mirror of
https://github.com/NousResearch/hermes-agent.git
synced 2026-11-16 19:36:54 +00:00
OpenAI's Ultrafast service tier (service_tier="ultrafast") is broadly available for GPT-6 Astra in the API and Codex (Pro 500 / Enterprise), billed at 6x Standard. GPT-6.1 Sol Ultrafast is announced as coming soon. - One tier table: agent.fast_mode.parse_service_tier / STATIC_TIERS now back the CLI, gateway and TUI config loaders (three hand-copied parsers). - resolve_fast_mode_overrides(tier="ultrafast") sends the tier only for Ultrafast models on api.openai.com / chatgpt.com; anything else gets nothing rather than a silent swap to another paid tier. - /fast ultrafast on CLI, gateway (typed + picker when supported) and TUI; static-tier attach sites pass the tier through. - Pricing: the response's SERVED service_tier is folded into usage (Codex stream assembler keeps it); served ultrafast prices from a published 6x row (272K whole-request tier included). A request asking for Ultrafast but served at default bills at Standard. - i18n: 4 new keys in all 17 locales; option lists mention ultrafast.
3868 lines
378 KiB
YAML
3868 lines
378 KiB
YAML
approval:
|
||
dangerous_header: "⚠️ ОПАСНАЯ КОМАНДА: {description}"
|
||
choose_long: " [o]один раз | [s]сеанс | [a]всегда | [d]отклонить"
|
||
choose_short: " [o]один раз | [s]сеанс | [d]отклонить"
|
||
prompt_long: " Выбор [o/s/a/D]: "
|
||
prompt_short: " Выбор [o/s/D]: "
|
||
choose_smart_deny: " [o]один раз | [d]отклонить"
|
||
prompt_smart_deny: " Выбор [o/D]: "
|
||
smart_deny_once_inputs: "o,once,раз,однократно"
|
||
smart_deny_deny_inputs: "d,deny,отклонить,отказ"
|
||
timeout: " ⏱ Нет ответа в течение {waited} — команда не была выполнена. Попросите снова, чтобы повторить, или увеличьте лимит: hermes config set approvals.timeout {suggested}"
|
||
allowed_once: " ✓ Разрешено один раз"
|
||
allowed_session: " ✓ Разрешено для этого сеанса"
|
||
allowed_always: " ✓ Добавлено в постоянный список разрешённых"
|
||
denied: " ✗ Отклонено"
|
||
cancelled: " ✗ Отменено"
|
||
blocklist_message: "Эта команда находится в безусловном списке блокировки и не может быть одобрена."
|
||
inputs:
|
||
approve: "approve,yes,ok,okay,confirm,y,одобрить,да,ок,подтвердить,д"
|
||
deny: "deny,no,reject,cancel,n,отклонить,нет,отмена,отменить,н"
|
||
always: "always,approve always,always approve,всегда,одобрить всегда,всегда одобрять"
|
||
session: "session,approve session,session approve,сеанс,одобрить сеанс,на сеанс"
|
||
confirm_once: "approve,approve once,once,yes,ok,confirm,одобрить,один раз,однократно,да,ок,подтвердить"
|
||
confirm_always: "always,always approve,remember,всегда,всегда одобрять,запомнить"
|
||
confirm_cancel: "cancel,nevermind,no,deny,отмена,отменить,неважно,нет,отклонить"
|
||
summary:
|
||
denied: "Вы отклонили этот запрос ({noun}) — выполнение не состоялось."
|
||
timeout: "Ответа не было в течение {window} — выполнение ({noun}) не состоялось."
|
||
notify_failed: "Не удалось доставить запрос на одобрение — выполнение ({noun}) не состоялось."
|
||
cancelled: "Запрос на одобрение был отозван или не дошёл до вас — выполнение ({noun}) не состоялось."
|
||
blocked: "Этот запрос ({noun}) не разрешён в сеансе без присмотра — выполнение не состоялось."
|
||
default: "Выполнение ({noun}) не состоялось."
|
||
noun:
|
||
command: "команда"
|
||
code: "код"
|
||
action: "действие"
|
||
window:
|
||
hour_one: "{count} час"
|
||
hour_other: "{count} ч"
|
||
minute_one: "{count} минута"
|
||
minute_other: "{count} мин"
|
||
second_one: "{count} секунда"
|
||
second_other: "{count} сек"
|
||
gateway:
|
||
approval_expired: "⚠️ Срок одобрения истёк (агент больше не ожидает). Попросите агента повторить попытку."
|
||
draining: "⏳ Ожидание завершения {count} активных агент(ов) перед перезапуском..."
|
||
goal_cleared: "✓ Цель очищена."
|
||
no_active_goal: "Нет активной цели."
|
||
config_read_failed: "⚠️ Не удалось прочитать config.yaml: {error}"
|
||
config_save_failed: "⚠️ Не удалось сохранить конфигурацию: {error}"
|
||
model:
|
||
error_prefix: "Ошибка: {error}"
|
||
switched: "Модель изменена на `{model}`"
|
||
provider_label: "Провайдер: {provider}"
|
||
context_label: "Контекст: {tokens} токенов"
|
||
max_output_label: "Макс. вывод: {tokens} токенов"
|
||
cost_label: "Стоимость: {cost}"
|
||
capabilities_label: "Возможности: {capabilities}"
|
||
prompt_caching_enabled: "Кеширование промптов: включено"
|
||
warning_prefix: "Предупреждение: {warning}"
|
||
saved_global: "Сохранено в config.yaml (`--global`)"
|
||
session_only_hint: "_(только для этого сеанса — добавьте `--global`, чтобы сохранить)_"
|
||
current_label: "Текущая: `{model}` на {provider}"
|
||
current_tag: " (текущая)"
|
||
more_models_suffix: " (+ещё {count})"
|
||
usage_switch_model: "`/model <name>` — сменить модель"
|
||
usage_switch_provider: "`/model <name> --provider <slug>` — сменить провайдера"
|
||
usage_persist: "`/model <name> --global` — сохранить навсегда"
|
||
err_skew: "Этот шлюз выполняет код ревизии {boot_rev}, но чекаут на диске уже {disk_rev}. Смена модели может привести к сбою из-за устаревших модулей — перезапустите шлюз, чтобы загрузить новый код: hermes gateway restart"
|
||
err_switch_failed: "Не удалось переключиться на модель {model} ({error}); остаёмся на {current}."
|
||
err_config_not_updated: "config.yaml не обновлён ({error})"
|
||
err_stale_override: "сохранено в config.yaml, но устаревшее переопределение сеанса не сброшено ({error})"
|
||
next_turn_only: " (только на следующий ход — вернётся после одного ответа)"
|
||
switch_cancelled: "🟡 Смена модели отменена. Текущая модель не изменилась ({model})."
|
||
guard_confirm: "⚠️ **{title}**\n\n{message}\n\n_Текстовый вариант: ответьте `{prefix}approve`, чтобы переключиться, или `{prefix}cancel`, чтобы оставить текущую модель._"
|
||
agents:
|
||
header: "🤖 **Активные агенты и задачи**"
|
||
active_agents: "**Активные агенты:** {count}"
|
||
this_chat: " · этот чат"
|
||
more: "... и ещё {count}"
|
||
running_processes: "**Выполняющиеся фоновые процессы:** {count}"
|
||
async_jobs: "**Асинхронные задачи шлюза:** {count}"
|
||
background_delegations: "**Фоновые делегирования:** {count}"
|
||
none: "Нет активных агентов или выполняющихся задач."
|
||
state_starting: "запускается"
|
||
state_running: "выполняется"
|
||
no_progress: " · без прогресса {seconds}с"
|
||
quiet_for: " · тишина {seconds}с"
|
||
between_turns: "между ходами"
|
||
child_row: " - потомок {index}: {calls} вызовов API · {doing}"
|
||
active_ago: " · активен {seconds}с назад"
|
||
approve:
|
||
no_pending: "Нет команды, ожидающей одобрения."
|
||
once_singular: "✅ Команда одобрена. Агент возобновляет работу..."
|
||
once_plural: "✅ Команды одобрены ({count} команд). Агент возобновляет работу..."
|
||
session_singular: "✅ Команда одобрена (шаблон одобрен для этого сеанса). Агент возобновляет работу..."
|
||
session_plural: "✅ Команды одобрены (шаблон одобрен для этого сеанса) ({count} команд). Агент возобновляет работу..."
|
||
always_singular: "✅ Команда одобрена (шаблон одобрен навсегда). Агент возобновляет работу..."
|
||
always_plural: "✅ Команды одобрены (шаблон одобрен навсегда) ({count} команд). Агент возобновляет работу..."
|
||
background:
|
||
usage: "Использование: /bg <запрос>\nПример: /bg Сделай сводку лучших историй с HN сегодня\n\nЗапускает запрос в отдельном сеансе. Можно продолжить общение — результат появится здесь по завершении."
|
||
started: "🔄 Фоновая задача запущена: «{preview}»\nID задачи: {task_id}\nМожно продолжить общение — результаты появятся здесь по завершении."
|
||
task_finished: "✅ Фоновая задача завершена"
|
||
task_failed: "❌ Фоновая задача завершилась с ошибкой"
|
||
exit_code: "код выхода {code}"
|
||
last_output: ". Последний вывод:\n```\n{tail}\n```"
|
||
rerun_hint: "\nПопросите меня перезапустить её или показать полный журнал."
|
||
no_credentials: "❌ Фоновая задача не запустилась: не настроен вход ни в одну модель ИИ. Используйте /login или выполните `hermes setup` на хосте."
|
||
complete_header: "✅ Фоновая задача выполнена\nПромпт: \"{preview}\"\n\n"
|
||
no_response: "(Ответ не сгенерирован)"
|
||
failed: "❌ Ваша фоновая задача \"{preview}\" завершилась с ошибкой, не дойдя до конца. Отправьте /bg ещё раз, чтобы повторить, или /agents, чтобы увидеть, что ещё выполняется."
|
||
final_output: "{header}\n\nИтоговый вывод:\n```\n{output}\n```"
|
||
still_running: "⏳ Фоновая задача ещё выполняется"
|
||
recent_output: "{header}\n\nПоследний вывод:\n```\n{output}\n```"
|
||
btw:
|
||
usage: "Использование: /btw <вопрос>\nПример: /btw в каком файле была та ошибка?\n\nОтвечает на быстрый попутный вопрос об этом разговоре, не прерывая его. Для независимой фоновой задачи используйте /bg <запрос>."
|
||
no_history: "Разговора ещё нет — отправьте вопрос обычным сообщением."
|
||
no_provider: "❌ Не удалось ответить: учётные данные провайдера не настроены."
|
||
started: "💬 Попутный вопрос: «{preview}»\nОтвечаю по снимку этого разговора — текущая работа продолжается."
|
||
answer: "💬 /btw: «{preview}»\n\n{answer}"
|
||
failed: "❌ /btw не удался: «{preview}»\n{error}"
|
||
branch:
|
||
db_unavailable: "База данных сеансов недоступна."
|
||
no_conversation: "Нет беседы для ответвления — сначала отправьте сообщение."
|
||
create_failed: "Не удалось создать ветку: {error}"
|
||
switch_failed: "Ветка создана, но переключиться на неё не удалось."
|
||
branched_one: "⑂ Создана ветка **{title}** (скопировано {count} сообщение)\nОригинал: `{parent}`\nВетка: `{new}`\nИспользуйте `/resume`, чтобы вернуться к оригиналу."
|
||
branched_many: "⑂ Создана ветка **{title}** (скопировано {count} сообщений)\nОригинал: `{parent}`\nВетка: `{new}`\nИспользуйте `/resume`, чтобы вернуться к оригиналу."
|
||
branched_thread_one: "⑂ Ветка **{title}** создана в новом треде ({count} сообщение скопировано)\nТред: {thread}\nОригинал: `{parent}` — этот чат остаётся на нём\nВетка: `{new}`\nИспользуйте `/branch --here`, чтобы ветвить в этом чате."
|
||
branched_thread_many: "⑂ Ветка **{title}** создана в новом треде ({count} сообщений скопировано)\nТред: {thread}\nОригинал: `{parent}` — этот чат остаётся на нём\nВетка: `{new}`\nИспользуйте `/branch --here`, чтобы ветвить в этом чате."
|
||
thread_fallback: "Здесь не удалось создать тред, поэтому ветка заменила сессию этого чата."
|
||
commands:
|
||
usage: "Использование: `/commands [page]`"
|
||
skill_header: "⚡ **Команды навыков**:"
|
||
default_desc: "Команда навыка"
|
||
none: "Нет доступных команд."
|
||
header: "📚 **Команды** (всего {total}, страница {page}/{total_pages})"
|
||
nav_prev: "`/commands {page}` ← пред."
|
||
nav_next: "след. → `/commands {page}`"
|
||
out_of_range: "_(Запрошенная страница {requested} вне диапазона, показана страница {page}.)_"
|
||
compress:
|
||
not_enough: "Недостаточно беседы для сжатия (нужно минимум 4 сообщения)."
|
||
no_provider: "Провайдер не настроен — сжатие невозможно."
|
||
nothing_to_do: "Пока нечего сжимать (стенограмма всё ещё полностью является защищённым контекстом)."
|
||
aggressive_unsupported: "--aggressive не поддерживается; используйте '/compress here [N]', чтобы сохранить только недавние обмены, или /undo, чтобы удалить ходы."
|
||
focus_line: "Фокус: \"{topic}\""
|
||
summary_failed: "⚠️ Не удалось сгенерировать сводку ({error}). {count} историч. сообщений было удалено и заменено заполнителем; предыдущий контекст больше нельзя восстановить. Проверьте конфигурацию модели auxiliary.compression."
|
||
aborted: "⚠️ Сжатие прервано ({error}). Сообщения не были удалены — разговор не изменился. Запустите /compress для повторной попытки, /reset для новой сессии или проверьте конфигурацию модели auxiliary.compression."
|
||
aux_failed: "ℹ️ Настроенная модель сжатия `{model}` дала сбой ({error}). Восстановлено с помощью основной модели — контекст не повреждён — но рекомендуется проверить `auxiliary.compression.model` в config.yaml."
|
||
turnhold_deferred: "ℹ️ Сжатие контекста отложено — сводка ещё передаётся. Продолжаем этот ход без сжатия."
|
||
failed: "Сжатие не удалось: {error}"
|
||
hygiene_timeout: "⚠️ Сокращение истории разговора заняло слишком много времени, поэтому я пропустил его и оставил всё как есть. Выполните /compress, чтобы повторить, или /new, чтобы начать с чистого листа."
|
||
hygiene_timeout_doctor_hint: " Если это повторяется, выполните `hermes doctor` на хосте."
|
||
hygiene_failed: "⚠️ Сократить историю разговора не удалось, поэтому я оставил всё как есть. Выполните /compress, чтобы повторить, или /new, чтобы начать с чистого листа. Если это повторяется, выполните `hermes doctor` на хосте."
|
||
codex_nothing: "🗜️ Сжимать нечего: этот сеанс работает на рантайме Codex app-server, чей контекст живёт в треде Codex, существующем только пока агент активен. Сначала отправьте сообщение, затем /compress — или /reset, чтобы начать с чистого листа."
|
||
codex_compacted: "🗜️ Тред Codex app-server сжат (thread/compact). Зеркало транскрипта намеренно не изменено — сжатый контекст теперь хранит app-server."
|
||
codex_incomplete: "⚠️ Сжатие в Codex app-server не завершилось — тред не изменён. Проверьте журналы app-server, повторите /compress или выполните /reset для чистого сеанса."
|
||
debug:
|
||
upload_failed: "✗ Не удалось загрузить отчёт отладки: {error}"
|
||
header: "**Отчёт отладки загружен:**"
|
||
auto_delete: "⏱ Вставки автоматически удалятся через 6 часов."
|
||
full_logs_hint: "Для загрузки полных журналов используйте `hermes debug share` из CLI."
|
||
share_hint: "Поделитесь этими ссылками с командой Hermes для получения поддержки."
|
||
report_label: "Отчёт"
|
||
deny:
|
||
stale: "❌ Команда отклонена (одобрение устарело)."
|
||
no_pending: "Нет команды для отклонения."
|
||
denied_singular: "❌ Команда отклонена."
|
||
denied_plural: "❌ Команды отклонены ({count} команд)."
|
||
denied_reason_singular: "❌ Команда отклонена. Причина передана агенту: \"{reason}\""
|
||
denied_reason_plural: "❌ Команды отклонены ({count} команд). Причина передана агенту: \"{reason}\""
|
||
fast:
|
||
not_supported: "⚡ /fast доступен только для моделей OpenAI, поддерживающих Priority Processing."
|
||
status: "⚡ Priority Processing\n\nТекущий режим: `{mode}`\n\n_Использование:_ `/fast <normal|fast|status>`"
|
||
unknown_arg: "⚠️ Неизвестный аргумент: `{arg}`\n\n**Допустимые варианты:** normal, fast, status"
|
||
saved: "⚡ ✓ Priority Processing: **{label}** (сохранено в конфигурации)\n_(вступит в силу со следующего сообщения)_"
|
||
session_only: "⚡ ✓ Priority Processing: **{label}** (только этот сеанс)"
|
||
label_fast: "БЫСТРЫЙ"
|
||
label_normal: "ОБЫЧНЫЙ"
|
||
status_fast: "быстрый"
|
||
status_normal: "обычный"
|
||
picker_title: "⚡ **Priority Processing**\\n\\nТекущий режим: `{mode}`\\n\\nВыберите вариант:"
|
||
choice_fast: "fast — Priority Processing включён"
|
||
choice_normal: "normal — стандартная обработка"
|
||
choice_auto: "auto — быстро в первые секунды каждого хода"
|
||
choice_cold: "cold — быстро только на первом ходе сессии"
|
||
choice_ultrafast: "ultrafast — OpenAI Ultrafast (GPT-6 Astra, цена ×6)"
|
||
ultrafast_not_supported: "⚡ Ultrafast доступен только для GPT-6 Astra (текущая модель: `{model}`)."
|
||
footer:
|
||
status: "📎 Нижний колонтитул среды выполнения: **{state}**\nПоля: `{fields}`\nПлатформа: `{platform}`"
|
||
usage: "Использование: `/footer [on|off|status]`"
|
||
saved: "📎 Нижний колонтитул среды выполнения: **{state}**{example}\n_(сохранено глобально — вступит в силу со следующего сообщения)_"
|
||
example_line: "\nПример: `{preview}`"
|
||
state_on: "ВКЛ."
|
||
state_off: "ВЫКЛ."
|
||
goal:
|
||
unavailable: "Цели недоступны в этом сеансе."
|
||
no_goal_set: "Цель не задана."
|
||
paused: "⏸ Цель приостановлена: {goal}"
|
||
no_resume: "Нет цели для возобновления."
|
||
resumed: "▶ Цель возобновлена: {goal}\nПродолжаю прямо сейчас — немедленно сделаю следующий шаг."
|
||
invalid: "Недопустимая цель: {error}"
|
||
set: "⊙ Цель задана (бюджет {budget} ходов): {goal}\nЯ продолжу работу, пока цель не будет достигнута, вы её не приостановите/очистите, или бюджет не исчерпается.\nУправление: /goal status · /goal pause · /goal resume · /goal clear"
|
||
gate_add_admin_only: "⛔ /goal gate add требует явно настроенного администратора шлюза (allow_admin_from для ЛС, group_allow_admin_from для групп)."
|
||
help:
|
||
header: "📖 **Команды Hermes**\n"
|
||
skill_header: "\n⚡ **Команды навыков** (активных: {count}):"
|
||
more_use_commands: "\n... и ещё {count}. Используйте `/commands` для полного списка с постраничной разбивкой."
|
||
insights:
|
||
invalid_days: "Недействительное значение --days: {value}"
|
||
error: "Ошибка при формировании аналитики: {error}"
|
||
kanban:
|
||
error_prefix: "⚠ ошибка kanban: {error}"
|
||
subscribed_suffix: "(подписка оформлена — вы получите уведомление, когда {task_id} завершится или будет заблокирован)"
|
||
truncated_suffix: "… (сокращено; используйте `hermes kanban …` в терминале для полного вывода)"
|
||
no_output: "(нет вывода)"
|
||
wake:
|
||
completed: "completed"
|
||
gave_up: "gave up (retries exhausted)"
|
||
crashed: "crashed (worker exited); dispatcher will retry"
|
||
timed_out: "timed out; dispatcher will retry"
|
||
blocked: "blocked; needs attention"
|
||
review_requested: "handed off for review; the implementation is done"
|
||
changes_requested: "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
|
||
block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; orchestration attention needed"
|
||
status_default: "status changed"
|
||
status_joiner: ", "
|
||
message: "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
|
||
handoff: "Result: {summary}"
|
||
review_detail: "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
|
||
guidance: "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."
|
||
ping:
|
||
completed: "✔ {head} готово — {title}{handoff}"
|
||
review_requested: "👀 {head} готово к ревью — {title}{handoff}"
|
||
changes_default_reason: "по замечаниям ревьюера требуются изменения"
|
||
reviewer_suffix: " — ревьюер @{reviewer}"
|
||
implementer_suffix: " → исполнитель @{implementer}"
|
||
changes_requested: "🛑 {board_tag}Kanban {task_id}: ревью запросило изменения/БЛОК: {reason}{provenance}"
|
||
triage: "🛑 {head} направлено в TRIAGE — {why}{recurrences}{reason}"
|
||
triage_decision: "нужно решение человека"
|
||
triage_attention: "требует внимания оркестратора"
|
||
triage_recurrences: " (заблокировано {value} раз по одной и той же причине)"
|
||
reason_suffix: ": {value}"
|
||
failed_n_times: "провалилась {count} раз подряд"
|
||
kept_failing: "продолжала проваливаться"
|
||
last_error: " (последняя: {value})"
|
||
gave_up: "⛔ {head} теперь заблокировано: {count}{last}. Устраните причину, затем `hermes kanban unblock {task_id}` (или `hermes kanban reassign {task_id}`). Журналы: `hermes kanban log {task_id}`."
|
||
limit_minutes: "лимит в {minutes} мин"
|
||
limit_generic: "лимит времени"
|
||
timed_out: "⏱ {head} превысило {span} и было остановлено; повтор будет выполнен автоматически."
|
||
blocked: "⏸ {head} заблокировано{reason}"
|
||
crashed: "✖ {head} — воркер неожиданно остановился; повтор будет выполнен автоматически."
|
||
status: "🔄 {head} → {status}"
|
||
board_tag: "[{board}] "
|
||
assignee_tag: "@{assignee} "
|
||
head: "{board_tag}{assignee_tag}Kanban {task_id}"
|
||
personality:
|
||
none_configured: "В `{path}/config.yaml` не настроено ни одной личности"
|
||
header: "🎭 **Доступные личности**\n"
|
||
none_option: "• `none` — (без наложения личности)"
|
||
item: "• `{name}` — {preview}"
|
||
usage: "\nИспользование: `/personality <name>`"
|
||
save_failed: "⚠️ Не удалось сохранить изменение личности: {error}"
|
||
cleared: "🎭 Личность очищена — используется базовое поведение агента.\n_(вступит в силу со следующего сообщения)_"
|
||
set_to: "🎭 Личность установлена на **{name}**\n_(вступит в силу со следующего сообщения)_"
|
||
unknown: "Неизвестная личность: `{name}`\n\nДоступные: {available}"
|
||
err_config_write: "не удалось записать конфигурацию"
|
||
profile:
|
||
header: "👤 **Профиль:** `{profile}`"
|
||
home: "📂 **Домашний каталог:** `{home}`"
|
||
plain: "Профиль: {profile}\nДомашний каталог: {home}"
|
||
reasoning:
|
||
level_default: "medium (по умолчанию)"
|
||
level_disabled: "none (отключено)"
|
||
scope_session: "переопределение сеанса"
|
||
scope_global: "глобальная конфигурация"
|
||
status: "🧠 **Настройки рассуждений**\n\n**Усилия:** `{level}`\n**Область:** {scope}\n**Отображение:** {display}\n\n_Использование:_ `/reasoning <none|minimal|low|medium|high|xhigh|max|ultra|reset|show|hide> [--global]`"
|
||
display_on: "включено ✓"
|
||
display_off: "выключено"
|
||
display_set_on: "🧠 ✓ Отображение рассуждений: **ВКЛ.**\nМысли модели будут показываться перед каждым ответом на **{platform}**."
|
||
display_set_off: "🧠 ✓ Отображение рассуждений: **ВЫКЛ.** для **{platform}**"
|
||
reset_global_unsupported: "⚠️ `/reasoning reset --global` не поддерживается. Используйте `/reasoning <level> --global`, чтобы изменить глобальное значение по умолчанию."
|
||
reset_done: "🧠 ✓ Переопределение рассуждений для сеанса сброшено; возврат к глобальной конфигурации."
|
||
unknown_arg: "⚠️ Неизвестный аргумент: `{arg}`\n\n**Допустимые уровни:** none, minimal, low, medium, high, xhigh, max, ultra\n**Отображение:** show, hide\n**Сохранение:** добавьте `--global`, чтобы сохранить за пределами этого сеанса"
|
||
picker_title: "🧠 **Настройки рассуждений**\\n\\n**Усилия:** `{level}`\\n**Область:** {scope}\\n**Отображение:** {display}\\n\\nВыберите вариант:"
|
||
choice_none: "none — отключить рассуждения"
|
||
choice_reset: "reset — сбросить переопределение сессии"
|
||
choice_show: "показывать рассуждения в ответах"
|
||
choice_hide: "скрывать рассуждения в ответах"
|
||
set_global: "🧠 ✓ Усилия рассуждений установлены на `{effort}` (сохранено в конфигурации)\n_(вступит в силу со следующего сообщения)_"
|
||
set_global_save_failed: "🧠 ✓ Усилия рассуждений установлены на `{effort}` (только этот сеанс — не удалось сохранить конфигурацию)\n_(вступит в силу со следующего сообщения)_"
|
||
set_session: "🧠 ✓ Усилия рассуждений установлены на `{effort}` (только этот сеанс — добавьте `--global`, чтобы сохранить)\n_(вступит в силу со следующего сообщения)_"
|
||
quote_label_discord: "-# 💭 Рассуждения"
|
||
quote_label_md: "> 💭 **Рассуждения:**"
|
||
more_lines: "\n_... (ещё {count} строк)_"
|
||
block: "💭 **Рассуждения:**\n```\n{reasoning}\n```\n\n{response}"
|
||
reload_mcp:
|
||
cancelled: "🟡 /reload-mcp отменено. MCP-инструменты без изменений."
|
||
always_followup: "ℹ️ Будущие вызовы `/reload-mcp` будут выполняться без подтверждения. Снова включить можно через `approvals.mcp_reload_confirm: true` в config.yaml."
|
||
confirm_prompt: "⚠️ **Подтверждение /reload-mcp**\n\nПерезагрузка MCP-серверов перестраивает набор инструментов для этого сеанса и **сбрасывает кеш промпта провайдера** — следующее сообщение повторно отправит все входные токены. На моделях с длинным контекстом или высоким уровнем рассуждений это может быть дорого.\n\nВыберите:\n• **Одобрить один раз** — перезагрузить сейчас\n• **Всегда одобрять** — перезагрузить и навсегда отключить этот запрос\n• **Отменить** — оставить MCP-инструменты без изменений\n\n_Текстовая альтернатива: ответьте `/approve`, `/always` или `/cancel`._"
|
||
header: "🔄 **MCP-серверы перезагружены**\n"
|
||
reconnected: "♻️ Переподключено: {names}"
|
||
added: "➕ Добавлено: {names}"
|
||
removed: "➖ Удалено: {names}"
|
||
none_connected: "Нет подключённых MCP-серверов."
|
||
tools_available: "\n🔧 {tools} инструмент(ов) доступно с {servers} сервер(ов)"
|
||
failed: "❌ Ошибка перезагрузки MCP: {error}"
|
||
reload_skills:
|
||
header: "🔄 **Навыки перезагружены**\n"
|
||
no_new: "Новых навыков не обнаружено."
|
||
total: "\n📚 {count} навык(ов) доступно"
|
||
added_header: "➕ **Добавленные навыки:**"
|
||
removed_header: "➖ **Удалённые навыки:**"
|
||
item_with_desc: " - {name}: {desc}"
|
||
item_no_desc: " - {name}"
|
||
failed: "❌ Ошибка перезагрузки навыков: {error}"
|
||
reset:
|
||
header_default: "✨ Сеанс сброшен! Начинаем с чистого листа."
|
||
header_new: "✨ Новый сеанс запущен!"
|
||
header_titled: "✨ Новый сеанс запущен: {title}"
|
||
title_rejected: "\n⚠️ Название отклонено: {error}"
|
||
title_error_untitled: "\n⚠️ {error} — сеанс запущен без названия."
|
||
title_empty_untitled: "\n⚠️ После очистки название пусто — сеанс запущен без названия."
|
||
tip: "\n✦ Совет: {tip}"
|
||
restart:
|
||
in_progress: "⏳ Перезапуск шлюза уже выполняется..."
|
||
restarting: "♻ Перезапуск шлюза. Если уведомление не придёт в течение 60 секунд, перезапустите из консоли командой `hermes gateway restart`."
|
||
resume:
|
||
db_unavailable: "База данных сеансов недоступна."
|
||
parse_error: "⚠️ Could not parse `/resume` arguments: {error}. Use quotes around titles with spaces, for example: `/resume \"Project A Plan\"`."
|
||
matrix_no_named_sessions: "No named sessions found for this Matrix room. Use `/title My Session` to name the current room session, `/resume --all` to list all Matrix sessions, or `/resume --cross-room <session name>` to explicitly cross room boundaries."
|
||
matrix_blocked_no_origin: "⚠️ Matrix /resume заблокирован: у этого именованного сеанса нет записанной исходной комнаты, поэтому Hermes по умолчанию не возобновит его в текущей комнате. Используйте `/resume --cross-room {name}`, если вы намеренно хотите выйти за границы комнаты."
|
||
matrix_blocked_other_room: "⚠️ Matrix /resume заблокирован: этот сеанс принадлежит другой комнате Matrix ({room}). Используйте `/resume --cross-room {name}`, если вы намеренно хотите возобновить его здесь."
|
||
matrix_cross_room_success: "⚠️ Cross-room resume: resumed **{title}** inside Matrix room **{room}**. Future messages in this room will use that transcript until `/reset` or another `/resume`.{msg_part}"
|
||
blocked_not_owner: "⚠️ /resume заблокирован: '**{name}**' принадлежит другому пользователю или чату. Возобновлять можно только сеансы этого чата."
|
||
no_named_sessions: "Именованных сеансов не найдено.\nИспользуйте `/title Мой сеанс`, чтобы назвать текущий сеанс, затем `/resume Мой сеанс`, чтобы вернуться к нему позже."
|
||
all_requires_admin: "_Примечание: `--all` (список по всем чатам) требует настроенного администратора; показаны только сеансы этого чата._"
|
||
list_header: "📋 **Именованные сеансы**\n"
|
||
list_item: "• **{title}**{preview_part}"
|
||
list_item_numbered: "{index}. **{title}**{preview_part}"
|
||
list_preview_suffix: " — _{preview}_"
|
||
list_footer: "\nИспользование: `/resume <название сеанса>`"
|
||
list_footer_numbered: "\nИспользование: `/resume <имя сеанса>` или `/resume <номер>` (например, `/resume 1` для самого недавнего)"
|
||
list_failed: "Не удалось получить список сеансов: {error}"
|
||
out_of_range: "Индекс возобновления {index} вне диапазона.\nИспользуйте `/resume` без аргументов, чтобы увидеть доступные сеансы."
|
||
not_found: "Сеанс, соответствующий '**{name}**', не найден.\nИспользуйте `/resume` без аргументов, чтобы увидеть доступные сеансы."
|
||
already_on: "📌 Уже в сеансе **{name}**."
|
||
switch_failed: "Не удалось переключить сеанс."
|
||
resumed_one: "↻ Сеанс **{title}** возобновлён ({count} сообщение). Беседа восстановлена."
|
||
resumed_many: "↻ Сеанс **{title}** возобновлён ({count} сообщений). Беседа восстановлена."
|
||
resumed_no_count: "↻ Сеанс **{title}** возобновлён. Беседа восстановлена."
|
||
msg_count_one: " ({count} сообщение)"
|
||
msg_count_other: " (сообщений: {count})"
|
||
retry:
|
||
no_previous: "Нет предыдущего сообщения для повтора."
|
||
unsafe: "Невозможно безопасно повторить это сообщение: {error}"
|
||
failed_unchanged: "Повтор не удался; транскрипт не изменён."
|
||
rollback:
|
||
not_enabled: "Контрольные точки не включены.\nВключите в config.yaml:\n```\ncheckpoints:\n enabled: true\n```"
|
||
none_found: "Контрольных точек для {cwd} не найдено"
|
||
invalid_number: "Недействительный номер контрольной точки. Используйте 1-{max}."
|
||
restored: "✅ Восстановлено до контрольной точки {hash}: {reason}\nСнимок перед откатом сохранён автоматически."
|
||
kept_user_edits: "↷ Ваши ручные правки сохранены: {files}\nИспользуйте /rollback <N> --all, чтобы восстановить и их."
|
||
kept_oversize: "↷ Сохранено (слишком большой для контрольных точек, нет сохранённой копии для отката): {files}"
|
||
failed_deletes: "⚠️ Не удалось удалить (файл оставлен на месте): {files}"
|
||
restore_failed: "❌ {error}"
|
||
diff:
|
||
not_enabled: "Контрольные точки не включены, поэтому базовой линии сессии нет.\nВключите в config.yaml:\n```\ncheckpoints:\n enabled: true\n```\nОбычный /diff по-прежнему работает — он использует git напрямую."
|
||
no_changes: "Изменений нет."
|
||
failed: "{error}"
|
||
err_default: "Не удалось сформировать diff"
|
||
more_untracked: "\n... и ещё {count}"
|
||
untracked_label: "**Неотслеживаемые:**"
|
||
truncated_note: "\n... (обрезано — всего {lines} строк; используйте /diff --stat для сводки)"
|
||
set_home:
|
||
save_failed: "Не удалось сохранить главный канал: {error}"
|
||
success: "✅ Главный канал установлен на **{name}** (ID: {chat_id}).\nCron-задачи и межплатформенные сообщения будут доставляться сюда."
|
||
err_missing_platform: "Не указана логическая платформа"
|
||
err_relay_unauthenticated: "Relay не аутентифицирует этот логический домашний канал"
|
||
context:
|
||
header: "🧠 **Контекстное окно**"
|
||
model: "Модель: `{model}`"
|
||
window: "Окно: {total} токенов"
|
||
in_use: "Используется: {used} / {total} ({pct}%)"
|
||
bar: "{bar}"
|
||
headroom: "Запас до лимита: {headroom} токенов"
|
||
threshold: "Автосжатие при: {threshold} ({threshold_pct}%) — осталось {to_go}"
|
||
over_threshold: "⚠️ **Порог автосжатия превышен ({threshold}, {threshold_pct}%)**"
|
||
compressions: "Сжатий за этот сеанс: {count}"
|
||
last_savings: "Последнее сжатие освободило: {savings}% контекста"
|
||
totals_header: "Итого за сеанс (суммарно за {calls} вызовов API)"
|
||
totals_line: "Входные {input} · Выходные {output} · Рассуждения {reasoning}"
|
||
total_billed: "Всего списано: {total}"
|
||
throughput_note: "_Это объём трафика, а не размер контекста — каждый вызов повторно отправляет всё окно, показанное выше._"
|
||
estimated: "Ориентировочный контекст: ~{count} токенов в {messages} сообщениях"
|
||
detail_after_first: "_(Полная статистика сжатия и трафика доступна после первого ответа агента)_"
|
||
no_data: "Данных о контексте пока нет. Отправьте сообщение, чтобы начать сеанс."
|
||
category:
|
||
system_prompt: "Системный промпт"
|
||
tool_definitions: "Определения инструментов"
|
||
rules: "Правила"
|
||
skills: "Навыки"
|
||
mcp: "MCP"
|
||
subagent_definitions: "Определения подагентов"
|
||
memory: "Память"
|
||
conversation: "Разговор"
|
||
category_header: "Оценка расхода по категориям"
|
||
no_data_yet: " (данных пока нет — сначала отправьте сообщение)"
|
||
free_space: "Свободно"
|
||
category_row: "{glyph} {label} ~{tokens} токенов ~{pct}%"
|
||
toolset_row: " {toolset} {count} инструментов ~{tokens} токенов"
|
||
not_available: "н/д"
|
||
skill_row: " {name} индекс ~{index_tokens} SKILL.md {md_tokens} токенов"
|
||
and_more: " … и ещё {count}"
|
||
toolsets_title: "Наборы инструментов по стоимости схем (сначала самые большие)"
|
||
skills_title: "Навыки по стоимости (индекс = всегда в контексте; SKILL.md = стоимость при загрузке)"
|
||
window_line: "Окно контекста: {mark}{used} / {max} токенов ({mark}{pct}%)"
|
||
source:
|
||
local_estimate: "локальная оценка"
|
||
provider_usage: "данные провайдера"
|
||
provider_usage_plus_estimate: "данные провайдера + оценка новых сообщений"
|
||
source_line: "Источник: {source}; значения по категориям — локальные оценки."
|
||
hint_all: "Используйте /context all, чтобы увидеть стоимость каждого навыка и набора инструментов."
|
||
status:
|
||
header: "📊 **Состояние Hermes Gateway**"
|
||
matrix_scope_header: "**Область Matrix:**"
|
||
matrix_scope_room: " room: {room}"
|
||
matrix_scope_room_id: " room_id: {room_id}"
|
||
matrix_scope_thread: " thread_id: {thread_id}"
|
||
matrix_scope_mode: " session_scope: {scope}"
|
||
matrix_scope_key: " session_key: {session_key}"
|
||
session_id: "**ID сеанса:** `{session_id}`"
|
||
title: "**Название:** {title}"
|
||
created: "**Создано:** {timestamp}"
|
||
last_activity: "**Последняя активность:** {timestamp}"
|
||
model: "**Модель:** `{model}`"
|
||
model_provider: "**Модель:** `{model}` ({provider})"
|
||
free_tier: "Nous · бесплатный тариф · nous/welcome · /login для входа"
|
||
context: "**Контекст:** {used} / {total} ({pct}%)"
|
||
context_used: "**Контекст:** ~{used} токенов"
|
||
tokens: "**Всего токенов списано за всё время:** {tokens} _(это не размер текущего контекста; используйте `/context`)_"
|
||
agent_running: "**Агент активен:** {state}"
|
||
state_yes: "Да ⚡"
|
||
state_no: "Нет"
|
||
queued: "**Очередь продолжений:** {count}"
|
||
platforms: "**Подключённые платформы:** {platforms}"
|
||
stop:
|
||
stopped_pending: "⚡ Остановлено. Агент ещё не начинал — вы можете продолжить этот сеанс."
|
||
stopped: "⚡ Остановлено. Вы можете продолжить этот сеанс."
|
||
no_active: "Нет активной задачи для остановки."
|
||
force_stopped_pending: "⚡ Принудительно остановлено. Агент ещё запускался — сеанс разблокирован."
|
||
title:
|
||
db_unavailable: "База данных сеансов недоступна."
|
||
warn_prefix: "⚠️ {error}"
|
||
empty_after_clean: "⚠️ После очистки название пусто. Используйте печатные символы."
|
||
set_to: "✏️ Название сеанса установлено: **{title}**"
|
||
not_found: "Сеанс не найден в базе данных."
|
||
current_with_title: "📌 Сеанс: `{session_id}`\nНазвание: **{title}**"
|
||
current_no_title: "📌 Сеанс: `{session_id}`\nНазвание не задано. Использование: `/title Название моего сеанса`"
|
||
topic:
|
||
not_telegram_dm: "Команда /topic доступна только в личных чатах Telegram."
|
||
no_session_db: "База данных сеансов недоступна."
|
||
unauthorized: "У вас нет прав использовать /topic в этом боте."
|
||
restore_needs_topic: "Чтобы восстановить сеанс, сначала создайте или откройте Telegram topic, затем отправьте /topic <session-id> в этом topic. Чтобы создать новый topic, откройте All Messages и отправьте там любое сообщение."
|
||
topics_disabled: "Telegram topics ещё не включены для этого бота.\n\nКак включить:\n1. Откройте @BotFather.\n2. Выберите своего бота.\n3. Откройте Bot Settings → Threads Settings.\n4. Включите Threaded Mode и убедитесь, что пользователям разрешено создавать новые threads.\n\nЗатем снова отправьте /topic."
|
||
topics_user_disallowed: "Telegram topics включены, но пользователям не разрешено создавать topics.\n\nОткройте @BotFather → выберите своего бота → Bot Settings → Threads Settings, затем выключите 'Disallow users to create new threads'.\n\nЗатем снова отправьте /topic."
|
||
enable_failed: "Не удалось включить режим Telegram topic: {error}"
|
||
bound_status: "Этот topic привязан к:\nСеанс: {label}\nID: {session_id}\n\nИспользуйте /new, чтобы заменить этот topic новым сеансом.\nДля параллельной работы откройте All Messages и отправьте там сообщение, чтобы создать другой topic."
|
||
thread_ready: "Многосеансовые Telegram topics включены.\n\nЭтот topic будет использоваться как независимый сеанс Hermes. Используйте /new, чтобы заменить текущий сеанс этого topic. Для параллельной работы откройте All Messages и отправьте там сообщение, чтобы создать другой topic."
|
||
untitled_session: "Сеанс без названия"
|
||
restore_step_1: "1. Создайте или откройте топик. Чтобы создать новый, откройте «Все сообщения» и отправьте туда любое сообщение."
|
||
restore_step_2: "2. Отправьте /topic <session-id> внутри этого топика."
|
||
default_title: "Чат Hermes"
|
||
root_lobby: "Этот основной чат зарезервирован для системных команд.\n\nЧтобы начать новый чат с Hermes, откройте топик «Все сообщения» вверху интерфейса бота и отправьте туда любое сообщение. Telegram создаст для него новый топик; каждый топик работает как независимый сеанс Hermes."
|
||
root_new: "Чтобы начать новый параллельный чат с Hermes, откройте топик «Все сообщения» вверху интерфейса бота и отправьте туда любое сообщение. Telegram создаст для него новый топик.\n\nКаждый топик — независимый сеанс Hermes. Используйте /new внутри существующего топика, только если хотите заменить его текущий сеанс."
|
||
new_header: "В этом топике начат новый сеанс Hermes.\n\nСовет: для параллельной работы откройте «Все сообщения» и отправьте сообщение туда, чтобы создать отдельный топик, вместо /new здесь. /new заменяет сеанс, привязанный к текущему топику."
|
||
help: "/topic — включить многосеансовый режим в ЛС (один бот, много параллельных чатов)\n\nИспользование:\n /topic Включить режим топиков или показать статус, если он уже включён\n /topic help Показать это сообщение\n /topic off Выключить режим топиков и сбросить привязки топиков\n /topic <id> Внутри топика: восстановить предыдущий сеанс по ID\n\nКак это работает:\n1. Выполните /topic один раз в этих ЛС — Hermes проверит, что в BotFather\n включены Threads Settings, и активирует многосеансовый режим.\n2. Нажмите «Все сообщения» вверху бота и отправьте любое сообщение.\n Telegram создаст для него новый топик; каждый топик —\n независимый сеанс Hermes (новая история, новый контекст).\n3. Корневые ЛС становятся системным лобби — отправляйте туда /topic, /status,\n /help, /usage. Обычные промпты пишите в топике.\n4. /new внутри топика сбрасывает сеанс только этого топика.\n5. /topic <id> внутри топика восстанавливает в него старый сеанс."
|
||
system_topic_name: "Система"
|
||
system_topic_intro: "Системный топик для команд и статуса Hermes."
|
||
setup_image_caption: "BotFather → Bot Settings → Threads Settings"
|
||
no_chat_id: "Не удалось определить ID чата."
|
||
mode_not_enabled: "Многосеансовый режим топиков для этого чата сейчас не включён."
|
||
disable_failed: "Не удалось выключить режим топиков: {error}"
|
||
mode_disabled: "Многосеансовый режим топиков для этого чата теперь ВЫКЛЮЧЕН.\n\nСуществующие топики в Telegram не удаляются — они просто перестанут работать как независимые сеансы. Корневые ЛС снова работают как обычный чат Hermes. Выполните /topic, чтобы включить режим позже."
|
||
status_enabled: "Многосеансовые топики Telegram включены."
|
||
status_how_to: "Чтобы начать новый чат с Hermes, откройте «Все сообщения» вверху интерфейса бота и отправьте туда любое сообщение. Telegram создаст для него новый топик."
|
||
previous_unlinked: "Предыдущие непривязанные сеансы:"
|
||
restore_one: "Чтобы восстановить один из них:"
|
||
restore_example: "Пример: отправьте /topic {session_id} внутри топика."
|
||
no_unlinked: "Предыдущих непривязанных сеансов Telegram не найдено."
|
||
restore_later: "Чтобы восстановить предыдущий сеанс позже:"
|
||
session_not_found: "Сеанс не найден: {session_id}"
|
||
not_telegram_session: "Этот сеанс не является сеансом Telegram, и его нельзя восстановить в этот топик."
|
||
not_your_session: "Этот сеанс не принадлежит данному пользователю Telegram."
|
||
already_linked: "Этот сеанс уже привязан к другому топику Telegram."
|
||
restored: "Сеанс восстановлен: {title}"
|
||
restored_last_message: "\n\nПоследнее сообщение Hermes:\n{text}"
|
||
undo:
|
||
nothing: "Нечего отменять."
|
||
removed: "↩️ Отменено ходов: {turns} (сообщений: {count}).\nРезервная копия: «{preview}»\nСкопируйте/отредактируйте текст выше и отправьте его, чтобы запросить заново отсюда."
|
||
invalid_count: "Недопустимое число «{arg}» — используйте /undo или /undo N."
|
||
update:
|
||
platform_not_messaging: "✗ /update доступен только на платформах обмена сообщениями. Выполните `hermes update` в терминале."
|
||
not_git_repo: "✗ Не git-репозиторий — обновление невозможно."
|
||
hermes_cmd_not_found: "✗ Не удалось найти команду `hermes`. Hermes запущен, но команда обновления не нашла исполняемый файл в PATH или через текущий интерпретатор Python. Попробуйте выполнить `hermes update` вручную в терминале."
|
||
start_failed: "✗ Не удалось запустить обновление: {error}"
|
||
starting: "☤ Запуск обновления Hermes… Я буду транслировать прогресс сюда."
|
||
reply_failed: "✗ Не удалось отправить ответ процессу обновления: {error}"
|
||
reply_sent: "✓ Отправлено `{label}` процессу обновления."
|
||
failed_notice: "❌ Обновление Hermes не удалось; предыдущая версия продолжает работать. Выполните `hermes update` на хосте, чтобы увидеть полную ошибку, или попробуйте /update позже."
|
||
prompt_default: " (по умолчанию: {default})"
|
||
prompt: "☤ **Обновлению нужен ваш ответ:**\n\n{prompt}{default_hint}\n\nОтветьте `{prefix}approve` (да) или `{prefix}deny` (нет), либо введите ответ напрямую."
|
||
finished: "✅ Обновление Hermes завершено."
|
||
timed_out: "❌ Обновление Hermes прервано по тайм-ауту через 30 минут."
|
||
finished_success: "✅ Обновление Hermes успешно завершено."
|
||
last_lines: "{msg}\n\nПоследние строки:\n```\n{tail}\n```"
|
||
managed_action: "обновить Hermes Agent"
|
||
not_applicable: "✗ `hermes update` не применимо к этой установке ({method}).\nОбновляйте так: {command}"
|
||
usage:
|
||
rate_limits: "⏱️ **Ограничения скорости:** {state}"
|
||
header_session: "📊 **Использование токенов сеанса**"
|
||
label_model: "Модель: `{model}`"
|
||
label_input_tokens: "Входные токены: {count}"
|
||
label_cache_read: "Токены чтения кеша: {count}"
|
||
label_cache_write: "Токены записи кеша: {count}"
|
||
label_output_tokens: "Выходные токены: {count}"
|
||
label_total: "Всего: {count}"
|
||
label_api_calls: "Вызовы API: {count}"
|
||
label_cost: "Стоимость: {prefix}${amount}"
|
||
label_cost_included: "Стоимость: включено"
|
||
label_context: "Контекст: {used} / {total} ({pct}%)"
|
||
label_compressions: "Сжатий: {count}"
|
||
breakdown_header: "🧩 **Разбивка контекста** _(оценка)_"
|
||
breakdown_line: "• {label}: ~{count} ({pct}%)"
|
||
breakdown_cat_system_prompt: "Системный промпт"
|
||
breakdown_cat_tool_definitions: "Определения инструментов"
|
||
breakdown_cat_rules: "Правила"
|
||
breakdown_cat_skills: "Навыки"
|
||
breakdown_cat_mcp: "MCP"
|
||
breakdown_cat_subagent_definitions: "Определения субагентов"
|
||
breakdown_cat_memory: "Память"
|
||
breakdown_cat_conversation: "Разговор"
|
||
header_session_info: "📊 **Информация о сеансе**"
|
||
label_messages: "Сообщений: {count}"
|
||
label_estimated_context: "Ориентировочный контекст: ~{count} токенов"
|
||
detailed_after_first: "_(Подробное использование доступно после первого ответа агента)_"
|
||
no_data: "Данные об использовании для этого сеанса отсутствуют."
|
||
unknown_subcommand: "Неизвестная подкоманда /usage: `{args}`. Попробуйте `/usage` или `/usage reset [--force]`."
|
||
reset_wrong_provider: "Накопленные сбросы лимитов доступны только с провайдером openai-codex. Сначала переключитесь через `/model`."
|
||
credits:
|
||
not_logged_in: "Вы не вошли в Nous Portal. Войдите, чтобы увидеть баланс кредитов и пополнить его."
|
||
verbose:
|
||
not_enabled: "Команда `/verbose` не включена для платформ обмена сообщениями.\n\nВключите в `config.yaml`:\n```yaml\ndisplay:\n tool_progress_command: true\n```"
|
||
mode_off: "⚙️ Прогресс инструментов: **OFF** — активность инструментов не показывается."
|
||
mode_new: "⚙️ Прогресс инструментов: **NEW** — показывается при смене инструмента (длина предпросмотра: `display.tool_preview_length`, по умолчанию 40)."
|
||
mode_all: "⚙️ Прогресс инструментов: **ALL** — показывается каждый вызов инструмента (длина предпросмотра: `display.tool_preview_length`, по умолчанию 40)."
|
||
mode_verbose: "⚙️ Прогресс инструментов: **VERBOSE** — каждый вызов инструмента с полными аргументами."
|
||
mode_log: "⚙️ Прогресс инструментов: **LOG** — тихо в чате; вызовы инструментов записываются в ~/.hermes/logs/tool_calls.log."
|
||
saved_suffix: "_(сохранено для **{platform}** — вступит в силу со следующего сообщения)_"
|
||
save_failed: "_(не удалось сохранить в конфигурацию: {error})_"
|
||
voice:
|
||
enabled_voice_only: "Голосовой режим включён.\nЯ буду отвечать голосом, когда вы отправляете голосовые сообщения.\nИспользуйте /voice tts, чтобы получать голосовые ответы на все сообщения."
|
||
disabled_text: "Голосовой режим отключён. Только текстовые ответы."
|
||
tts_enabled: "Авто-TTS включён.\nВсе ответы будут содержать голосовое сообщение."
|
||
status_mode: "Голосовой режим: {label}"
|
||
status_channel: "Голосовой канал: #{channel}"
|
||
status_participants: "Участники: {count}"
|
||
status_member: " - {name}{status}"
|
||
speaking: " (говорит)"
|
||
enabled_short: "Голосовой режим включён."
|
||
disabled_short: "Голосовой режим отключён."
|
||
label_off: "Выкл. (только текст)"
|
||
label_voice_only: "Вкл. (голосовой ответ на голосовые сообщения)"
|
||
label_all: "TTS (голосовой ответ на все сообщения)"
|
||
help: "{toggle}\n\n**Как работает /voice**\n• `/voice on` — голосовой ответ, когда вы отправляете голосовое сообщение\n• `/voice tts` — голосовой ответ на *каждое* сообщение\n• `/voice off` — вернуться к ответам только текстом\n• `/voice status` — показать текущий режим\n• `/voice` (без аргумента) — быстрое переключение между вкл и выкл{channels}"
|
||
help_channels: "\n\n**Живые голосовые каналы (Discord)**\n• Сначала зайдите в голосовой канал, затем `/voice channel` — я подключусь, буду слушать и отвечать голосом\n• `/voice leave` — отключиться от голосового канала"
|
||
transcript_echo_short: "🎙️ \"{text}\""
|
||
channel_unsupported: "Голосовые каналы на этой платформе не поддерживаются."
|
||
channel_guild_only: "Эта команда работает только на сервере Discord."
|
||
channel_not_in_voice: "Сначала нужно зайти в голосовой канал."
|
||
channel_join_failed: "Не удалось подключиться к голосовому каналу: {error}"
|
||
channel_deps_missing: "Отсутствуют голосовые зависимости (PyNaCl / davey). Выполните: `{hint}`"
|
||
channel_join_permissions: "Не удалось подключиться к голосовому каналу. Проверьте права бота (Connect + Speak)."
|
||
channel_joined: "Подключился к голосовому каналу **{name}**.\nБуду озвучивать свои ответы и слушать вас. Используйте /voice leave, чтобы отключиться."
|
||
channel_not_joined: "Не в голосовом канале."
|
||
channel_left: "Покинул голосовой канал."
|
||
transcript_echo: "**[Голос]** <@{user}>: {text}"
|
||
yolo:
|
||
disabled: "⚠️ Режим YOLO для этого сеанса **ОТКЛЮЧЁН** — опасные команды потребуют одобрения."
|
||
enabled: "⚡ Режим YOLO для этого сеанса **ВКЛЮЧЁН** — все команды одобряются автоматически. Используйте с осторожностью."
|
||
shared:
|
||
session_db_unavailable: "База данных сеансов недоступна."
|
||
session_db_unavailable_prefix: "База данных сеансов недоступна"
|
||
session_not_found: "Сеанс не найден в базе данных."
|
||
warn_passthrough: "⚠️ {error}"
|
||
unknown_error: "неизвестная ошибка"
|
||
error_prefix: "Ошибка: {error}"
|
||
history_unreadable: "⚠️ Сейчас я не могу прочитать историю этого разговора (ваши прежние сообщения существуют, но не загружаются). Выполните `hermes doctor --fix` на хосте или используйте /new, чтобы начать с чистого листа."
|
||
agent_running_retry_later: "Агент выполняется — дождитесь конца хода, затем /{command}."
|
||
none_marker: "(нет)"
|
||
none_value: "нет"
|
||
unknown_value: "неизвестно"
|
||
exec_approval:
|
||
header: "Hermes хочет выполнить команду, требующую вашего одобрения"
|
||
reason_label: "Почему помечена"
|
||
default_reason: "опасная команда"
|
||
smart_deny_line: "Умный DENY: переопределение владельца действует только на эту одну операцию."
|
||
smart_deny_heading: "⚠️ **Умный DENY — переопределение владельца на одну операцию:**"
|
||
timed_out_notice: "⌛ Время на одобрение истекло через {window} — команда НЕ выполнена. Попросите меня повторить, если она всё ещё нужна, или увеличьте approvals.timeout в config.yaml."
|
||
timed_out_card_body: "{notice}\n```\n{command}\n```"
|
||
action_once: "Разрешить один раз"
|
||
action_session: "Разрешить на сеанс"
|
||
action_always: "Разрешать всегда"
|
||
action_deny: "Отклонить"
|
||
deadline: "Если вы не ответите в течение {window}, команда НЕ будет выполнена."
|
||
text_choice_once: "Ответьте `{prefix}approve`, чтобы выполнить один раз"
|
||
text_choice_session: "`{prefix}approve session`, чтобы разрешить этот шаблон до конца сеанса"
|
||
text_choice_always: "`{prefix}approve always`, чтобы разрешить навсегда"
|
||
text_choice_deny: "`{prefix}deny`, чтобы отменить"
|
||
text_choice_joiner: ", "
|
||
text_choice_last: ", или {choice}.\n"
|
||
text_body: "{heading}\n```\n{command}\n```\n{reason_label}: {reason}\n\n"
|
||
notify:
|
||
media_kind:
|
||
audio: "аудио"
|
||
video: "видео"
|
||
file: "файл"
|
||
image: "изображение"
|
||
media_delivery_failed: "⚠️ Не удалось доставить вложение ({kind})."
|
||
media_delivery_failed_with_name: "⚠️ Не удалось доставить вложение ({kind}: {file_name})."
|
||
delivery_failed_retry: "⚠️ Не удалось доставить сообщение после нескольких попыток. Попробуйте ещё раз — ваш запрос был обработан, но ответ отправить не удалось."
|
||
plain_fallback_prefix: "(Форматирование ответа не удалось, обычный текст:)\n\n{content}"
|
||
turn_error_no_details: "подробности недоступны"
|
||
turn_error_detailed: "Извините, произошла ошибка ({error_type}).\n{error_detail}\nПопробуйте ещё раз или используйте /reset, чтобы начать новый сеанс."
|
||
turn_error: "Извините, произошла ошибка."
|
||
context_injection_refused: "Внедрение контекста отклонено."
|
||
no_home_channel: "📬 Для {platform} не задан домашний канал. В домашний канал Hermes доставляет результаты cron-задач и сообщения с других платформ.\n\nВведите {sethome_cmd}, чтобы сделать этот чат домашним каналом, или просто проигнорируйте."
|
||
unauthorized:
|
||
action_notice: "Этот бот приватный, и вас нет в его списке разрешённых. Если бот ваш, выполните `hermes pairing approve {platform} <request-id>` на хосте (`hermes pairing list` покажет id)."
|
||
admin_only_can_run: "Вам доступны: "
|
||
admin_only_whoami_hint: ". Полный список — /whoami."
|
||
admin_only_none: "На этой платформе для не-администраторов не включено ни одной слеш-команды. Попросите администратора добавить вас в allow_admin_from или задать user_allowed_commands."
|
||
admin_only: "⛔ /{command} здесь доступна только администраторам. {suffix}"
|
||
owner_hint_env: "добавьте ID в {env_var} в {home}/.env и перезапустите шлюз"
|
||
owner_hint_generic: "добавьте ID в список разрешённых пользователей этой платформы и перезапустите шлюз"
|
||
owner_notice: "Отброшено сообщение от нераспознанного пользователя {platform} {who}. Если это вы или кто-то, кому вы доверяете, {allowlist}; либо задайте `unauthorized_dm_behavior: pair` для {platform} в {home}/config.yaml, чтобы неизвестные отправители получали код сопряжения, который вы одобрите командой `hermes pairing approve {platform} <code>`."
|
||
picker:
|
||
page_info: " ({start}–{end} из {total})"
|
||
clarify:
|
||
hint_single: "Ответьте номером, текстом варианта или своим ответом."
|
||
hint_multi: "Можно выбрать несколько вариантов — ответьте номерами через запятую или пробел (например, \"1, 3\"), текстом варианта или своим ответом."
|
||
option_line: " {index}. {choice}"
|
||
question: "❓ {question}"
|
||
answered: "✅ ответ: {response}"
|
||
cancelled: "↩️ Уточняющий вопрос отменён — ваше сообщение будет обработано как обычное продолжение."
|
||
expired: "⏳ Срок этого запроса истёк — отправьте новый запрос."
|
||
native_stream_placeholder: "💬 Жду вашего выбора..."
|
||
skip_hint: 'Ответьте «skip», чтобы пропустить этот вопрос.'
|
||
errors:
|
||
rate_limited: "⏱️ Сервис ИИ-модели ограничивает частоту запросов. Подождите немного, затем используйте /retry."
|
||
auth_failed: "⚠️ Не удалось войти в сервис ИИ-модели. Используйте /login, чтобы войти заново, или попросите того, кто запускает этого бота, выполнить `hermes doctor` на хосте."
|
||
bad_request: "⚠️ Сервис ИИ-модели отклонил этот запрос. Попробуйте переформулировать сообщение или используйте /model, чтобы сменить модель."
|
||
connection_interrupted: "⚠️ Соединение с сервисом ИИ-модели прервалось во время запроса — обычно это временно. Используйте /retry, чтобы повторить; если повторяется, выполните `hermes doctor` на хосте."
|
||
unreachable: "⚠️ Сервис ИИ-модели сейчас недоступен — настроенная конечная точка модели не запущена или недостижима. Подождите немного и используйте /retry; если не помогает, выполните `hermes doctor` на хосте."
|
||
connection_unknown: "⚠️ Hermes не смог связаться с сервисом ИИ-модели (SDK не сообщил подробностей). Используйте /retry, чтобы повторить; если не помогает, выполните `hermes doctor` на хосте."
|
||
context_overflow: "⚠️ Этот разговор стал слишком длинным, чтобы прочитать его целиком. Используйте /compress, чтобы сократить историю, или /new, чтобы начать новый разговор."
|
||
usage_limit_resets: "⏱️ Достигнут лимит использования сервиса ИИ-модели; он сбросится через {window}. После этого используйте /retry или /model, чтобы сменить модель."
|
||
provider_kept_failing: "⚠️ Сервис ИИ-модели раз за разом отвечал ошибкой. Используйте /retry, чтобы повторить, или /model, чтобы сменить модель. Подробности — в журнале шлюза (`hermes logs`)."
|
||
session_storage_unavailable_disk: "⚠️ Хранилище сеансов было временно недоступно, поэтому этот ход остановлен, чтобы защитить историю разговора. Проверьте свободное место на диске, затем отправьте сообщение ещё раз."
|
||
session_storage_unavailable: "⚠️ Хранилище сеансов было временно недоступно, поэтому этот ход остановлен, чтобы защитить историю разговора. Ваше сообщение уже должно быть сохранено — отправьте его ещё раз чуть позже."
|
||
generic_failed: "⚠️ Что-то пошло не так, и я не смог завершить этот ответ. Используйте /retry, чтобы повторить, или /new, чтобы начать новый разговор. Технические подробности — в журнале шлюза (`hermes logs`)."
|
||
interrupted_before_start: "⚠️ Ваше сообщение было прервано до начала обработки (вероятно, недавним /stop). Отправьте его ещё раз."
|
||
processing_incomplete: "обработка не завершена"
|
||
stopped_before_finishing: "⚠️ Мне пришлось остановиться, не закончив{reason}. Используйте /retry, чтобы повторить, или /compress, если разговор стал очень длинным."
|
||
no_response: "⚠️ Обработка завершилась, но ответ не был сформирован. Возможно, это временная ошибка — попробуйте отправить сообщение ещё раз."
|
||
previous_turn_cleanup: "⚠️ Ваше сообщение не было обработано (предыдущий ход ещё завершался). Отправьте его ещё раз."
|
||
unexpected_silence: "⚠️ Модель вернула только маркер молчания на сообщение, требовавшее ответа. Попробуйте ещё раз или переформулируйте."
|
||
empty_response_model_label: "Модель"
|
||
hint_auth: " Ваш вход в сервис ИИ-модели истёк или указан неверный API-ключ. Используйте /login здесь или выполните `{relogin}` на хосте."
|
||
hint_quota: " Баланс или квота в сервисе ИИ-модели исчерпаны. Пополните их на сайте сервиса или используйте /model, чтобы сменить модель."
|
||
hint_overloaded: " Сервис ИИ-модели временно перегружен. Подождите немного, затем используйте /retry."
|
||
hint_rate_limited: " Частота ваших запросов ограничена. Подождите немного и попробуйте снова."
|
||
hint_usage_limit_resets: " Достигнут лимит использования вашего тарифа. Он сбросится примерно через {hours} ч."
|
||
hint_usage_limit: " Достигнут лимит использования вашего тарифа. Дождитесь его сброса."
|
||
hint_rejected: " Сервис ИИ-модели отклонил запрос."
|
||
generic_failed_with_hint: "⚠️ Что-то пошло не так, и я не смог завершить этот ответ.{hint}\nИспользуйте /retry, чтобы повторить, или /new, чтобы начать новый разговор. Технические подробности — в журнале шлюза (`hermes logs`)."
|
||
history_unavailable: "⚠️ История этого сеанса временно недоступна, поэтому сообщение не было обработано. Попросите оператора проверить state.db, а затем отправьте сообщение снова, когда всё восстановится. Используйте /reset только если действительно хотите начать новый разговор."
|
||
no_credentials: "⚠️ Мне не удалось подключиться к сервису ИИ-модели, поэтому сообщение не было обработано. Используйте /login, чтобы войти заново, или /model, чтобы выбрать другую модель. Если ошибка повторяется, выполните `hermes doctor` на хосте."
|
||
skills:
|
||
disabled: "Навык **{name}** установлен, но выключен.\nВключите его командой: `hermes skills config`"
|
||
not_installed: "Навык **{name}** доступен, но не установлен.\nУстановите его командой: `hermes skills install {install_name}`"
|
||
disabled_for_platform: "Навык **{name}** выключен для {platform}.\nВключите его командой: `hermes skills config`"
|
||
stacked_disabled: "Навык(и) **{names}** в этом составном вызове выключены для {platform}.\nВключите их командой: `hermes skills config`"
|
||
stacked_load_failed: "Не удалось загрузить составные навыки для /{command}."
|
||
gate_off: "Одобрение записи навыков выключено (skills.write_approval). Включите его командой /skills approval on, затем проверяйте отложенные записи здесь через /skills pending."
|
||
unknown_subcommand: "Неизвестная подкоманда /skills на этой платформе. Используйте: pending, approve <id>, reject <id>, diff <id>, approval <on|off>. (Поиск и установка — только в CLI.)"
|
||
diff_truncated: "\n… (обрезано — полный diff в ~/.hermes/pending/skills/{pending_id}.json)"
|
||
busy:
|
||
action_restarting: "перезапускается"
|
||
action_shutting_down: "завершает работу"
|
||
reject_model: "Агент работает — дождитесь завершения или сначала /stop, затем меняйте модель."
|
||
reject_codex_runtime: "Агент работает — дождитесь завершения или сначала /stop, затем меняйте среду выполнения."
|
||
reject_moa: "Агент работает — дождитесь завершения или сначала /stop, затем запускайте /moa."
|
||
drain_queued: "⏳ Шлюз {action} — сообщение поставлено в очередь на следующий ход после его возвращения."
|
||
drain_rejected: "⏳ Шлюз {action} и сейчас не принимает ещё один ход."
|
||
drain_rejected_new_work: "⏳ Шлюз {action} и сейчас не принимает новую работу."
|
||
demoted_tail: " — ваше сообщение в очереди и будет обработано после завершения (используйте /stop, чтобы отменить всё)."
|
||
elapsed_min: "прошло {minutes} мин"
|
||
running_tool: "выполняется: {tool}"
|
||
ack_detail_wrap: " ({detail})"
|
||
ack_detail_joiner: ", "
|
||
ack: "{head}{detail}{tail}"
|
||
steered_subagents_head: "⏩ Корректировка передана в текущий запуск и его активные подагенты"
|
||
steered_subagents_tail: ". Ваше сообщение поступит после их следующего вызова инструмента."
|
||
steered_head: "⏩ Корректировка передана в текущий запуск"
|
||
steered_tail: ". Ваше сообщение поступит после следующего вызова инструмента."
|
||
redirected_head: "↪ Текущий запуск перенаправлен"
|
||
redirected_tail: ". Скорректирую работу с учётом вашей правки."
|
||
subagent_working_head: "⏳ Подагент работает"
|
||
compressing_head: "⏳ Сжимаю контекст"
|
||
queued_head: "⏳ В очереди на следующий ход"
|
||
queued_tail: ". Отвечу, как только завершится текущая задача."
|
||
interrupting_head: "⚡ Прерываю текущую задачу"
|
||
interrupting_tail: ". Скоро отвечу на ваше сообщение."
|
||
slash_rejected: "⏳ Агент работает — `/{command}` нельзя выполнить посреди хода. Дождитесь текущего ответа или сначала выполните `/stop`."
|
||
reject_goal: "Агент работает — во время запуска используйте /goal status / pause / clear / wait или /stop перед установкой новой цели."
|
||
reject_loop: "Агент работает — во время запуска используйте /loop status / pause / stop или /stop перед установкой нового цикла."
|
||
draining_maintenance: "⏳ Этот агент завершает текущую работу перед обслуживанием и сейчас не принимает новые ходы. Он скоро вернётся — отправьте сообщение чуть позже."
|
||
another_turn_running: "⏳ В этом сеансе ещё выполняется другой ход. Чтобы защитить историю, это сообщение не было обработано. Дождитесь завершения активного хода и отправьте его снова."
|
||
behavior_queue_short: "ставит в очередь на следующий ход"
|
||
behavior_queue_long: "Пока Hermes занят, сообщения будут ставиться в очередь на следующий ход."
|
||
behavior_steer_short: "корректирует текущий запуск (после следующего вызова инструмента)"
|
||
behavior_steer_long: "Сообщения будут передаваться как корректировки в текущий запуск (после следующего вызова инструмента)."
|
||
behavior_interrupt_short: "прерывает текущий запуск"
|
||
behavior_interrupt_long: "Пока Hermes занят, сообщения будут прерывать текущий запуск."
|
||
status: "**Режим ввода при занятости: `{mode}`\nСообщения во время работы: _{behavior}_\nИзменить: `/busy queue`, `/busy steer` или `/busy interrupt`."
|
||
unknown_mode: "Неизвестный режим `{arg}`. Используйте `/busy queue`, `/busy steer` или `/busy interrupt`."
|
||
save_failed: "Не удалось сохранить режим ввода при занятости в конфигурацию. Режим не изменён."
|
||
set: "Режим ввода при занятости: **`{mode}`** (сохранено).\n_{behavior}_"
|
||
pause:
|
||
resumed: "▶️ Работа возобновлена — новые задачи снова принимаются."
|
||
not_paused: "Hermes не был приостановлен."
|
||
reason_suffix: " (причина: {reason})"
|
||
already_paused: "⏸️ Hermes уже приостановлен{suffix}. Используйте `/pause off`, чтобы возобновить."
|
||
paused: "⏸️ Приостановлено{suffix}. Новая работа cron/kanban/шлюза отложена; уже запущенная завершится как обычно. Используйте `/pause off`, чтобы возобновить."
|
||
queue:
|
||
usage: "Использование: /queue <промпт>"
|
||
queued: "Поставлено в очередь на следующий ход."
|
||
queued_depth: " (в очереди: {depth})"
|
||
steer:
|
||
usage: "Использование: /steer <промпт>"
|
||
usage_idle: "Использование: /steer <промпт> (агент не запущен; отправляю как обычное сообщение)"
|
||
queued_starting: "Агент ещё запускается — /steer поставлен в очередь на следующий ход."
|
||
queued_no_agent: "Нет активного агента — /steer поставлен в очередь на следующий ход."
|
||
failed: "⚠️ Корректировка не удалась: {error}"
|
||
rejected_empty: "Корректировка отклонена (пустое содержимое)."
|
||
target_subagents: "запуск и его активные подагенты"
|
||
target_run: "запуск"
|
||
queued: "⏩ Корректировка поставлена в очередь в текущий {target} — поступит после следующего вызова инструмента: '{preview}'"
|
||
suggestions:
|
||
failed: "Команда подсказок завершилась ошибкой: {error}"
|
||
blueprint:
|
||
failed: "Команда cron blueprint завершилась ошибкой: {error}"
|
||
confirm:
|
||
destructive_prompt: "⚠️ **Подтвердите /{command}**\n\n{detail}\n\nВыберите:\n• **Одобрить один раз** — выполнить только сейчас\n• **Одобрять всегда** — выполнить и больше не спрашивать\n• **Отмена** — оставить текущий разговор\n\n_Текстовый вариант: ответьте `{prefix}approve`, `{prefix}always` или `{prefix}cancel`._"
|
||
destructive_optout: "\n\nℹ️ В дальнейшем /clear, /new, /reset и /undo будут выполняться без подтверждения. Включить снова: `approvals.destructive_slash_confirm: true` в config.yaml."
|
||
destructive_optout_save_failed: "\n\n⚠️ Не удалось сохранить эту настройку (config.yaml недоступен для записи), поэтому /clear, /new, /reset и /undo в следующий раз снова спросят подтверждение. Чтобы отключить запрос навсегда, задайте `approvals.destructive_slash_confirm: false` в config.yaml."
|
||
cancelled: "🟡 /{command} отменена. Разговор не изменён."
|
||
detail_new: "Это начнёт новый сеанс и удалит историю текущего разговора."
|
||
detail_undo_one: "Это удалит из истории последний обмен репликами пользователя и ассистента."
|
||
detail_undo_many: "Это удалит из истории последние ходы пользователя: {count}."
|
||
hooks:
|
||
command_blocked: "Команда `/{command}` заблокирована хуком."
|
||
prompt_command:
|
||
start_failed: "Не удалось запустить /{command} — попробуйте ещё раз."
|
||
learn:
|
||
ack_described: "Создаю навык по вашему описанию…"
|
||
ack_conversation: "Создаю навык на основе этого разговора…"
|
||
plan:
|
||
ack_task: "Планирую: {task}"
|
||
ack_conversation: "Планирую на основе контекста этого разговора…"
|
||
init:
|
||
start_failed: "Не удалось запустить /init — попробуйте ещё раз."
|
||
ack_update: "Обновляю AGENTS.md по результатам сканирования проекта…"
|
||
ack_generate: "Создаю AGENTS.md по результатам сканирования проекта…"
|
||
moa:
|
||
prepare_failed: "Не удалось подготовить ход MoA."
|
||
quick_command:
|
||
no_output: "Команда не вернула вывода."
|
||
timed_out: "Быстрая команда превысила тайм-аут (30 с)."
|
||
error: "Ошибка быстрой команды: {error}"
|
||
no_command: "У быстрой команды '/{command}' не задана команда."
|
||
unsupported_type: "У быстрой команды '/{command}' неподдерживаемый тип (поддерживаются: 'exec', 'alias')."
|
||
no_target: "У быстрой команды '/{command}' не задана цель."
|
||
unknown_command: "Неизвестная команда `/{command}`. Введите /commands, чтобы увидеть доступные, или отправьте текст без начальной косой черты как обычное сообщение."
|
||
session:
|
||
auto_reset_notice: "◐ Сеанс сброшен после остановки. История разговора очищена.\nИспользуйте /resume, чтобы просмотреть и восстановить предыдущий сеанс.\n"
|
||
auto_reset_context_exhausted: "\n\n🔄 Сеанс автоматически сброшен — разговор превысил максимальный размер контекста, и сжать его дальше не удалось. Ваше следующее сообщение начнёт новый сеанс."
|
||
info_model: "◆ Модель: `{model}`"
|
||
info_provider: "◆ Провайдер: {provider}"
|
||
info_context: "◆ Контекст: {tokens} токенов ({source})"
|
||
info_acting_model: "◆ Действующая модель (тарифицируется за запуск): {provider}:{model}"
|
||
info_endpoint: "◆ Конечная точка: {url}"
|
||
proxy:
|
||
requires_aiohttp: "⚠️ Для режима прокси нужен aiohttp. Выполните: {hint}"
|
||
url_missing: "⚠️ URL прокси не настроен (GATEWAY_PROXY_URL или gateway.proxy_url)"
|
||
http_error: "⚠️ Ошибка прокси ({status}): {error}"
|
||
closed_early: "⚠️ Соединение с прокси закрылось до завершения ответа"
|
||
connection_error: "⚠️ Ошибка соединения с прокси: {error}"
|
||
no_response: "(Нет ответа от удалённого агента)"
|
||
progress:
|
||
status_fallback_long: "всё ещё работаю"
|
||
status_fallback_short: "секунду"
|
||
stuck_warning: "⚠️ Похоже, я застрял (нет активности {minutes} мин). Если в ближайшие {remaining} мин ничего не произойдёт, я откажусь от этой задачи. Можете подождать, отправить /stop, чтобы отменить её, или /new, чтобы начать новый разговор."
|
||
timeout_header: "⏱️ Агент неактивен {minutes} мин — ни вызовов инструментов, ни ответов API."
|
||
timeout_stuck_tool: "Похоже, агент завис на инструменте `{tool}` ({seconds} с с момента последней активности, {progress})."
|
||
timeout_last_activity: "Последняя активность: {activity} ({seconds} с назад, {progress}). Возможно, агент ждал ответа API."
|
||
timeout_hint: "Чтобы увеличить лимит, задайте agent.gateway_timeout в config.yaml (значение в секундах, 0 = без лимита) и перезапустите шлюз.\nПопробуйте ещё раз или используйте /reset, чтобы начать заново."
|
||
working_heartbeat: "⏳ Работаю — {minutes} мин{detail}"
|
||
thinking_prefix: "💬 {text}"
|
||
tool_head: "{emoji} {tool}"
|
||
tool_verbose: "{emoji} {tool}({keys})\n{args}"
|
||
tool_preview: "{emoji} {tool}: \"{preview}\""
|
||
tool_pending: "{emoji} {tool}..."
|
||
task_status_running: "выполняется"
|
||
task_status_complete: "завершено"
|
||
task_status_error: "ошибка"
|
||
task_line: "- {title} — {status}"
|
||
task_card_title: "Hermes работает"
|
||
pairing:
|
||
validity_hour: "{hours} ч"
|
||
validity_hours: "{hours} ч"
|
||
code_reply: "Привет! Я вас пока не знаю, поэтому не смогу ответить, пока человек, запускающий этого бота, вас не одобрит.\n\nВаш код сопряжения: `{code}` (действителен {validity})\n\nЕсли этого бота запускаете вы, откройте терминал и выполните: `{approve_cmd}`. Иначе отправьте эту команду владельцу бота. После одобрения отправьте сообщение ещё раз."
|
||
rate_limited: "Сейчас слишком много запросов на сопряжение. Подождите несколько минут и отправьте сообщение ещё раз."
|
||
shutdown:
|
||
action_shutting_down: "завершает работу"
|
||
action_restarting: "перезапускается"
|
||
cron_interrupted: "⚠️ Запланированная задача '{job}' была прервана, потому что Hermes {action}; результата в этом запуске нет. Она выполнится снова по расписанию, либо запустите её сейчас командой `hermes cron run {job}`, когда Hermes вернётся."
|
||
notice_shutdown: "⚠️ Hermes завершает работу — ваша текущая задача будет прервана. Когда он снова будет в сети, отправьте любое сообщение, и я постараюсь продолжить с того места, где мы остановились."
|
||
notice_restart: "⚠️ Hermes перезапускается — ваша текущая задача будет прервана. После перезапуска отправьте любое сообщение, и я постараюсь продолжить с того места, где вы остановились."
|
||
startup:
|
||
handoff_thread_title: "Hermes — {title}"
|
||
restarted: "♻ Шлюз успешно перезапущен. Ваш сеанс продолжается."
|
||
free_tier_line: "Инференс: бесплатный уровень Nous (nous/welcome). Войдите, чтобы получить больше: /login"
|
||
online: "♻️ Шлюз в сети — Hermes снова готов к работе."
|
||
db_corrupt: "⚠️ Обнаружено повреждение базы данных сеансов. Сообщения могут не сохраняться. Варианты восстановления:\n1. Выполните `hermes {profile_arg}doctor --fix`\n2. Остановите шлюз, затем восстановите:\n hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --inspect-only\n (если сообщает, что восстановление возможно) hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --output recovered-state.db\n — восстановление сначала делает снимок повреждённого файла; НЕ запускайте `sqlite3 ... \".recover\"` на рабочем state.db — уязвимый CLI sqlite3 может повредить его ещё сильнее\n3. Восстановите из резервной копии в {backups_dir}/\nВыполните `hermes {profile_arg}doctor` для очищенной диагностики."
|
||
db_fts_corrupt: "⚠️ База данных сеансов сообщила об ошибке повреждения, ограниченной поисковым индексом (FTS5); таблицы сообщений не повреждены. Сообщения могут не сохраняться до починки: выполните `hermes {profile_arg}doctor --fix`, затем перезапустите шлюз. Не запускайте инструменты восстановления и не восстанавливайте резервную копию, пока `hermes {profile_arg}doctor` не подтвердит повреждение."
|
||
db_then_restart: "{action} Затем `hermes {profile_arg}gateway restart`."
|
||
db_unavailable: "⚠️ База данных сеансов недоступна — сообщения могут не сохраняться, а /resume будет пуст. Причина: {cause}. {action}"
|
||
whoami:
|
||
scope_dm: "ЛС"
|
||
scope_group: "группа/канал"
|
||
header: "**Вы** — {platform} ({scope})\nID пользователя: `{user_id}`\n"
|
||
tier_unrestricted: "Уровень: без ограничений (для этой области список администраторов не настроен)\nСлеш-команды: доступны все"
|
||
tier_admin: "Уровень: **администратор**\nСлеш-команды: доступны все"
|
||
tier_user: "Уровень: пользователь\nДоступные вам слеш-команды: {commands}"
|
||
platform:
|
||
usage: "Использование: /platform <list|pause|resume> [имя]\n /platform list — показать состояние платформ\n /platform pause <имя> — прекратить повторные попытки для сбойной платформы\n /platform resume <имя> — вернуть приостановленную платформу в очередь"
|
||
header: "**Платформы шлюза**"
|
||
connected: "Подключены: {platforms}"
|
||
reason_default: "приостановлена"
|
||
reason_manual: "приостановлена через /platform pause"
|
||
item_paused: " · {name} — ПРИОСТАНОВЛЕНА ({reason}). Возобновить: `/platform resume {name}`."
|
||
item_retrying: " · {name} — повторная попытка (попытка {attempts})"
|
||
none_failed: "Сбойные/приостановленные: (нет)"
|
||
usage_action: "Использование: /platform {action} <имя>"
|
||
unknown: "Неизвестная платформа: {name}"
|
||
not_queued_pause: "{name} нет в очереди повторных попыток (платформа либо подключена, либо не включена)."
|
||
already_paused: "{name} уже приостановлена."
|
||
paused: "✓ {name} приостановлена. Возобновить: `/platform resume {name}` или `hermes gateway restart` для сброса."
|
||
not_queued_resume: "{name} нет в очереди повторных попыток — возобновлять нечего."
|
||
already_retrying: "{name} уже повторяет попытки — возобновление не требуется."
|
||
resumed: "✓ {name} возобновлена — повторная попытка при следующем такте наблюдателя."
|
||
bundles:
|
||
unavailable: "Подсистема бандлов недоступна: {error}"
|
||
default_desc: "Загрузить навыки ({count})"
|
||
none_plain: "Бандлы навыков не установлены.\nСоздайте бандл командой: hermes bundles create <name> --skill <s1> --skill <s2>\nКаталог: {dir}"
|
||
header_plain: "Бандлы навыков (установлено: {count}):"
|
||
item_plain: "/{slug} — {desc} (навыков: {count})"
|
||
invoke_hint_plain: "Вызовите бандл командой /<slug>, чтобы загрузить все его навыки."
|
||
none: "Бандлы навыков не установлены.\nСоздайте бандл на хосте командой:\n `hermes bundles create <name> --skill <s1> --skill <s2>`\nКаталог: `{dir}`"
|
||
header: "**Бандлы навыков** (установлено: {count}):"
|
||
item: "• `/{slug}` — {desc} _(навыков: {count})_"
|
||
invoke_hint: "Вызовите бандл командой `/<slug>`, чтобы загрузить все его навыки."
|
||
memory:
|
||
unknown_subcommand: "Неизвестная подкоманда /memory. Доступно: pending, approve <id>, reject <id>, approval <on|off>."
|
||
approvals:
|
||
admin_only: "Менять постоянный режим одобрений могут только администраторы шлюза."
|
||
heartbeat:
|
||
unavailable: "Heartbeat недоступен (нет сеанса)."
|
||
paused: "⏸ Heartbeat приостановлен: {prompt}"
|
||
none_set: "Heartbeat не задан."
|
||
no_resume: "Нет heartbeat для возобновления."
|
||
resumed: "▶ Heartbeat возобновлён (каждые {interval}): {prompt}"
|
||
cleared: "✓ Heartbeat удалён."
|
||
usage: "Использование: /heartbeat every <интервал> <промпт> (например, /heartbeat every 10m Проверь CI)\nТакже: /heartbeat status | pause | resume | clear"
|
||
interval_too_small: "Интервал слишком мал — минимум {min_seconds} с."
|
||
prompt_required: "Использование: /heartbeat every <интервал> <промпт> — промпт обязателен."
|
||
invalid_prefix: "Недопустимый heartbeat"
|
||
set: "♥ Heartbeat задан (каждые {interval}): {prompt}\nСрабатывает как обычный ход, когда сеанс простаивает и интервал истёк. Живёт, пока работает шлюз — для постоянных расписаний используйте `hermes cron`."
|
||
refine:
|
||
unavailable: "Уточнение недоступно (нет сеанса)."
|
||
nothing_yet: "Пока нечего уточнять — сначала отправьте сообщение."
|
||
empty: "Пока нечего уточнять — разговор пуст."
|
||
start_failed: "Не удалось запустить /refine: {error}"
|
||
focus_suffix: " (фокус: {focus})"
|
||
started: "⚗ Просматриваю этот разговор в фоне{focus_suffix} — об обновлениях памяти и навыков сообщу по завершении."
|
||
review:
|
||
unavailable: "Ревью недоступно (нет сеанса)."
|
||
nothing_yet: "Пока нечего проверять — сначала отправьте сообщение."
|
||
start_failed: "Не удалось запустить /review: {error}"
|
||
subgoal:
|
||
no_goal: "Нет активной цели. Задайте её командой /goal <текст>."
|
||
usage_remove: "Использование: /subgoal remove <n>"
|
||
remove_not_int: "/subgoal remove: <n> должно быть целым числом (нумерация с 1)."
|
||
removed: "✓ Подцель {index} удалена: {text}"
|
||
cleared_one: "✓ Удалена {count} подцель."
|
||
cleared_other: "✓ Удалено подцелей: {count}."
|
||
none_to_clear: "Нет подцелей для удаления."
|
||
added: "✓ Подцель {index} добавлена: {text}"
|
||
loop:
|
||
unavailable: "Циклы недоступны."
|
||
no_session: "Циклы недоступны (нет активного сеанса)."
|
||
goal_defers_note: "\nПримечание: этим сеансом управляет активная /goal — пробуждения цикла откладываются, пока цель не завершится, не приостановится или не будет отложена."
|
||
save:
|
||
no_messages: "Для этого сеанса ({session_id}) не найдено сохранённых сообщений."
|
||
no_adapter: "Не найден адаптер платформы для отправки документа."
|
||
caption: "Экспорт сеанса: {filename}"
|
||
complete: "Экспорт завершён."
|
||
failed: "Ошибка экспорта сеанса: {error}"
|
||
sessions:
|
||
usage_search: "Использование: `/sessions search <запрос>`"
|
||
all_requires_admin: "_Примечание: `all` (список по всем чатам) требует настроенного администратора; показаны только сеансы этого чата._"
|
||
title_matching: "Сеансы по запросу «{query}»"
|
||
title_all: "Сеансы"
|
||
title_named: "Именованные сеансы"
|
||
codex_runtime:
|
||
config_load_failed: "❌ Не удалось загрузить конфигурацию: {error}"
|
||
topup:
|
||
header: "💳 **Баланс Nous**"
|
||
portal_link: "Управление оплатой на портале: {url}"
|
||
hint: "Пополняйте баланс и управляйте оплатой в браузере — баланс здесь обновится после этого."
|
||
login:
|
||
free_tier_remaining: "\nНекоторые чаты всё ещё на бесплатном тарифе; используйте /model в этих чатах, чтобы переключиться."
|
||
platform:
|
||
whatsapp:
|
||
clarify_other_title: "✏️ Другое"
|
||
clarify_other_description: "Введите свой ответ"
|
||
clarify_list_button: "Выбрать"
|
||
clarify_list_section: "Варианты"
|
||
approve_button: "✅ Одобрить"
|
||
deny_button: "❌ Отклонить"
|
||
slash_confirm_once: "✅ Одобрить один раз"
|
||
slash_confirm_always: "🔒 Всегда"
|
||
slash_confirm_cancel: "❌ Отмена"
|
||
clarify_type_answer: "✏️ Введите свой ответ:"
|
||
approved: "✅ Одобрено."
|
||
denied: "❌ Отклонено."
|
||
approval_expired: "⌛ Срок одобрения истёк — команда не выполнена (уже сработал тайм-аут или решение принято в другом месте)."
|
||
yuanbao:
|
||
slow_response_notice: "Задача довольно объёмная — всё ещё работаю над ней, пожалуйста, подождите..."
|
||
owner_command_denied: "⚠️ {command} доступна только создателю в режиме личного чата"
|
||
shared:
|
||
truncated_suffix: "\n...(обрезано)"
|
||
unknown: "неизвестно"
|
||
approval_expired: "⌛ Срок одобрения истёк — команда не выполнена (уже сработал тайм-аут или решение принято в другом месте)."
|
||
model_picker_expired: "⏳ Срок выбора модели истёк — выполните /model ещё раз."
|
||
not_authorized: "⛔ Нет доступа."
|
||
handoff:
|
||
default_name: "сеанс"
|
||
media:
|
||
image_failed: "⚠️ Не удалось доставить вложенное изображение."
|
||
video_failed: "⚠️ Не удалось доставить вложенное видео."
|
||
file_failed: "⚠️ Не удалось доставить вложенный файл ({name})."
|
||
attachment_failed: "⚠️ Не удалось доставить вложение."
|
||
weixin:
|
||
voice_as_attachment: "[голосовое сообщение во вложении]"
|
||
signal:
|
||
batch_pacing_notice: "(Ещё изображения на подходе — пауза ~{wait} из-за ограничения частоты Signal, пакет {batch}/{total}.)"
|
||
wait_seconds: "{count} с"
|
||
wait_minutes: "{count} мин"
|
||
api_server:
|
||
provider_auth_failed: "Ошибка аутентификации у провайдера"
|
||
provider_rate_limited: "Провайдер ограничил частоту запросов"
|
||
provider_error_line: "⚠️ {label}: {error}"
|
||
transformed_notice: "\n\n[Ответ преобразован после потокового вывода]\n"
|
||
discord:
|
||
approval:
|
||
question: "Разрешить Hermes выполнить эту команду?"
|
||
requested_command_label: "Запрошенная команда:"
|
||
confirm_title: "Подтверждение"
|
||
already_resolved: "Решение по этому одобрению уже принято~"
|
||
expired: "⌛ Срок одобрения истёк — команда не выполнена (уже сработал тайм-аут или решение принято в другом месте)"
|
||
by_user: "{label} — {user}"
|
||
resolved_once: "Одобрено один раз"
|
||
resolved_session: "Одобрено на сеанс"
|
||
resolved_always: "Одобрено навсегда"
|
||
resolved_deny: "Отклонено"
|
||
slash_confirm:
|
||
already_resolved: "Решение по этому запросу уже принято~"
|
||
approve_once: "Одобрить один раз"
|
||
always_approve: "Одобрять всегда"
|
||
cancel: "Отмена"
|
||
resolved_once: "Одобрено один раз"
|
||
resolved_always: "Одобрено навсегда"
|
||
resolved_cancel: "Отменено"
|
||
prompt:
|
||
truncated_marker: "... [обрезано]"
|
||
clarify_title: "Hermes нужен ваш ответ"
|
||
clarify_hint_buttons: "Выберите вариант ниже или нажмите ✏️ Другое, чтобы ввести свой ответ."
|
||
clarify_hint_text: "Ответьте в этом канале."
|
||
default_hint: " (по умолчанию: {default})"
|
||
update_title: "Обновлению нужен ваш ответ"
|
||
expired_footer: "⏱ Срок запроса истёк — ничего не сделано"
|
||
already_answered: "Ответ уже дан~"
|
||
affirm: "Да"
|
||
negate: "Нет"
|
||
other: "✏️ Другое (ввести ответ)"
|
||
clarify_already_answered: "На этот вопрос уже ответили~"
|
||
answered_by: "Ответил {user}: {choice}"
|
||
awaiting_typed: "Ожидаю текстовый ответ от {user}…"
|
||
picker:
|
||
title: "⚙ Настройка модели"
|
||
select_provider: "Текущая модель: `{model}`\nПровайдер: {provider}\n\nВыберите провайдера:"
|
||
unknown_model: "неизвестно"
|
||
choice_default_title: "Выберите вариант"
|
||
provider_option: "{provider} (моделей: {count})"
|
||
current: "текущая"
|
||
provider_placeholder: "Выберите провайдера..."
|
||
cancel: "Отмена"
|
||
model_placeholder: "Выберите модель от {provider}"
|
||
back: "◀ Назад"
|
||
switch_anyway: "Всё равно переключить"
|
||
more_available: "Ещё {count} доступно — введите `/model <имя>` напрямую"
|
||
select_model: "Провайдер: **{provider}**\nВыберите модель:{extra}"
|
||
already_resolved: "Решение уже принято~"
|
||
switching: "Переключаюсь на `{model}`..."
|
||
switching_title: "⚙ Переключение модели"
|
||
switch_error: "Ошибка переключения модели: {error}"
|
||
switched_title: "⚙ Модель переключена"
|
||
expired_toast: "Срок выбора модели истёк."
|
||
cancelled: "Выбор модели отменён."
|
||
expired: "⏱ Срок выбора истёк — модель не изменена."
|
||
choice_placeholder: "Выберите вариант..."
|
||
choice_error: "Ошибка применения выбора: {error}"
|
||
choice_expired: "⏱ Срок выбора истёк — изменений нет."
|
||
command:
|
||
new:
|
||
description: "Начать новый разговор"
|
||
followup: "Новый разговор начат~"
|
||
reset:
|
||
description: "Сбросить ваш сеанс Hermes"
|
||
followup: "Сеанс сброшен~"
|
||
model:
|
||
description: "Показать или сменить модель"
|
||
arg_name: "Имя модели (например, anthropic/claude-sonnet-4). Оставьте пустым, чтобы увидеть текущую."
|
||
reasoning:
|
||
description: "Показать/изменить уровень рассуждений или их отображение"
|
||
arg_effort: "Выберите уровень, сбросьте переопределение или покажите/скройте рассуждения. Пусто — показать текущий."
|
||
choice_none: "none — отключить рассуждения"
|
||
choice_ultra: "ultra — максимум рассуждений"
|
||
choice_reset: "reset — сбросить переопределение для этого сеанса"
|
||
choice_show: "show — показывать рассуждения в ответах"
|
||
choice_hide: "hide — скрывать рассуждения в ответах"
|
||
personality:
|
||
description: "Задать личность"
|
||
arg_name: "Имя личности. Оставьте пустым, чтобы увидеть список доступных."
|
||
retry:
|
||
description: "Повторить ваше последнее сообщение"
|
||
followup: "Повторяю~"
|
||
undo:
|
||
description: "Удалить последний обмен сообщениями"
|
||
status:
|
||
description: "Показать состояние сеанса Hermes"
|
||
followup: "Состояние отправлено~"
|
||
stop:
|
||
description: "Остановить работающего агента Hermes"
|
||
followup: "Запрошена остановка~"
|
||
steer:
|
||
description: "Вставить сообщение после следующего вызова инструмента (без прерывания)"
|
||
arg_prompt: "Текст, который будет добавлен к следующему результату инструмента агента"
|
||
plan:
|
||
description: "Написать план реализации в markdown (без выполнения)"
|
||
arg_task: "Что планировать. Оставьте пустым, чтобы вывести из разговора."
|
||
compress:
|
||
description: "Сжать контекст разговора"
|
||
title:
|
||
description: "Задать или показать название сеанса"
|
||
arg_name: "Название сеанса. Оставьте пустым, чтобы показать текущее."
|
||
resume:
|
||
arg_name: "Имя сеанса для возобновления. Оставьте пустым, чтобы увидеть список сеансов."
|
||
usage:
|
||
description: "Показать расход токенов в этом сеансе"
|
||
help:
|
||
description: "Показать доступные команды"
|
||
insights:
|
||
arg_days: "Количество дней для анализа (по умолчанию: 7)"
|
||
reload_skills:
|
||
description: "Пересканировать ~/.hermes/skills/ на новые или удалённые навыки"
|
||
voice:
|
||
description: "Переключить режим голосовых ответов"
|
||
arg_mode: "Голосовой режим: join, channel, leave, on, tts, off или status"
|
||
choice_join: "join — присоединиться к вашему голосовому каналу"
|
||
choice_channel: "channel — присоединиться к вашему голосовому каналу (псевдоним)"
|
||
choice_leave: "leave — покинуть голосовой канал"
|
||
choice_mode_on: "on — голосом отвечать на голосовые сообщения"
|
||
choice_tts: "tts — голосом отвечать на все сообщения"
|
||
choice_mode_off: "off — только текст"
|
||
choice_status: "status — показать текущий режим"
|
||
update:
|
||
followup: "Обновление запущено~"
|
||
restart:
|
||
description: "Аккуратно перезапустить шлюз Hermes"
|
||
followup: "Запрошен перезапуск~"
|
||
approve:
|
||
arg_scope: "Необязательно: 'all', 'session', 'always', 'all session', 'all always'"
|
||
deny:
|
||
description: "Отклонить ожидающую опасную команду"
|
||
arg_scope: "Необязательно: 'all' — отклонить все ожидающие команды"
|
||
thread:
|
||
description: "Создать новый тред и начать в нём сеанс Hermes"
|
||
arg_name: "Название треда"
|
||
arg_message: "Необязательное первое сообщение для Hermes в треде"
|
||
arg_auto_archive: "Автоархивация в минутах (60, 1440, 4320, 10080)"
|
||
error_unknown: "неизвестная ошибка"
|
||
failed: "Не удалось создать тред: {error}"
|
||
created: "Создан тред {link}"
|
||
error_name_required: "Название треда обязательно."
|
||
error_invalid_archive: "auto_archive_duration должно быть одним из: {allowed}."
|
||
error_no_channel: "Не удалось определить текущий канал Discord."
|
||
error_dm_not_supported: "Треды Discord можно создавать только в текстовых каналах сервера, не в личных сообщениях."
|
||
error_no_parent: "Не удалось определить родительский текстовый канал для нового треда."
|
||
error_both_failed: "Discord отклонил прямое создание треда, и резервный способ тоже не сработал. Ошибка прямого способа: {direct_error}. Ошибка резервного: {fallback_error}"
|
||
queue:
|
||
description: "Поставить промпт в очередь на следующий ход (не прерывает)"
|
||
arg_prompt: "Промпт для очереди"
|
||
followup: "Поставлено в очередь на следующий ход."
|
||
bg:
|
||
arg_prompt: "Промпт для запуска в фоне"
|
||
followup: "Фоновая задача запущена~"
|
||
btw:
|
||
description: "Задать побочный вопрос о текущем разговоре"
|
||
arg_question: "Побочный вопрос, на который нужно ответить без прерывания"
|
||
followup: "Побочный вопрос отправлен~"
|
||
skill:
|
||
description: "Запустить навык Hermes"
|
||
arg_name: "Какой навык запустить"
|
||
arg_args: "Необязательные аргументы для навыка"
|
||
unknown: "Неизвестный навык: `{name}`. Начните вводить, чтобы получить подсказки автодополнения."
|
||
auto_args_description: "Аргументы: {args_hint}"
|
||
auto_description_fallback: "Выполнить /{name}"
|
||
limits:
|
||
response_truncated: "⚠️ **Ответ обрезан** — этот ответ превысил лимит доставки ({max_messages} сообщений). Не доставлено символов: {dropped_chars}; полный ответ есть в логах сеанса."
|
||
forum:
|
||
default_title: "Новый пост"
|
||
voice:
|
||
ack_1: "Сейчас посмотрю."
|
||
ack_2: "Один момент."
|
||
ack_3: "Проверяю."
|
||
ack_4: "Секунду."
|
||
ack_5: "Занимаюсь."
|
||
left_inactivity: "Покинул голосовой канал (тайм-аут бездействия)."
|
||
security:
|
||
unauthorized_slash_alert: "⚠️ Попытка вызова слеш-команды Discord без доступа\nПользователь: {user_name} ({user_id})\nКанал: {chan_id} (сервер {guild_id})\nКоманда: {command_text}\nПричина: {reason}"
|
||
thread:
|
||
seed_message: "🧵 Тред создан Hermes: **{name}**"
|
||
default_name: "Hermes"
|
||
handoff_seed: "🧵 Передача Hermes: **{name}**"
|
||
auto_create_failed: "⚠️ Hermes не смог создать тред Discord для этого сообщения, поэтому запрос не обработан. Пожалуйста, повторите."
|
||
auto_create_failed_generic: "Запрос не обработан. Пожалуйста, повторите."
|
||
media:
|
||
upload_too_large: "⚠️ Не удалось прикрепить `{filename}` — {size_mb} МБ превышает лимит загрузки Discord {limit_mb} МБ для этого канала. Сжмите файл или поделитесь ссылкой."
|
||
image_skipped_too_large: "⚠️ Пропущен `{filename}` — {size_mb} МБ превышает лимит загрузки Discord {limit_mb} МБ."
|
||
telegram:
|
||
approval:
|
||
action_once: "✅ Разрешить один раз"
|
||
action_session: "✅ На сеанс"
|
||
action_always: "✅ Всегда"
|
||
action_deny: "❌ Отклонить"
|
||
toast_invalid_data: "Недопустимые данные одобрения."
|
||
toast_already_resolved: "Решение по этому одобрению уже принято."
|
||
resolved_once: "✅ Одобрено один раз"
|
||
resolved_session: "✅ Одобрено на сеанс"
|
||
resolved_always: "✅ Одобрено навсегда"
|
||
resolved_deny: "❌ Отклонено"
|
||
resolved_generic: "Решено"
|
||
resolved_by_user: "{label} — {user}"
|
||
expired: "⌛ Срок одобрения истёк"
|
||
expired_detail: "{label} — команда уже не ожидала. Либо сработал тайм-аут (и она отклонена), либо решение принято в другом месте."
|
||
slash_confirm:
|
||
approve_once: "✅ Одобрить один раз"
|
||
always_approve: "🔒 Одобрять всегда"
|
||
cancel: "❌ Отмена"
|
||
already_resolved: "Решение по этому запросу уже принято."
|
||
resolved_once: "✅ Одобрено один раз"
|
||
resolved_always: "🔒 Одобрять всегда"
|
||
resolved_cancel: "❌ Отменено"
|
||
picker:
|
||
expired_rerun: "Срок выбора истёк — выполните команду ещё раз."
|
||
invalid_selection: "Недопустимый выбор."
|
||
expired: "Срок выбора истёк."
|
||
apply_error: "Ошибка применения выбора: {error}"
|
||
prev: "◀ Назад"
|
||
next: "Далее ▶"
|
||
back: "◀ Вернуться"
|
||
cancel: "✗ Отмена"
|
||
more_available: "Ещё {count} доступно — введите `/model <имя>` напрямую"
|
||
title: "Настройка модели"
|
||
provider_label: "Провайдер: {provider}"
|
||
select_model: "Выберите модель:"
|
||
current_model: "Текущая модель: {model}"
|
||
select_provider: "Выберите провайдера:"
|
||
unknown_model: "неизвестно"
|
||
provider_family: "Семейство провайдеров: {family}"
|
||
invalid_model_index: "Недопустимый индекс модели."
|
||
switch_error: "Ошибка переключения модели: {error}"
|
||
switch_failed: "Переключение не удалось."
|
||
switched: "Модель переключена!"
|
||
invalid_page: "Недопустимая страница."
|
||
expired_model: "Срок выбора истёк — используйте /model ещё раз."
|
||
provider_not_found: "Провайдер не найден."
|
||
switch_anyway: "Всё равно переключить"
|
||
confirm_selection: "Подтвердите выбор модели"
|
||
group_not_found: "Группа не найдена."
|
||
cancelled: "Выбор модели отменён."
|
||
prompt:
|
||
default_hint: " (по умолчанию: {default})"
|
||
update_header: "Обновлению нужен ваш ответ:"
|
||
affirm: "✓ Да"
|
||
negate: "✗ Нет"
|
||
other: "✏️ Другое (ввести ответ)"
|
||
expired_toast: "⚠️ Срок этого запроса истёк — выполните /retry."
|
||
expired_body: "⚠️ Срок вопроса истёк или сеанс был сброшен — выполните /retry."
|
||
type_answer: "✏️ Введите свой ответ в чате."
|
||
awaiting_typed: "Ожидаю текстовый ответ от {user}…"
|
||
invalid_choice: "Недопустимый вариант."
|
||
update_sent: "Ответ '{answer}' отправлен процессу обновления."
|
||
update_answered: "Ответ на запрос обновления: {answer}"
|
||
affirm_word: "Да"
|
||
negate_word: "Нет"
|
||
media:
|
||
download_failed: "⚠️ Не удалось скачать {kind}{name} ({error}). Попробуйте отправить ещё раз."
|
||
named_suffix: " ({name})"
|
||
kind_attachment: "вложение"
|
||
kind_photo: "фото"
|
||
kind_voice: "голосовое сообщение"
|
||
kind_audio: "аудиофайл"
|
||
kind_video: "видеофайл"
|
||
gmail_triage:
|
||
done_send: "✓ черновик отправлен"
|
||
done_archive: "✓ в архиве"
|
||
done_draft: "✓ черновик ответа создан"
|
||
done_spam: "✓ отмечено как спам"
|
||
done_mute: "✓ заглушено"
|
||
done_mute_domain: "✓ домен заглушён"
|
||
done_trust: "✓ доверенный"
|
||
done_trust_domain: "✓ доверенный домен"
|
||
done_vip: "✓ отмечено как VIP"
|
||
done_vip_domain: "✓ домен отмечен как VIP"
|
||
invalid_data: "Недопустимые данные gmail-triage."
|
||
unknown_verb: "Неизвестное действие: {verb}"
|
||
script_missing: "❌ {script} не найден"
|
||
exit_code: "код выхода {code}"
|
||
failed: "❌ {verb}: не удалось: {detail}"
|
||
timed_out: "❌ {verb}: тайм-аут"
|
||
error: "❌ {verb}: ошибка: {error}"
|
||
appended_by: "— {label}: {user}"
|
||
user_fallback: "Пользователь"
|
||
install_hint: "Выполните `hermes setup`, чтобы установить поддержку Telegram."
|
||
slack:
|
||
approval:
|
||
fallback_text: "⚠️ Требуется одобрение команды: {command}"
|
||
resolved_once: "✅ Одобрено однократно: {user}"
|
||
resolved_session: "✅ Одобрено на сеанс: {user}"
|
||
resolved_always: "✅ Одобрено навсегда: {user}"
|
||
resolved_deny: "❌ Отклонено: {user}"
|
||
confirm:
|
||
default_title: "Подтверждение"
|
||
approve_once: "Одобрить один раз"
|
||
always_approve: "Одобрять всегда"
|
||
cancel: "Отмена"
|
||
resolved_always: "🔒 Одобрено навсегда: {user}"
|
||
resolved_cancel: "❌ Отменено: {user}"
|
||
picker:
|
||
more_available: "\n*Ещё {count} доступно — введите `/model <name>` напрямую*"
|
||
provider_header: "*⚙ Настройка модели*\nТекущая модель: `{model}`\nПровайдер: {provider}\n\nВыберите провайдера:{extra}"
|
||
model_header: "*⚙ Настройка модели*\n\nПровайдер: *{provider}*\nВыберите модель:{extra}"
|
||
choose_provider: "Выберите провайдера…"
|
||
choose_model: "Выберите модель от {provider}…"
|
||
cancel: "Отмена"
|
||
back: "◀ Назад"
|
||
fallback_provider: "⚙ Настройка модели — выберите провайдера"
|
||
fallback_model: "⚙ Настройка модели — {provider}"
|
||
cancelled: "❌ Выбор модели отменён."
|
||
no_models_for_provider: "Для `{provider}` нет доступных моделей."
|
||
switching: "⚙ Переключаюсь на `{model}`…"
|
||
switch_failed: "❌ Не удалось переключить модель: {error}"
|
||
switch_failed_header: "⚙ Не удалось переключить модель"
|
||
switched_header: "⚙ Модель переключена"
|
||
clarify:
|
||
option_n: "Вариант {n}"
|
||
choice_n: "вариант {n}"
|
||
other: "✏️ Другое…"
|
||
expired: "⏳ Этот запрос истёк — отправьте новый. (от {user})"
|
||
awaiting: "✏️ Ожидаю текстовый ответ от {user}…"
|
||
resolved: "✅ {user}: {choice}"
|
||
feedback:
|
||
good: "Хороший ответ"
|
||
good_a11y: "Оставить положительный отзыв об этом ответе"
|
||
bad: "Плохой ответ"
|
||
bad_a11y: "Оставить отрицательный отзыв об этом ответе"
|
||
status:
|
||
thinking: "думает..."
|
||
still_working: "всё ещё работает… ({elapsed})"
|
||
task_card:
|
||
title: "Hermes работает"
|
||
slash:
|
||
reply_truncated: "\n\n_[Ответ обрезан: ещё {count} част(и/ей) превысили лимит эфемерных ответов Slack.]_"
|
||
running: "Выполняю `/{command}`…"
|
||
handoff:
|
||
seed: ":thread: Передача Hermes — *{name}*"
|
||
matrix:
|
||
handoff:
|
||
default_name: "Сеанс Hermes"
|
||
media:
|
||
image_download_failed: "Не удалось скачать и загрузить изображение в Matrix. Исходный URL не показан, так как может содержать приватные токены."
|
||
approval:
|
||
typed_hint_once: "Ответьте `!approve`, чтобы выполнить один раз, или `!deny`, чтобы отменить."
|
||
typed_hint_session: "Ответьте `!approve session`, чтобы одобрить этот шаблон на сеанс, `!approve`, чтобы выполнить один раз, или `!deny`, чтобы отменить."
|
||
typed_hint_always: "Ответьте `!approve session`, чтобы одобрить этот шаблон на сеанс, `!approve always`, чтобы одобрить навсегда, `!approve`, чтобы выполнить один раз, или `!deny`, чтобы отменить."
|
||
legend_intro: "Также можно одобрить, нажав на реакцию:"
|
||
legend_once: "✅ = одобрить один раз"
|
||
legend_session: "🌀 = одобрить на этот сеанс"
|
||
legend_always: "♾️ = одобрять всегда"
|
||
legend_deny: "❎ = отклонить"
|
||
invalid_reaction: "Эта реакция не подходит для данного запроса на одобрение."
|
||
expired: "Срок этого запроса на одобрение истёк. Выполните команду ещё раз, если всё ещё хотите её одобрить."
|
||
picker:
|
||
no_models: "Для этого сеанса нет доступных моделей с авторизацией."
|
||
title: "⚙ **Настройка модели**"
|
||
current_model: "Текущая модель: `{model}`"
|
||
provider: "Провайдер: {provider}"
|
||
react_model: "Поставьте реакцию, чтобы выбрать модель:"
|
||
react_choice: "Поставьте реакцию, чтобы выбрать."
|
||
current_suffix: "{label} ← текущая"
|
||
invalid_model_reaction: "Эта реакция не соответствует ни одной из доступных моделей."
|
||
invalid_choice_reaction: "Эта реакция не соответствует ни одному из доступных вариантов."
|
||
verb_switch_model: "переключить модель"
|
||
verb_apply_selection: "применить выбор"
|
||
failed: "Не удалось {action}: {error}"
|
||
reaction:
|
||
unauthorized: "Этими элементами управления может пользоваться только авторизованный пользователь Matrix."
|
||
not_requester: "Этими элементами управления может пользоваться только тот, кто запросил это действие."
|
||
feishu:
|
||
approval:
|
||
action_session: "На сеанс"
|
||
action_always: "Всегда"
|
||
resolved_once: "Одобрено однократно"
|
||
resolved_session: "Одобрено на сеанс"
|
||
resolved_always: "Одобрено навсегда"
|
||
resolved_deny: "Отклонено"
|
||
resolved_fallback: "Решено"
|
||
resolved_by_user: "{icon} **{label}**: {user}"
|
||
update_prompt:
|
||
title: "☤ Обновлению нужен ваш ответ"
|
||
default_hint: "\n\nПо умолчанию: `{default}`"
|
||
answer_yes: "✓ Да"
|
||
answer_no: "✗ Нет"
|
||
word_yes: "Да"
|
||
word_no: "Нет"
|
||
answered_title: "{icon} Ответ на запрос обновления: {answer}"
|
||
answered_by: "Ответил(а) **{user}**"
|
||
media:
|
||
gif_downgraded: "[GIF отправлен как файл]"
|
||
gif_downgraded_caption: "[GIF отправлен как файл]\n{caption}"
|
||
google_chat:
|
||
clarify:
|
||
other_button: "Другое / ввести ответ"
|
||
header: "Вопрос"
|
||
question: "❓ {question}"
|
||
typing:
|
||
thinking: "Hermes думает…"
|
||
interrupted: "(прервано)"
|
||
no_reply: "(нет ответа)"
|
||
attachment_fallback:
|
||
header: "⚠️ Не удалось прикрепить **{filename}**."
|
||
explain: "Google Chat разрешает прикреплять файлы, только если бот получил ваше явное разрешение (OAuth пользователя). Согласие даётся один раз прямо из этого чата."
|
||
activate: "**Чтобы включить:** отправьте `/setup-files` и следуйте инструкциям."
|
||
host_path: "Пока что файл лежит на хосте: `{path}`"
|
||
setup_files:
|
||
not_configured: "🔧 Нативная доставка вложений **не настроена**.\n**Шаг 1 (один раз, на хосте):** создайте учётные данные OAuth-клиента на https://console.cloud.google.com/apis/credentials → *Create credentials* → *OAuth client ID* → *Desktop app*. Скачайте JSON. Затем на хосте выполните:\n```\npython -m plugins.platforms.google_chat.oauth --client-secret /path/to/client_secret.json\n```\n**Шаг 2:** вернитесь сюда и отправьте `/setup-files start`."
|
||
start_instructions: "1. Откройте этот URL в браузере и авторизуйтесь:\n{auth_url}\n\n2. После нажатия *Allow* браузер не сможет загрузить `http://localhost:1/?...&code=...`. Так и должно быть.\n\n3. Скопируйте весь незагрузившийся URL из адресной строки браузера и отправьте его сюда в виде: `/setup-files <PASTE_URL>` (или только значение `code=...`).\n\nСовет: URL содержит ваш токен доступа — не передавайте его никому."
|
||
start_failed: "❌ Не удалось сгенерировать OAuth URL. Проверьте логи шлюза и убедитесь, что client_secret.json корректен."
|
||
exchange_failed: "❌ Не удалось обменять код на токен. Возможно, код истёк или URL повреждён. Отправьте `/setup-files start`, чтобы получить новый OAuth URL."
|
||
revoke_completed: "Отзыв завершён (некоторые шаги могли быть пропущены)."
|
||
revoked: "Отозвано."
|
||
helper_error: "❌ Ошибка: {error}"
|
||
revoke_error: "❌ Ошибка при отзыве: {error}"
|
||
who_shared: "общий (устаревший)"
|
||
active: "✅ Нативная доставка вложений **активна** для `{who}`.\nТокен: `{token_path}`\nОтправьте `/setup-files revoke`, чтобы отключить."
|
||
not_authorized_yet: "🔧 Учётные данные клиента сохранены, но вы ещё не авторизовались. Отправьте `/setup-files start`, чтобы начать."
|
||
no_client_credentials: "⚠️ Для этого профиля не сохранены учётные данные клиента. Отправьте `/setup-files` (без аргументов), чтобы получить инструкции по настройке."
|
||
done_output: "✅ Готово.\n```\n{output}\n```"
|
||
authorized: "✅ Авторизация выполнена! Нативная доставка вложений теперь активна. Попробуйте попросить меня отправить вам PDF."
|
||
exchanged_not_loaded: "⚠️ Токен получен, но шлюз не смог загрузить новые учётные данные в память. Перезапустите шлюз — токен из `{token_path}` будет подхвачен.\nВывод хелпера:\n```\n{output}\n```"
|
||
teams:
|
||
approval:
|
||
resolved_once: "✅ Разрешено (один раз)"
|
||
resolved_session: "✅ Разрешено (на сеанс)"
|
||
resolved_always: "✅ Разрешено навсегда"
|
||
resolved_deny: "❌ Отклонено"
|
||
unknown_action: "Неизвестное действие."
|
||
requires_allowlist: "⛔ Для кнопок одобрения необходимо настроить TEAMS_ALLOWED_USERS."
|
||
summary:
|
||
title: "Встреча {meeting_id}"
|
||
title_fallback: "сводка"
|
||
heading: "Сводка"
|
||
summary_line: "Сводка: {summary}"
|
||
empty: "Сводка недоступна."
|
||
none_item: "Нет"
|
||
key_decisions: "Ключевые решения"
|
||
action_items: "Задачи"
|
||
risks: "Риски"
|
||
line:
|
||
pending:
|
||
still_thinking: "🤔 Ещё думаю. Нажмите кнопку ниже, чтобы получить ответ, когда он будет готов."
|
||
button_label: "Получить ответ"
|
||
delivered: "Ответ уже отправлен ✅"
|
||
interrupted: "Выполнение было прервано до завершения."
|
||
expired: "Этот запрос истёк — отправьте сообщение ещё раз."
|
||
standalone:
|
||
attachments_not_deliverable: "[Создано вложений: {count}; из cron доставить нельзя]"
|
||
wecom:
|
||
media:
|
||
kind_image: "Изображение"
|
||
kind_video: "Видео"
|
||
kind_voice: "Голосовое сообщение"
|
||
file_too_large: "Размер файла {size_mb} МБ превышает лимит WeCom в 20 МБ, отправить его нельзя. Попробуйте сжать файл или уменьшить его размер."
|
||
voice_format_downgraded: "Голосовой формат {content_type} не поддерживается (WeCom принимает только AMR); отправлено как файл."
|
||
size_downgraded: "{label}: размер {size_mb} МБ превышает лимит {cap}; отправлено как файл."
|
||
email:
|
||
image_line: "Изображение: {url}"
|
||
standalone_subject: "Hermes Agent"
|
||
dingtalk:
|
||
emotion:
|
||
thinking: "🤔Думаю"
|
||
done: "🥳Готово"
|
||
irc:
|
||
quit_message: "Hermes Agent завершает работу"
|
||
standalone_quit: "доставлено"
|
||
homeassistant:
|
||
notification_title: "Hermes Agent"
|
||
relay:
|
||
confirm_approve_once: "Одобрить один раз"
|
||
confirm_always_approve: "Одобрять всегда"
|
||
confirm_cancel: "Отмена"
|
||
prompt_other: "✏️ Другое (ввести ответ)"
|
||
prompt_expired: ⌛ Этот запрос больше не ожидает ответа. Отправьте ответ обычным сообщением.
|
||
slash:
|
||
approve:
|
||
description: "Одобрить ожидающую опасную команду"
|
||
bg:
|
||
description: "Выполнить промпт в отдельном фоновом сеансе"
|
||
insights:
|
||
description: "Показать аналитику и статистику использования"
|
||
reload_mcp:
|
||
description: "Перезагрузить MCP-серверы из конфигурации"
|
||
resume:
|
||
description: "Возобновить ранее названный сеанс"
|
||
sethome:
|
||
description: "Сделать этот чат домашним каналом"
|
||
update:
|
||
description: "Обновить Hermes Agent до последней версии"
|
||
category:
|
||
session: "Сеанс"
|
||
configuration: "Конфигурация"
|
||
info: "Информация"
|
||
tools_skills: "Инструменты и навыки"
|
||
plugins: "Плагины"
|
||
exit: "Выход"
|
||
context: "Контекст"
|
||
background_automation: "Фон и автоматизация"
|
||
shared:
|
||
usage_suffix: "{description} (использование: /{name} {args_hint})"
|
||
alias_for: "{description} (псевдоним для /{name})"
|
||
alias_note: " (псевдоним: {aliases})"
|
||
slack_alias_for: "Псевдоним для /{name} — {description}"
|
||
plugin_default_desc: "Выполнить /{name}"
|
||
plugin_command_desc: "Команда плагина"
|
||
hermes:
|
||
description: "Обратиться к Hermes или выполнить подкоманду"
|
||
start:
|
||
description: "Принимать стартовые пинги платформы без ответа"
|
||
new:
|
||
description: "Начать новый сеанс (новый ID сеанса и история)"
|
||
topic:
|
||
description: "Включить или просмотреть сеансы-темы в личных сообщениях Telegram"
|
||
clear:
|
||
description: "Очистить экран и начать новый сеанс"
|
||
redraw:
|
||
description: "Принудительно перерисовать интерфейс (исправляет сбои отображения терминала)"
|
||
history:
|
||
description: "Показать историю разговора"
|
||
save:
|
||
description: "Экспортировать текущий разговор (/save без аргументов покажет справку)"
|
||
retry:
|
||
description: "Повторить последнее сообщение (отправить агенту заново)"
|
||
prompt:
|
||
description: "Написать следующий промпт в $EDITOR (markdown) и отправить его"
|
||
undo:
|
||
description: "Откатиться на N реплик пользователя и задать промпт заново (по умолчанию 1)"
|
||
title:
|
||
description: "Задать название текущего сеанса"
|
||
handoff:
|
||
description: "Передать этот сеанс в мессенджер (Telegram, Discord и т. д.)"
|
||
branch:
|
||
description: "Ответвить текущий сеанс (новый тред в Discord/Telegram/Slack/Matrix; --here — остаться здесь)"
|
||
worktree:
|
||
description: "Показать, перечислить, создать или удалить изолированные git worktree"
|
||
compress:
|
||
description: "Сжать контекст разговора (добавьте 'here [N]', чтобы сохранить последние N реплик; --preview показывает результат без изменений)"
|
||
rollback:
|
||
description: "Показать или восстановить контрольные точки файловой системы (ваши ручные правки сохраняются; --all перезаписывает их)"
|
||
snapshot:
|
||
description: "Создать или восстановить снимки конфигурации и состояния Hermes"
|
||
export:
|
||
description: "Экспортировать профиль (конфигурация, навыки, тема) в архив для обмена"
|
||
import:
|
||
description: "Импортировать общий архив профиля как новый профиль"
|
||
stop:
|
||
description: "Завершить все запущенные фоновые процессы"
|
||
pause:
|
||
description: "Приостановить всю новую работу (аварийная остановка); '/pause off' возобновляет"
|
||
deny:
|
||
description: "Отклонить ожидающую опасную команду (при желании с указанием причины)"
|
||
btw:
|
||
description: "Задать побочный вопрос о текущем разговоре, не прерывая его"
|
||
agents:
|
||
description: "Показать активных агентов и выполняемые задачи"
|
||
journey:
|
||
description: "Открыть хронологию пути обучения"
|
||
queue:
|
||
description: "Поставить промпт в очередь на следующий ход или list/edit/rm/move/clear для очереди промптов"
|
||
steer:
|
||
description: "Вставить сообщение после следующего вызова инструмента, не прерывая работу"
|
||
goal:
|
||
description: "Задать постоянную цель, над которой Hermes работает между ходами до её достижения"
|
||
heartbeat:
|
||
description: "Задать повторяющийся промпт, который возвращается в этот сеанс при простое"
|
||
refine:
|
||
description: "Проанализировать этот разговор сейчас и сохранить уроки в память/навыки"
|
||
review:
|
||
description: "Запустить независимого подагента для ревью обсуждённой работы (PR, код, документация)"
|
||
loop:
|
||
description: "Повторять промпт с заданным интервалом в этом сеансе"
|
||
plan:
|
||
description: "Написать план реализации в markdown в .hermes/plans/, ничего не выполняя"
|
||
moa:
|
||
description: "Прогнать один промпт через пресет Mixture of Agents по умолчанию, затем вернуть вашу модель"
|
||
subgoal:
|
||
description: "Добавить дополнительные критерии к активной цели или управлять ими"
|
||
status:
|
||
description: "Показать сведения о сеансе, модели, токенах и контексте"
|
||
egress:
|
||
description: "Показать состояние egress-прокси Docker"
|
||
context:
|
||
description: "Показать подробный обзор окна контекста: индикатор заполнения, разбивка по категориям, статистика сжатия и пропускная способность"
|
||
whoami:
|
||
description: "Показать ваш уровень доступа к слеш-командам (admin / user)"
|
||
profile:
|
||
description: "Показать имя активного профиля и его домашний каталог"
|
||
sessions:
|
||
description: "Просмотреть и возобновить предыдущие сеансы"
|
||
config:
|
||
description: "Показать текущую конфигурацию"
|
||
model:
|
||
description: "Переключить модель (в рамках сеанса; --global — сохранить навсегда)"
|
||
codex-runtime:
|
||
description: "Переключить среду codex app-server для моделей OpenAI/Codex"
|
||
personality:
|
||
description: "Выбрать предустановленную личность"
|
||
statusbar:
|
||
description: "Переключить строку состояния контекста/модели"
|
||
battery:
|
||
description: "Переключить цветной индикатор-батарею в строке состояния"
|
||
timestamps:
|
||
description: "Переключить отметки времени [HH:MM] у сообщений и в /history"
|
||
diff:
|
||
description: "Показать изменения git в рабочем каталоге"
|
||
verbose:
|
||
description: "Переключить отображение хода инструментов: off -> new -> all -> verbose"
|
||
focus:
|
||
description: "Переключить режим фокуса — показывать только ваш промпт и финальный ответ"
|
||
footer:
|
||
description: "Переключить нижний колонтитул с метаданными шлюза в финальных ответах"
|
||
yolo:
|
||
description: "Переключить режим YOLO (пропускать все одобрения опасных команд)"
|
||
approvals:
|
||
description: "Показать или задать постоянный режим одобрения опасных команд"
|
||
reasoning:
|
||
description: "Управлять уровнем и отображением рассуждений"
|
||
fast:
|
||
description: "Быстрый режим — OpenAI Priority Processing / Anthropic Fast Mode (normal/fast/auto/cold/ultrafast)"
|
||
skin:
|
||
description: "Показать или сменить скин/тему оформления"
|
||
indicator:
|
||
description: "Выбрать стиль индикатора занятости TUI"
|
||
voice:
|
||
description: "Переключить голосовой режим"
|
||
wake:
|
||
description: "Переключить прослушивание пробуждающей фразы 'Hey Hermes'"
|
||
busy:
|
||
description: "Настроить поведение сообщений, пока Hermes работает"
|
||
tools:
|
||
description: "Управлять инструментами: /tools [list|disable|enable] [имя...]"
|
||
toolsets:
|
||
description: "Показать доступные наборы инструментов"
|
||
skills:
|
||
description: "Искать, устанавливать, просматривать навыки и управлять ими"
|
||
memory:
|
||
description: "Просмотреть ожидающие записи в память / переключить шлюз одобрения"
|
||
bundles:
|
||
description: "Показать бандлы навыков (псевдонимы /<имя> для нескольких навыков)"
|
||
pet:
|
||
description: "Переключить или завести питомца-маскота petdex (/pet, /pet list, /pet <slug>)"
|
||
hatch:
|
||
description: "Создать нового питомца petdex по описанию"
|
||
learn:
|
||
description: "Освоить переиспользуемый навык из чего угодно (каталоги, URL, этот чат, заметки)"
|
||
init:
|
||
description: "Создать или обновить инструкции проекта AGENTS.md по результатам сканирования репозитория"
|
||
cron:
|
||
description: "Управлять запланированными задачами"
|
||
suggestions:
|
||
description: "Просмотреть предложенные автоматизации (принять/отклонить)"
|
||
blueprint:
|
||
description: "Настроить автоматизацию по шаблону blueprint"
|
||
curator:
|
||
description: "Фоновое обслуживание навыков (status, run, pin, archive, list-archived)"
|
||
kanban:
|
||
description: "Доска совместной работы нескольких профилей (задачи, ссылки, комментарии)"
|
||
reload:
|
||
description: "Перезагрузить переменные .env в текущий сеанс"
|
||
reload-mcp:
|
||
description: "Перезагрузить MCP-серверы из конфигурации"
|
||
reload-skills:
|
||
description: "Пересканировать ~/.hermes/skills/ на предмет установленных или удалённых навыков"
|
||
browser:
|
||
description: "Подключить браузерные инструменты к вашему Chromium-браузеру через CDP или переключиться в режим Browser Use"
|
||
plugins:
|
||
description: "Показать установленные плагины и их состояние"
|
||
commands:
|
||
description: "Просмотреть все команды и навыки (по страницам)"
|
||
help:
|
||
description: "Показать доступные команды (/help skills — команды навыков, /help <текст> — фильтр)"
|
||
palette:
|
||
description: "Открыть палитру команд с нечётким поиском (также Ctrl+P)"
|
||
restart:
|
||
description: "Аккуратно перезапустить шлюз после завершения активных запусков"
|
||
usage:
|
||
description: "Показать расход токенов и лимиты; `reset` использует накопленный сброс лимита Codex"
|
||
subscription:
|
||
description: "Посмотреть ваш тариф Nous и изменить его в браузере"
|
||
login:
|
||
description: "Войти с аккаунтом Nous (ваши коннекторы сохраняются)"
|
||
topup:
|
||
description: "Показать ваш баланс Nous и управлять оплатой на портале"
|
||
platforms:
|
||
description: "Показать состояние шлюза и платформ обмена сообщениями"
|
||
platform:
|
||
description: "Приостановить, возобновить или показать сбойные платформы шлюза"
|
||
copy:
|
||
description: "Скопировать последний ответ ассистента в буфер обмена"
|
||
paste:
|
||
description: "Прикрепить изображение из буфера обмена"
|
||
image:
|
||
description: "Прикрепить локальный файл изображения к следующему промпту"
|
||
version:
|
||
description: "Показать версию Hermes Agent"
|
||
debug:
|
||
description: "Загрузить отладочный отчёт (сведения о системе + логи) и получить ссылки для обмена"
|
||
quit:
|
||
description: "Выйти из CLI (с --delete также удаляется история сеанса)"
|
||
cli:
|
||
billing:
|
||
load_failed: "{label}: {error}"
|
||
load_failed_label: "Не удалось загрузить данные биллинга"
|
||
not_logged_in: "Вы не вошли в Nous Portal."
|
||
run_portal_then: "Выполните `hermes portal`, чтобы войти, затем {cmd}."
|
||
org_line: "Организация: {org}"
|
||
org_line_role: "Организация: {org} · {role}"
|
||
bar_plan_label: "тариф"
|
||
bar_topup_label: "пополнение"
|
||
bar_pct_used: " · использовано {pct}%"
|
||
bar_plan: "{label}[{bar}] осталось ${remaining} из ${total}{pct}"
|
||
bar_topup: "{label}[{bar}] ${remaining} · не сгорает"
|
||
total_spendable: "Всего доступно: ${amount}"
|
||
one_time_setup: "! Разовая настройка"
|
||
allow_remote_spending_title: "Разрешить удалённые платежи"
|
||
allow_remote_spending_detail: "Откроет браузер для авторизации этого терминала."
|
||
choice_allow_remote_spending: "Разрешить удалённые платежи"
|
||
desc_allow_remote_spending: "открыть браузер для авторизации"
|
||
choice_not_now: "Не сейчас"
|
||
desc_not_now: "отмена"
|
||
opening_browser_remote_spending: "Открываю браузер, чтобы разрешить удалённые платежи…"
|
||
couldnt_allow_remote_spending: "Не удалось разрешить удалённые платежи: {error}"
|
||
remote_spending_allowed: "Удалённые платежи разрешены."
|
||
portal_line: "Портал: {url}"
|
||
open_this_url: "Откройте этот URL: {url}"
|
||
manage_on_portal_url: "Управление на портале: {url}"
|
||
no_manage_url: "URL для управления недоступен — настроен ли ваш портал?"
|
||
stepup_stale: "Удалённые платежи всё ещё не активны для этого терминала — авторизация не сработала. Повторите попытку или внесите изменение на портале."
|
||
something_went_wrong: "Что-то пошло не так."
|
||
under_five: "менее $5"
|
||
plan_free: "Free"
|
||
renews_suffix: " · продление {date}"
|
||
plan_line: "Тариф: {plan}{renews}"
|
||
free_models_only_hint: "> Free · только бесплатные модели. Выполните /subscription для доступа к платным моделям."
|
||
low_balance_usage: "! Низкий баланс · осталось {amount}. Выполните /topup или /subscription."
|
||
usage_cta: "Выполните /subscription, чтобы сменить тариф · /topup, чтобы пополнить баланс"
|
||
choice_cancel: "Отмена"
|
||
choice_back: "Назад"
|
||
choice_go_back: "Вернуться"
|
||
choice_close: "Закрыть"
|
||
desc_do_nothing: "ничего не делать"
|
||
desc_do_not_charge: "не списывать средства"
|
||
choice_manage_on_portal: "Управлять на портале"
|
||
desc_open_billing_page: "открыть страницу оплаты в браузере"
|
||
topup_header: "Пополнение · баланс {balance}"
|
||
topup_title: "Пополните баланс"
|
||
auto_reload_on_line: "Автопополнение: включено — ниже {threshold} → пополнить до {reload_to}"
|
||
auto_reload_off_line: "Автопополнение: выключено"
|
||
card_line: "Карта: {card}"
|
||
no_saved_card_add_funds_hint: "Сохранённой карты нет — «Добавить средства» поможет её привязать."
|
||
actions_require_admin: "Для операций с оплатой нужны права администратора или владельца организации."
|
||
remote_spending_off_for_org: "Удалённые платежи отключены для этой организации."
|
||
killswitch_reason_overview: "Администратор биллинга может включить их на странице Hermes Agent портала, чтобы добавлять средства отсюда."
|
||
killswitch_reason_buy: "Администратор биллинга может включить их на странице Hermes Agent портала перед добавлением средств."
|
||
add_funds_now_hint: "Добавить средства сейчас — разовое списание, зачисляется на баланс сегодня."
|
||
refill_when_low_amounts: "Пополнять при низком балансе — автоматически списывает {reload_to}, когда баланс опускается ниже {threshold}."
|
||
refill_when_low_generic: "Пополнять при низком балансе — автоматически списывает с карты, когда баланс опускается ниже заданной вами суммы."
|
||
choice_add_funds: "Добавить средства"
|
||
desc_add_funds: "разовое списание, зачисляется на баланс сегодня"
|
||
choice_auto_reload: "Автопополнение"
|
||
desc_auto_reload: "пополнять автоматически, когда баланс заканчивается"
|
||
choice_monthly_limit: "Месячный лимит"
|
||
desc_monthly_limit: "показать месячный лимит расходов (только чтение)"
|
||
cancelled: "Отменено."
|
||
cancelled_yellow: "🟡 Отменено."
|
||
cancelled_no_funds: "Отменено. Средства не добавлены."
|
||
no_portal_url: "URL портала недоступен."
|
||
complete_in_browser: "Завершите изменения оплаты в браузере."
|
||
add_card_first: "Сначала добавьте карту"
|
||
add_card_title: "Добавьте карту"
|
||
no_saved_card: "Сохранённой карты нет."
|
||
no_saved_card_short: "Сохранённой карты нет"
|
||
no_saved_card_lower: "нет сохранённой карты"
|
||
add_card_once_hint: "Добавьте карту один раз на странице оплаты портала — после этого пополнять баланс можно прямо из терминала."
|
||
add_card_then_recheck: "Добавьте карту на странице оплаты, затем выберите здесь «проверить снова»."
|
||
card_found_continuing: "Карта найдена: {card} — продолжаю."
|
||
still_no_card: "Карта всё ещё не добавлена — завершите её добавление на портале, затем проверьте снова."
|
||
choice_add_card_on_portal: "Добавить карту на портале"
|
||
desc_add_card_on_portal: "открывает страницу оплаты в браузере"
|
||
choice_recheck_card: "Я добавил карту — проверить снова"
|
||
desc_recheck_card: "повторно проверить наличие карты и продолжить"
|
||
add_funds: "Добавить средства"
|
||
presets: "Варианты: {presets}"
|
||
run_interactive_to_purchase: "Выполните это в интерактивном CLI, чтобы завершить покупку."
|
||
desc_one_time_purchase: "разовая покупка кредитов"
|
||
choice_custom_amount: "Другая сумма…"
|
||
desc_custom_amount: "ввести свою сумму"
|
||
payment_line: "Оплата: {card}"
|
||
amount_prompt: "Сумма (USD):"
|
||
invalid_selection: "🔴 Недопустимый выбор."
|
||
confirm_purchase: "Подтвердите покупку"
|
||
total_line: "Итого: {amount}"
|
||
portal_card_will_be_charged: "Средства будут списаны с карты, сохранённой на портале."
|
||
consent_charge: "Подтверждая, вы разрешаете Nous Research списать средства с вашей карты."
|
||
choice_pay_now: "Оплатить {amount} сейчас"
|
||
desc_submit_charge: "отправить платёж"
|
||
desc_manage_card_billing: "управлять картой / оплатой в браузере"
|
||
run_interactive_to_confirm: "Выполните в интерактивном CLI, чтобы подтвердить покупку."
|
||
pay_question: "Оплатить {amount}?"
|
||
no_charge_id: "Идентификатор платежа не получен; проверьте портал."
|
||
charge_submitted: "Платёж отправлен — подтверждаю проведение…"
|
||
could_not_check_charge: "🔴 Не удалось проверить платёж: {error}"
|
||
added_to_balance: "✓ {amount} зачислено на ваш баланс."
|
||
still_processing: "🟡 Обработка не завершилась за 5 минут — это тайм-аут, а не сбой. Вскоре проверьте /billing или портал."
|
||
charge_failed_authentication_required: "🔴 Ваш банк требует подтверждения (3DS). Пройдите его на портале, чтобы завершить покупку."
|
||
charge_failed_payment_method_expired: "🔴 Срок действия вашей карты истёк. Обновите её на портале."
|
||
charge_failed_card_declined: "🔴 Ваша карта отклонена. Попробуйте другую карту на портале."
|
||
charge_failed_generic: "🔴 Платёж не прошёл ({reason})."
|
||
charge_error_no_payment_method: "💳 Карта не добавлена — пополните баланс и управляйте оплатой на портале."
|
||
charge_error_remote_spending_disabled: "Удалённые платежи отключены для этого аккаунта — администратор биллинга может включить их на странице Hermes Agent портала."
|
||
charge_error_role_required: "Для добавления средств нужны права администратора или владельца организации. Обратитесь к администратору или управляйте оплатой на портале."
|
||
charge_error_idempotency_conflict: "🔴 Этот ключ платежа уже использован для другой суммы. Начните пополнение заново."
|
||
revoked_by_admin: "Администратор остановил платежи из этого терминала."
|
||
revoked_by_you: "Вы остановили платежи из этого терминала."
|
||
revoked_reconnect: "🔴 {who} Чтобы восстановить, переподключитесь — выполните `hermes portal` для повторной авторизации."
|
||
session_logged_out: "🔴 Ваш сеанс завершён. Выполните `hermes portal`, чтобы войти снова."
|
||
monthly_cap_reached_headroom: "🔴 Достигнут месячный лимит расходов — остаток запаса ${remaining}."
|
||
monthly_cap_reached: "🔴 Достигнут месячный лимит расходов."
|
||
try_again_in_min: " (повторите через ~{minutes} мин)"
|
||
too_many_charges: "🟡 Слишком много платежей за раз{mins}. Это не ошибка оплаты."
|
||
remote_spending_needs_approval: "🔴 Удалённые платежи требуют одобрения — выполните /topup, чтобы разрешить их, затем повторите."
|
||
your_topup: "ваше пополнение"
|
||
charge_stepup_explain: "Чтобы платить из этого терминала, один раз разрешите удалённые платежи. Откроется браузер для авторизации, после чего {amount} продолжится прямо здесь."
|
||
charge_stepup_noninteractive: "Выполните `hermes portal`, разрешите удалённые платежи и повторите попытку."
|
||
charge_stepup_declined: "Платёж не выполнен. Выполните /topup, когда захотите разрешить удалённые платежи."
|
||
charge_stepup_not_granted: "Не удалось разрешить удалённые платежи — их должен одобрить администратор или владелец организации. Средства с карты не списаны."
|
||
allowed_but_org_off: "Удалённые платежи разрешены для этого терминала, но всё ещё отключены для этой организации. Администратор биллинга может включить их на странице Hermes Agent портала, после чего выполните /topup снова."
|
||
allowed_no_card: "Удалённые платежи разрешены — но карта пока не добавлена."
|
||
topup_on_portal_to_continue: "Чтобы продолжить, пополните баланс и настройте оплату на портале."
|
||
allowed_run_topup: "Remote Spending разрешён. Выполните /topup, чтобы продолжить."
|
||
choice_resume_topup: "Возобновить пополнение на {amount}"
|
||
desc_resume_topup: "завершить отложенную покупку"
|
||
resume_topup_title: "Возобновите пополнение"
|
||
resume_topup_detail: "{amount} готово к завершению — нажмите Enter, чтобы продолжить."
|
||
resuming_topup: "Возобновляю пополнение — подтверждаю платёж…"
|
||
auto_reload: "Автопополнение"
|
||
auto_reload_hint: "Автоматически пополнять баланс, когда он опускается ниже порога."
|
||
card_on_file: "Сохранённая карта: {card}"
|
||
no_saved_card_manage_portal: "Сохранённой карты нет — настройте оплату на портале."
|
||
auto_reload_rule: "ниже {threshold} → пополнять до {reload_to}"
|
||
auto_reload_rule_cap: "Ниже {threshold} → пополнять до {reload_to}"
|
||
currently: "Сейчас: {rule}"
|
||
auto_reload_on_detail: "Вкл — {rule}"
|
||
run_interactive_to_configure: "Чтобы настроить автопополнение, запустите интерактивный CLI."
|
||
choice_edit_thresholds: "Изменить пороги"
|
||
desc_edit_thresholds: "изменить, когда и на сколько пополнять"
|
||
choice_turn_off: "Выключить"
|
||
desc_turn_off: "отключить автопополнение"
|
||
choice_agree_turn_on: "Согласиться и включить"
|
||
desc_agree_turn_on: "включить автопополнение"
|
||
amount_prompt_labeled: "{label} (USD)"
|
||
threshold_label: "Когда баланс опускается ниже"
|
||
reload_to_label: "Пополнять баланс до"
|
||
reload_must_exceed_threshold: "🔴 Сумма пополнения должна быть больше порога."
|
||
auto_reload_consent: "Подтверждая, вы разрешаете Nous Research списывать средства с {card} каждый раз, когда баланс достигает {threshold}. Отключить можно в любой момент здесь или на портале."
|
||
turn_on_auto_reload_question: "Включить автопополнение?"
|
||
auto_reload_enabled: "✅ Автопополнение включено: ниже {threshold} → пополнять до {reload_to}."
|
||
auto_reload_disabled: "✅ Автопополнение выключено."
|
||
monthly_spend_limit: "Месячный лимит расходов"
|
||
no_monthly_cap: "Месячный лимит не отображается (настраивается на портале)."
|
||
default_ceiling_suffix: " (потолок по умолчанию)"
|
||
used_this_month: "Израсходовано за месяц: {spent} из {limit}{ceiling}"
|
||
monthly_limit_read_only: "Месячный лимит задаётся на портале — в терминале он доступен только для просмотра."
|
||
subscription:
|
||
load_failed_label: "Не удалось загрузить подписку"
|
||
team_header: "Командная подписка"
|
||
a_team_org: "командная организация"
|
||
team_connected: "Этот терминал подключён к {org}. Команды используют общий баланс · пополнить его можно через /topup."
|
||
personal_note: "Личные подписки привязаны к вашему личному аккаунту."
|
||
your_plan: "ваш тариф"
|
||
cancels: "отменяется"
|
||
end_of_billing_period: "конца расчётного периода"
|
||
end_of_cycle: "конца цикла"
|
||
status_flip_cancels: " → отменяется"
|
||
status_flip_to: " → {tier}"
|
||
status_left: " · осталось ${amount}"
|
||
status_view_only: " · только просмотр"
|
||
status_renews: " · продлевается {date}"
|
||
status_line: "Тариф: {plan}{flip}{left}{tail}"
|
||
status_free: "Тариф: Free · только бесплатные модели"
|
||
scheduled_change: "Запланированное изменение"
|
||
scheduled_change_line: "{from_plan} ──▶ {to_plan} {when}"
|
||
scheduled_when: "· {when}"
|
||
keep_until_then: "До этого момента у вас остаётся {plan} (и его кредиты)."
|
||
paid_models_need_subscription: "> Для платных моделей нужна подписка. Оформите её, чтобы получить доступ."
|
||
low_balance: "! Низкий баланс · осталось {amount}. Пополните баланс или повысьте тариф, пока работа не прервалась на середине."
|
||
plan_changes_need_admin: "Менять тариф может только администратор или владелец организации."
|
||
manage_url_line: "Управление подпиской: {url}"
|
||
open_then_rerun: "Откройте ссылку в браузере, затем снова выполните /subscription."
|
||
start_subscription: "Оформить подписку"
|
||
choose_plan: "Выберите тариф"
|
||
start_opens_portal: "При оформлении подписки откроется портал, где нужно добавить карту."
|
||
desc_start_on_portal: "оформить {name} на портале"
|
||
pick_plan_detail: "Выберите тариф, чтобы открыть его на портале."
|
||
cancelled_no_plan_started: "🟡 Отменено. Подписка не оформлена."
|
||
opening_portal_to_start: "Открываю портал, чтобы оформить {plan}…"
|
||
open_url_to_start: "Откройте эту ссылку, чтобы оформить {plan}: {url}"
|
||
finish_in_browser: "Завершите в браузере, затем снова выполните /subscription."
|
||
manage_your_subscription: "Управление подпиской"
|
||
desc_open_subscription_page: "открыть страницу подписки в браузере"
|
||
choice_copy_link: "Скопировать ссылку"
|
||
desc_copy_link: "скопировать ссылку на управление подпиской в буфер обмена"
|
||
copied: "📋 Скопировано: {url}"
|
||
manage_url: "Ссылка для управления: {url}"
|
||
choice_keep_plan: "Оставить {plan} (отменить запланированное изменение)"
|
||
desc_keep_plan: "отменить ожидающее изменение"
|
||
choice_change_plan: "Сменить тариф"
|
||
desc_change_plan: "повысить или понизить тариф прямо в терминале"
|
||
choice_cancel_subscription: "Отменить подписку"
|
||
desc_cancel_subscription: "запланировать отмену на конец периода"
|
||
closed_no_change: "🟡 Закрыто. Тариф не изменён."
|
||
no_other_plans: "Сейчас нет других тарифов, на которые можно перейти."
|
||
direction_upgrade: "повышение"
|
||
direction_downgrade: "понижение"
|
||
tier_row: "{row} · {direction}"
|
||
desc_switch_to: "перейти на {name}"
|
||
change_plan_title: "Смена тарифа"
|
||
current_pick_detail: "Текущий: {plan}. Выберите тариф, чтобы увидеть, что изменится."
|
||
cancelled_no_plan_change: "🟡 Отменено. Тариф не изменён."
|
||
checking_change: "Проверяю изменение…"
|
||
the_selected_plan: "выбранный тариф"
|
||
already_on_nothing_to_change: "У вас уже {plan} — менять нечего."
|
||
cannot_confirm_here: "Это изменение нельзя подтвердить здесь — выполните его на портале."
|
||
confirm_plan_change: "Подтвердите смену тарифа"
|
||
tag_charged_now: "· списание сейчас"
|
||
tag_scheduled_not_today: "· запланировано · не сегодня"
|
||
charged_amount_now: "{amount} сейчас (пропорционально)"
|
||
charged_prorated_now: "пропорциональная сумма сейчас"
|
||
upgrade_will_be_charged: "Переход на {plan}. С вас будет списано: {charged}."
|
||
card_on_subscription_charged: "Средства будут списаны с карты, привязанной к подписке."
|
||
named_card_on_subscription_charged: "Средства будут списаны с {card} — карты, привязанной к подписке."
|
||
choice_pay_and_upgrade: "Оплатить {amount} и перейти сейчас"
|
||
choice_upgrade_now_prorated: "Перейти сейчас (пропорциональное списание)"
|
||
desc_charge_and_upgrade: "списать и повысить тариф сейчас"
|
||
change_takes_effect: "Переход на {plan} — вступит в силу {when}. Сейчас ничего не списывается; до этого момента у вас остаётся текущий тариф."
|
||
choice_schedule_change: "Запланировать переход на {plan}"
|
||
desc_apply_change: "применить это изменение"
|
||
desc_do_not_change: "ничего не менять"
|
||
monthly_credits_change: "Изменение месячных кредитов: {delta}."
|
||
confirm_cancellation: "Подтвердите отмену"
|
||
cancel_stays_active_until: "Отмена {plan} — тариф действует до {end}, после чего не продлевается."
|
||
keep_remaining_credits: "Оставшиеся кредиты за этот период сохраняются. До его окончания подписку можно возобновить."
|
||
cancel_subscription_question: "Отменить подписку?"
|
||
desc_keep_your_plan: "оставить тариф"
|
||
cancelled_plan_unchanged: "🟡 Отменено. Ваш тариф не изменён."
|
||
your_new_plan: "ваш новый тариф"
|
||
upgrade_already_on_tier: "У вас уже {name}."
|
||
upgrade_upgraded: "Тариф повышен до {name}. Новые месячные кредиты поступят через минуту."
|
||
upgrade_requires_action: "🟡 Для этого повышения нужна дополнительная проверка (3DS). Завершите её на портале."
|
||
upgrade_payment_failed: "🔴 Карта отклонена. Обновите способ оплаты на портале и попробуйте снова."
|
||
pending_scheduled: "Запланировано — сегодня тариф не меняется. Он сохраняется до конца расчётного периода, затем переключится."
|
||
pending_cancel_scheduled: "Запланировано — тариф действует до конца расчётного периода, затем отменяется. Сегодня ничего не меняется."
|
||
pending_resumed: "Отменено — вы остаётесь на текущем тарифе."
|
||
rerun_to_review: "Чтобы проверить, в любой момент снова выполните /subscription."
|
||
stepup_explain: "Чтобы менять тариф из терминала, один раз разрешите Remote Spending (удалённые расходы). Откроется браузер для авторизации, после чего изменение продолжится прямо здесь."
|
||
stepup_noninteractive: "Выполните `hermes portal`, разрешите Remote Spending, затем снова выполните /subscription."
|
||
stepup_declined: "Ничего не изменено. Разрешите Remote Spending, когда будете готовы."
|
||
stepup_not_granted: "Не удалось разрешить Remote Spending — для этой организации это должен одобрить администратор или владелец."
|
||
remote_spending_not_allowed_yet: "🟡 Remote Spending пока не разрешён. Разрешите его и повторите."
|
||
upgrade_ambiguous: "🟡 Не удалось подтвердить повышение тарифа — средства с карты могли быть списаны, а могли и нет."
|
||
rerun_to_check_plan: "Прежде чем пробовать снова, выполните /subscription и проверьте свой тариф."
|
||
model:
|
||
switched: "✓ Модель переключена: {model}"
|
||
acting_model: "Действующая модель (по ней тарифицируется запуск): {model}"
|
||
reasoning_effort: "Уровень рассуждений: {effort}"
|
||
reasoning_effort_saved: "Уровень рассуждений: {effort} (сохранено в конфигурации)"
|
||
saved: "Сохранено в config.yaml"
|
||
saved_global: "Сохранено в config.yaml (--global)"
|
||
next_turn_only: "(только на следующий ход — после одного ответа вернётся прежняя)"
|
||
session_only: "(только для этого сеанса — добавьте --global, чтобы сохранить)"
|
||
effort_none: "none (отключить рассуждения)"
|
||
effort_keep_current: "Оставить текущий уровень"
|
||
no_authenticated_providers: "Провайдеры с авторизацией не найдены."
|
||
usage_switch: "переключить модель (в этом сеансе)"
|
||
usage_switch_global: "переключить модель и сохранить как модель по умолчанию"
|
||
usage_switch_once: "переключить только на следующий ход"
|
||
usage_switch_session: "переключить только для этого сеанса"
|
||
usage_switch_provider_model: "переключить провайдера и модель"
|
||
usage_switch_reasoning: "переключить и задать уровень рассуждений"
|
||
usage_switch_provider: "переключить провайдера"
|
||
usage_refresh: "заново загрузить актуальные списки моделей"
|
||
choice_switch_anyway: "Всё равно переключить"
|
||
desc_switch_anyway: "Использовать эту модель в текущем сеансе Hermes."
|
||
choice_cancel: "Отмена"
|
||
desc_keep_current_model: "Оставить текущую модель."
|
||
switch_cancelled: "Переключение модели отменено."
|
||
selection_failed: "✗ Не удалось выбрать модель: {error}"
|
||
switch_failed: "⚠ Не удалось переключиться на {model} ({error}); остаёмся на {old_model}."
|
||
cleared_picker_cache: "Кэш списка моделей очищен. Обновляю..."
|
||
moa_one_shot_queued: "Разовый запуск MoA с пресетом {preset} поставлен в очередь; после этого хода вернётся предыдущая модель."
|
||
normalized_model: "Модель «{old}» нормализована в «{new}» для {provider}."
|
||
normalized_copilot_model: "Модель Copilot «{old}» нормализована в «{new}»."
|
||
stripped_provider_prefix: "Из «{old}» убран префикс провайдера; для {provider} используется «{new}»."
|
||
restored_from_session: "Модель восстановлена из сеанса: {model}"
|
||
could_not_load_config: "❌ не удалось загрузить конфигурацию: {error}"
|
||
tip_reset_new_session: "Совет: `/reset` сразу начинает новый сеанс."
|
||
single_query:
|
||
query_label: "Запрос:"
|
||
kanban_run_reclaimed: "kanban: запуск этого воркера был отозван до старта; выходим"
|
||
shared:
|
||
cancel: "Отмена"
|
||
back: "← Назад"
|
||
unknown: "неизвестно"
|
||
unknown_error: "Неизвестная ошибка"
|
||
noun_model: "модель"
|
||
label_enabled: "включено"
|
||
label_disabled: "выключено"
|
||
label_yes: "да"
|
||
label_no: "нет"
|
||
label_on: "вкл"
|
||
label_off: "выкл"
|
||
label_on_upper: "ON"
|
||
label_off_upper: "OFF"
|
||
label_value: "{label}: {value}"
|
||
just_now: "только что"
|
||
ago_seconds: "{seconds} с назад"
|
||
ago_minutes: "{minutes} мин назад"
|
||
ago_hours: "{hours} ч назад"
|
||
duration_s: "{seconds} с"
|
||
duration_m: "{minutes} мин"
|
||
duration_ms: "{minutes} мин {seconds} с"
|
||
duration_ms_compact: "{minutes}м{seconds}с"
|
||
duration_hm: "{hours} ч {minutes} мин"
|
||
duration_hms: "{hours} ч {minutes} мин {seconds} с"
|
||
duration_dhm: "{days} д {hours} ч {minutes} мин"
|
||
duration_m_rest: "{minutes} мин {rest}"
|
||
duration_hm_rest: "{hours} ч {minutes} мин {rest}"
|
||
no_active_agent: "(._.) Нет активного агента — сначала отправьте сообщение."
|
||
n_more: "ещё {count}"
|
||
more_not_shown: "остальные не показаны"
|
||
yes_no_default_yes: "Y/n"
|
||
yes_no_default_no: "y/N"
|
||
yes_initial: "y"
|
||
tui:
|
||
approval_once: "Разрешить один раз"
|
||
approval_session: "Разрешить на этот сеанс"
|
||
approval_always: "Добавить в постоянный список разрешённых"
|
||
approval_deny: "Отклонить"
|
||
approval_view: "Показать команду целиком"
|
||
approval_title: "⚠️ Опасная команда"
|
||
approval_choose_full: "… (выберите {label})"
|
||
approval_command_truncated: "… (команда обрезана — полный текст в /logs или /debug)"
|
||
approval_description_truncated: "… (описание обрезано)"
|
||
confirm_title: "Подтвердите действие"
|
||
confirm_footer: "Введите 1/2/3 или выберите ↑/↓ и нажмите Enter. ESC/Ctrl+C — отмена."
|
||
detail_truncated: "… (подробности обрезаны)"
|
||
clarify_title: "{agent_name} ждёт вашего ответа"
|
||
clarify_question_count_one: "{count} вопрос"
|
||
clarify_question_count_other: "вопросов: {count}"
|
||
clarify_other_answer: "Другое: {text}"
|
||
clarify_other_type_below: "Другое (введите ниже)"
|
||
clarify_other_type_answer: "Другое (введите свой ответ)"
|
||
clarify_guidance: "Введите ответ в поле ниже и нажмите Enter."
|
||
picker_title_provider: "⚙ Выбор модели — выберите провайдера"
|
||
picker_provider_row_one: "{name} ({count} модель)"
|
||
picker_provider_row_other: "{name} (моделей: {count})"
|
||
picker_current_marker: " ← текущая"
|
||
picker_current_hint: "Текущая: {model} у {provider}"
|
||
picker_title_effort: "⚙ Выбор модели — уровень рассуждений для {model}"
|
||
picker_current_labeled: "{label} ← текущий"
|
||
picker_effort_hint: "Применяется вместе с переключением модели (та же область действия) — Enter для выбора"
|
||
picker_title_models: "⚙ Выбор модели — {provider}"
|
||
picker_provider_fallback: "Провайдер"
|
||
picker_filter_hint: "Фильтр: {query}▏ (совпадений: {shown}/{total} — печатайте, чтобы сузить, Backspace — очистить)"
|
||
picker_select_hint: "Выберите модель (доступно: {count}) — печатайте, чтобы отфильтровать"
|
||
picker_empty: "У этого провайдера нет моделей в списке. Нажмите «Назад» или «Отмена»."
|
||
palette_title: "⚙ Палитра команд"
|
||
palette_filter_hint: "Фильтр: {query}▏ (совпадений: {shown}/{total} — Enter вставляет, Esc отменяет)"
|
||
palette_hint: "Печатайте, чтобы отфильтровать команды ({total}) — ↑/↓ и Enter вставляет, Esc отменяет"
|
||
palette_empty: "(подходящих команд нет)"
|
||
vault_code_title: "🔐 Код подтверждения для {site}"
|
||
vault_code_body: "{site} запрашивает одноразовый код (СМС, письмо или приложение-аутентификатор).\nВведите код и нажмите Enter; {agent_name} подставит его на страницу за вас.\nEnter на пустой строке — пропустить. Модель никогда не видит код."
|
||
vault_save_title: "🔐 Сохранить вход для {site}"
|
||
vault_save_body: "Агент открыл страницу входа, для которой нет сохранённого логина.\nВведите email или имя пользователя, под которым вы входите (отображается), затем Enter.\nEnter на пустой строке — пропустить. Ничего из этого модели не показывается."
|
||
vault_save_pw_body: "Теперь пароль (скрыт). Он шифруется на этом компьютере, привязывается к\n{origin} и подставляется на страницу так, что модель его не видит.\nEnter на пустой строке — пропустить."
|
||
vault_unlock_title: "🔐 Разблокировать {backend}"
|
||
vault_unlock_body: "Агент хочет войти на сайт с логином, сохранённым в {backend}.\nВведите мастер-пароль (скрыт), чтобы разблокировать его на этот сеанс.\nEnter на пустой строке — оставить заблокированным. Модель никогда не видит пароль."
|
||
sudo_title: "🔐 Требуется пароль sudo"
|
||
sudo_body: "Введите пароль ниже (скрыт) или нажмите Enter, чтобы пропустить"
|
||
secret_title: "🔑 Требуется настройка навыка"
|
||
secret_prompt: "Введите значение для {var_name}"
|
||
secret_fallback_name: "секрет"
|
||
secret_body: "Введите секрет ниже (скрыт), ESC или Ctrl+C — пропустить"
|
||
connection_connect: "Подключить"
|
||
connection_continue: "Продолжить"
|
||
hint_sudo: "пароль скрыт · Enter — пропустить"
|
||
hint_secret: "секрет скрыт · Enter — пропустить"
|
||
hint_approval: "↑/↓ — выбрать, Enter — подтвердить"
|
||
hint_slash_confirm: "введите 1/2/3 или ↑/↓ — выбрать, Enter — подтвердить"
|
||
hint_connection_form: "введите значение, Enter — следующее поле · ↑/↓ — перемещение · ESC — отмена"
|
||
hint_connection_url: "Enter — открыть в браузере · ESC — отмена"
|
||
hint_connection_authorized: "↑/↓ — выбрать, Enter — подтвердить"
|
||
hint_connection_waiting: "ожидание ответа бэкенда… · Ctrl+C — прервать"
|
||
hint_connection_default: "настройка подключения"
|
||
hint_vault_username: "отображается при вводе · Enter — продолжить"
|
||
hint_clarify_freetext: "введите ответ и нажмите Enter"
|
||
hint_clarify_batch: "↑/↓ — выбрать, Enter — зафиксировать, Tab — следующий вопрос"
|
||
hint_input_disabled: "ввод временно отключён"
|
||
hint_input_queues: "ввод доступен; Enter ставит в очередь"
|
||
hint_command_running: "{frame} команда выполняется · {detail}"
|
||
placeholder_recording: "запись... {shortcut} — остановить, Ctrl+C — отменить"
|
||
placeholder_transcribing: "расшифровка..."
|
||
placeholder_vault_username: "введите email / имя пользователя, Enter — продолжить · ESC — пропустить"
|
||
placeholder_vault_code: "введите код, Enter — отправить · ESC — пропустить"
|
||
placeholder_password: "введите пароль (скрыт), Enter — отправить · ESC — пропустить"
|
||
placeholder_secret: "введите секрет (скрыт), Enter — отправить · ESC — пропустить"
|
||
placeholder_choice: "введите 1/2/3 или выберите ↑/↓ и нажмите Enter"
|
||
placeholder_answer: "введите ответ здесь и нажмите Enter"
|
||
placeholder_processing_command: "Выполняю команду..."
|
||
placeholder_busy: "сообщение=прервать · /queue · /bg · /steer · Ctrl+C — отмена"
|
||
placeholder_voice_idle: "печатайте или {shortcut} — записать голос"
|
||
voice_recording_failed: "Не удалось записать голос: {error}"
|
||
recording_cancelled: "Запись отменена."
|
||
force_exiting: "⚡ Принудительный выход..."
|
||
interrupting_again_hint: "⚡ Прерываю агента... (нажмите Ctrl+C ещё раз для принудительного выхода)"
|
||
interrupting: "⚡ Прерываю агента..."
|
||
suspend_unsupported: "Приостановка (Ctrl+Z) не поддерживается в Windows."
|
||
suspended: "{agent_name} приостановлен. Выполните `fg`, чтобы вернуть {agent_name}."
|
||
steer_failed_queued: "Корректировка не удалась ({error}) — поставлена в очередь на следующий ход."
|
||
steered: "⏩ Скорректировано: '{preview}'"
|
||
images_attached_preview_one: "[{count} изображение прикреплено]"
|
||
images_attached_preview_other: "[изображений прикреплено: {count}]"
|
||
queued_next_turn: "В очереди на следующий ход: {preview}"
|
||
redirected_turn: "↪ Текущий ход перенаправлен: '{preview}'"
|
||
model_selection_failed: "✗ Не удалось выбрать модель: {error}"
|
||
auto_attached_image: "📎 Автоматически прикреплено изображение: {name}"
|
||
detected_file: "📄 Обнаружен файл: {name}"
|
||
images_attached_one: "📎 {count} изображение прикреплено"
|
||
images_attached_other: "📎 Изображений прикреплено: {count}"
|
||
command_interrupted: "Команда прервана."
|
||
welcome: "Добро пожаловать в Hermes Agent! Введите сообщение или /help для списка команд."
|
||
activated_skills_label: "Активированные навыки:"
|
||
redaction_disabled_title: "⚠ Скрытие секретов ВЫКЛЮЧЕНО"
|
||
redaction_disabled_body: "(HERMES_REDACT_SECRETS={value}). API-ключи и токены могут появляться в открытом виде в выводе чата, JSON-файлах сеансов и логах. Чтобы включить снова, задайте {setting} в config.yaml."
|
||
stdin_unavailable: "Ошибка: stdin (fd 0) недоступен.\nТакое бывает с некоторыми установками Python (например, cPython под управлением uv на macOS).\nПопробуйте переустановить Python через pyenv или Homebrew, затем запустите снова: hermes setup"
|
||
shutting_down: "Завершение работы… (финализация сеанса)"
|
||
session_deleted: "✓ Сеанс {session_id} удалён"
|
||
session_delete_missing: "✗ Сеанс {session_id} не найден для удаления"
|
||
voice:
|
||
err_termux_app_missing: "Обнаружен пакет команд Termux:API, но Android-приложение отсутствует.\nУстановите/обновите Android-приложение Termux:API, затем повторите /voice on."
|
||
err_mic_access: "Голосовому режиму нужен доступ к микрофону.\nВыполните pkg install termux-api и установите Android-приложение Termux:API, затем повторите /voice on."
|
||
err_audio_capture: "Голосовой режим требует захвата звука."
|
||
err_stt_provider: "Голосовому режиму нужен STT-провайдер для расшифровки.\nВыполните hermes tools и настройте Speech-to-Text, затем перезапустите Hermes."
|
||
silence_autostop: "Обнаружена тишина, автоматическая остановка..."
|
||
hint_continuous: "автостоп по тишине | {shortcut} — остановить и выйти из непрерывного режима"
|
||
hint_termux: "Захват через Termux:API | {shortcut} — остановить"
|
||
hint_stop: "{shortcut} — остановить"
|
||
recording: "● Запись..."
|
||
autorestart_failed: "Не удалось автоматически перезапустить голосовой режим: {error}"
|
||
no_speech: "Речь не обнаружена."
|
||
preparing_stt: "Подготовка локальной STT-модели '{model}' (при первом использовании она может загрузиться с Hugging Face)..."
|
||
transcribing: "Расшифровка..."
|
||
stop_phrase: "Обнаружена стоп-фраза — завершаю голосовой чат."
|
||
transcription_failed: "Не удалось расшифровать: {error}"
|
||
processing_error: "Ошибка обработки голоса: {error}"
|
||
recording_preserved: "Запись сохранена: {path}"
|
||
no_speech_stop: "Речь не обнаружена 3 раза, непрерывный режим остановлен."
|
||
tts_failed: "Не удалось воспроизвести TTS: {error}"
|
||
interjection: "🎤 Голосовая реплика — прерываю…"
|
||
echo_ignored: "Проигнорировано вероятное эхо TTS (не поставлено в очередь)."
|
||
already_enabled: "Голосовой режим уже включён."
|
||
unavailable_header: "Голосовой режим недоступен в этом окружении:"
|
||
requirements_header: "Требования голосового режима не выполнены:"
|
||
termux_install_cmd: "Выполните: pkg install termux-api"
|
||
termux_install_hint: "Затем установите/обновите Android-приложение Termux:API для захвата звука с микрофона"
|
||
tts_enabled_suffix: " (TTS включён)"
|
||
enabled: "Голосовой режим включён{tts_status}"
|
||
record_key_hint: "{shortcut} — начать/остановить запись"
|
||
tts_toggle_hint: "/voice tts — переключить озвучивание ответов"
|
||
disable_hint: "/voice off — выключить голосовой режим"
|
||
stop_phrase_typed: "Введена стоп-фраза — завершаю голосовой чат."
|
||
disabled: "Голосовой режим выключен."
|
||
wake_unavailable: "Слово пробуждения недоступно: {error}"
|
||
wake_already: "Прослушивание слова пробуждения уже запущено."
|
||
wake_requirements_header: "Требования для слова пробуждения не выполнены:"
|
||
wake_installing: "Установка движка слова пробуждения (первый запуск — может занять около минуты)..."
|
||
wake_start_failed: "Не удалось запустить прослушивание слова пробуждения: {error}"
|
||
wake_listening: "Ожидание слова пробуждения"
|
||
wake_listening_hint: "(скажите \"{phrase}\" — /wake off, чтобы остановить)"
|
||
wake_stopped: "Прослушивание слова пробуждения остановлено."
|
||
wake_not_running: "Прослушивание слова пробуждения не запущено."
|
||
wake_profile_hint: "Фраза пробуждения для профиля '{profile}' — выполните: hermes -p {profile}"
|
||
wake_detected: "✦ Слово пробуждения обнаружено — слушаю..."
|
||
wake_capture_failed: "Не удалось захватить звук после пробуждения: {error}"
|
||
state_listening: "СЛУШАЕТ"
|
||
state_paused: "ПРИОСТАНОВЛЕНО"
|
||
state_off: "OFF"
|
||
state_on: "ON"
|
||
state_yes: "ДА"
|
||
wake_status_title: "Состояние слова пробуждения"
|
||
label_state: " Состояние: {state}"
|
||
label_phrase: " Фраза: \"{phrase}\""
|
||
label_provider: " Провайдер: {provider}"
|
||
label_surface: " Поверхность: {surface}"
|
||
label_new_session: " Новый сеанс: {value}"
|
||
mic_silent_warning: "⚠ Микрофон передаёт только тишину — слушатель ничего не слышит."
|
||
mic_silent_macos_hint: "На macOS: Системные настройки > Конфиденциальность и безопасность > Микрофон — разрешите доступ терминалу/Hermes, затем /wake off + /wake on."
|
||
wake_enable_hint: "Включите командой /wake on"
|
||
enable_first_hint: "Сначала включите голосовой режим: /voice on"
|
||
tts_no_provider: "Предупреждение: нет доступного TTS-провайдера. Установите edge-tts или задайте API-ключи."
|
||
tts_status: "Голосовой TTS {status}."
|
||
status_title: "Состояние голосового режима"
|
||
label_mode: " Режим: {value}"
|
||
label_tts: " TTS: {value}"
|
||
label_recording: " Запись: {value}"
|
||
label_record_key: " Клавиша записи: {shortcut}"
|
||
label_requirements: "Требования:"
|
||
render:
|
||
response_transformed: "[Ответ преобразован после потоковой передачи]"
|
||
banner_tagline: "{name} — фреймворк ИИ-агентов"
|
||
banner_version: "Hermes Agent v{version} ({date})"
|
||
subagents:
|
||
cannot_steer_process: "Фоновые процессы нельзя корректировать; остановите их или прочитайте лог."
|
||
count_live: "активных: {count}"
|
||
count_done: "готово: {count}"
|
||
count_running: "выполняется: {count}"
|
||
count_procs_one: "{count} процесс"
|
||
count_procs_other: "процессов: {count}"
|
||
count_queued: "в очереди: {count}"
|
||
goal_parked: "цель отложена"
|
||
goal_paused: "цель приостановлена"
|
||
goal_active: "цель активна"
|
||
title_live_work: "Текущая работа"
|
||
title_subagents: "Подагенты"
|
||
title_processes: "Процессы"
|
||
last_tool: "последний: {tool}"
|
||
starting: "запускается"
|
||
next_queued: "далее: {text}"
|
||
heading_full: "{title} · {count} · Ctrl+T развернуть · Ctrl+R восстановить"
|
||
heading_medium: "{count} · Ctrl+T развернуть · Ctrl+R восстановить"
|
||
heading_compact: "{count} · Ctrl+T · Ctrl+R"
|
||
heading_session_restore: "{count} · Ctrl+R восстановить"
|
||
heading_session_compact: "{count} · Ctrl+R"
|
||
subagents_heading: "Подагенты · активных: {count} · Ctrl+T развернуть · Ctrl+R свернуть"
|
||
more_subagents: "+{count} ещё · Ctrl+T все подагенты"
|
||
controls_expand_collapse: " · Ctrl+T развернуть · Ctrl+R свернуть"
|
||
processes_heading: "Процессы · {summary}{controls}"
|
||
more_processes: "+{count} ещё · Ctrl+T все процессы"
|
||
controls_collapse: " · Ctrl+R свернуть"
|
||
queue_heading: "Очередь · в очереди: {count} · /queue list{controls}"
|
||
more_queued: "+{count} ещё"
|
||
transcript_unavailable: "Живой транскрипт пока недоступен."
|
||
steer_prompt: "Корректировка: "
|
||
roster_empty: "Нет активных подагентов или фоновых процессов. Результаты появятся в разговоре."
|
||
entry_gone: "Эта запись больше не активна."
|
||
noun_process: "процесс"
|
||
noun_subagent: "подагент"
|
||
footer_confirm_stop: "Остановить выбранный {noun}? y подтвердить · Esc отмена"
|
||
footer_confirm_stop_compact: "Остановить? y да · Esc отмена"
|
||
footer_steering: "Enter — поставить указание в очередь · Esc — отмена (не прерывает)"
|
||
footer_steering_compact: "Enter отправить · Esc отмена"
|
||
footer_steer_key: " s корректировать"
|
||
footer_steer_key_long: " · s корректировать"
|
||
footer_detail_compact: "PgUp/Dn ·{steer} x остановить · Esc"
|
||
footer_roster_compact: "↑↓ · Enter лог · Ctrl+T закрыть"
|
||
footer_detail: "Esc список · PgUp/PgDn лог{steer} · x остановить"
|
||
footer_roster: "↑/↓ выбрать · Enter лог{steer} · x остановить · q/Ctrl+T закрыть"
|
||
dock:
|
||
process_goal_label: "фоновый процесс"
|
||
last_output: "последнее: {detail}"
|
||
starting: "запускается"
|
||
exit_code: "код выхода {code}"
|
||
verdict_killed: "убит"
|
||
verdict_lost: "потерян"
|
||
verdict_ago: "{verdict} · {seconds} с назад"
|
||
process_gone: "Этот процесс больше не отслеживается."
|
||
no_output: "Вывода пока нет."
|
||
approval:
|
||
bell_context: "одобрение"
|
||
label: "Одобрение"
|
||
timeout_denying: "⏱ Тайм-аут — команда отклонена"
|
||
timed_out_no_response: "тайм-аут (нет ответа)"
|
||
outcome_once: "разрешено один раз"
|
||
outcome_session: "разрешено на сеанс"
|
||
outcome_always: "добавлено в список разрешённых"
|
||
outcome_deny: "отклонено"
|
||
clarify:
|
||
bell_context: "уточняющий вопрос"
|
||
label: "Уточнение"
|
||
timed_out_locked_answers: "(уточняющий вопрос: тайм-аут через {timeout} с — возвращены зафиксированные ответы)"
|
||
connect:
|
||
bell_context: "настройка подключения"
|
||
cannot_restart: "Это подключение нельзя запустить повторно. Отмените и попросите агента ещё раз."
|
||
secret_set: "Задано"
|
||
set_up: "Настроить {name}"
|
||
button_connect: "Подключить"
|
||
button_cancel: "Отмена"
|
||
button_continue: "Продолжить"
|
||
press_enter_open: "Нажмите Enter, чтобы открыть в браузере"
|
||
failed: "Не удалось подключиться"
|
||
authorized_no_tools: "Авторизовано. Инструменты недоступны."
|
||
connected: "Подключено"
|
||
waiting: "Ожидание…"
|
||
editor:
|
||
only_interactive: "Внешний редактор доступен только в интерактивном CLI."
|
||
wait_for_command: "Дождитесь завершения текущей команды, прежде чем открывать редактор."
|
||
finish_active_prompt: "Завершите активный запрос, прежде чем открывать редактор."
|
||
no_input_buffer: "Нет активного буфера ввода для внешнего редактора."
|
||
open_failed: "Не удалось открыть внешний редактор: {error}"
|
||
shell_command_failed: "Команда оболочки не выполнена: {error}"
|
||
command_failed: "Команда не выполнена: {error}"
|
||
queued_next_turn: "В очереди на следующий ход: {preview}"
|
||
modal:
|
||
cancelled_no_input: "🟡 /{command} отменена (нет ввода)."
|
||
unrecognized_choice: "🟡 Нераспознанный выбор '{raw}'. /{command} отменена."
|
||
cancelled: "🟡 /{command} отменена. {unchanged}"
|
||
re_enable_hint: " Включить снова: `approvals.{setting}: true` в config.yaml."
|
||
persist_opt_out_failed: "⚠️ Не удалось сохранить отказ от подтверждения — {once_verb} один раз."
|
||
persist_failed_proceeding: "⚠️ Не удалось сохранить отказ от подтверждения — продолжаю один раз."
|
||
choice_prompt: "Выбор [1/2/3]: "
|
||
destructive_title: "⚠️ /{command} — уничтожает состояние разговора"
|
||
approve_once: "Одобрить один раз"
|
||
approve_once_detail: "продолжить только в этот раз"
|
||
always_approve: "Одобрять всегда"
|
||
always_approve_detail: "продолжить и больше не показывать этот запрос"
|
||
cancel: "Отмена"
|
||
cancel_detail: "оставить текущий разговор"
|
||
conversation_unchanged: "Разговор не изменён."
|
||
destructive_always_msg: "🔒 В дальнейшем /clear, /new, /reset и /undo будут выполняться без подтверждения."
|
||
bell_input_needed: "нужен ввод"
|
||
bell_turn_complete: "ход завершён"
|
||
palette:
|
||
category_skill: "Навык"
|
||
secret:
|
||
bell_sudo: "пароль sudo"
|
||
sudo_timeout: "⏱ Тайм-аут — продолжаем без sudo"
|
||
sudo_received: "✓ Пароль получен (сохранён на время сеанса)"
|
||
sudo_skipped: "⏭ Пропущено"
|
||
bell_unlock: "разблокировать {name}"
|
||
stays_locked: "⏭ {name} остаётся заблокированным"
|
||
unlocking_for_session: "✓ Разблокируем {name} на этот сеанс"
|
||
bell_save_login: "сохранить вход для {site}"
|
||
login_not_saved: "⏭ Вход для {site} не сохраняем"
|
||
login_saved: "✓ Вход для {site} сохранён в вашем хранилище"
|
||
bell_verification_code: "код подтверждения для {site}"
|
||
code_not_entered: "⏭ Код для {site} не введён"
|
||
code_entered: "✓ Код введён на {site}"
|
||
display:
|
||
ui_redrawn: "✓ Интерфейс перерисован"
|
||
status_bar_visible: "Строка состояния показана"
|
||
status_bar_hidden: "Строка состояния скрыта"
|
||
exit:
|
||
unknown_argument: "✗ Неизвестный аргумент: {argument}. Используйте /exit --delete, чтобы также удалить историю сеанса."
|
||
goal:
|
||
barrier_lifted: "▶ Барьер цели снят — возобновляем."
|
||
paused_interrupted: "⏸ Цель приостановлена — ход был прерван. Используйте /goal resume, чтобы продолжить, или /goal clear, чтобы остановить."
|
||
loop:
|
||
wakeup_firing: "↻ Пробуждение /loop #{tick} запускается…"
|
||
paused_interrupted: "⏸ Цикл приостановлен — ход пробуждения был прерван. Используйте /loop resume, чтобы продолжить, или /loop stop, чтобы завершить."
|
||
remaining: "↻ Цикл: {label}."
|
||
plugins:
|
||
none_installed: "Пользовательские плагины не установлены."
|
||
install_hint: "Установить: hermes plugins install owner/repo"
|
||
drop_dir_hint: "Или положите каталог плагина в {path}"
|
||
bundled_available: "(доступно встроенных плагинов: {count} — см.: hermes plugins list)"
|
||
user_plugins_header: "Пользовательские плагины ({count}):"
|
||
count_noun_tools: "инструментов"
|
||
count_noun_hooks: "хуков"
|
||
count_noun_commands: "команд"
|
||
bundled_more: "(+{count} встроенных — см.: hermes plugins list)"
|
||
enable_disable_hint: "Включить/выключить: hermes plugins enable/disable <имя>"
|
||
system_error: "Ошибка системы плагинов: {error}"
|
||
queue:
|
||
usage: "Использование: /queue <промпт> | /queue list | /queue edit N <промпт> | /queue rm N | /queue move FROM TO | /queue clear"
|
||
queued: "В очереди: {preview}"
|
||
queued_next_turn: "В очереди на следующий ход: {preview}"
|
||
empty: "Очередь пуста."
|
||
pending_header: "Очередь (ожидает: {count}):"
|
||
cleared_one: "Удалён {count} промпт из очереди."
|
||
cleared_other: "Удалено промптов из очереди: {count}."
|
||
removed: "Удалён элемент очереди {index}: {preview}"
|
||
item_not_found: "Элемент очереди {index} не найден. Текущий размер: {size}"
|
||
usage_edit: "Использование: /queue edit <номер> <новый промпт>"
|
||
updated: "Обновлён элемент очереди {index}: {preview}"
|
||
usage_move: "Использование: /queue move <откуда> <куда>"
|
||
move_out_of_range: "Перемещение выходит за границы очереди. Текущий размер: {size}"
|
||
moved: "Элемент очереди {source} перемещён на {destination}."
|
||
usage_add: "Использование: /queue add <промпт>"
|
||
reload:
|
||
env_reloaded: "Файл .env перезагружен (обновлено переменных: {count})"
|
||
steer:
|
||
usage: "Использование: /steer <промпт>"
|
||
failed: "Корректировка не удалась: {error}"
|
||
queued: "⏩ Корректировка в очереди — будет доставлена после следующего вызова инструмента: {preview}"
|
||
rejected_empty: "Корректировка отклонена (пустое содержимое)."
|
||
no_agent_queued: "Агент не запущен; поставлено в очередь как следующий ход: {preview}"
|
||
title:
|
||
session_id: "ID сеанса: {session_id}"
|
||
current: "Заголовок: {title}"
|
||
pending: "Заголовок (ожидает): {title}"
|
||
none_set_usage: "Заголовок не задан. Использование: /title <заголовок сеанса>"
|
||
usage: "Использование: /title <заголовок сеанса>"
|
||
empty_after_cleanup: "После очистки заголовок пуст. Используйте печатаемые символы."
|
||
set: "Заголовок сеанса задан: {title}"
|
||
already_in_use: "Заголовок '{title}' уже используется сеансом {session_id}"
|
||
queued: "Заголовок сеанса поставлен в очередь: {title} (будет сохранён при первом сообщении)"
|
||
undo:
|
||
invalid_count: "(._.) Недопустимое число {value} — используйте /undo или /undo N."
|
||
removes_last_exchange: "Это удалит из истории последний обмен «пользователь/ассистент»."
|
||
removes_last_turns: "Это удалит из истории последние ходы пользователя: {count}."
|
||
resume:
|
||
tool_calls_one: "[{count} вызов инструмента: {names}]"
|
||
tool_calls_other: "[вызовов инструментов: {count}: {names}]"
|
||
event_model_changed: "модель изменена"
|
||
event_delegation_completed: "фоновое делегирование завершено"
|
||
event_process_finished: "фоновый процесс завершён"
|
||
event_resumed_interrupted: "прерванный ход возобновлён"
|
||
session_id_hint: "Используйте ID сеанса из предыдущего запуска CLI (hermes sessions list)."
|
||
session_not_found: "Сеанс не найден: {session_id}"
|
||
compressed_into: "Сеанс {session_id} был сжат в {descendant}; возобновляем сеанс-потомок с вашей расшифровкой."
|
||
cannot_resume: "Не удалось возобновить сеанс: {error}"
|
||
cannot_resume_prefix: "Не удалось возобновить сеанс:"
|
||
resumed_session: "↻ Сеанс возобновлён"
|
||
counts_one: "({count} сообщение пользователя, всего сообщений: {total})"
|
||
counts_other: "(сообщений пользователя: {count}, всего сообщений: {total})"
|
||
session_no_messages: "Сеанс {session_id} найден, но в нём нет сообщений. Начинаем с чистого листа."
|
||
title_applied: "Заголовок сеанса применён: {title}"
|
||
title_apply_failed: "Не удалось применить ожидающий заголовок: {error}"
|
||
label_you: "● Вы:"
|
||
label_assistant: "◆ {agent_name}:"
|
||
earlier_messages: "... ещё {count} более ранних сообщений ..."
|
||
panel_title: "Предыдущий разговор"
|
||
startup:
|
||
cooldown_cause_rate_limit: "после ответа об ограничении частоты или квоте"
|
||
cooldown_cause_token_refresh: "после неудачного обновления токена"
|
||
cooldown_cause_http: "после ответа HTTP {code}"
|
||
cooldown_cause_failed_request: "после неудачного запроса"
|
||
credential_cooling_down: "Учётные данные {provider} на паузе {cause}; они вернутся в ротацию примерно через {minutes} мин."
|
||
sign_in_lost: "вход утерян"
|
||
sign_in_was_lost: "Вход в {provider} утерян ({reason}); выполните `hermes auth add {provider}`, чтобы войти снова."
|
||
provider_resolution_failed: "Не удалось определить провайдера."
|
||
no_api_key_for_provider: "⚠️ API-ключ для провайдера '{provider}' не найден."
|
||
no_provider_configured: "⚠️ Провайдер инференса не настроен."
|
||
run_model_or_setup: "Выполните 'hermes model', чтобы выбрать провайдера, или 'hermes setup' для первичной настройки."
|
||
empty_base_url: "⚠️ Резолвер провайдера вернул пустой базовый URL. Проверьте конфигурацию провайдера или выполните: hermes setup"
|
||
switching_to_fallback: "⚠️ {reason} — переключаемся на резервный вариант: {provider} / {model}"
|
||
first_run_no_provider: "☤ Провайдер инференса ещё не настроен — давайте это исправим."
|
||
first_run_pick_provider: "Вы выберете провайдера (Nous Portal OAuth — самый быстрый способ; API-ключ не нужен) и модель."
|
||
first_run_prompt: "Настроить провайдера сейчас? [Y/n]:"
|
||
first_run_skipped: "Пропущено. Выполните 'hermes model' или 'hermes setup' в любое время."
|
||
first_run_cancelled: "Настройка отменена. Выполните 'hermes model' в любое время."
|
||
provider_setup_failed: "⚠️ Не удалось настроить провайдера: {error}"
|
||
run_model_to_retry: "Выполните 'hermes model', чтобы попробовать снова."
|
||
provider_configured: "✓ Провайдер настроен — можно начинать общение."
|
||
provider_setup_incomplete: "Настройка провайдера не завершена. Выполните 'hermes model', чтобы повторить."
|
||
tirith_unavailable: "⚠ Сканер безопасности tirith включён, но недоступен — команды будут проверяться только по шаблонам"
|
||
unknown_toolsets: "Предупреждение: неизвестные наборы инструментов: {names}"
|
||
stdin_unusable: "\nОшибка: stdin недоступен ({error}).\nТакое бывает с некоторыми установками Python (например, cPython под управлением uv на macOS),\nгде kqueue не может зарегистрировать fd 0.\nПопробуйте переустановить Python через pyenv или Homebrew, затем снова выполните: hermes setup"
|
||
warning: "Предупреждение: {warning}"
|
||
chat:
|
||
initializing_agent: "Инициализация агента..."
|
||
context_refs: "[@ контекст: ссылок: {count}, токенов: {tokens}]"
|
||
context_injection_refused: "Внедрение контекста отклонено."
|
||
skipped_unreadable_images: "⚠ пропущено нечитаемых путей к изображениям: {count}"
|
||
attaching_images_natively: "📎 прикрепляем изображения нативно ({count} шт., модель поддерживает зрение): {names}"
|
||
new_message_interrupting: "⚡ Обнаружено новое сообщение, прерываем..."
|
||
unknown_error: "Неизвестная ошибка"
|
||
continuous_voice_stopped: "Непрерывный голосовой режим остановлен из-за ошибки."
|
||
interrupted_marker: "── [Прервано — обрабатываем новое сообщение] ──"
|
||
iteration_budget_reached: "⚠ Лимит итераций исчерпан ({used}/{max}) — ответ может быть неполным"
|
||
sending_after_interrupt_multi: "⚡ Отправляем {count} сообщений после прерывания: '{preview}'"
|
||
sending_after_interrupt: "⚡ Отправляем после прерывания: '{preview}'"
|
||
delivering_leftover_steer: "⏩ Доставляем оставшуюся корректировку /steer как следующий ход: '{preview}'"
|
||
reasoning_label: "Рассуждения"
|
||
reasoning_more_lines: "... (ещё строк: {count} — /reasoning full, чтобы показать)"
|
||
billing_cta_nous: "Выполните [bold]/topup[/], чтобы пополнить кредиты, или [bold]/subscription[/], чтобы сменить тариф."
|
||
billing_cta_provider: "Пополните кредиты у {provider}"
|
||
your_provider: "вашего провайдера"
|
||
billing_cta_switch: "Или переключите провайдера: [bold]/model <модель> --provider <провайдер>[/]."
|
||
out_of_credits_title: "⚡ Кредиты закончились"
|
||
session:
|
||
fresh_start: "✨ (◕‿◕)✨ Начинаем заново! Экран очищен, разговор сброшен."
|
||
model_reset_default: "(модель сброшена на значение по умолчанию из конфигурации: {model})"
|
||
title_rejected: "Заголовок отклонён: {error}"
|
||
title_empty_untitled: "После очистки заголовок пуст — сеанс начат без заголовка."
|
||
title_error_untitled: "{error} — сеанс начат без заголовка."
|
||
cwd_gone: "⚠ Рабочий каталог сеанса больше не существует: {recorded} — остаёмся в {current}"
|
||
cwd_restored: "↻ Рабочий каталог: {path}"
|
||
cwd_enter_failed: "⚠ Не удалось перейти в рабочий каталог сеанса {path}: {error}"
|
||
yolo_restored: "⚡ Режим YOLO восстановлен из сеанса — все команды одобряются автоматически. /yolo, чтобы выключить."
|
||
invalid_checkpoint: "Недопустимый номер контрольной точки. Используйте 1-{count}."
|
||
status_tools_deferred: "инструменты отложены"
|
||
status_tools_count: "инструментов: {count}"
|
||
status_toolsets: "наборы инструментов: {toolsets}"
|
||
status_provider: "провайдер: {provider}"
|
||
status_auth: "авторизация: {source}"
|
||
reasoning_display_suffix: " (отображение: {state})"
|
||
yolo_bypass_suffix: " (активен обход YOLO)"
|
||
ctx_left_prefix: "осталось {percent}% · "
|
||
ctx_tokens_used: "{left}использовано токенов: {used} / {max}"
|
||
status_title: "Состояние Hermes CLI"
|
||
label_reasoning: "Рассуждения"
|
||
label_approvals: "Одобрения"
|
||
label_context: "Контекст"
|
||
recent_intro: "(._.) В текущем чате пока нет сообщений — вот недавние сеансы, которые можно возобновить:"
|
||
recent_header: "Недавние сеансы:"
|
||
column_title: "Заголовок"
|
||
column_preview: "Превью"
|
||
column_last_active: "Последняя активность"
|
||
column_id: "ID"
|
||
resume_usage: "Используйте /resume <номер>, /resume <id сеанса> или /resume <заголовок сеанса>, чтобы продолжить."
|
||
resume_example: "Пример: /resume 2"
|
||
history_empty: "(._.) История разговора пока пуста."
|
||
history_tools_header: "[Инструменты]"
|
||
history_tools_hidden_one: "(скрыто {count} сообщение инструмента)"
|
||
history_tools_hidden_other: "(скрыто сообщений инструментов: {count})"
|
||
history_title: "(^_^) История разговора"
|
||
history_you_header: "[Вы #{index}]"
|
||
history_assistant_header: "[{agent_name} #{index}]"
|
||
history_no_text: "(нет текстового ответа)"
|
||
history_tool_calls_one: "(запрошен {count} вызов инструмента)"
|
||
history_tool_calls_other: "(запрошено вызовов инструментов: {count})"
|
||
new_session_titled: "(^_^)v Новый сеанс начат: {title}"
|
||
new_session: "(^_^)v Новый сеанс начат!"
|
||
resume_index_out_of_range: "Индекс возобновления {index} выходит за границы диапазона."
|
||
resume_no_args_hint: "Используйте /resume без аргументов, чтобы увидеть доступные сеансы."
|
||
save_nothing: "(;_;) Нет разговора для сохранения."
|
||
save_dir_failed: "(x_x) Не удалось создать каталог для сохранения {path}: {error}"
|
||
format_markdown: "Markdown"
|
||
save_ok: "(^_^)v Разговор сохранён в: {path} ({label})"
|
||
save_resume_hint: "Возобновить текущий сеанс: hermes --resume {session_id}"
|
||
save_failed: "(x_x) Не удалось сохранить: {error}"
|
||
retry_no_messages: "(._.) Нет сообщений для повтора."
|
||
retry_no_user_message: "(._.) Не найдено сообщение пользователя для повтора."
|
||
retry_unsafe: "(._.) Невозможно безопасно повторить это сообщение: {error}"
|
||
retry_rewind_failed: "(x_x) Откат для повтора не удался; история не изменена: {error}"
|
||
retrying: "(^_^)b Повторяем: \"{preview}\""
|
||
undo_no_messages: "(._.) Нет сообщений для отмены."
|
||
undo_no_user_message: "(._.) Не найдено сообщение пользователя для отмены."
|
||
undo_failed: "(x_x) Отмена не удалась; история не изменена: {error}"
|
||
undo_ok_one: "(^_^)b Отменён {count} ход (сообщений: {messages}). Резервная копия: \"{backup}\""
|
||
undo_ok_other: "(^_^)b Отменено ходов: {count} (сообщений: {messages}). Резервная копия: \"{backup}\""
|
||
undo_remaining: "Сообщений осталось в истории: {count}."
|
||
yolo_state_locked_on: "жёстко ВКЛЮЧЁН"
|
||
yolo_locked: "⚡ Режим YOLO {state} для этого процесса (запущен с --yolo / HERMES_YOLO_MODE). /yolo не может его выключить — перезапустите без флага, чтобы снова включить одобрения."
|
||
yolo_off: "⚠ Режим YOLO {state} — опасные команды будут требовать одобрения."
|
||
yolo_on: "⚡ Режим YOLO {state} — все команды одобряются автоматически. Будьте осторожны."
|
||
compress_too_short: "(._.) Разговор слишком короткий для сжатия (нужно не менее {min} сообщений)."
|
||
compress_no_agent: "(._.) Нет активного агента — сначала отправьте сообщение."
|
||
compress_busy: "Сжатие контекста..."
|
||
compress_summarizing: "🗜️ Сводка до этого места: сообщений: {count}, последние обмены ({keep_last}) сохраняются дословно..."
|
||
compress_focus: "🗜️ Сжимаем сообщения ({count}), фокус: \"{focus}\"..."
|
||
compress_plain: "🗜️ Сжимаем сообщения ({count})..."
|
||
compress_failed: "❌ Сжатие не удалось: {error}"
|
||
persist_prompt_summary: "{icon} {label}: {detail} → {outcome}"
|
||
goodbye: "До свидания! ☤"
|
||
exit_resume_hint: "Возобновить этот сеанс:"
|
||
exit_label_session: "Сеанс: {session_id}"
|
||
exit_label_title: "Заголовок: {title}"
|
||
exit_label_duration: "Длительность: {duration}"
|
||
exit_label_messages: "Сообщений: {count} (от пользователя: {user}, вызовов инструментов: {tool_calls})"
|
||
status_bar:
|
||
vim_insert: "ВСТАВКА"
|
||
vim_replace: "ЗАМЕНА"
|
||
vim_normal: "ОБЫЧНЫЙ"
|
||
battery_none: "батарея на этой машине не обнаружена"
|
||
battery_none_nothing_shown: "батарея не обнаружена, поэтому здесь ничего не будет показано"
|
||
battery_currently: " — сейчас {reading}"
|
||
battery_state: "Индикатор батареи {state}{detail}"
|
||
battery_usage: "Использование: /battery [on|off|status]"
|
||
battery_on: "Индикатор батареи включён{detail}"
|
||
battery_off: "Индикатор батареи выключен"
|
||
latency_label: "{value}с"
|
||
velocity_label: "{value} т/с"
|
||
voice_rec: "● ЗАПИСЬ"
|
||
voice_rec_stop_hint: "● ЗАПИСЬ {shortcut} — остановить"
|
||
voice_stt: "◉ STT"
|
||
voice_transcribing: "◉ Расшифровка..."
|
||
voice_tts_on: " | TTS вкл"
|
||
voice_continuous: " | Непрерывно"
|
||
voice_mode_hint: "🎤 Голосовой режим{tts}{cont} — {shortcut} для записи"
|
||
goal_turns: "⊙ цель {used}/{max}"
|
||
goal: "⊙ цель"
|
||
ctx_pinned: " закреплён"
|
||
ctx_unknown: "ctx --"
|
||
yolo_badge: "⚠ YOLO"
|
||
stash_header_one: "📌 Отложено ({count} элемент)"
|
||
stash_header_other: "📌 Отложено (элементов: {count})"
|
||
stash_footer: "↑↓ Enter=восстановить D=удалить Esc"
|
||
stash_footer_compact: "↑↓ ⏎ D Esc"
|
||
stream:
|
||
busy_skills_search: "Поиск навыков..."
|
||
busy_skills_browse: "Загрузка навыков..."
|
||
busy_skills_inspect: "Просмотр навыка..."
|
||
busy_skills_install: "Установка навыка..."
|
||
busy_skills: "Обработка команды навыков..."
|
||
busy_browser: "Настройка браузера..."
|
||
busy_reload_mcp: "Перезагрузка MCP-серверов..."
|
||
busy_reload_skills: "Перезагрузка навыков..."
|
||
processing_command: "Обработка команды..."
|
||
thinking_label: "[размышление]"
|
||
thinking_more_lines: "... (ещё строк: {count})"
|
||
preview_more_lines_one: "... (+{count} строка)"
|
||
preview_more_lines_other: "... (+{count} строк)"
|
||
vision_analyzing: "👁️ анализ {name} ({size_kb}КБ)..."
|
||
vision_analyzed: "✓ изображение проанализировано"
|
||
vision_failed: "⚠ не удалось проанализировать изображение — путь добавлен для повтора"
|
||
vision_error: "⚠ ошибка анализа изображения — путь добавлен для повтора"
|
||
tool_preparing: "{emoji} подготовка {what}…"
|
||
reference_noun: "ссылка"
|
||
reference_header_indexed: "Ссылка {index}/{count} — {label}"
|
||
reference_header: "Ссылка — {label}"
|
||
aggregating_detail: "◆ агрегирование ({detail})"
|
||
aggregating: "◆ агрегирование"
|
||
background_running_one: "↩ Выполняется фоновая задача — продолжу, когда она завершится. Можете продолжать общение."
|
||
background_running_other: "↩ Выполняется фоновых задач: {count} — продолжу, когда они завершатся. Можете продолжать общение."
|
||
terminal:
|
||
recovered_mouse_modes: "Режимы ввода терминала восстановлены после утечки событий мыши. Если это повторится, выполните /new или перезапустите эту вкладку."
|
||
recovered_cooked_mode: "Терминал восстановлен после сбоя cooked-режима (ввод снова должен работать нормально)."
|
||
image_badge_count: "[📎 Прикреплено изображений: {count}]"
|
||
image_badge_numbered: "[📎 Изображение №{index}]"
|
||
commands:
|
||
shared:
|
||
more_suffix: " (+{count} ещё)"
|
||
set_saved: "✓ {label}: установлено '{value}' (сохранено в конфигурации)"
|
||
set_session_only: "✓ {label}: установлено '{value}' (только для сеанса)"
|
||
scope_saved: "(сохранено в конфигурации)"
|
||
scope_save_failed: "(только для сеанса; не удалось сохранить конфигурацию)"
|
||
scope_session: "(этот сеанс — используйте --global, чтобы сохранить)"
|
||
unknown_argument: "(._.) Неизвестный аргумент: {arg}"
|
||
usage: "Использование: {usage}"
|
||
needs_active_session: "Для {command} нужен активный сеанс чата."
|
||
unavailable_no_session: "{label} недоступно (нет активного сеанса)."
|
||
state_on: "ВКЛ"
|
||
state_off: "ВЫКЛ"
|
||
error: "Ошибка: {error}"
|
||
agent_busy: "Агент занят. Дождитесь завершения текущего хода, затем повторите {command}."
|
||
no_active_agent_session: "Нет активного сеанса агента."
|
||
could_not_generate_diff: "Не удалось сформировать diff"
|
||
busy:
|
||
short_queue: "ставит в очередь на следующий ход"
|
||
short_steer: "корректирует текущий запуск (после следующего вызова инструмента)"
|
||
short_interrupt: "немедленно перенаправляет текущий запуск"
|
||
long_queue: "Enter поставит ваш ввод в очередь, пока Hermes занят."
|
||
long_steer: "Enter передаст ваше сообщение как корректировку в текущий запуск (после следующего вызова инструмента)."
|
||
long_interrupt: "Enter перенаправит текущий запуск, пока Hermes занят; /stop по-прежнему отменяет его."
|
||
usage: "Использование: /busy [queue|steer|interrupt|status]"
|
||
status: "Режим ввода при занятости: {mode}"
|
||
enter_while_busy: "Enter при занятости: {behavior}"
|
||
label: "Режим ввода при занятости"
|
||
reasoning:
|
||
headline_on: "ВКЛ"
|
||
headline_off: "ВЫКЛ"
|
||
headline_full: "ПОЛНОСТЬЮ"
|
||
headline_clamped: "ОБРЕЗАНО до 10 строк"
|
||
note_show: "Размышления модели будут показываться во время и после каждого ответа."
|
||
note_full: "Блок сводки после ответа будет выводить размышления полностью."
|
||
display_on: "вкл ✓"
|
||
display_off: "выкл"
|
||
full_state_full: "полностью"
|
||
full_state_clamped: "обрезано до 10 строк"
|
||
effort_line: "Уровень рассуждений: {level}"
|
||
display_line: "Показ рассуждений: {display} ({full})"
|
||
usage: "Использование: /reasoning <none|minimal|low|medium|high|xhigh|max|ultra|show|hide|full|clamp> [--global]"
|
||
display_saved: "✓ Показ рассуждений: {headline} (сохранено)"
|
||
display_off_note: "Примечание: показ рассуждений ВЫКЛ — выполните /reasoning show, чтобы включить."
|
||
valid_levels: "Допустимые уровни: none, minimal, low, medium, high, xhigh, max, ultra"
|
||
valid_display: "Показ: show, hide"
|
||
valid_scope: "Область: по умолчанию — для сеанса, --global — сохранить"
|
||
effort_set: "✓ Уровень рассуждений установлен: '{effort}' {scope}"
|
||
indicator:
|
||
usage: "Использование: /indicator [{styles}]"
|
||
status: "Стиль индикатора занятости: {style}"
|
||
unknown_style: "(._.) Неизвестный стиль индикатора: {arg}"
|
||
label: "Стиль индикатора занятости"
|
||
note: "TUI применит новый стиль при следующей отрисовке."
|
||
fast:
|
||
not_supported: "(._.) /fast доступен только для моделей с поддержкой быстрого режима (OpenAI Priority Processing или Anthropic Fast Mode)."
|
||
feature_generic: "Быстрый режим"
|
||
feature_anthropic: "Anthropic Fast Mode"
|
||
feature_openai: "Priority Processing"
|
||
feature_ultrafast: "OpenAI Ultrafast"
|
||
ultrafast_not_supported: "(._.) Ultrafast доступен только для GPT-6 Astra (текущая модель: {model})."
|
||
usage: "Использование: /fast [normal|fast|auto|cold|ultrafast|status] [--global]"
|
||
status: "{feature}: {status}"
|
||
set_to: "✓ {feature}: установлено {value} {scope}"
|
||
hatch:
|
||
progress_compose: "┊ сборка спрайтшита…"
|
||
progress_save: "┊ сохранение…"
|
||
progress_drawing: "┊ рисуем {state}…"
|
||
describe_prompt: "(o_o) Опишите своего питомца: "
|
||
usage: "(o_o) Использование: /hatch <описание> (например, /hatch крошечная кибер-лиса)"
|
||
default_name: "Питомец"
|
||
designing: "(o_o) Создаём «{concept}»… (около минуты вызовов модели изображений)"
|
||
base_failed: "(x_x) Не удалось сгенерировать базовый облик: {error}"
|
||
no_base_draft: "(x_x) Базовый набросок не получен — попробуйте ещё раз."
|
||
failed: "(x_x) Hatch не удался: {error}"
|
||
hatched: "(^_^)b {name} вылупился и принят — скоро появится!"
|
||
pet:
|
||
is_out: "(^_^)b {name} выпущен — скоро появится."
|
||
put_away_named: "(-_-)zzZ {name} убран."
|
||
put_away: "(-_-)zzZ Питомец убран."
|
||
usage_scale: "(o_o) Использование: /pet scale <множитель> (например, /pet scale 0.5)"
|
||
scale_set: "(^_^) Масштаб питомца → {scale}."
|
||
fetching: "(o_o) Загружаем «{name}» из petdex…"
|
||
adopt_failed: "(x_x) Не удалось принять «{name}»: {error}"
|
||
error: "(x_x) {error}"
|
||
diff:
|
||
label_working: "Не в индексе"
|
||
label_staged: "В индексе"
|
||
label_all: "Все (относительно HEAD)"
|
||
untracked: "Неотслеживаемые:"
|
||
and_more: "... и ещё {count}"
|
||
more_lines: "... (ещё строк: {count} — {hint})"
|
||
stat_hint: "выполните /diff --stat для сводки"
|
||
stat_hint_session: "выполните /diff session --stat для сводки"
|
||
not_enabled: "Контрольные точки выключены, поэтому базового состояния сеанса нет.\nВключите: hermes --checkpoints\nИли в config.yaml: checkpoints: { enabled: true }\n(Обычный /diff по-прежнему работает — он использует git напрямую.)"
|
||
no_session_changes: "Изменений нет — Hermes здесь ещё не редактировал файлы."
|
||
rollback:
|
||
not_enabled: "Контрольные точки выключены.\nВключите: hermes --checkpoints\nИли в config.yaml: checkpoints: { enabled: true }"
|
||
none_here_showing_all: "Нет контрольных точек для {cwd} — показаны все каталоги."
|
||
all_directories: "все каталоги"
|
||
usage_diff: "Использование: /rollback diff <N>"
|
||
no_changes_since: "С этой контрольной точки изменений нет."
|
||
more_lines: "... (ещё строк: {count}, показаны первые 80)"
|
||
restored_all: "✅ Восстановлено до контрольной точки {hash}: {reason}"
|
||
restored_file: "✅ Файл {file} восстановлен из контрольной точки {hash}: {reason}"
|
||
snapshot_saved: "Снимок перед откатом сохранён автоматически."
|
||
chat_turn_undone: "Ход чата отменён, чтобы соответствовать восстановленному состоянию файлов."
|
||
snapshot:
|
||
unknown_subcommand: "Неизвестная подкоманда: {subcommand}"
|
||
usage: "Использование: /snapshot [list|create [метка]|restore <id>|prune [N]]"
|
||
none_yet: "Снимков состояния пока нет."
|
||
create_hint: "Создать: /snapshot create [метка]"
|
||
list_header: "Снимки состояния ({dir}/state-snapshots/):"
|
||
col_num: "№"
|
||
col_id: "ID"
|
||
col_files: "Файлы"
|
||
col_size: "Размер"
|
||
col_label: "Метка"
|
||
created: "Снимок создан: {snapshot_id}"
|
||
nothing_to_snapshot: "Файлы состояния для снимка не найдены."
|
||
usage_restore: "Использование: /snapshot restore <snapshot-id>"
|
||
most_recent: "Последний: {snapshot_id}"
|
||
invalid_number: "Недопустимый номер снимка. Используйте 1-{max}."
|
||
restored: "Состояние восстановлено из: {snapshot_id}"
|
||
restart_recommended: "Рекомендуется перезапустить процессы шлюза/дашборда, чтобы они подхватили изменения state.db."
|
||
not_found: "Снимок не найден: {snapshot_id}"
|
||
usage_prune: "Использование: /snapshot prune [сколько-оставить]"
|
||
pruned: "Удалено старых снимков: {deleted} (оставлено {keep})."
|
||
export:
|
||
usage: "Использование: /export [профиль] [-o output.tar.gz]"
|
||
exported: "✓ «{name}» экспортирован в {path}"
|
||
share_hint: "Поделитесь: другой пользователь выполняет /import или `hermes profile import <архив>`."
|
||
import:
|
||
usage: "Использование: /import <архив.tar.gz> [--name <имя>]"
|
||
imported: "✓ Профиль «{name}» импортирован в {path}"
|
||
wrapper_created: "Создана обёртка: {path}"
|
||
use_it: "Запуск: hermes -p {name}"
|
||
stop:
|
||
none_running: "Нет запущенных фоновых процессов."
|
||
stopping: "Останавливаем фоновые процессы: {count}..."
|
||
stopped: "✅ Остановлено процессов: {count}."
|
||
interrupted_delegations: "✅ Прервано фоновых делегирований: {count}."
|
||
agents:
|
||
running_processes: "Запущенных процессов: {count}"
|
||
recently_finished: "Недавно завершено: {count}"
|
||
background_delegations: "Фоновые делегирования: выполняется {count}"
|
||
no_progress: " · нет прогресса {seconds}с — прерываем"
|
||
quiet: " · тишина {seconds}с"
|
||
in_tool: "в {tool}"
|
||
between_turns: "между ходами"
|
||
child_line: "└ дочерний {index}: {api_calls} API-вызовов · {doing}"
|
||
last_activity: " · последняя активность {seconds}с назад"
|
||
agent_running: "Агент: выполняется"
|
||
agent_idle: "Агент: простаивает"
|
||
journey:
|
||
failed: "/journey не удался: {error}"
|
||
paste:
|
||
no_image: "(._.) В буфере обмена нет изображения"
|
||
attached: "📎 Изображение №{index} прикреплено из буфера обмена"
|
||
extract_failed: "(>_<) В буфере обмена есть изображение, но извлечь его не удалось"
|
||
copy:
|
||
nothing_yet: "Пока нечего копировать."
|
||
usage: "Использование: /copy [номер]"
|
||
invalid_number: "Недопустимый номер ответа. Используйте 1-{max}."
|
||
nothing_in_responses: "В ответах ассистента пока нечего копировать."
|
||
nothing_in_response: "В этом ответе ассистента нечего копировать."
|
||
copied_osc52: "Ответ ассистента №{index} скопирован через OSC 52 (требуется поддержка терминала)"
|
||
copied: "Ответ ассистента №{index} скопирован в буфер обмена"
|
||
failed: "Не удалось скопировать в буфер обмена: {error}"
|
||
image:
|
||
usage: "Использование: /image <путь> например, /image {example}"
|
||
not_found: "(>_<) Файл не найден: {path}"
|
||
unsupported: "(._.) Неподдерживаемый файл изображения: {name}"
|
||
attached: "📎 Прикреплено изображение: {name}"
|
||
now_type_prompt: "Теперь введите промпт (или используйте --image в режиме одиночного запроса): {text}"
|
||
tools:
|
||
usage: "(._.) Использование: /tools {subcommand} <имя> [имя ...]"
|
||
example_toolset: "Встроенный набор: /tools {subcommand} web"
|
||
example_mcp: "Инструмент MCP: /tools {subcommand} github:create_issue"
|
||
disabling: "Выключаем {names}..."
|
||
enabling: "Включаем {names}..."
|
||
session_reset: "Сеанс сброшен. Новая конфигурация инструментов активна."
|
||
profile:
|
||
profile: "Профиль: {profile}"
|
||
home: "Каталог: {home}"
|
||
handoff:
|
||
usage: "Использование: /handoff <платформа>"
|
||
usage_detail_1: "Передаёт текущий сеанс в домашний канал этой платформы."
|
||
usage_detail_2: "Сеанс CLI на этом завершается; позже возобновите его через /resume."
|
||
already_in_flight: "Сеанс уже передаётся. Дождитесь завершения, затем повторите."
|
||
queued: "Передача «{title}» → {platform} поставлена в очередь (домашний канал: {home})."
|
||
waiting: "Ожидаем, когда шлюз подхватит сеанс..."
|
||
config_load_failed: "Не удалось загрузить конфигурацию шлюза: {error}"
|
||
unknown_platform: "Неизвестная платформа «{platform}»."
|
||
platform_not_enabled: "Платформа «{platform}» не настроена/не включена в шлюзе."
|
||
no_home_channel: "Для {platform} не настроен домашний канал."
|
||
set_home_hint: "Сначала задайте его командой /sethome в целевом чате."
|
||
session_row_failed: "Не удалось создать запись сеанса в state.db: {error}"
|
||
picked_up: "Шлюз подхватил сеанс; передаём..."
|
||
complete: "↻ Передача завершена. Сеанс теперь активен на {platform}."
|
||
resume_hint: "Возобновить его в этом CLI позже: /resume {title}"
|
||
unknown_error: "неизвестная ошибка"
|
||
failed: "Передача не удалась: {error}"
|
||
session_intact_retry: "Ваш сеанс CLI не пострадал. Попробуйте /handoff ещё раз или выполните /resume на платформе вручную."
|
||
still_transferring: "Передача продолжается (агент воспроизводит ваш сеанс на целевой платформе)..."
|
||
taking_long: "Шлюз завершает передачу необычно долго."
|
||
check_platform: "Проверьте {platform} — сеанс ещё может там появиться."
|
||
no_longer_waiting: "Этот CLI больше не ожидает. Не продолжайте этот сеанс здесь;"
|
||
retry_when_settled: "если ничего не появится, повторите /handoff, когда состояние стабилизируется."
|
||
timed_out: "Тайм-аут ожидания шлюза. Запущен ли `hermes gateway`?"
|
||
session_intact: "Ваш сеанс CLI не пострадал."
|
||
resume:
|
||
usage: "Использование: /resume <номер|session_id_или_заголовок>"
|
||
tip_find_sessions: "Совет: используйте /history или `hermes sessions list`, чтобы найти сеансы."
|
||
already_on: "Этот сеанс уже активен."
|
||
resumed_one: "↻ Возобновлён сеанс {session_id}{title} ({count} сообщение пользователя, всего {total})"
|
||
resumed_other: "↻ Возобновлён сеанс {session_id}{title} (сообщений пользователя: {count}, всего {total})"
|
||
resumed_empty: "↻ Возобновлён сеанс {session_id}{title} — сообщений нет, начинаем с чистого листа."
|
||
not_found: "Сеанс не найден: {target}"
|
||
not_found_hint: "Используйте /sessions или `hermes sessions list`, чтобы увидеть доступные сеансы."
|
||
compressed_redirect: "Сеанс {session_id} был сжат в {resolved_id}; возобновляем сеанс-потомок с вашей стенограммой."
|
||
sessions:
|
||
none_yet: "(._.) Предыдущих сеансов пока нет."
|
||
branch:
|
||
branched_one: "⑂ Создана ветка сеанса \"{title}\" ({count} сообщение пользователя)"
|
||
branched_other: "⑂ Создана ветка сеанса \"{title}\" (сообщений пользователя: {count})"
|
||
original_session: "Исходный сеанс: {session_id}"
|
||
branch_session: "Сеанс-ветка: {session_id}"
|
||
worktree:
|
||
active: "Активный worktree: {path}"
|
||
branch: "Ветка: {branch}"
|
||
none_active: "У этого сеанса нет активного worktree."
|
||
hint_new: "/worktree new [имя] — создать worktree и перенести в него этот сеанс"
|
||
hint_prune: "/worktree prune — убрать устаревшие деревья и слитые ветки"
|
||
not_in_repo_note: "(не внутри git-репозитория)"
|
||
unknown_subcommand: "Неизвестная подкоманда /worktree: {subcommand}"
|
||
usage: "Использование: /worktree [new [имя] | list]"
|
||
new_requires_repo: "❌ /worktree new работает только внутри git-репозитория."
|
||
not_in_repo: "Не внутри git-репозитория."
|
||
actions_planned: "Запланировано действий: {count}."
|
||
actions_done: "Выполнено действий: {count}."
|
||
nothing_to_reclaim: "Нечего убирать — оставшиеся деревья/ветки содержат реальную работу."
|
||
preserved: "Сохранено деревьев с реальной работой: {count}:"
|
||
list_failed: "Не удалось получить список worktree."
|
||
enter_failed: "⚠ Worktree создан, но войти в него не удалось: {error}"
|
||
ready: "✅ Worktree готов: {path}"
|
||
tools_in_worktree: "Терминал и файловые инструменты теперь работают в worktree."
|
||
personality:
|
||
title: "(^o^)/ Личности"
|
||
none_option: "(без наложения личности)"
|
||
usage: "Использование: /personality <имя> (* = активная)"
|
||
unknown: "(._.) Неизвестная личность: {name}"
|
||
available: "Доступно: none, {available}"
|
||
scope_saved: "(сохранено в конфигурации)"
|
||
scope_session: "(только для сеанса)"
|
||
cleared: "{face} Личность сброшена {scope}"
|
||
cleared_note: "Без наложения личности — используется базовое поведение агента."
|
||
set_to: "{face} Личность установлена: '{name}' {scope}"
|
||
cron:
|
||
repeat_must_be_integer: "(._.) --repeat должен быть целым числом"
|
||
unknown_command: "(._.) Неизвестная команда cron: {subcommand}"
|
||
available: "Доступно: list, add, edit, pause, resume, run, remove"
|
||
overview_title: "(^_^) Запланированные задачи"
|
||
overview_commands: "Команды:"
|
||
overview_usage: "/cron list\n/cron add \"every 2h\" \"Проверить состояние сервера\" [--skill blogwatcher]\n/cron edit <job_id> --schedule \"every 4h\" --prompt \"Новая задача\"\n/cron edit <job_id> --skill blogwatcher --skill maps\n/cron edit <job_id> --remove-skill blogwatcher\n/cron edit <job_id> --clear-skills\n/cron pause <job_id>\n/cron resume <job_id>\n/cron run <job_id>\n/cron remove <job_id>"
|
||
current_jobs: "Текущие задачи:"
|
||
skills: "Навыки: {skills}"
|
||
skills_none: "Навыки: нет"
|
||
next_short: "Далее"
|
||
no_jobs_hint: "Запланированных задач нет. Создайте через '/cron add'."
|
||
no_jobs: "(._.) Запланированных задач нет."
|
||
list_header: "Запланированные задачи:"
|
||
id: "ID: {job_id}"
|
||
name: "Имя: {name}"
|
||
state: "Состояние: {state}"
|
||
schedule: "Расписание: {schedule}"
|
||
schedule_repeat: "Расписание: {schedule} ({repeat})"
|
||
next_run: "Следующий запуск: {value}"
|
||
next_run_na: "Следующий запуск: н/д"
|
||
prompt: "Промпт: {prompt}"
|
||
status_delivery_failed: "delivery_failed: {error}"
|
||
status_error: "ошибка: {error}"
|
||
last_run: "Последний запуск: {when} ({status})"
|
||
usage_add: "(._.) Использование: /cron add <расписание> <промпт>"
|
||
need_prompt_or_skill: "(._.) Укажите промпт или хотя бы один навык"
|
||
create_failed: "(x_x) Не удалось создать задачу: {error}"
|
||
created: "(^_^)b Задача создана: {job_id}"
|
||
usage_edit: "(._.) Использование: /cron edit <job_id> [--schedule ...] [--prompt ...] [--skill ...]"
|
||
job_not_found: "(._.) Задача не найдена: {job_id}"
|
||
update_failed: "(x_x) Не удалось обновить задачу: {error}"
|
||
updated: "(^_^)b Задача обновлена: {job_id}"
|
||
usage_action: "(._.) Использование: /cron {subcommand} <job_id>"
|
||
pause_failed: "(x_x) Не удалось приостановить задачу: {error}"
|
||
resume_failed: "(x_x) Не удалось возобновить задачу: {error}"
|
||
run_failed: "(x_x) Не удалось запустить задачу: {error}"
|
||
remove_failed: "(x_x) Не удалось удалить задачу: {error}"
|
||
removed: "(^_^)b Задача удалена: {name} ({job_id})"
|
||
did_not_run: "(x_x) Задача не запущена: {name} ({job_id})\n {reason}"
|
||
paused: "(^_^)b Задача приостановлена: {name} ({job_id})"
|
||
resumed: "(^_^)b Задача возобновлена: {name} ({job_id})"
|
||
triggered: "(^_^)b Задача запущена: {name} ({job_id})"
|
||
suggestions:
|
||
failed: "Ошибка команды suggestions: {error}"
|
||
blueprint:
|
||
failed: "Ошибка команды cron blueprint: {error}"
|
||
curator:
|
||
failed: "(._.) curator: {error}"
|
||
kanban:
|
||
failed: "(._.) ошибка kanban: {error}"
|
||
memory:
|
||
unknown_subcommand: "Неизвестная подкоманда /memory. Доступны: pending, approve <id>, reject <id>, approval <on|off>."
|
||
learn:
|
||
from_description: "⚡ Изучаю навык по вашему описанию..."
|
||
from_conversation: "⚡ Изучаю навык по этому разговору..."
|
||
plan:
|
||
planning: "📋 Планирование: {task}"
|
||
from_conversation: "📋 Планирую на основе контекста этого разговора..."
|
||
init:
|
||
updating: "⚡ Обновляю AGENTS.md по результатам сканирования проекта..."
|
||
generating: "⚡ Генерирую AGENTS.md по результатам сканирования проекта..."
|
||
background:
|
||
usage: "Использование: /bg <промпт>\nПример: /bg Кратко перескажи главные новости HN за сегодня\n(Для побочного вопроса об этом разговоре используйте /btw <вопрос>.)\nЗадача выполняется в отдельном сеансе, результат появится здесь по завершении."
|
||
no_credentials: "(>_<) Не удалось запустить фоновую задачу: нет действительных учётных данных."
|
||
started: "🔄 Фоновая задача #{number} запущена: \"{preview}\""
|
||
task_id: "ID задачи: {task_id}"
|
||
keep_chatting: "Можете продолжать общение — результат появится по завершении."
|
||
label: "Фоновая задача #{number}"
|
||
complete: "✅ Фоновая задача #{number} завершена"
|
||
prompt: "Промпт: \"{preview}\""
|
||
title_suffix: "(фон #{number})"
|
||
no_response: "(Ответ не сгенерирован)"
|
||
side_result:
|
||
complete: "{label} завершено"
|
||
failed: "❌ {label} не удалось: {error}"
|
||
login:
|
||
label: "Вход"
|
||
title_suffix: "(вход)"
|
||
no_result: "(Нет результата)"
|
||
btw:
|
||
usage: "Использование: /btw <вопрос>\nПример: /btw в каком файле была та ошибка?\nОтвечает на короткий вопрос об этом разговоре, не прерывая его.\n(Для независимой фоновой задачи используйте /bg <промпт>.)"
|
||
no_credentials: "(>_<) Не удалось ответить на побочный вопрос: нет действительных учётных данных."
|
||
header: "💬 /btw: \"{preview}\""
|
||
title_suffix: "(btw)"
|
||
no_answer: "(Ответ не сгенерирован)"
|
||
bundles:
|
||
unavailable: "Подсистема бандлов недоступна: {error}"
|
||
none_installed: "Бандлы навыков не установлены."
|
||
create_hint: "Создать бандл: hermes bundles create <имя> --skill <s1> --skill <s2>"
|
||
directory: "Каталог: {dir}"
|
||
title: "Бандлы навыков"
|
||
installed_count: "(установлено: {count}):"
|
||
default_desc: "Загрузить навыков: {count}"
|
||
skills_count: "(навыков: {count})"
|
||
invoke_hint: "Вызов бандла: /<slug>. Управление: `hermes bundles`."
|
||
browser:
|
||
engine_not_in_use: "⚠ browser.engine задан как 'lightpanda', но он НЕ используется: {reason}"
|
||
engine_lightpanda: "Движок: Lightpanda — {reason} (без скриншотов)"
|
||
binary: "Бинарник: {path}"
|
||
binary_not_found: "⚠ бинарник lightpanda не найден — {hint}"
|
||
use_usage: "Использование: /browser use [off]"
|
||
use_on_hint: "/browser use — переключиться в режим Browser Use (browser_exec через CLI 3.0)"
|
||
use_off_hint: "/browser use off — вернуться к встроенным инструментам браузера"
|
||
use_enabled: "🌐 Режим Browser Use включён — browser_exec через Browser Use CLI 3.0"
|
||
use_disabled: "🌐 Режим Browser Use выключен — встроенные инструменты браузера восстановлены"
|
||
session_reset: "Сеанс сброшен. Новая конфигурация инструментов активна."
|
||
scheme_missing: "(отсутствует)"
|
||
unsupported_scheme: "⚠ Неподдерживаемая схема URL браузера: {scheme} (ожидается одна из: http, https, ws, wss)"
|
||
invalid_port: "⚠ Недопустимый порт в URL браузера: {url}"
|
||
missing_host: "⚠ В URL браузера отсутствует хост: {url}"
|
||
port_occupied: "⚠ Порт {port} занят другим приложением, которое не является CDP-браузером"
|
||
port_occupied_detail: "(возможно, его использует отладчик IDE или dev-сервер) — запускаю на порту {launch_port}..."
|
||
launching: "Браузер семейства Chromium не запущен с удалённой отладкой — пробую запустить..."
|
||
launch_failed: "⚠ Не удалось автоматически запустить браузер семейства Chromium"
|
||
launch_manually: "Запустите браузер семейства Chromium вручную:"
|
||
no_executable: "В этом окружении не найден поддерживаемый исполняемый файл браузера семейства Chromium"
|
||
launched: "✓ Браузер семейства Chromium запущен и слушает порт {port}"
|
||
not_responding: "⚠ Браузер запущен, но порт {port} пока не отвечает"
|
||
try_again: "Повторите через несколько секунд — отладочный экземпляр, возможно, ещё запускается"
|
||
already_listening: "✓ Браузер семейства Chromium уже слушает по адресу {url}"
|
||
port_unreachable: "⚠ Порт {port} недоступен по адресу {url}"
|
||
not_connected: "Браузер не подключён — запустите браузер семейства Chromium с удалённой отладкой и повторите /browser connect"
|
||
connected: "🌐 Браузер подключён к работающему браузеру семейства Chromium через CDP"
|
||
endpoint: "Эндпоинт: {url}"
|
||
already_default: "Браузер не подключён к работающему браузеру семейства Chromium (уже используется режим по умолчанию)"
|
||
disconnected: "🌐 Браузер отключён от работающего браузера семейства Chromium"
|
||
reverted: "Инструменты браузера возвращены в режим по умолчанию (локальный headless или облачный провайдер)"
|
||
status_lightpanda: "🌐 Браузер: локальный Lightpanda (agent-browser --engine lightpanda)"
|
||
status_lightpanda_note: "⚡ Lightpanda: быстрее навигация, без поддержки скриншотов"
|
||
status_lightpanda_fallback: "Автоматический откат на Chromium для скриншотов и неудавшихся команд"
|
||
status_chrome: "🌐 Браузер: локальный headless Chromium (agent-browser --engine chrome)"
|
||
status_auto: "🌐 Браузер: локальный headless Chromium (agent-browser)"
|
||
status_browser_use: "🌐 Браузер: режим Browser Use (browser_exec через Browser Use CLI 3.0)"
|
||
status_browser_use_note: "Локальный Chrome через CDP или облачные браузеры Browser Use"
|
||
status_use_off_hint: "/browser use off — вернуться к встроенным инструментам браузера"
|
||
status_connected: "🌐 Браузер: подключён к работающему браузеру семейства Chromium через CDP"
|
||
status_reachable: "Состояние: ✓ доступен"
|
||
status_unreachable: "Состояние: ⚠ недоступен (возможно, браузер не запущен)"
|
||
status_cloud: "🌐 Браузер: {provider} (облако)"
|
||
status_connect_hint: "/browser connect — подключиться к вашему работающему браузеру семейства Chromium"
|
||
status_disconnect_hint: "/browser disconnect — вернуться к режиму по умолчанию"
|
||
usage: "Использование: /browser connect|disconnect|status|use"
|
||
usage_connect: "connect Подключить инструменты браузера к вашему работающему сеансу браузера семейства Chromium"
|
||
usage_disconnect: "disconnect Вернуться к браузерному бэкенду по умолчанию"
|
||
usage_status: "status Показать текущий режим браузера"
|
||
usage_use: "use [off] Переключиться в режим Browser Use (CLI 3.0) / обратно к встроенным инструментам"
|
||
heartbeat:
|
||
label: "Heartbeat"
|
||
paused: "⏸ Heartbeat приостановлен: {prompt}"
|
||
none_set: "Heartbeat не задан."
|
||
none_to_resume: "Нет heartbeat для возобновления."
|
||
resumed: "▶ Heartbeat возобновлён (каждые {interval}): {prompt}"
|
||
cleared: "✓ Heartbeat очищен."
|
||
usage: "Использование: /heartbeat every <интервал> <промпт> (например, /heartbeat every 10m Проверь CI)"
|
||
usage_also: "Также: /heartbeat status | pause | resume | clear"
|
||
interval_too_small: "Интервал слишком мал — минимум {min_seconds}с."
|
||
prompt_required: "Использование: /heartbeat every <интервал> <промпт> — промпт обязателен."
|
||
invalid_label: "Недопустимый heartbeat"
|
||
set: "♥ Heartbeat задан (каждые {interval}): {prompt}"
|
||
set_note: "Срабатывает как обычный ход, когда сеанс простаивает и интервал истёк. Управление: /heartbeat pause | resume | clear; живёт только пока работает этот процесс Hermes — для постоянных расписаний используйте `hermes cron`."
|
||
refine:
|
||
nothing_yet: "Пока нечего уточнять — сначала отправьте сообщение."
|
||
empty: "Пока нечего уточнять — разговор пуст."
|
||
failed: "/refine не удалось запустить: {error}"
|
||
focus_suffix: " (фокус: {focus})"
|
||
started: "⚗ Проверяю этот разговор в фоне{focus} — обо всех обновлениях памяти/навыков сообщу по завершении."
|
||
review:
|
||
nothing_yet: "Пока нечего проверять — сначала отправьте сообщение."
|
||
failed: "/review не удалось запустить: {error}"
|
||
goal:
|
||
label: "Цели"
|
||
continuing: "Продолжаю — делаю следующий шаг."
|
||
send_to_kick: "Отправьте любое сообщение, чтобы запустить следующий шаг."
|
||
loop:
|
||
label: "Циклы"
|
||
goal_defers_note: "Примечание: этим сеансом управляет активная /goal — пробуждения цикла откладываются, пока цель не завершится, не приостановится или не будет отложена."
|
||
subgoal:
|
||
no_goal: "Нет активной цели. Задайте её через /goal <текст>."
|
||
usage_remove: "Использование: /subgoal remove <n>"
|
||
remove_needs_int: "/subgoal remove: <n> должно быть целым числом (индекс с 1)."
|
||
removed: "✓ Подцель {index} удалена: {text}"
|
||
cleared_one: "✓ Очищена {count} подцель."
|
||
cleared_other: "✓ Очищено подцелей: {count}."
|
||
none_to_clear: "Нет подцелей для очистки."
|
||
added: "✓ Добавлена подцель {index}: {text}"
|
||
skin:
|
||
unavailable: "Движок скинов недоступен."
|
||
current: "Текущий скин: {name}"
|
||
available_header: "Доступные скины:"
|
||
usage: "Использование: /skin <имя>"
|
||
custom_hint: "Свои скины: положите YAML-файл в {dir}/skins/"
|
||
unknown: "Неизвестный скин: {name}"
|
||
available: "Доступны: {names}"
|
||
saved_suffix: " (сохранено)"
|
||
set_to: "Установлен скин: {name}{saved}"
|
||
banner_note: "Примечание: цвета баннера обновятся при следующем запуске сеанса."
|
||
colors_updated: "Цвета промпта и TUI обновлены."
|
||
prompt_compose:
|
||
editor_header: "#! Составьте промпт ниже. Строки, начинающиеся с '#!', игнорируются.\n#! Сохраните и выйдите, чтобы отправить; оставьте пустым для отмены."
|
||
editor_failed: "(>_<) Не удалось открыть редактор: {error}"
|
||
empty: "(._.) Пустой промпт — ничего не отправлено."
|
||
focus:
|
||
usage: "Использование: /focus [on|off|status]"
|
||
toggle:
|
||
save_failed: "Не удалось сохранить настройку {setting} в config.yaml"
|
||
footer:
|
||
usage: "/footer [on|off|status]"
|
||
label: "Нижний колонтитул"
|
||
fields: "Поля: {fields}"
|
||
timestamps:
|
||
usage: "/timestamps [on|off|status]"
|
||
label: "Метки времени сообщений"
|
||
update:
|
||
managed_action: "обновить Hermes Agent"
|
||
choice_update: "Обновить сейчас"
|
||
choice_update_desc: "выйти из текущего сеанса и обновить Hermes Agent"
|
||
choice_cancel: "Отмена"
|
||
choice_cancel_desc: "оставить текущий сеанс"
|
||
title: "☤ Обновить Hermes Agent"
|
||
detail: "Текущий сеанс будет завершён, затем запустится `hermes update`."
|
||
cancelled: "🟡 /update отменено."
|
||
launching: "☤ Запускаю обновление..."
|
||
voice:
|
||
unknown_subcommand: "Неизвестная подкоманда voice: {subcommand}"
|
||
usage: "Использование: /voice [on|off|tts|status]"
|
||
wake:
|
||
unknown_subcommand: "Неизвестная подкоманда wake: {subcommand}"
|
||
usage: "Использование: /wake [on|off|status]"
|
||
enabled_in_config: "Слово пробуждения включено в конфигурации (wake_word.enabled: true)."
|
||
disabled_in_config: "Слово пробуждения выключено в конфигурации (wake_word.enabled: false)."
|
||
tip_line: "✦ Совет: {tip}"
|
||
banner:
|
||
context_too_low: "⚠️ Длина контекста всего {tokens} токенов — этого, скорее всего, слишком мало для работы агента с инструментами."
|
||
context_minimum: "Hermes нужно не менее {tokens} токенов. Схемы инструментов и системный промпт занимают большой фиксированный префикс."
|
||
fix_ollama: "Исправление для Ollama: OLLAMA_CONTEXT_LENGTH={tokens} ollama serve"
|
||
fix_lm_studio: "Исправление для LM Studio: задайте длину контекста в настройках модели → перезагрузите модель"
|
||
fix_local_server: "Исправление: запустите сервер с контекстом не менее {tokens_k}K (llama.cpp: -c {tokens}) или задайте model.ollama_num_ctx в config.yaml равным реально обслуживаемому окну"
|
||
fix_config: "Исправление: задайте model.context_length в config.yaml или увеличьте настройку контекста на сервере"
|
||
hermes_models_not_agentic: "⚠ Модели Nous Research Hermes 3 и 4 НЕ агентные и не предназначены для использования с Hermes Agent."
|
||
hermes_models_lack_tools: "У них нет вызова инструментов, необходимого для агентных рабочих процессов. Используйте агентную модель (Claude, GPT, Gemini, DeepSeek и т. д.)."
|
||
hermes_models_switch_hint: "Переключиться: /model sonnet или /model gpt5"
|
||
project_skills_loaded: "◆ Из этого репозитория загружено навыков проекта: {count}"
|
||
project_skills_untrusted: "◆ В {root} найдено навыков проекта: {count}, но они не загружены — выполните `hermes skills trust`, чтобы включить их."
|
||
command:
|
||
unknown_nothing_sent: "Неизвестная команда {command} — ничего не отправлено.{hint}"
|
||
did_you_mean_one: "Вы имели в виду {suggestion}?"
|
||
type_help: "Введите /help для полного списка."
|
||
ambiguous: "Неоднозначная команда: {command}"
|
||
did_you_mean_many: "Вы имели в виду: {candidates}?"
|
||
config:
|
||
title: "(^_^) Конфигурация"
|
||
loaded: "(загружено)"
|
||
not_found: "(не найдено)"
|
||
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
|
||
api_key_not_set: "Не задан!"
|
||
value_not_set: "не задано"
|
||
section_model: "Модель"
|
||
section_terminal: "Терминал"
|
||
section_agent: "Агент"
|
||
section_session: "Сеанс"
|
||
label_model: "Модель:"
|
||
label_base_url: "Базовый URL:"
|
||
label_api_key: "API-ключ:"
|
||
label_environment: "Окружение:"
|
||
label_ssh_target: "Цель SSH:"
|
||
label_working_dir: "Рабочий каталог:"
|
||
label_timeout: "Тайм-аут:"
|
||
label_max_turns: "Макс. ходов:"
|
||
label_toolsets: "Наборы инструментов:"
|
||
label_verbose: "Подробный режим:"
|
||
label_started: "Запущено:"
|
||
label_config_file: "Файл конфигурации:"
|
||
context:
|
||
header: "🧠 Использование контекста — {model}"
|
||
compute_failed: "(._.) Не удалось рассчитать разбивку контекста: {error}"
|
||
error:
|
||
auth: "Ваш ключ {provider} отклонён. Выполните `hermes model`, чтобы ввести его заново."
|
||
billing: "На вашем аккаунте {provider} закончились кредиты. Пополните баланс у провайдера или выполните /model для переключения."
|
||
model_not_found: "'{model}' недоступна у {provider}. Выполните /model, чтобы выбрать допустимую модель."
|
||
rate_limit: "{provider} ограничил частоту запросов; подождите минуту или переключитесь через /model."
|
||
upstream_blocked: "Файрвол/CDN перед {provider} заблокировал запрос (дело не в вашем ключе). Задайте User-Agent через extra_headers или переключитесь через /model."
|
||
overloaded: "{provider} сейчас перегружен. Отправьте /retry чуть позже или переключитесь через /model."
|
||
server_error: "У {provider} произошла внутренняя ошибка. Отправьте /retry чуть позже или переключитесь через /model."
|
||
timeout: "{provider} не ответил вовремя. Отправьте /retry или переключитесь через /model."
|
||
unknown: "Запрос к модели не удался. Выполните /model для переключения или `hermes doctor` для проверки настройки."
|
||
the_provider: "провайдер"
|
||
the_current_model: "текущая модель"
|
||
with_details: "{lead}\nПодробности: {details}"
|
||
agent_init_failed: "Hermes не удалось установить соединение с моделью: {error}. Ваше сообщение не отправлено. Выполните `hermes doctor` для проверки настройки или /model, чтобы выбрать другого провайдера."
|
||
gateway:
|
||
starting: "Запуск шлюза Hermes (платформы обмена сообщениями)..."
|
||
gateway_status:
|
||
header: "(✿◠‿◠) Состояние шлюза"
|
||
platform_config_header: "Конфигурация платформ обмена сообщениями:"
|
||
enabled: "Включено"
|
||
not_configured: "Не настроено ({env_var})"
|
||
conversations_persist: "Разговоры сохраняются до /new или /reset."
|
||
to_start: "Чтобы запустить шлюз:"
|
||
config_file: "Файл конфигурации: {path}"
|
||
load_error: "Ошибка загрузки конфигурации шлюза: {error}"
|
||
to_configure: "Чтобы настроить шлюз:"
|
||
step_env_vars: "1. Задайте переменные окружения:"
|
||
step_config: "2. Или настройте параметры в {path}"
|
||
help:
|
||
header: "(^_^)? Доступные команды"
|
||
section_session: "Сеанс"
|
||
section_configuration: "Конфигурация"
|
||
section_tools_skills: "Инструменты и навыки"
|
||
section_info: "Информация"
|
||
section_exit: "Выход"
|
||
section_context: "Контекст"
|
||
section_background_automation: "Фон и автоматизация"
|
||
usage_suffix: "{description} (использование: /{command} {args})"
|
||
alias_suffix: "{description} (псевдоним для /{command})"
|
||
skill_commands: "Команды навыков"
|
||
skill_bundles: "Наборы навыков"
|
||
quick_commands: "Быстрые команды"
|
||
n_installed: "установлено: {count}"
|
||
n_configured: "настроено: {count}"
|
||
n_skills: "навыков: {count}"
|
||
load_n_skills: "Загрузить навыки ({count})"
|
||
no_skill_commands: "Команды навыков не установлены."
|
||
matching_query: "по запросу '{query}'"
|
||
to_list_them: "чтобы вывести их список"
|
||
filtered_by: "Отфильтровано по '{query}' — полный список: /help."
|
||
tip_line: "Совет: /help skills — команды навыков · /help <текст> — фильтр · Ctrl+P — палитра команд"
|
||
multiline_hint: "Многострочный ввод: Ctrl+J, Alt+Enter или \\\\+Enter для новой строки"
|
||
draft_editor_hint: "Редактор черновика: Ctrl+G (Alt+G в VSCode/Cursor)"
|
||
attach_image_hint: "Прикрепить изображение: /image {path} или начните промпт с пути к локальному изображению"
|
||
paste_image_hint: "Вставить изображение: Alt+V (или /paste)"
|
||
insights:
|
||
no_session_data: "Данных о сеансах пока нет."
|
||
mcp_watch:
|
||
changed_reload_skipped: "🔄 Конфигурация MCP-серверов изменилась — перезагрузка пропущена (автоперезагрузка выключена)."
|
||
not_applied_run: "Новые настройки ещё НЕ применены. Чтобы применить их сейчас, выполните:"
|
||
cache_note: "⚠️ Примечание: /reload-mcp пересобирает набор инструментов и сбрасывает кэш промптов провайдера (следующее сообщение заново отправит все входные токены)."
|
||
changed_reloading: "🔄 Конфигурация MCP-серверов изменилась — переподключаюсь..."
|
||
plugin:
|
||
command_error: "Ошибка команды плагина: {error}"
|
||
quick:
|
||
no_target: "У быстрой команды '{command}' не задан target"
|
||
unsupported_type: "У быстрой команды '{command}' неподдерживаемый тип (поддерживаются: 'exec', 'alias')"
|
||
no_command: "У быстрой команды '{command}' не задана команда"
|
||
no_output: "Команда ничего не вывела"
|
||
timed_out: "Тайм-аут быстрой команды (30 с)"
|
||
error: "Ошибка быстрой команды: {error}"
|
||
reload_mcp:
|
||
title: "⚠️ /reload-mcp — предупреждение о сбросе кэша промптов"
|
||
detail: "Перезагрузка MCP-серверов пересобирает набор инструментов для этого сеанса и\nсбрасывает кэш промптов провайдера. Следующее сообщение заново\nотправит все входные токены (может быть дорого на моделях с длинным\nконтекстом или глубокими рассуждениями)."
|
||
choice_once: "Одобрить один раз"
|
||
choice_once_hint: "перезагрузить сейчас"
|
||
choice_always: "Одобрять всегда"
|
||
choice_always_hint: "перезагрузить сейчас и больше не показывать этот запрос"
|
||
choice_cancel: "Отмена"
|
||
choice_cancel_hint: "оставить инструменты MCP без изменений"
|
||
unchanged: "Инструменты MCP не изменены."
|
||
always_msg: "🔒 Дальнейшие вызовы /reload-mcp будут выполняться без подтверждения."
|
||
once_verb: "перезагрузка"
|
||
reloading: "🔄 Перезагрузка MCP-серверов..."
|
||
reconnected: "♻️ Переподключено: {names}"
|
||
added: "➕ Добавлено: {names}"
|
||
removed: "➖ Удалено: {names}"
|
||
tools_available: "🔧 Доступно инструментов: {tools}, серверов: {servers}"
|
||
agent_updated: "✅ Агент обновлён — доступно инструментов: {count}"
|
||
reload_skills:
|
||
reloading: "🔄 Перезагрузка навыков..."
|
||
total: "📚 Доступно навыков: {count}"
|
||
added_header: "➕ Добавленные навыки:"
|
||
removed_header: "➖ Удалённые навыки:"
|
||
session_store:
|
||
unavailable_rich: "[bold yellow]⚠ Хранилище сеансов недоступно[/bold yellow] — этот разговор [bold]НЕ будет сохранён[/bold], и возобновить его позже не получится. Поиск по прошлым сеансам тоже отключён.\n Причина: {reason}.\n {action}\n [dim]Подробности: {details}[/dim]"
|
||
unavailable_plain: "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: хранилище сеансов недоступно — этот разговор НЕ будет сохранён, и возобновить его позже не получится. Причина: {reason}. {action}"
|
||
shell:
|
||
command_denied: "Команда отклонена: {reason}"
|
||
flagged_as_dangerous: "помечена как опасная"
|
||
exited: "! код выхода {code}"
|
||
skills:
|
||
bundle_load_failed: "Не удалось загрузить набор для {command}"
|
||
loading_bundle: "Загрузка набора: {name} (навыков: {count})"
|
||
skipped_missing: "Пропущены отсутствующие навыки: {names}"
|
||
stacked_load_failed: "Не удалось загрузить объединённые навыки для {command}"
|
||
loading_stacked: "Загрузка объединённых навыков ({count}): {names}"
|
||
loading_skill: "Загрузка навыка: {name}"
|
||
skill_load_failed: "Не удалось загрузить навык для {command}"
|
||
tools:
|
||
none_available: "(;_;) Нет доступных инструментов"
|
||
header: "(^_^)/ Доступные инструменты"
|
||
total: "Всего инструментов: {count} ヽ(^o^)ノ"
|
||
toolsets:
|
||
header: "(^_^)b Доступные наборы инструментов"
|
||
currently_enabled_legend: "(*) = сейчас включён"
|
||
tip_enable_all: "Совет: используйте 'all' или '*', чтобы включить все наборы инструментов"
|
||
example: "Пример: python cli.py --toolsets web,terminal"
|
||
usage:
|
||
unknown_subcommand: "Неизвестная подкоманда /usage: {args}. Попробуйте /usage или /usage reset [--force]."
|
||
reset_wrong_provider: "Сброс накопленного использования доступен только у провайдера openai-codex."
|
||
reset_switch_hint: "Сначала переключитесь через `/model` или `hermes auth`."
|
||
checking_reset_credits: "⏳ Проверяю накопленные кредиты на сброс..."
|
||
codex_timeout: "❌ Тайм-аут при обращении к бэкенду Codex — попробуйте ещё раз чуть позже."
|
||
no_api_calls: "(._.) В этом сеансе ещё не было вызовов API."
|
||
header_session: "📊 Расход токенов за сеанс"
|
||
label_model: "Модель:"
|
||
label_input_tokens: "Входные токены:"
|
||
label_output_tokens: "Выходные токены:"
|
||
label_reasoning_subset: "↳ Из них рассуждения:"
|
||
label_prompt_tokens_total: "Токены промпта (всего):"
|
||
label_completion_tokens: "Токены ответа:"
|
||
label_total_tokens: "Всего токенов:"
|
||
label_api_calls: "Вызовы API:"
|
||
label_session_duration: "Длительность сеанса:"
|
||
label_current_context: "Текущий контекст:"
|
||
label_messages: "Сообщений:"
|
||
label_compressions: "Сжатий:"
|
||
verbose:
|
||
label_off: "Прогресс инструментов: OFF"
|
||
detail_off: "тихий режим, только итоговый ответ."
|
||
label_new: "Прогресс инструментов: NEW"
|
||
detail_new: "показывать каждый новый инструмент (без повторов)."
|
||
label_all: "Прогресс инструментов: ALL"
|
||
detail_all: "показывать каждый вызов инструмента."
|
||
label_verbose: "Прогресс инструментов: VERBOSE"
|
||
detail_verbose: "полные аргументы, результаты и блоки размышлений."
|
||
whoami:
|
||
you_label: "Вы:"
|
||
you_value: "cli (локальный терминал)"
|
||
user_label: "Пользователь:"
|
||
tier_label: "Уровень:"
|
||
tier_value: "без ограничений"
|
||
slash_commands_label: "Слеш-команды:"
|
||
slash_commands_value: "все доступны"
|
||
worktree:
|
||
shallow_clone_keeping: "⚠ Неглубокий клон (shallow) — не могу проверить состояние push, оставляю: {path}"
|
||
next_session_deepens: "Следующий сеанс `hermes -w` углубит клон и автоматически удалит слитые worktree."
|
||
unpushed_keeping: "⚠ В worktree есть неотправленные коммиты, оставляю: {path}"
|
||
clean_up_manually: "Чтобы очистить вручную: git worktree remove --force {path}"
|
||
cleaned_up: "✓ Worktree очищен: {path}"
|
||
display:
|
||
verb:
|
||
web_search: "Ищу в интернете"
|
||
web_extract: "Читаю"
|
||
browser_navigate: "Открываю"
|
||
browser_click: "Нажимаю"
|
||
browser_type: "Ввожу"
|
||
read_file: "Читаю"
|
||
write_file: "Пишу"
|
||
patch: "Правлю"
|
||
search_files: "Ищу файлы"
|
||
terminal: "Выполняю"
|
||
execute_code: "Выполняю код"
|
||
image_generate: "Генерирую изображение"
|
||
video_generate: "Генерирую видео"
|
||
text_to_speech: "Генерирую речь"
|
||
vision_analyze: "Смотрю на изображение"
|
||
session_search: "Ищу в прошлых сеансах"
|
||
skill_view: "Читаю навык"
|
||
skills_list: "Просматриваю навыки"
|
||
skill_manage: "Обновляю навык"
|
||
delegate_task: "Делегирую"
|
||
cronjob_manage: "Планирую"
|
||
clarify: "Спрашиваю"
|
||
memory: "Обновляю память"
|
||
todo_list: "Обновляю задачи"
|
||
verb_connector:
|
||
search: " по запросу "
|
||
default: " "
|
||
bridge_generating:
|
||
tool_call: "вызов инструмента"
|
||
tool_search: "поиск инструмента"
|
||
tool_describe: "описание инструмента"
|
||
status_phrase:
|
||
verb: ": {verb}"
|
||
using_tool: ": использую {tool}"
|
||
preview:
|
||
shell_plus_one: "{first} + {count} команда"
|
||
shell_plus_many: "{first} + {count} команд(ы)"
|
||
delegate_tasks: "{count} задач(и): {goals}"
|
||
delegate_parallel_tasks: "параллельных задач: {count}"
|
||
todo_verb_updating: "обновляю"
|
||
todo_verb_planning: "планирую"
|
||
todo_reading: "читаю список задач"
|
||
todo_tasks: "{verb} {count} задач(и)"
|
||
missing_old_text: "<отсутствует old_text>"
|
||
send_message_to: "для {target}: \"{message}\""
|
||
session_search_recall: "вспоминаю: \"{query}\""
|
||
diff:
|
||
review_header: " ┊ проверить diff"
|
||
omitted_lines: "… пропущено строк diff: {count}"
|
||
omitted_files: " ещё в {count} файл(ах)/раздел(ах)"
|
||
thinking_verbs: "размышляю,обдумываю,раздумываю,соображаю,взвешиваю,прикидываю,осмысляю,вникаю,обрабатываю,рассуждаю,анализирую,вычисляю,синтезирую,формулирую,генерирую идеи"
|
||
spinner:
|
||
tool_line: " [инструмент] {message}"
|
||
done_line: " [готово] {message}{elapsed}"
|
||
failure:
|
||
file_not_found: "Файл не найден: {name}"
|
||
terminal_backend_unavailable: "бэкенд терминала недоступен"
|
||
exit_code: " [код выхода {code}]"
|
||
memory_full: " [заполнена]"
|
||
generic: " [ошибка]"
|
||
generic_word: "ошибка"
|
||
cute:
|
||
verb:
|
||
search: "поиск"
|
||
fetch: "загрузка"
|
||
terminal: "$"
|
||
read: "чтение"
|
||
write: "запись"
|
||
patch: "правка"
|
||
find: "файлы"
|
||
grep: "grep"
|
||
navigate: "переход"
|
||
snapshot: "снимок"
|
||
click: "клик"
|
||
type: "ввод"
|
||
scroll: "скролл"
|
||
back: "назад"
|
||
press: "нажатие"
|
||
images: "картинки"
|
||
vision: "анализ"
|
||
plan: "план"
|
||
recall: "история"
|
||
memory: "память"
|
||
skills: "навыки"
|
||
skill: "навык"
|
||
create: "создание"
|
||
speak: "речь"
|
||
send: "отправка"
|
||
cron: "cron"
|
||
exec: "exec"
|
||
browser: "браузер"
|
||
delegate: "делегирование"
|
||
proc: "процесс"
|
||
fetch_pages: "страниц"
|
||
todo_progress: "{done}/{total} задач"
|
||
todo_reading: "чтение задач"
|
||
todo_update_progress: "обновление {done}/{total} ✓"
|
||
todo_update_count: "обновление задач: {count}"
|
||
todo_count: "задач: {count}"
|
||
cron_task_fallback: "задача"
|
||
cron_create: "создание {label}"
|
||
cron_listing: "список"
|
||
delegate_parallel: "параллельно"
|
||
process_list: "список процессов"
|
||
snapshot_full: "полный"
|
||
snapshot_compact: "компактный"
|
||
images_extracting: "извлечение"
|
||
vision_analyzing_page: "анализ страницы"
|
||
skills_list: "список {category}"
|
||
skills_all: "все"
|
||
scroll:
|
||
up: "вверх"
|
||
down: "вниз"
|
||
left: "влево"
|
||
right: "вправо"
|
||
fallback_tool_name: "инструмент"
|
||
fallback_done: "готово"
|
||
completed: "┊ ⚡ {tool} — готово {duration}"
|
||
iteration_progress:
|
||
unbounded: "итерация {n}"
|
||
bounded: "итерация {n}/{max}"
|
||
review:
|
||
routing_fallback_warning: "⚠ auxiliary.background_review.provider='{task_provider}' (модель '{task_model}') не удалось направить ({error}); переключаемся на {provider}/{model}"
|
||
reasoning_effort_warning: "⚠ auxiliary.background_review.reasoning_effort='{effort}' не действует, пока модель ревью не совпадает с основной моделью"
|
||
memory_op_line: "{label} {glyph} {preview}"
|
||
skill_patched_verbose: "📝 Навык '{name}' исправлен: \"{old}\" → \"{new}\""
|
||
skill_changed_verbose: "📝 Навык '{name}' {verb}: {description}"
|
||
skill_message_verbose: "📝 {message}"
|
||
skill_action: "Навык {action}"
|
||
label_updated: "{label} обновлено"
|
||
skill_result: "Навык '{name}' {verb}{path}"
|
||
skill_verb:
|
||
created: "создан"
|
||
rewritten: "переписан"
|
||
patched: "исправлен"
|
||
written: "записан"
|
||
removed: "убран"
|
||
deleted: "удалён"
|
||
label:
|
||
skill: "Навык"
|
||
memory: "Память"
|
||
user: "Профиль пользователя"
|
||
summary_cli: " 💾 Ревью самосовершенствования: {summary}"
|
||
summary_callback: "💾 Ревью самосовершенствования: {summary}"
|
||
aux_failure_label: "фоновое ревью"
|
||
notice:
|
||
uncompressed_context_overflow: "⚠️ Контекст сеанса (~{tokens} токенов) превышает контекстное окно модели (~{context_length} токенов), а сжатие отключено (compression.enabled: false). Используйте /compact, чтобы сжать историю, или включите сжатие в config.yaml."
|
||
explainer:
|
||
no_reply_prefix: "⚠️ Нет ответа: "
|
||
empty_response: "{model} в этот раз не дала ответа даже после повторных попыток. Отправьте `continue`, чтобы попробовать ещё раз, или смените модель через /model."
|
||
exit:
|
||
all_retries_exhausted_no_response: "провайдер модели не ответил после всех повторных попыток. Отправьте /retry или смените модель через /model."
|
||
partial_stream_recovery: "потоковый вывод прервался раньше времени, удалось восстановить только часть ответа. Отправьте `continue`, чтобы продолжить с места остановки."
|
||
fallback_prior_turn_content: "в этом ходе не было создано нового содержимого; показан восстановленный предыдущий контекст. Отправьте `continue`, чтобы повторить."
|
||
redirect_restart_limit_exceeded: "запрос отменялся новой корректировкой при каждой попытке, поэтому ход остановлен вместо бесконечных повторов. Ваша последняя корректировка поставлена в очередь как следующее сообщение."
|
||
rebuilt_restart_limit_exceeded: "каждый провайдер в цепочке резервных постоянно переключался на следующий, поэтому ход остановлен вместо бесконечных повторов. Отправьте `continue` или смените провайдера."
|
||
budget_exhausted: "бюджет итераций/стоимости на ход исчерпан до получения окончательного ответа. Отправьте `continue`, чтобы продолжить."
|
||
ollama_runtime_context_too_small: "окно контекста локальной модели оказалось слишком маленьким, чтобы завершить работу. Увеличьте размер контекста или используйте более крупную модель."
|
||
pending_tool_result: "ход остановлен, пока результат инструмента ещё ожидался, а модель не выдала продолжения. Отправьте `continue`, чтобы она подвела итог."
|
||
interrupted_during_api_call: "запрос был прерван во время вызова до получения ответа. Отправьте `continue`, чтобы повторить."
|
||
max_iterations_reached: "достигнут лимит итераций инструментов до получения окончательного ответа. Отправьте `continue`, чтобы продолжить, или увеличьте `max_iterations`."
|
||
error_near_max_iterations: "возникла ошибка вблизи лимита итераций до получения окончательного ответа. Проверьте вывод инструмента выше, затем отправьте `continue`."
|
||
repeated_outer_errors: "ход раз за разом завершался ошибками и был остановлен досрочно вместо бесконечных повторов. Проверьте ошибки выше, затем отправьте `continue`, чтобы повторить."
|
||
persistence:
|
||
compression: "ход остановлен, потому что другой процесс сжимал этот сеанс. Ваше сообщение уже должно быть сохранено — отправьте его ещё раз после завершения сжатия."
|
||
compression_closed: "ход остановлен, потому что этот сеанс был ротирован сжатием контекста, а его живое продолжение не удалось подхватить. Само хранилище в порядке — обновите клиент (или начните новый ход), чтобы он подхватил новый id сеанса, затем отправьте сообщение ещё раз."
|
||
turn_lease: "ход остановлен, потому что другой процесс Hermes перехватил этот сеанс. Ваш ответ не был сохранён — дождитесь завершения другого процесса, затем отправьте сообщение ещё раз."
|
||
session_row_missing: "этот сеанс был удалён из хранилища, пока чат был ещё открыт, и Hermes не смог его пересоздать, поэтому это сообщение не сохранено. Отправьте сообщение ещё раз; если ошибка повторяется, запустите `hermes {profile_arg}doctor`."
|
||
locked: "ход остановлен, потому что хранилище сеансов было занято (другой процесс Hermes записывал в базу состояния). Ваше сообщение уже должно быть сохранено — отправьте его ещё раз чуть позже."
|
||
replaced: "файл базы данных сеансов был заменён во время работы Hermes, поэтому это сообщение не сохранено (копия хранится в {home}/sessions/). Остановите Hermes (`hermes {profile_arg}gateway stop`), запустите `hermes {profile_arg}doctor` — не `hermes {profile_arg}doctor --fix`, который починил бы не тот файл на месте, — затем запустите снова и отправьте сообщение ещё раз. Подробные шаги восстановления есть в логе."
|
||
deleted_wal: "другой процесс Hermes всё ещё держит старую копию журнала упреждающей записи базы сеансов, поэтому Hermes прекратил запись ради сохранности файла, и это сообщение не сохранено (копия хранится в {home}/sessions/). Ничего не потеряно. Закройте все процессы Hermes этого профиля (приложение Desktop, `hermes {profile_arg}gateway stop`, панель управления, cron), запустите `hermes {profile_arg}doctor` — он назовёт процесс, который ещё держит журнал, — затем запустите Hermes снова и отправьте сообщение ещё раз. Не запускайте `doctor --fix` и не удаляйте файлы state.db, пока они работают. Руководство: {recovery_docs}"
|
||
corrupt: "ход остановлен, потому что база состояния сообщила о структурном повреждении (транскрипт был бы утерян при перезапуске). Освобождение места на диске не поможет. Варианты восстановления:\n1. Запустите `hermes {profile_arg}doctor --fix`\n2. Остановите шлюз, затем восстановите командой:\n hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --inspect-only\n (если она сообщает, что восстановление возможно) hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --output recovered-state.db\n — восстановление сначала делает снимок повреждённого файла; НЕ запускайте `sqlite3 ... \".recover\"` на живом state.db: уязвимая версия sqlite3 CLI может повредить его ещё сильнее\n3. Восстановите из резервной копии в {backups_dir}/\nЗатем отправьте сообщение ещё раз."
|
||
fts_index: "ход остановлен, потому что индекс поиска по сеансам (FTS5) повреждён и его не удалось отключить, поэтому это сообщение не сохранено. Само хранилище сообщений не повреждено: не запускайте инструменты восстановления и не откатывайтесь на резервную копию. Запустите `hermes {profile_arg}doctor --fix` (или перезапустите Hermes — индекс восстанавливается при открытии), затем отправьте сообщение ещё раз."
|
||
disk: "Hermes не смог сохранить этот разговор на диск и остановился, чтобы не потерять ваши сообщения. Скорее всего, диск переполнен: освободите место (или исправьте права доступа к {home}/state.db), затем отправьте сообщение ещё раз."
|
||
default: "Hermes не смог сохранить этот разговор и остановился, чтобы не потерять ваши сообщения. Возможные причины: на диске закончилось место или базу данных держит другой процесс Hermes. Закройте другие окна Hermes, запустите `hermes {profile_arg}doctor` для проверки хранилища, затем отправьте сообщение ещё раз."
|
||
file_mutation:
|
||
header: "⚠️ Проверка изменений файлов: {count} правок файлов в этом ходе НЕ УДАЛИСЬ, что бы ни говорилось в тексте выше. Запустите `git status` или `read_file`, чтобы проверить, что реально применилось."
|
||
entry: " • `{path}` — [{tool}] {preview}"
|
||
failed: "не удалось"
|
||
shared:
|
||
and_more: " • … и ещё {count}"
|
||
the_model: "Модель"
|
||
tips:
|
||
t001: "/bg <промпт> запускает задачу в отдельном сеансе, не занимая текущий; /btw <вопрос> отвечает на побочный вопрос об этом разговоре, не прерывая его."
|
||
t002: "/branch создаёт ответвление текущего сеанса, чтобы попробовать другое направление, не теряя прогресс."
|
||
t003: "/compress вручную сжимает контекст разговора, когда он становится слишком длинным."
|
||
t004: "/rollback показывает контрольные точки файловой системы — верните файлы, изменённые агентом, к любому прежнему состоянию."
|
||
t005: "/rollback diff 2 показывает, что изменилось с контрольной точки 2, ничего не восстанавливая."
|
||
t006: "/rollback 2 src/file.py восстанавливает один файл из указанной контрольной точки."
|
||
t007: "/title \"мой проект\" даёт сеансу имя — потом его можно возобновить через /resume или hermes -c."
|
||
t008: "/resume продолжает ранее названный сеанс с того места, где вы остановились."
|
||
t009: "/queue <промпт> ставит сообщение в очередь на следующий ход, не прерывая текущий."
|
||
t010: "/undo убирает из разговора последний обмен репликами пользователя и ассистента."
|
||
t011: "/retry заново отправляет ваше последнее сообщение — полезно, когда ответ агента получился не совсем тем."
|
||
t012: "/verbose переключает режим отображения хода инструментов по кругу: off → new → all → verbose."
|
||
t013: "/reasoning high увеличивает глубину размышлений модели. /reasoning show показывает сами рассуждения."
|
||
t014: "/fast включает и выключает приоритетную обработку для более быстрых ответов API (зависит от провайдера)."
|
||
t015: "/yolo отключает все запросы одобрения опасных команд до конца сеанса."
|
||
t016: "/model позволяет сменить модель прямо в сеансе — попробуйте /model sonnet или /model gpt-5."
|
||
t017: "/model --global навсегда меняет вашу модель по умолчанию."
|
||
t018: "/personality pirate задаёт забавную личность — 14 встроенных вариантов, от kawaii до shakespeare."
|
||
t019: "/skin меняет тему CLI — попробуйте ares, mono, slate, poseidon или charizard."
|
||
t020: "/statusbar включает постоянную строку с моделью, токенами, заполненностью контекста в %, стоимостью и длительностью."
|
||
t021: "/tools disable browser временно убирает инструменты браузера на текущий сеанс."
|
||
t022: "/browser connect подключает инструменты браузера к вашему запущенному браузеру семейства Chromium через CDP."
|
||
t023: "/plugins показывает установленные плагины и их состояние."
|
||
t024: "/cron управляет запланированными задачами — настройте повторяющиеся промпты с доставкой на любую платформу."
|
||
t025: "/reload-mcp перезагружает конфигурацию MCP-серверов на лету, без перезапуска."
|
||
t026: "/usage показывает расход токенов, разбивку стоимости и длительность сеанса."
|
||
t027: "/insights показывает аналитику использования за последние 30 дней."
|
||
t028: "/paste ищет в буфере обмена изображение и прикрепляет его к вашему следующему сообщению."
|
||
t029: "/profile показывает, какой профиль активен, и его домашний каталог."
|
||
t030: "/config показывает вашу текущую конфигурацию одним взглядом."
|
||
t031: "/stop завершает все фоновые процессы, запущенные агентом."
|
||
t032: "@file:path/to/file.py вставляет содержимое файла прямо в ваше сообщение."
|
||
t033: "@file:main.py:10-50 вставляет только строки 10–50 файла."
|
||
t034: "@folder:src/ вставляет дерево каталога."
|
||
t035: "@diff вставляет в сообщение ваши непроиндексированные изменения git."
|
||
t036: "@staged вставляет ваши проиндексированные изменения git (git diff --staged)."
|
||
t037: "@git:5 вставляет последние 5 коммитов с полными патчами."
|
||
t038: "@url:https://example.com загружает веб-страницу и вставляет её содержимое."
|
||
t039: "Ввод @ включает автодополнение путей файловой системы — переходите к любому файлу интерактивно."
|
||
t040: "Комбинируйте несколько ссылок: \"Проверь @file:main.py и @file:test.py на согласованность.\""
|
||
t041: "Alt+Enter вставляет перенос строки для многострочного ввода. (Windows Terminal перехватывает Alt+Enter — используйте Ctrl+Enter.)"
|
||
t042: "Ctrl+C прерывает агента. Нажмите дважды в течение 2 секунд для принудительного выхода."
|
||
t043: "Ctrl+Z сворачивает Hermes в фон — выполните fg в оболочке, чтобы вернуться."
|
||
t044: "Tab принимает серый текст автоподсказки или дополняет слеш-команды."
|
||
t045: "Введите новое сообщение, пока агент работает, чтобы прервать его и перенаправить."
|
||
t046: "Alt+V вставляет изображение из буфера обмена в разговор."
|
||
t047: "При вставке 5+ строк текст автоматически сохраняется в файл, а в поле ввода подставляется компактная ссылка на него."
|
||
t048: "hermes -c возобновляет последний CLI-сеанс. hermes -c \"project name\" возобновляет сеанс по названию."
|
||
t049: "hermes -w создаёт изолированный git worktree — идеально для параллельной работы нескольких агентов."
|
||
t050: "hermes -w -q \"Fix issue #42\" сочетает изоляцию в worktree с однократным запросом."
|
||
t051: "hermes chat -t web,terminal включает только указанные наборы инструментов для сфокусированного сеанса."
|
||
t052: "hermes chat -s github-pr-workflow предзагружает навык при запуске."
|
||
t053: "hermes chat -q \"query\" выполняет один неинтерактивный запрос и завершает работу."
|
||
t054: "hermes chat --max-turns 1000 переопределяет лимит по умолчанию в 500 итераций за ход."
|
||
t055: "hermes chat --checkpoints включает снимки файловой системы перед каждым разрушительным изменением файлов."
|
||
t056: "hermes --yolo отключает все запросы одобрения опасных команд на весь сеанс."
|
||
t057: "hermes chat --source telegram помечает сеанс, чтобы его можно было отфильтровать в hermes sessions list."
|
||
t058: "hermes -p work chat запускает Hermes под указанным профилем, не меняя профиль по умолчанию."
|
||
t059: "hermes doctor --fix диагностирует и автоматически исправляет проблемы с конфигурацией и зависимостями."
|
||
t060: "hermes dump выводит компактную сводку по вашей установке — удобно для отчётов об ошибках."
|
||
t061: "hermes config set KEY VALUE автоматически записывает секреты в .env, а всё остальное — в config.yaml."
|
||
t062: "hermes config edit открывает config.yaml в вашем редакторе по умолчанию."
|
||
t063: "hermes config check ищет отсутствующие или устаревшие параметры конфигурации."
|
||
t064: "hermes sessions browse открывает интерактивный выбор сеанса с поиском."
|
||
t065: "hermes sessions stats показывает число сеансов по платформам и размер базы данных."
|
||
t066: "hermes sessions prune --older-than 30 удаляет старые сеансы."
|
||
t067: "hermes skills search react --source skills-sh ищет в публичном каталоге skills.sh."
|
||
t068: "hermes skills check проверяет установленные из хаба навыки на наличие обновлений."
|
||
t069: "hermes skills tap add myorg/skills-repo добавляет собственный источник навыков на GitHub."
|
||
t070: "hermes skills snapshot export setup.json экспортирует конфигурацию навыков для резервной копии или обмена."
|
||
t071: "hermes mcp add github --command npx добавляет MCP-серверы из командной строки."
|
||
t072: "hermes mcp serve запускает сам Hermes как MCP-сервер для других агентов."
|
||
t073: "hermes auth add позволяет добавить несколько API-ключей для ротации пула учётных данных."
|
||
t074: "hermes completion bash >> ~/.bashrc включает автодополнение по Tab для всех команд и профилей."
|
||
t075: "hermes logs -f показывает agent.log в реальном времени. --level WARNING --since 1h фильтрует вывод."
|
||
t076: "hermes backup создаёт zip-архив со всем домашним каталогом Hermes."
|
||
t077: "hermes profile create coder создаёт изолированный профиль, который становится отдельной командой."
|
||
t078: "hermes profile create work --clone копирует текущую конфигурацию и ключи в новый профиль."
|
||
t079: "hermes update автоматически синхронизирует новые встроенные навыки во ВСЕ профили."
|
||
t080: "hermes gateway install настраивает Hermes как системную службу (systemd/launchd)."
|
||
t081: "hermes memory setup позволяет настроить внешний провайдер памяти (Honcho, Mem0 и др.)."
|
||
t082: "hermes webhook subscribe создаёт событийные webhook-маршруты с проверкой HMAC."
|
||
t083: "Экономьте: hermes tools отключает неиспользуемые инструменты, hermes skills config сокращает набор навыков."
|
||
t084: "/reasoning low или /reasoning minimal уменьшает глубину размышлений ниже уровня по умолчанию (medium) — ответы быстрее и дешевле."
|
||
t085: "hermes models направляет зрение, сжатие и вспомогательные задачи на более дешёвые модели — сокращает фоновый расход токенов на 85%+ без понижения основной модели чата."
|
||
t086: "Задайте display.bell_on_complete: true в config.yaml, чтобы слышать сигнал по завершении долгих задач."
|
||
t087: "Задайте display.streaming: true, чтобы видеть токены в реальном времени по мере генерации."
|
||
t088: "Задайте display.show_reasoning: true, чтобы наблюдать цепочку рассуждений модели."
|
||
t089: "Задайте display.compact: true, чтобы убрать лишние пустые строки и уплотнить вывод."
|
||
t090: "Задайте display.busy_input_mode: queue, чтобы ставить сообщения в очередь вместо прерывания агента, или steer, чтобы вставлять их по ходу работы через /steer."
|
||
t091: "Задайте display.resume_display: minimal, чтобы не выводить полный пересказ разговора при возобновлении сеанса."
|
||
t092: "Задайте compression.threshold: 0.50, чтобы управлять моментом срабатывания автосжатия (по умолчанию: 50% контекста)."
|
||
t093: "Задайте agent.max_turns: 1000, чтобы позволить агенту делать больше шагов с вызовами инструментов за ход."
|
||
t094: "Задайте file_read_max_chars: 200000, чтобы увеличить максимальный объём содержимого на один вызов read_file."
|
||
t095: "Задайте approvals.mode: smart, чтобы LLM автоматически одобряла безопасные команды и отклоняла опасные."
|
||
t096: "Задайте fallback_model в config.yaml, чтобы автоматически переключаться на резервного провайдера."
|
||
t097: "Задайте privacy.redact_pii: true, чтобы хэшировать ID пользователей и номера телефонов перед отправкой в LLM."
|
||
t098: "Задайте browser.record_sessions: true, чтобы автоматически записывать сеансы браузера в видео WebM."
|
||
t099: "Задайте worktree: true в config.yaml, чтобы всегда создавать git worktree (то же, что hermes -w)."
|
||
t100: "Задайте security.website_blocklist.enabled: true, чтобы заблокировать определённые домены для веб-инструментов."
|
||
t101: "Задайте cron.wrap_response: false, чтобы доставлять чистый вывод агента без заголовка и подвала cron."
|
||
t102: "HERMES_TIMEZONE переопределяет часовой пояс сервера любым идентификатором часового пояса IANA."
|
||
t103: "В config.yaml работает подстановка переменных окружения: используйте синтаксис ${VAR_NAME}."
|
||
t104: "Быстрые команды в config.yaml мгновенно выполняют команды оболочки без расхода токенов."
|
||
t105: "Собственные личности можно описать в config.yaml в разделе agent.personalities."
|
||
t106: "provider_routing управляет сортировкой, белым и чёрным списками провайдеров OpenRouter."
|
||
t107: "execute_code запускает Python-скрипты, программно вызывающие инструменты Hermes, — результаты не попадают в контекст."
|
||
t108: "delegate_task по умолчанию запускает до 10 параллельных подагентов (delegation.max_concurrent_children) с изолированными контекстами для параллельной работы."
|
||
t109: "web_extract работает с URL PDF-файлов — передайте любую ссылку на PDF, и он преобразует его в markdown."
|
||
t110: "search_files работает на ripgrep и быстрее grep — используйте его вместо grep в терминале."
|
||
t111: "patch использует 9 стратегий нечёткого сопоставления, поэтому небольшие различия в пробелах не ломают правки."
|
||
t112: "patch поддерживает формат V4A для массовых правок нескольких файлов одним вызовом."
|
||
t113: "read_file предлагает похожие имена файлов, если файл не найден."
|
||
t114: "read_file автоматически устраняет дубли — повторное чтение неизменённого файла возвращает лёгкую заглушку."
|
||
t115: "browser_vision делает снимок экрана и анализирует его с помощью ИИ — работает для CAPTCHA и визуального контента."
|
||
t116: "browser_console может вычислять выражения JavaScript в контексте страницы."
|
||
t117: "image_generate создаёт изображения с помощью FLUX 2 Pro и автоматически увеличивает их в 2 раза."
|
||
t118: "text_to_speech преобразует текст в аудио — в Telegram оно воспроизводится как голосовое сообщение."
|
||
t119: "send_message может отправить сообщение в любую подключённую платформу прямо из сеанса."
|
||
t120: "Инструмент todo помогает агенту отслеживать сложные многошаговые задачи в течение сеанса."
|
||
t121: "session_search выполняет полнотекстовый поиск по ВСЕМ прошлым разговорам."
|
||
t122: "Агент автоматически сохраняет в память предпочтения, исправления и факты об окружении."
|
||
t123: "/moa прогоняет один сложный промпт через настроенный вами набор моделей Mixture of Agents."
|
||
t124: "Команды терминала поддерживают фоновый режим с notify_on_complete для долгих задач."
|
||
t125: "Фоновые процессы терминала поддерживают watch_patterns для оповещения о нужных строках вывода."
|
||
t126: "Инструмент terminal поддерживает 6 бэкендов: local, Docker, SSH, Modal, Daytona и Singularity."
|
||
t127: "У каждого профиля свои конфигурация, API-ключи, память, сеансы, навыки и cron-задачи."
|
||
t128: "Имена профилей становятся командами оболочки — 'hermes profile create coder' создаёт команду 'coder'."
|
||
t129: "hermes profile export coder -o backup.tar.gz создаёт переносимый архив профиля."
|
||
t130: "Если два профиля случайно используют один и тот же токен бота, второй шлюз блокируется с понятной ошибкой."
|
||
t131: "Сеансы автоматически получают осмысленные названия после первого обмена сообщениями — называть их вручную не нужно."
|
||
t132: "Названия сеансов поддерживают преемственность: \"my project\" → \"my project #2\" → \"my project #3\"."
|
||
t133: "При выходе Hermes выводит команду для возобновления с ID сеанса и статистикой."
|
||
t134: "hermes sessions export backup.jsonl экспортирует все сеансы для резервной копии или анализа."
|
||
t135: "hermes -r SESSION_ID возобновляет любой прошлый сеанс по его ID."
|
||
t136: "Память — это замороженный снимок: изменения попадают в системный промпт только при следующем запуске сеанса."
|
||
t137: "Записи памяти автоматически проверяются на признаки промпт-инъекций и утечки данных."
|
||
t138: "У агента два хранилища памяти: личные заметки (~2200 символов) и профиль пользователя (~1375 символов)."
|
||
t139: "Поправки, которые вы даёте агенту (\"нет, сделай вот так\"), часто автоматически сохраняются в память."
|
||
t140: "Более 80 встроенных навыков: github, creative, mlops, productivity, research и другие."
|
||
t141: "Каждый установленный навык автоматически становится слеш-командой — введите /, чтобы увидеть их все."
|
||
t142: "hermes skills install official/security/1password устанавливает дополнительные навыки из репозитория."
|
||
t143: "Навыки могут быть ограничены определёнными ОС — некоторые загружаются только на macOS или Linux."
|
||
t144: "skills.external_dirs в config.yaml позволяет загружать навыки из своих каталогов."
|
||
t145: "Агент может создавать собственные навыки как процедурную память с помощью skill_manage."
|
||
t146: "/plan записывает план реализации в markdown в .hermes/plans/, ничего не выполняя."
|
||
t147: "К cron-задачам можно прикреплять навыки: hermes cron add --skill blogwatcher \"Check for new posts\"."
|
||
t148: "Каналы доставки cron: telegram, discord, slack, email, sms и ещё более 12 платформ."
|
||
t149: "Если ответ cron-задачи начинается с [SILENT], доставка подавляется — удобно для задач чистого мониторинга."
|
||
t150: "Cron поддерживает относительные задержки (30m), интервалы (every 2h), cron-выражения и ISO-метки времени."
|
||
t151: "Cron-задачи выполняются в полностью новых сеансах агента — промпты должны быть самодостаточными."
|
||
t152: "Голосовой режим работает без единого API-ключа, если установлен faster-whisper (бесплатное локальное распознавание речи)."
|
||
t153: "Доступно пять TTS-провайдеров: Edge TTS (бесплатно), ElevenLabs, OpenAI, NeuTTS (бесплатно, локально), MiniMax."
|
||
t154: "/voice on включает голосовой режим в CLI. Ctrl+B переключает запись в режиме push-to-talk."
|
||
t155: "Потоковый TTS озвучивает предложения по мере их генерации — не нужно ждать полного ответа."
|
||
t156: "Голосовые сообщения в Telegram, Discord, WhatsApp и Slack расшифровываются автоматически."
|
||
t157: "Hermes работает на 21 платформе обмена сообщениями: Telegram, Discord, Slack, WhatsApp, Signal, Matrix, IRC, Microsoft Teams, email и другие."
|
||
t158: "hermes gateway install настраивает шлюз как системную службу, запускающуюся при загрузке."
|
||
t159: "DingTalk использует Stream Mode — вебхуки и публичный URL не нужны."
|
||
t160: "BlueBubbles подключает iMessage к Hermes через локальный сервер на macOS."
|
||
t161: "Маршруты вебхуков поддерживают проверку HMAC, ограничение частоты запросов и фильтрацию событий."
|
||
t162: "API-сервер предоставляет OpenAI-совместимую конечную точку, работающую с Open WebUI и LibreChat."
|
||
t163: "Режим голосового канала Discord: бот заходит в голосовой канал, расшифровывает речь и отвечает голосом."
|
||
t164: "group_sessions_per_user: true даёт каждому участнику группового чата собственный сеанс."
|
||
t165: "/sethome отмечает чат как домашний канал для доставки результатов cron-задач."
|
||
t166: "Шлюз поддерживает тайм-ауты по бездействию — активные агенты могут работать сколь угодно долго."
|
||
t167: "Одобрение опасных команд имеет 4 уровня: однократно, на сеанс, всегда (постоянный allowlist), отклонить."
|
||
t168: "Умный режим одобрения использует LLM, чтобы автоматически одобрять безопасные команды и помечать опасные."
|
||
t169: "Защита от SSRF блокирует приватные сети, loopback, link-local и адреса облачных метаданных."
|
||
t170: "Предварительное сканирование Tirith выявляет подмену URL омоглифами и конструкции вида «pipe в интерпретатор»."
|
||
t171: "Подпроцессы MCP получают отфильтрованное окружение — передаются только безопасные системные переменные."
|
||
t172: "Файлы контекста (.hermes.md, AGENTS.md) перед загрузкой проверяются на промпт-инъекции."
|
||
t173: "command_allowlist в config.yaml навсегда одобряет указанные шаблоны shell-команд."
|
||
t174: "Контекст автоматически сжимается при достижении порога — память сбрасывается в хранилище, а история сводится в сводку."
|
||
t175: "По мере заполнения контекста строка состояния становится жёлтой, затем оранжевой, затем красной."
|
||
t176: "SOUL.md — основной файл идентичности агента; отредактируйте его, чтобы задать поведение."
|
||
t177: "Hermes загружает контекст проекта из .hermes.md, AGENTS.md, CLAUDE.md или .cursorrules (первый найденный)."
|
||
t178: "Файлы AGENTS.md в подкаталогах обнаруживаются постепенно, по мере того как агент переходит в папки."
|
||
t179: "Файлы контекста ограничены 20 000 символами с умной обрезкой начала и конца."
|
||
t180: "Пять браузерных провайдеров: локальный Chromium, Browserbase, Browser Use, Camofox и Firecrawl."
|
||
t181: "Camofox — браузер с защитой от обнаружения: форк Firefox с подменой отпечатка на C++."
|
||
t182: "browser_navigate автоматически возвращает снимок страницы — вызывать browser_snapshot после него не нужно."
|
||
t183: "browser_vision с annotate=true накладывает нумерованные метки на интерактивные элементы."
|
||
t184: "hermes mcp открывает интерактивный выбор одобренных Nous MCP-серверов, которые устанавливаются одним нажатием."
|
||
t185: "hermes mcp catalog выводит список одобренных Nous MCP-серверов, поставляемых с репозиторием."
|
||
t186: "hermes mcp install <name> устанавливает запись из каталога, запрашивает учётные данные и позволяет выбрать, какие из его инструментов включить."
|
||
t187: "MCP-серверы настраиваются в config.yaml — поддерживаются транспорты stdio и HTTP."
|
||
t188: "Фильтрация инструментов для каждого сервера: tools.include разрешает, а tools.exclude запрещает конкретные инструменты."
|
||
t189: "MCP-серверы автоматически создают наборы инструментов во время работы — hermes tools может включать их для каждой платформы отдельно."
|
||
t190: "Поддержка OAuth в MCP: auth: oauth включает авторизацию через браузер с PKCE."
|
||
t191: "Контрольные точки не создают накладных расходов, пока файлы не изменяются — включены по умолчанию."
|
||
t192: "Снимок перед откатом сохраняется автоматически, так что вы можете отменить саму отмену."
|
||
t193: "/rollback также отменяет ход разговора, поэтому агент не помнит откаченных изменений."
|
||
t194: "Контрольные точки используют теневые репозитории в ~/.hermes/checkpoints/ — .git вашего проекта не затрагивается."
|
||
t195: "batch_runner.py параллельно обрабатывает сотни промптов для генерации обучающих данных."
|
||
t196: "hermes chat -Q включает тихий режим для программного использования — скрывает баннер и спиннер."
|
||
t197: "Сохранение траекторий (--save-trajectories) записывает полные трассы использования инструментов для обучения моделей."
|
||
t198: "Три типа плагинов: общие (инструменты/хуки), провайдеры памяти и движки контекста."
|
||
t199: "hermes plugins install owner/repo устанавливает плагины напрямую с GitHub."
|
||
t200: "Внешние провайдеры памяти: Honcho, OpenViking, Mem0 встроены; Hindsight и другие — через hermes plugins install."
|
||
t201: "Хуки плагинов включают pre/post_tool_call, pre/post_llm_call и transform_terminal_output для нормализации вывода."
|
||
t202: "Кэширование промптов (Anthropic) снижает стоимость за счёт повторного использования кэшированных префиксов системного промпта."
|
||
t203: "Агент генерирует названия сеансов в фоновом потоке — без влияния на задержку."
|
||
t204: "Умная маршрутизация моделей может автоматически направлять простые запросы более дешёвой модели."
|
||
t205: "Слеш-команды поддерживают сопоставление по префиксу: /h раскрывается в /help, /mod — в /model."
|
||
t206: "Перетаскивание пути к файлу в терминал автоматически прикрепляет изображения или отправляет файл как контекст."
|
||
t207: ".worktreeinclude в корне репозитория перечисляет игнорируемые git файлы, которые нужно копировать в worktree."
|
||
t208: "hermes acp запускает Hermes как ACP-сервер для интеграции с VS Code, Zed и JetBrains."
|
||
t209: "Пользовательские провайдеры: сохраняйте именованные конечные точки в config.yaml в разделе custom_providers."
|
||
t210: "HERMES_EPHEMERAL_SYSTEM_PROMPT внедряет системный промпт, который никогда не сохраняется в историю."
|
||
t211: "credential_pool_strategies поддерживает ротацию fill_first, round_robin, least_used и random."
|
||
t212: "hermes auth add nous или hermes auth add openai-codex настраивает провайдеров на основе OAuth."
|
||
t213: "API-сервер поддерживает и Chat Completions, и Responses API с состоянием на стороне сервера."
|
||
t214: "tool_preview_length: 0 в конфигурации показывает полные пути к файлам в ленте активности спиннера."
|
||
t215: "hermes status --deep выполняет углублённые диагностические проверки всех компонентов."
|
||
t216: "К cron-задаче можно прикрепить Python-скрипт (--script), чей stdout внедряется в промпт как контекст."
|
||
t217: "Cron-скрипты лежат в ~/.hermes/scripts/ и выполняются до запуска агента — идеально для конвейеров сбора данных."
|
||
t218: "prefill_messages_file в config.yaml внедряет few-shot-примеры в каждый вызов API, не сохраняя их в историю."
|
||
t219: "SOUL.md полностью заменяет стандартную идентичность агента — перепишите его, чтобы сделать Hermes своим."
|
||
t220: "SOUL.md при первом запуске автоматически заполняется личностью по умолчанию. Отредактируйте его под себя."
|
||
t221: "/compress <тема> отводит 60–70% бюджета сводки вашей теме и агрессивно сокращает всё остальное."
|
||
t222: "При втором и последующих сжатиях компрессор обновляет предыдущую сводку, а не начинает с нуля."
|
||
t223: "Перед сбросом сеанса шлюза Hermes в фоне автоматически сохраняет важные факты в память."
|
||
t224: "network.force_ipv4: true в config.yaml устраняет зависания на серверах со сломанным IPv6 — патчит socket на лету."
|
||
t225: "Инструмент terminal поясняет распространённые коды выхода: grep, вернувший 1, = «Совпадений не найдено (не ошибка)»."
|
||
t226: "Неудавшиеся команды терминала в переднем плане автоматически повторяются до 3 раз с экспоненциальной задержкой (2с, 4с, 8с)."
|
||
t227: "Команды sudo без пароля автоматически переписываются так, чтобы передавать SUDO_PASSWORD из .env — интерактивный запрос не нужен."
|
||
t228: "Хелперы execute_code требуют явного импорта: from hermes_tools import json_parse, shell_quote, retry."
|
||
t229: "7 sandbox-инструментов execute_code (web_search, terminal, read/write/search/patch) работают через RPC — их вывод никогда не попадает в контекст."
|
||
t230: "Чтение одной и той же области файла 3+ раз вызывает предупреждение. При 4+ оно жёстко блокируется, чтобы предотвратить зацикливание."
|
||
t231: "write_file и patch определяют, был ли файл изменён извне после последнего чтения, и предупреждают об устаревших данных."
|
||
t232: "Формат патчей V4A поддерживает директивы Add File, Delete File и Move File — не только Update."
|
||
t233: "MCP-серверы могут запрашивать у LLM ответы через sampling — агент сам становится инструментом для сервера."
|
||
t234: "MCP-серверы отправляют notifications/tools/list_changed, чтобы инструменты перерегистрировались автоматически без перезапуска."
|
||
t235: "delegate_task с acp_command: 'claude' запускает Claude Code как дочернего агента с любой платформы."
|
||
t236: "У делегирования есть heartbeat-поток — активность дочернего агента передаётся родителю и предотвращает тайм-ауты шлюза."
|
||
t237: "Если провайдер возвращает HTTP 402 (требуется оплата), вспомогательный клиент автоматически переключается на следующего."
|
||
t238: "agent.tool_use_enforcement подталкивает модели, которые описывают действия вместо вызова инструментов — для GPT/Codex включается автоматически."
|
||
t239: "agent.restart_after_turn_timeout даёт текущим ходам завершиться до того, как /restart вызовет stop(); restart_drain_timeout — лишь лимит принудительного прерывания после начала stop()."
|
||
t240: "agent.api_max_retries (по умолчанию 3) задаёт, сколько раз агент повторяет неудавшийся вызов API перед показом ошибки — уменьшите для быстрого переключения на резерв."
|
||
t241: "Шлюз кэширует экземпляры AIAgent по сеансам — сброс этого кэша ломает кэширование промптов Anthropic."
|
||
t242: "Любой сайт может публиковать навыки через /.well-known/skills/index.json — хаб навыков находит их автоматически."
|
||
t243: "Журнал аудита навыков в ~/.hermes/skills/.hub/audit.log фиксирует каждую установку и удаление."
|
||
t244: "Устаревшие git worktree очищаются при запуске автоматически: чистые, полностью слитые деревья удаляются; незакоммиченная или неотправленная работа всегда сохраняется."
|
||
t245: "Профили изолируют состояние Hermes через HERMES_HOME; подпроцессы инструментов на хосте сохраняют ваш настоящий HOME, если terminal.home_mode не равен profile."
|
||
t246: "Переменная окружения HERMES_HOME_MODE (восьмеричная, например 0701) задаёт свои права на каталог для обхода веб-сервером."
|
||
t247: "Контейнерный режим: положите .container-mode в HERMES_HOME — и CLI на хосте автоматически выполнится внутри контейнера."
|
||
t248: "У Ctrl+C пять уровней приоритета: отменить запись → отменить запросы → закрыть выбор → прервать агента → выйти."
|
||
t249: "Каждое прерывание во время работы агента записывается в ~/.hermes/interrupt_debug.log с отметками времени."
|
||
t250: "BROWSER_CDP_URL подключает браузерные инструменты к любому запущенному браузеру семейства Chromium — принимает WebSocket, HTTP или host:port."
|
||
t251: "BROWSERBASE_ADVANCED_STEALTH=true включает продвинутую защиту от обнаружения с кастомным Chromium (тариф Scale)."
|
||
t252: "CLI автоматически переключается в компактный режим в терминалах уже 80 столбцов."
|
||
t253: "Быстрые команды бывают двух типов: exec (напрямую выполняет shell-команду) и alias (перенаправляет на другую команду)."
|
||
t254: "Отдельная модель для делегирования: delegation.model и delegation.provider в конфигурации направляют подагентов на более дешёвые модели."
|
||
t255: "delegation.reasoning_effort независимо управляет глубиной размышления подагентов."
|
||
t256: "display.platforms в config.yaml позволяет переопределять отображение для каждой платформы: {telegram: {tool_progress: all}}."
|
||
t257: "human_delay.mode в конфигурации имитирует скорость человеческого набора — диапазон настраивается через min_ms/max_ms."
|
||
t258: "Миграции версий конфигурации выполняются автоматически при загрузке — новые ключи появляются без ручного вмешательства."
|
||
t259: "Модели GPT и Codex получают специальные указания в системном промпте о дисциплине и обязательном использовании инструментов."
|
||
t260: "Модели Gemini получают отдельные директивы об абсолютных путях, параллельных вызовах инструментов и неинтерактивных командах."
|
||
t261: "context.engine в config.yaml можно задать именем плагина, чтобы использовать альтернативную стратегию управления контекстом."
|
||
t262: "Снимки страниц браузера длиннее 15 000 символов обрезаются или автоматически суммируются; полный снимок сохраняется в cache/web для постраничного чтения через read_file."
|
||
t263: "Компрессор делает дешёвый предварительный проход: выводы инструментов длиннее 200 символов заменяются заглушками ещё до запуска LLM."
|
||
t264: "Если сжатие не удалось, следующие попытки приостанавливаются на 10 минут, чтобы не заваливать API запросами."
|
||
t265: "Для длинных опасных команд (>70 символов) в запросе одобрения появляется вариант 'view' — можно сначала посмотреть полный текст."
|
||
t266: "Визуализация уровня звука показывает полоски ▁▂▃▄▅▆▇ во время голосовой записи на основе RMS-уровня микрофона."
|
||
t267: "Имена профилей не могут совпадать с бинарниками в PATH — 'hermes profile create ls' будет отклонено."
|
||
t268: "hermes profile create backup --clone-all копирует всё (конфигурацию, ключи, SOUL.md, память, навыки, сеансы)."
|
||
t269: "Клавиша голосовой записи настраивается через voice.record_key в config.yaml — не обязательно Ctrl+B."
|
||
t270: "Файлы .cursorrules и .cursor/rules/*.mdc обнаруживаются автоматически и загружаются как контекст проекта."
|
||
t271: "Контекстные файлы проверяются на 10+ шаблонов инъекций в промпт — невидимый Unicode, 'ignore instructions', попытки утечки данных."
|
||
t272: "GPT-5 и Codex используют в формате сообщений роль 'developer' вместо 'system'."
|
||
t273: "Вспомогательные переопределения по задачам: auxiliary.vision.provider, auxiliary.compression.model и т. д. в config.yaml."
|
||
t274: "Вспомогательный клиент считает 'main' псевдонимом провайдера — он разворачивается в ваш реальный основной провайдер и модель."
|
||
t275: "hermes claw migrate --dry-run показывает, как пройдёт миграция из OpenClaw, ничего не записывая."
|
||
t276: "Пути к файлам, вставленные с кавычками или экранированными пробелами, обрабатываются автоматически — чистить вручную не нужно."
|
||
t277: "Слеш-команды никогда не сворачиваются как большая вставка — /команда с объёмными аргументами работает корректно."
|
||
t278: "В режиме прерывания слеш-команды, введённые во время работы агента, обходят логику прерывания и выполняются сразу."
|
||
t279: "HERMES_DEV=1 отключает определение контейнерного режима для локальной разработки."
|
||
t280: "Каждый MCP-сервер получает свой набор инструментов (mcp-servername), который можно включать и выключать отдельно через hermes tools."
|
||
t281: "Плейсхолдеры MCP ${ENV_VAR} в конфигурации подставляются при запуске сервера — включая переменные из ~/.hermes/.env."
|
||
t282: "Навыки из доверенных репозиториев (NousResearch) получают уровень безопасности 'trusted'; навыки сообщества проходят дополнительное сканирование."
|
||
t283: "Карантин навыков в ~/.hermes/skills/.hub/quarantine/ хранит навыки, ожидающие проверки безопасности."
|
||
t284: "/steer <промпт> вставляет заметку после следующего вызова инструмента — корректируйте направление посреди задачи без прерывания."
|
||
t285: "/goal <текст> задаёт постоянную цель Ralph-цикла — Hermes продолжает ход за ходом, пока судья не скажет, что готово."
|
||
t286: "/snapshot create [метка] сохраняет полный снимок состояния конфигурации Hermes; /snapshot restore <id> позже его возвращает."
|
||
t287: "/copy [N] копирует последний ответ ассистента в буфер обмена, а с числом — N-й ответ с конца."
|
||
t288: "/redraw принудительно перерисовывает весь интерфейс, исправляя сбои терминала после изменения размера tmux или артефактов выделения мышью."
|
||
t289: "/agents (псевдоним /tasks) показывает активных агентов и запущенные фоновые задачи в текущем сеансе."
|
||
t290: "/footer переключает нижний колонтитул шлюза в финальных ответах с моделью, % контекста и cwd."
|
||
t291: "/busy queue|steer|interrupt определяет, что делает нажатие Enter, пока Hermes работает."
|
||
t292: "/topic в личных сообщениях Telegram включает режим тем с несколькими сеансами под вашим управлением — /topic <id> возвращает прошлые сеансы прямо в чат."
|
||
t293: "/approve session|always выполняет ожидающую опасную команду с выбранным вами уровнем доверия; /deny отклоняет её."
|
||
t294: "/restart аккуратно перезапускает шлюз после завершения активных запусков, а затем уведомляет запросившего, когда всё снова работает."
|
||
t295: "/kanban boards switch <slug> меняет активную многопроектную доску Kanban прямо из чата."
|
||
t296: "/reload перечитывает ~/.hermes/.env в работающем сеансе — подхватывайте новые API-ключи без перезапуска."
|
||
t297: "cronjob с no_agent=True запускает скрипт по расписанию и отправляет его stdout напрямую — ноль токенов, ноль LLM."
|
||
t298: "Пустой stdout cron-скрипта означает тихий тик — ничего не доставляется, идеально для сторожевых проверок порогов."
|
||
t299: "HERMES_CRON_MAX_PARALLEL (по умолчанию 4) ограничивает число cron-задач за тик, чтобы всплески не перегружали ваши ключи."
|
||
t300: "Хуки шлюза живут в ~/.hermes/hooks/<имя>/ с HOOK.yaml и handler.py — обработчик должен называться `handle`."
|
||
t301: "События хуков включают gateway:startup, session:start, agent:step и подписки по маске command:*."
|
||
t302: "Положите чеклист в ~/.hermes/BOOT.md — и хук gateway:startup будет выполнять его одноразовым агентом при каждой загрузке."
|
||
t303: "hermes curator run --dry-run показывает, что куратор архивировал бы или объединил, ничего не меняя."
|
||
t304: "hermes curator pin <навык> жёстко защищает навык и от автоархивации, и от инструмента skill_manage агента."
|
||
t305: "hermes curator rollback восстанавливает навыки из снимка перед запуском — резервные копии лежат в skills/.curator_backups/."
|
||
t306: "hermes auth reset <провайдер> [цель] сбрасывает задержки и флаги исчерпания для всего пула учётных данных или для одного из них — по индексу, id или метке."
|
||
t307: "credential_pool_strategies.<провайдер>: round_robin перебирает ключи по кругу вместо стратегии fill_first по умолчанию."
|
||
t308: "use_gateway: true для отдельного инструмента направляет web, image, tts или browser через вашу подписку Nous — без дополнительных ключей."
|
||
t309: "provider_routing.data_collection: deny исключает провайдеров OpenRouter, которые хранят данные."
|
||
t310: "provider_routing.require_parameters: true направляет запросы только к провайдерам, поддерживающим каждый параметр вашего запроса."
|
||
t311: "HERMES_TUI_RESUME=1 автоматически подключается к последнему сеансу TUI при запуске — удобно после обрыва SSH."
|
||
t312: "HERMES_TUI_THEME=light|dark|<hex> принудительно задаёт тему TUI в терминалах, которые не выставляют COLORFGBG."
|
||
t313: "Ctrl+G или Ctrl+X Ctrl+E в TUI открывает буфер ввода в $EDITOR для длинных многострочных промптов."
|
||
t314: "TUI отображает LaTeX прямо в тексте — $E=mc^2$ превращается в математические символы Unicode вместо сырого TeX."
|
||
t315: "hermes dashboard запускает локальный веб-интерфейс на 127.0.0.1:9119 — данные не покидают localhost."
|
||
t316: "hermes dashboard встраивает полный TUI Hermes в браузер через xterm.js и PTY по WebSocket."
|
||
t317: "Положите YAML с двумя цветами палитры в ~/.hermes/dashboard-themes/ — и вся панель сменит оформление."
|
||
t318: "Плагины панели подключаются простым копированием: manifest.json + JS-бандл в ~/.hermes/dashboard-plugins/ — сборка npm не нужна."
|
||
t319: "layoutVariant: cockpit в теме панели добавляет левую полосу шириной 260px, которую плагины могут заполнять через слот sidebar."
|
||
t320: "display.tool_progress_command: true открывает /verbose на платформах обмена сообщениями; по умолчанию команда доступна только в CLI."
|
||
t321: "HERMES_BACKGROUND_NOTIFICATIONS=result уведомляет только о завершении фоновых задач (в отличие от concise/all/error/off)."
|
||
t322: "HERMES_WRITE_SAFE_ROOT ограничивает write_file/patch указанными префиксами каталогов; несколько путей — через os.pathsep (: или ;)."
|
||
t323: "HERMES_IGNORE_RULES отключает автоподстановку AGENTS.md, SOUL.md, .cursorrules, памяти и предзагруженных навыков."
|
||
t324: "HERMES_ACCEPT_HOOKS автоматически одобряет ещё не виденные shell-хуки из config.yaml без запроса в TTY."
|
||
t325: "auxiliary.goal_judge.model направляет судью /goal на дешёвую быструю модель, чтобы стоимость цикла оставалась почти нулевой."
|
||
t326: "Контрольные точки пропускают каталоги с более чем 50 000 файлов, чтобы избежать медленных git-операций в огромных монорепозиториях."
|
||
t327: "tts.provider: piper запускает локальный TTS на CPU с поддержкой 44 языков — голоса автоматически скачиваются в ~/.hermes/cache/piper-voices/."
|
||
t328: "tts.providers.<name>.type: command подключает любой CLI-движок TTS через плейсхолдеры {input_path} и {output_path}."
|
||
t329: "API_SERVER_ENABLED=true поднимает рядом со шлюзом OpenAI-совместимый эндпоинт для Open WebUI и LibreChat."
|
||
t330: "GATEWAY_PROXY_URL включает раздельную схему: ввод-вывод платформ локально, работа агента делегируется удалённому API-серверу."
|
||
t331: "MATRIX_DEVICE_ID закрепляет постоянный ID устройства для E2EE — без него ключи меняются при каждом запуске, и расшифровка истории ломается."
|
||
t332: "TELEGRAM_WEBHOOK_SECRET обязателен, если задан TELEGRAM_WEBHOOK_URL — сгенерируйте его командой openssl rand -hex 32."
|
||
t333: "batch_runner.py --resume сопоставляет выполненные промпты по тексту, поэтому перестановка датасета не перезапускает готовую работу."
|
||
t334: "/new начинает новый сеанс на месте (псевдоним /reset) — новый ID сеанса, чистая история, CLI остаётся открытым."
|
||
t335: "/clear очищает экран терминала И начинает новый сеанс — один шаг для визуального сброса."
|
||
t336: "/history выводит текущий разговор прямо в CLI, не покидая его — удобно, чтобы быстро перечитать."
|
||
t337: "/save записывает текущий разговор на диск, не завершая сеанс."
|
||
t338: "/status показывает сведения о сеансе одним взглядом: ID, название, модель, расход токенов и прошедшее время."
|
||
t339: "/image <путь> прикрепляет локальный файл изображения к вашему следующему промпту без вставки и перетаскивания."
|
||
t340: "/platforms показывает состояние подключения шлюза и платформ обмена сообщениями прямо из чата."
|
||
t341: "/commands выводит постранично полный список слеш-команд и установленных навыков — удобно на платформах без автодополнения по Tab."
|
||
t342: "/toolsets перечисляет все доступные наборы инструментов, чтобы вы знали, что принимает -t/--toolsets."
|
||
t343: "/voice tts включает режим «только TTS» — агент отвечает голосом, а вы по-прежнему печатаете промпты."
|
||
t344: "/reload-skills заново сканирует ~/.hermes/skills/, чтобы добавленные навыки появились без перезапуска сеанса."
|
||
t345: "/indicator kaomoji|emoji|unicode|ascii выбирает стиль индикатора занятости TUI, который показывается во время работы агента."
|
||
t346: "/debug загружает бандл поддержки (сведения о системе + логи) и возвращает ссылки, которыми можно поделиться — работает и в чате."
|
||
t347: "hermes -z \"<промпт>\" — самый чистый одноразовый запуск: в stdout только итоговый ответ и ничего больше — идеально для конвейеров в скриптах."
|
||
t348: "hermes chat --pass-session-id добавляет ID сеанса в системный промпт, чтобы агент мог ссылаться на него."
|
||
t349: "hermes chat --image path/to/pic.png прикрепляет локальное изображение к одиночному запросу -q без отдельного шага загрузки."
|
||
t350: "hermes chat --ignore-user-config пропускает активную пользовательскую конфигурацию — для воспроизводимых отчётов об ошибках и запусков в CI."
|
||
t351: "hermes chat --source tool помечает программные чаты, чтобы они не засоряли hermes sessions list."
|
||
t352: "hermes dump --show-keys включает замаскированные отпечатки API-ключей для более глубокой отладки с поддержкой."
|
||
t353: "hermes sessions rename <ID> \"новое название\" переименовывает любой прошлый сеанс; hermes sessions delete <ID> удаляет его."
|
||
t354: "hermes import восстанавливает полный zip-архив резервной копии Hermes; экспорты сеансов в JSON/JSONL импортируются со страницы Sessions в панели управления."
|
||
t355: "hermes fallback управляет цепочкой fallback_model интерактивно — без ручного редактирования config.yaml."
|
||
t356: "hermes pairing перевыпускает токен сопряжения для личных сообщений — первый написавший после ротации получает доступ к боту."
|
||
t357: "hermes setup проводит новых пользователей через настройку провайдера, ключей и платформ в одном интерактивном сценарии."
|
||
t358: "hermes status --deep выполняет полную проверку состояния всех компонентов; обычный hermes status — быстрый обзор."
|
||
t359: "HERMES_AGENT_TIMEOUT=0 отключает завершение работающего агента шлюзом по неактивности — используйте для долгих исследовательских запусков."
|
||
t360: "HERMES_ENABLE_PROJECT_PLUGINS=1 автоматически загружает локальные плагины репозитория из ./.hermes/plugins/ — с обязательной проверкой доверия."
|
||
t361: "HERMES_DISABLE_FILE_STATE_GUARD=1 отключает защиту «файл изменился с момента чтения» в patch и write_file."
|
||
t362: "HERMES_ALLOW_PRIVATE_URLS=true разрешает веб-инструментам обращаться к localhost и частным сетям — в режиме шлюза по умолчанию выключено."
|
||
t363: "HERMES_OPTIONAL_SKILLS=name1,name2 автоматически устанавливает дополнительные навыки из опционального каталога при первом запуске профиля."
|
||
t364: "HERMES_BUNDLED_SKILLS указывает на собственное дерево встроенных навыков — используется при упаковке для Homebrew и Nix."
|
||
t365: "HERMES_DUMP_REQUEST_STDOUT=1 выводит содержимое каждого API-запроса в stdout вместо файлов логов."
|
||
t366: "HERMES_OAUTH_TRACE=1 логирует замаскированные попытки обмена и обновления OAuth-токенов для отладки авторизации у провайдера."
|
||
t367: "HERMES_STREAM_RETRIES (по умолчанию 3) задаёт число попыток переподключения посреди потока при временных сетевых ошибках."
|
||
t368: "HERMES_GATEWAY_BUSY_ACK_ENABLED=false отключает подтверждения ⚡/⏳/⏩, когда пользователь пишет занятому агенту."
|
||
t369: "HERMES_AGENT_NOTIFY_INTERVAL (по умолчанию 180s) задаёт, как часто шлюз сообщает о ходе выполнения на долгих ходах."
|
||
t370: "HERMES_RESTART_DRAIN_TIMEOUT (по умолчанию 900s) ограничивает, сколько /restart ждёт завершения текущих запусков перед принудительным перезапуском."
|
||
t371: "HERMES_CHECKPOINT_TIMEOUT (по умолчанию 30s) ограничивает время создания контрольной точки файловой системы — увеличьте на огромных монорепозиториях."
|
||
t372: "image_gen.model в config.yaml выбирает модель FAL: flux-2/klein, gpt-image-2, nano-banana-pro и другие."
|
||
t373: "image_gen.provider направляет генерацию изображений через плагин (OpenAI Images, Codex, FAL) вместо варианта по умолчанию."
|
||
t374: "AUXILIARY_VISION_BASE_URL + AUXILIARY_VISION_API_KEY направляют анализ изображений на любой OpenAI-совместимый эндпоинт."
|
||
t375: "security.tirith_fail_open: false заставляет Hermes блокировать команды, когда сам сканер tirith выдаёт ошибку."
|
||
t376: "Переменная окружения TIRITH_FAIL_OPEN переопределяет настройку tirith_fail_open — быстрый переключатель без правки config.yaml."
|
||
t377: "Чаты с --source tool по умолчанию исключены из hermes sessions list — укажите --source явно, чтобы увидеть их."
|
||
t378: "ID сеансов начинаются с метки времени (20250305_091523_abcd), поэтому они естественно сортируются в ls и jq."
|
||
t379: "API_SERVER_MODEL_NAME задаёт имя модели в /v1/models — незаменимо для многопрофильных установок Open WebUI."
|
||
t380: "Плагины панели управления раздаются из /dashboard-plugins/<name>/ — положите файлы в ~/.hermes/dashboard-plugins/."
|
||
placeholder:
|
||
p01: "Спросите о чём угодно или введите / для команд…"
|
||
p02: "Кратко опиши, что в этой папке"
|
||
p03: "Набросай ответ на последнее письмо в моей почте"
|
||
p04: "Спланируй функцию, а затем реализуй её шаг за шагом"
|
||
p05: "Найди и исправь падающий тест"
|
||
p06: "Изучи эту тему и напиши мне краткую справку"
|
||
p07: "Что недавно изменилось в этом репозитории?"
|
||
p08: "Преврати эти заметки в список дел"
|
||
p09: "Объясни эту ошибку и как её исправить"
|
||
p10: "Поставь напоминание или запланируй повторяющуюся задачу"
|
||
p11: "Введите / для просмотра команд или Ctrl+P для палитры"
|