCmd.wake.usage: "用法:/wake [on|off|status]"
|
||
slashCmd.wake.withHint: "{0} — {1}"
|
||
|
||
status.bgTasks: "{0} 個背景任務"
|
||
status.compacting: "壓縮中"
|
||
status.compressions: "壓縮 {0} 次"
|
||
status.devCredits: "(開發額度)"
|
||
status.fast: "快速"
|
||
status.mcpReloaded: "設定變更後已重新載入 MCP"
|
||
status.paused: "⏸ 已暫停"
|
||
status.ready: "就緒"
|
||
status.resumesWhenSubagentFinishes: "↩ 子代理完成後恢復"
|
||
status.resumesWhenSubagentsFinish: "↩ {0} 個子代理完成後恢復"
|
||
status.running: "執行中…"
|
||
status.sessionCount: "{0} 個工作階段"
|
||
status.summoning: "正在召喚 hermes…"
|
||
|
||
subscription.confirm.blockedFallback: "此變更無法在這裡進行 — 請到入口網站管理。"
|
||
subscription.confirm.cancelBody: "取消 {0} — 在 {1} 之前仍維持有效,之後不再續訂。"
|
||
subscription.confirm.cancelKeepCredits: "本期剩餘額度仍可使用。在到期前你可以隨時恢復訂閱。"
|
||
subscription.confirm.cardCharged: "將從 {0}(你訂閱綁定的卡片)扣款。"
|
||
subscription.confirm.cardChargedGeneric: "將從你訂閱綁定的卡片扣款。"
|
||
subscription.confirm.chargedNow: "現在將向你收取 {0}(按比例計算)。"
|
||
subscription.confirm.chargedProrated: "現在將按比例向你收取費用。"
|
||
subscription.confirm.chipChargedNow: "立即扣款"
|
||
subscription.confirm.chipScheduled: "已排程 · 非今日"
|
||
subscription.confirm.creditsDelta: "每月額度變動:{0}。"
|
||
subscription.confirm.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter 確認 · Esc 返回"
|
||
subscription.confirm.noOp: "你目前已是 {0} — 無需變更。"
|
||
subscription.confirm.payAndUpgrade: "支付 {0} 並立即升級"
|
||
subscription.confirm.scheduleChangeTo: "排程變更至 {0}"
|
||
subscription.confirm.scheduledBody: "變更至 {0} — 於 {1} 生效。現在不扣款;在此之前你保有目前方案。"
|
||
subscription.confirm.titleCancellation: "確認取消"
|
||
subscription.confirm.titleChange: "確認方案變更"
|
||
subscription.confirm.upgradeNowProrated: "立即升級(按比例扣款)"
|
||
subscription.confirm.upgradeTo: "升級至 {0}。"
|
||
subscription.confirm.working: "處理中…"
|
||
subscription.overview.cancelSubscription: "取消訂閱"
|
||
subscription.overview.changePlan: "變更方案"
|
||
subscription.overview.creditsPerMonth: " · ${0} 額度/月"
|
||
subscription.overview.freeNudge: "付費模型需要訂閱。開始訂閱即可使用。"
|
||
subscription.overview.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter 確認 · Esc 關閉"
|
||
subscription.overview.keepPlanUndo: "保留 {0}(復原此變更)"
|
||
subscription.overview.keepUntilThen: "在此之前你仍保有 {0}(及其額度)。"
|
||
subscription.overview.lowNudge: "餘額不足 · 剩餘 {0}。請在執行中途被中斷前儲值或升級。"
|
||
subscription.overview.lowNudgeAmountFallback: "不足 $5"
|
||
subscription.overview.noPortalUrl: "🔴 沒有可用的入口網站網址 — 請到 Nous 入口網站管理你的訂閱。"
|
||
subscription.overview.org: "組織:{0}"
|
||
subscription.overview.scheduledChange: "⏳ 已排程的變更"
|
||
subscription.overview.startSubscription: "開始訂閱"
|
||
subscription.overview.tierRow: "{0} · {1}/月"
|
||
subscription.picker.current: "目前:{0}。選擇一個方案,即可在確認前預覽效果。"
|
||
subscription.picker.downgrade: "降級"
|
||
subscription.picker.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter 預覽 · Esc 返回"
|
||
subscription.picker.noOtherPlans: "目前沒有其他可切換的方案。"
|
||
subscription.picker.tierRow: "{0} · {1}/月 · {2}"
|
||
subscription.picker.title: "變更方案"
|
||
subscription.picker.upgrade: "升級"
|
||
subscription.result.alreadyOn: "你目前已是 {0}。"
|
||
subscription.result.cancellationScheduled: "已排程 — 你的方案在帳務週期結束前維持有效,之後取消。今日沒有任何變更。"
|
||
subscription.result.cardDeclinedTryDifferent: "你的卡片遭拒 — 請到入口網站改用其他卡片。"
|
||
subscription.result.changeScheduled: "已排程 — 你的方案今日不會變更。在帳務週期結束前仍維持目前方案,之後才切換。"
|
||
subscription.result.couldNotPreview: "無法預覽該變更。"
|
||
subscription.result.genericError: "發生了一些問題。請再試一次,或到入口網站管理。"
|
||
subscription.result.paymentFailed: "你的卡片遭拒。請到入口網站更新付款方式後再試。"
|
||
subscription.result.requiresAction: "此次升級需要額外驗證(3DS)。請到入口網站完成。"
|
||
subscription.result.resumed: "待處理的變更已復原 — 你仍維持目前方案。"
|
||
subscription.result.scopeStillDenied: "這台終端機的遠端消費仍未啟用 — 授權沒有生效。請重試,或改在入口網站進行變更。"
|
||
subscription.result.upgradeUnconfirmed: "無法確認升級結果 — 你的卡片可能已扣款,也可能未扣款。再試之前,請重新執行 /subscription 確認你的方案。"
|
||
subscription.result.upgraded: "已升級至 {0}。新的每月額度稍後即會到帳。"
|
||
subscription.result.verifyCard: "請到入口網站驗證你的卡片,以完成此次升級。"
|
||
subscription.resultScreen.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter · Esc 關閉"
|
||
subscription.resultScreen.openPortalToFinish: "開啟入口網站以完成"
|
||
subscription.resultScreen.rerunHint: "隨時可重新執行 /subscription 查看。"
|
||
subscription.resultScreen.stillApplying: "你的升級已成功,目前仍在套用中 — 請稍後重新整理。"
|
||
subscription.resultScreen.titleApplying: "正在套用…"
|
||
subscription.resultScreen.titleDone: "完成"
|
||
subscription.resultScreen.titleFailed: "無法完成"
|
||
subscription.resultScreen.titleStillApplying: "仍在套用"
|
||
subscription.shared.back: "返回"
|
||
subscription.shared.cancel: "取消"
|
||
subscription.shared.close: "關閉"
|
||
subscription.shared.freePlan: "免費"
|
||
subscription.shared.manageOnPortal: "在入口網站管理"
|
||
subscription.shared.periodEndFallback: "帳務週期結束時"
|
||
subscription.shared.theSelectedPlan: "所選方案"
|
||
subscription.shared.thisPlan: "此方案"
|
||
subscription.shared.yourNewPlan: "你的新方案"
|
||
subscription.shared.yourPlan: "你的方案"
|
||
subscription.status.cancels: "取消"
|
||
subscription.status.freePlan: "方案:免費 · 僅限免費模型"
|
||
subscription.status.left: " · 剩餘 {0}"
|
||
subscription.status.plan: "方案:{0}"
|
||
subscription.status.renews: " · {0} 續訂"
|
||
subscription.status.transition: " → {0}"
|
||
subscription.status.viewOnly: " · 僅供檢視"
|
||
subscription.stepUp.allow: "允許遠端消費"
|
||
subscription.stepUp.continue: "繼續"
|
||
subscription.stepUp.continueChange: "繼續此變更"
|
||
subscription.stepUp.granted: "已允許遠端消費。請繼續以完成你的變更。"
|
||
subscription.stepUp.hint: "↑/↓ 選擇 · Enter · Esc 返回"
|
||
subscription.stepUp.hintWaiting: "等待批准中… · Esc 取消"
|
||
subscription.stepUp.hintWorking: "處理中…"
|
||
subscription.stepUp.promptBody: "變更方案需要這台終端機已允許遠端消費。請在此允許,然後繼續。"
|
||
subscription.stepUp.promptNote: "由具備帳務權限的人(擁有者、管理員或財務管理員)在瀏覽器中批准一次即可。"
|
||
subscription.stepUp.resuming: "正在套用你的變更…"
|
||
subscription.stepUp.title: "遠端消費"
|
||
subscription.stepUp.waiting: "正在開啟瀏覽器以進行批准… 請在那裡完成後再回到這裡 — 在你繼續之前不會扣款。"
|
||
subscription.stepUpDenial.notAllowed: "遠端消費未獲允許 — 必須由具備帳務權限的人(擁有者、管理員或財務管理員)批准。你也可以到入口網站進行此變更。"
|
||
subscription.stepUpDenial.rateLimited: "嘗試次數過多 — 請稍候片刻再試。"
|
||
subscription.stepUpDenial.remoteSpendingRevoked: "這台終端機的遠端消費已被停止 — 請從入口網站重新連線,然後重試。"
|
||
subscription.stepUpDenial.sessionRevoked: "你的工作階段已過期 — 請執行 /portal 重新登入,然後重試此變更。"
|
||
subscription.team.body: "這台終端機已連接至 {0}。團隊使用共享餘額 · 使用 /topup 加值。"
|
||
subscription.team.hint: "Enter/Esc 關閉"
|
||
subscription.team.orgFallback: "團隊組織"
|
||
subscription.team.personalNote: "個人訂閱屬於你的個人帳戶。"
|
||
subscription.team.title: "團隊訂閱"
|
||
|
||
userMessages.backend.connectionLost: "與 Hermes 的連線已中斷 — 正在重新連線並重新開啟你的聊天…"
|
||
userMessages.backend.connectionLostActivity: "連線中斷 · 正在重新連線…"
|
||
userMessages.backend.gaveUpActivity: "Hermes 已停止 · /logs 檢視詳細資訊"
|
||
userMessages.backend.gaveUpLogs: "輸入 /logs 檢視完整日誌,或 /quit 離開後執行 `hermes doctor` 檢查安裝。"
|
||
userMessages.backend.gaveUpReconnect: "Hermes 會在背景持續嘗試重新連線,成功後會重新開啟此聊天;如果一直沒有成功,請輸入 /resume。"
|
||
userMessages.backend.gaveUpTitle: "Hermes 已停止且無法重新啟動。你的聊天已儲存。"
|
||
userMessages.backend.gaveUpTitleWithCode: "Hermes 已停止(結束代碼 {0})且無法重新啟動。你的聊天已儲存。"
|
||
userMessages.backend.reconnecting: "{0} 秒後重試"
|
||
userMessages.backend.reconnectingAttempt: "{0} 秒後重試(第 {1} 次)"
|
||
userMessages.backend.restarting: "Hermes 意外停止 — 正在重新啟動並重新開啟你的聊天(進行中的回覆已遺失)。"
|
||
userMessages.backend.restartingActivity: "Hermes 意外停止 · 正在重新啟動…"
|
||
userMessages.backend.slowStart: "Hermes 啟動耗時比平常更久,仍在等待… 如果始終無法連線:/logs 可檢視後端最後的輸出;或 /quit 離開後執行 `hermes doctor`。"
|
||
userMessages.backend.slowStartStatus: "仍在啟動…"
|
||
userMessages.backend.stderrProblem: "Hermes 內部發生問題 · /logs 檢視詳細資訊"
|
||
userMessages.backend.stderrProblemNamed: "Hermes 內部發生問題({0})· /logs 檢視詳細資訊"
|
||
userMessages.credential.currentProvider: "目前的提供方"
|
||
userMessages.credential.missingKey: "尚未為 {0} 設定 API 金鑰,訊息將會失敗。請輸入 /model,選擇 {0} 並貼上金鑰(或執行 /setup)。"
|
||
userMessages.details: "詳細資訊:{0}"
|
||
userMessages.promptTimeout.secret: "密鑰輸入提示已關閉:未及時回應,需要它的步驟已被略過。準備好輸入時請重新送出你的請求。"
|
||
userMessages.promptTimeout.sudo: "密碼提示已關閉:未及時回應,該指令已被略過。準備好輸入時請重新送出你的請求。"
|
||
userMessages.promptTimeout.vaultCode: "驗證碼提示已關閉:未及時回應,登入已被略過。拿到驗證碼後請重新送出你的請求。"
|
||
userMessages.promptTimeout.vaultSaveLogin: "儲存登入資訊的提示已關閉:未及時回應,因此未儲存任何內容。準備好後請重新送出你的請求。"
|
||
userMessages.promptTimeout.vaultUnlockPrompt: "解鎖提示已關閉:未及時回應,密碼管理器仍保持鎖定。準備好解鎖時請重新送出你的請求。"
|
||
userMessages.rpc.notConnected: "Hermes 目前未連線,所以剛才的內容沒有送出。它會自動重新連線;請稍候再試,如果問題持續,請輸入 /logs。"
|
||
userMessages.rpc.sessionNotFound: "此聊天已不再連接到後端(長時間閒置或後端已重新啟動)。你的歷史記錄已儲存:輸入 /resume 重新開啟。"
|
||
userMessages.rpc.slashCrashed: "/{0} 未能完成:指令輔助程式當機。請再試一次;輸入 /logs 檢視堆疊追蹤。"
|
||
userMessages.rpc.slashTimedOut: "/{0} 未能完成:指令輔助程式逾時。請再試一次;如果反覆發生,請輸入 /logs 並回報最後幾行。"
|
||
userMessages.rpc.timedOut: "Hermes 在 {0} 秒內沒有回應。請再試一次;如果反覆發生,請輸入 /logs 並回報最後幾行。"
|
||
userMessages.rpc.versionSkew: "終端機 UI 與 Hermes 後端不同步(版本不一致)。請執行 /update,或離開後執行 `hermes update`,然後重新啟動 TUI。"
|
||
userMessages.skills.noneInstalled: "尚未安裝任何技能。輸入 /skills browse 瀏覽目錄,或 /skills install <name>。"
|
||
userMessages.turn.code.auth.hint: "用 /model 修正金鑰,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.code.auth.title: "模型提供方拒絕了該 API 金鑰"
|
||
userMessages.turn.code.authPermanent.hint: "用 /model 修正金鑰,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.code.authPermanent.title: "模型提供方拒絕了該 API 金鑰"
|
||
userMessages.turn.code.billing.hint: "為帳戶儲值,或用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.code.billing.title: "模型提供方回報額度已用盡"
|
||
userMessages.turn.code.billingUnverified.hint: "為帳戶儲值,或用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.code.billingUnverified.title: "模型提供方回報額度已用盡"
|
||
userMessages.turn.code.contentPolicyBlocked.hint: "換個說法後重新送出。"
|
||
userMessages.turn.code.contentPolicyBlocked.title: "模型提供方拒絕了此請求(內容政策)"
|
||
userMessages.turn.code.contextOverflow.hint: "執行 /compress,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.code.contextOverflow.title: "對話過長,超出了此模型的限制"
|
||
userMessages.turn.code.formatError.hint: "試試 /retry;如果仍然失敗,用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.code.formatError.hintNoRetry: "用 /model 選擇其他模型;如果仍然失敗,用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.code.formatError.title: "模型提供方拒絕了請求格式"
|
||
userMessages.turn.code.modelNotFound.hint: "用 /model 選擇其他模型。"
|
||
userMessages.turn.code.modelNotFound.title: "模型提供方不認識此模型"
|
||
userMessages.turn.code.overloaded.hint: "稍候片刻,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.code.overloaded.title: "模型提供方負載過高"
|
||
userMessages.turn.code.payloadTooLarge.hint: "執行 /compress,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.code.payloadTooLarge.title: "請求對此模型來說過大"
|
||
userMessages.turn.code.providerPolicyBlocked.hint: "用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.code.providerPolicyBlocked.title: "模型提供方拒絕了此請求(帳戶政策)"
|
||
userMessages.turn.code.rateLimit.hint: "稍候片刻,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.code.rateLimit.title: "模型提供方正在限制請求速率"
|
||
userMessages.turn.code.serverError.hint: "稍候片刻,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.code.serverError.title: "模型提供方發生內部錯誤"
|
||
userMessages.turn.code.sslCertVerification.hint: "檢查端點的憑證,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.code.sslCertVerification.title: "無法驗證與模型提供方的連線(TLS)"
|
||
userMessages.turn.code.timeout.hint: "試試 /retry;如果反覆發生,用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.code.timeout.hintNoRetry: "用 /model 選擇其他模型;如果反覆發生,用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.code.timeout.title: "模型提供方未及時回應"
|
||
userMessages.turn.code.upstreamBlocked.hint: "透過提供方的 extra_headers 設定 User-Agent,或用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.code.upstreamBlocked.title: "模型提供方前方的防火牆/CDN 攔截了請求"
|
||
userMessages.turn.code.upstreamRateLimit.hint: "稍候片刻,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.code.upstreamRateLimit.title: "模型提供方正在限制請求速率"
|
||
userMessages.turn.fallback.hint: "送出 /retry,或用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.fallback.hintNoRetry: "用 /model 選擇其他模型,或用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.fallback.title: "請求失敗"
|
||
userMessages.turn.layer.auth.hint: "用 /model 修正憑證,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.layer.auth.title: "模型提供方拒絕了憑證"
|
||
userMessages.turn.layer.billing.hint: "為帳戶儲值,或用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.layer.billing.title: "模型提供方回報額度已用盡"
|
||
userMessages.turn.layer.disk.hint: "釋出一些空間,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.layer.disk.title: "磁碟已滿,Hermes 無法儲存這一輪對話"
|
||
userMessages.turn.layer.endpoint.hint: "確認端點正在執行,然後 /retry。"
|
||
userMessages.turn.layer.endpoint.title: "你的自訂模型端點沒有回應"
|
||
userMessages.turn.layer.gateway.hint: "送出 /retry;輸入 /logs 檢視堆疊追蹤。"
|
||
userMessages.turn.layer.gateway.hintNoRetry: "用 /model 選擇其他模型;輸入 /logs 檢視堆疊追蹤。"
|
||
userMessages.turn.layer.gateway.title: "Hermes 在執行這一輪對話時遇到內部錯誤"
|
||
userMessages.turn.layer.provider.hint: "送出 /retry,或用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.layer.provider.hintNoRetry: "用 /model 選擇其他模型,或用 /model 切換。"
|
||
userMessages.turn.layer.provider.title: "模型提供方回傳了錯誤"
|
||
userMessages.turn.layer.streaming.hint: "送出 /retry。"
|
||
userMessages.turn.layer.streaming.hintNoRetry: "用 /model 選擇其他模型。"
|
||
userMessages.turn.layer.streaming.title: "與模型提供方的連線在回覆途中中斷"
|
||
userMessages.turn.notAnswered: "{0}。你的訊息未得到回覆。"
|
||
userMessages.turn.withProvider: "{0}({1})"
|