hermes-agent/locales/ar.yaml
kshitijk4poor bdde674296 feat(fast): /fast ultrafast for GPT-6 Astra, priced at the served tier
OpenAI's Ultrafast service tier (service_tier="ultrafast") is broadly
available for GPT-6 Astra in the API and Codex (Pro 500 / Enterprise),
billed at 6x Standard. GPT-6.1 Sol Ultrafast is announced as coming soon.

- One tier table: agent.fast_mode.parse_service_tier / STATIC_TIERS now
  back the CLI, gateway and TUI config loaders (three hand-copied parsers).
- resolve_fast_mode_overrides(tier="ultrafast") sends the tier only for
  Ultrafast models on api.openai.com / chatgpt.com; anything else gets
  nothing rather than a silent swap to another paid tier.
- /fast ultrafast on CLI, gateway (typed + picker when supported) and TUI;
  static-tier attach sites pass the tier through.
- Pricing: the response's SERVED service_tier is folded into usage (Codex
  stream assembler keeps it); served ultrafast prices from a published
  6x row (272K whole-request tier included). A request asking for
  Ultrafast but served at default bills at Standard.
- i18n: 4 new keys in all 17 locales; option lists mention ultrafast.
2026-09-29 23:54:34 +05:30

3868 lines
325 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

approval:
dangerous_header: "⚠️ أمر خطير: {description}"
choose_long: " [o] مرة | [s] الجلسة | [a] دائمًا | [d] رفض"
choose_short: " [o] مرة | [s] الجلسة | [d] رفض"
prompt_long: " الاختيار [o/s/a/D]: "
prompt_short: " الاختيار [o/s/D]: "
choose_smart_deny: " [o] مرة | [d] رفض"
prompt_smart_deny: " الاختيار [o/D]: "
smart_deny_once_inputs: "o,once,مرة"
smart_deny_deny_inputs: "d,deny,رفض"
timeout: " ⏱ لا توجد إجابة خلال {waited} — لم يتم تنفيذ الأمر. اطلب مرة أخرى لإعادة المحاولة، أو ارفع الحد: hermes config set approvals.timeout {suggested}"
allowed_once: " ✓ مسموح مرة واحدة"
allowed_session: " ✓ مسموح لهذه الجلسة"
allowed_always: " ✓ أُضيف إلى قائمة السماح الدائمة"
denied: " ✗ مرفوض"
cancelled: " ✗ أُلغي"
blocklist_message: "هذا الأمر مدرج في قائمة الحظر غير المشروطة ولا يمكن الموافقة عليه."
inputs:
approve: "approve,yes,ok,okay,confirm,y,موافق,نعم,أوافق,تأكيد,حسنًا"
deny: "deny,no,reject,cancel,n,رفض,لا,أرفض,إلغاء"
always: "always,approve always,always approve,دائمًا,موافق دائمًا,الموافقة دائمًا"
session: "session,approve session,session approve,الجلسة,موافق للجلسة,الموافقة للجلسة"
confirm_once: "approve,approve once,once,yes,ok,confirm,موافق,مرة,مرة واحدة,نعم,تأكيد"
confirm_always: "always,always approve,remember,دائمًا,الموافقة دائمًا,تذكّر"
confirm_cancel: "cancel,nevermind,no,deny,إلغاء,لا,رفض,انسَ الأمر"
summary:
denied: "رفضتَ هذا {noun} — لم يُنفَّذ."
timeout: "لم تصل إجابة خلال {window} — لم يُنفَّذ {noun}."
notify_failed: "تعذّر إيصال طلب الموافقة — لم يُنفَّذ {noun}."
cancelled: "سُحبت مطالبة الموافقة أو لم تصلك أصلًا — لم يُنفَّذ {noun}."
blocked: "هذا {noun} غير مسموح به في جلسة غير مراقبة — لم يُنفَّذ."
default: "لم يُنفَّذ هذا {noun}."
noun:
command: "الأمر"
code: "الكود"
action: "الإجراء"
window:
hour_one: "{count} ساعة"
hour_other: "{count} ساعات"
minute_one: "{count} دقيقة"
minute_other: "{count} دقائق"
second_one: "{count} ثانية"
second_other: "{count} ثوانٍ"
gateway:
approval_expired: "⚠️ انتهت صلاحية الموافقة (لم يعد الوكيل ينتظر). اطلب من الوكيل المحاولة مرة أخرى."
draining: "⏳ جارٍ إنهاء {count} وكيل نشط قبل إعادة التشغيل..."
goal_cleared: "✓ تم مسح الهدف."
no_active_goal: "لا يوجد هدف نشط."
config_read_failed: "⚠️ تعذّر قراءة config.yaml: {error}"
config_save_failed: "⚠️ تعذّر حفظ الإعدادات: {error}"
model:
error_prefix: "خطأ: {error}"
switched: "تم التبديل إلى النموذج `{model}`"
provider_label: "المزوّد: {provider}"
context_label: "السياق: {tokens} رمزًا"
max_output_label: "أقصى خرج: {tokens} رمزًا"
cost_label: "التكلفة: {cost}"
capabilities_label: "القدرات: {capabilities}"
prompt_caching_enabled: "التخزين المؤقت للموجِّه: مُفعّل"
warning_prefix: "تحذير: {warning}"
saved_global: "حُفظ في config.yaml (‏`--global`)"
session_only_hint: "_(هذه الجلسة فقط — أضف `--global` للحفظ الدائم)_"
current_label: "الحالي: `{model}` على {provider}"
current_tag: " (الحالي)"
more_models_suffix: " (+{count} آخر)"
usage_switch_model: "`/model <name>` — تبديل النموذج"
usage_switch_provider: "`/model <name> --provider <slug>` — تبديل المزوّد"
usage_persist: "`/model <name> --global` — حفظ دائم"
err_skew: "هذه البوّابة تعمل بكود من {boot_rev} بينما أصبحت النسخة على القرص {disk_rev}. تبديل النموذج الآن قد يسبّب انهيارًا بسبب وحدات قديمة — أعد تشغيل البوّابة لتحميل الكود الجديد: hermes gateway restart"
err_switch_failed: "فشل التبديل إلى النموذج {model} ({error})؛ سنبقى على {current}."
err_config_not_updated: "لم يُحدَّث config.yaml ({error})"
err_stale_override: "تم الحفظ في config.yaml، لكن لم يُمسح تجاوز الجلسة القديم ({error})"
next_turn_only: " (للدور التالي فقط — يُستعاد بعد ردّ واحد)"
switch_cancelled: "🟡 أُلغي تبديل النموذج. النموذج الحالي لم يتغيّر ({model})."
guard_confirm: "⚠️ **{title}**\n\n{message}\n\n_بديل نصي: أرسل `{prefix}approve` للتبديل أو `{prefix}cancel` للإبقاء على النموذج الحالي._"
agents:
header: "🤖 **الوكلاء والمهام النشطة**"
active_agents: "**الوكلاء النشطون:** {count}"
this_chat: " · هذه المحادثة"
more: "... و{count} آخر"
running_processes: "**العمليات الخلفية الجارية:** {count}"
async_jobs: "**مهام البوابة غير المتزامنة:** {count}"
background_delegations: "**التفويضات في الخلفية:** {count}"
none: "لا يوجد وكلاء نشطون أو مهام جارية."
state_starting: "قيد البدء"
state_running: "قيد التشغيل"
no_progress: " · بلا تقدّم منذ {seconds} ث"
quiet_for: " · صامت منذ {seconds} ث"
between_turns: "بين الأدوار"
child_row: " - الوكيل الفرعي {index}: {calls} استدعاء API · {doing}"
active_ago: " · كان نشطًا قبل {seconds} ث"
approve:
no_pending: "لا يوجد أمر معلّق للموافقة عليه."
once_singular: "✅ تمت الموافقة على الأمر. الوكيل يستأنف..."
once_plural: "✅ تمت الموافقة على الأوامر ({count} أوامر). الوكيل يستأنف..."
session_singular: "✅ تمت الموافقة على الأمر (النمط مُوافق عليه لهذه الجلسة). الوكيل يستأنف..."
session_plural: "✅ تمت الموافقة على الأوامر (النمط مُوافق عليه لهذه الجلسة) ({count} أوامر). الوكيل يستأنف..."
always_singular: "✅ تمت الموافقة على الأمر (النمط مُوافق عليه دائمًا). الوكيل يستأنف..."
always_plural: "✅ تمت الموافقة على الأوامر (النمط مُوافق عليه دائمًا) ({count} أوامر). الوكيل يستأنف..."
background:
usage: "الاستخدام: /bg <prompt>\nمثال: /bg لخّص أهم قصص HN اليوم\n\nيشغّل الموجِّه في جلسة منفصلة. يمكنك متابعة المحادثة — ستظهر النتيجة هنا عند الانتهاء."
started: "🔄 بدأت مهمة خلفية: \"{preview}\"\nمعرّف المهمة: {task_id}\nيمكنك متابعة المحادثة — ستظهر النتائج عند الانتهاء."
task_finished: "✅ انتهت المهمة في الخلفية"
task_failed: "❌ فشلت المهمة في الخلفية"
exit_code: "رمز الخروج {code}"
last_output: ". آخر مخرجات:\n```\n{tail}\n```"
rerun_hint: "\nاطلب منّي إعادة تشغيلها أو عرض السجل الكامل."
no_credentials: "❌ تعذّر بدء المهمة في الخلفية لعدم وجود تسجيل دخول مضبوط لنموذج ذكاء اصطناعي. استخدم /login، أو شغّل `hermes setup` على المضيف."
complete_header: "✅ اكتملت المهمة في الخلفية\nالمطالبة: \"{preview}\"\n\n"
no_response: "(لم يُولَّد أي ردّ)"
failed: "❌ فشلت مهمتك في الخلفية \"{preview}\" قبل أن تكتمل. أرسل /bg مجددًا لإعادة المحاولة، أو /agents لمعرفة ما لا يزال قيد التشغيل."
final_output: "{header}\n\nالمخرجات النهائية:\n```\n{output}\n```"
still_running: "⏳ المهمة في الخلفية لا تزال قيد التشغيل"
recent_output: "{header}\n\nآخر المخرجات:\n```\n{output}\n```"
btw:
usage: "الاستخدام: /btw <سؤال>\nمثال: /btw في أي ملف كان ذلك الخطأ؟\n\nيجيب عن سؤال جانبي سريع حول هذه المحادثة دون مقاطعتها. لمهمة خلفية مستقلة استخدم /bg <prompt>."
no_history: "لا توجد محادثة بعد — أرسل سؤالك كرسالة عادية بدلاً من ذلك."
no_provider: "❌ تعذّرت الإجابة عن السؤال الجانبي: لم يتم إعداد بيانات اعتماد مزوّد."
started: "💬 سؤال جانبي: \"{preview}\"\nتتم الإجابة من لقطة لهذه المحادثة — يستمر العمل الحالي."
answer: "💬 /btw: \"{preview}\"\n\n{answer}"
failed: "❌ فشل /btw: \"{preview}\"\n{error}"
branch:
db_unavailable: "قاعدة بيانات الجلسات غير متاحة."
no_conversation: "لا توجد محادثة للتفريع — أرسل رسالة أولًا."
create_failed: "فشل إنشاء الفرع: {error}"
switch_failed: "أُنشئ الفرع لكن تعذّر التبديل إليه."
branched_one: "⑂ تم التفريع إلى **{title}** (نُسخت {count} رسالة)\nالأصل: `{parent}`\nالفرع: `{new}`\nاستخدم `/resume` للعودة إلى الأصل."
branched_many: "⑂ تم التفريع إلى **{title}** (نُسخت {count} رسالة)\nالأصل: `{parent}`\nالفرع: `{new}`\nاستخدم `/resume` للعودة إلى الأصل."
branched_thread_one: "⑂ تم التفريع إلى **{title}** في سلسلة جديدة (تم نسخ {count} رسالة)\nالسلسلة: {thread}\nالأصل: `{parent}` — تبقى هذه المحادثة عليه\nالفرع: `{new}`\nاستخدم `/branch --here` للتفريع في هذه المحادثة."
branched_thread_many: "⑂ تم التفريع إلى **{title}** في سلسلة جديدة (تم نسخ {count} رسائل)\nالسلسلة: {thread}\nالأصل: `{parent}` — تبقى هذه المحادثة عليه\nالفرع: `{new}`\nاستخدم `/branch --here` للتفريع في هذه المحادثة."
thread_fallback: "تعذر إنشاء سلسلة هنا، لذا حل الفرع محل جلسة هذه المحادثة."
commands:
usage: "الاستخدام: `/commands [page]`"
skill_header: "⚡ **أوامر المهارات**:"
default_desc: "أمر مهارة"
none: "لا توجد أوامر متاحة."
header: "📚 **الأوامر** ({total} إجمالًا، صفحة {page}/{total_pages})"
nav_prev: "`/commands {page}` ← السابق"
nav_next: "التالي → `/commands {page}`"
out_of_range: "_(الصفحة المطلوبة {requested} خارج النطاق، يتم عرض الصفحة {page}.)_"
compress:
not_enough: "لا توجد محادثة كافية للضغط (يلزم 4 رسائل على الأقل)."
no_provider: "لا يوجد مزوّد مُهيّأ -- لا يمكن الضغط."
nothing_to_do: "لا شيء للضغط بعد (النص كله لا يزال سياقًا محميًا)."
aggressive_unsupported: "الخيار --aggressive غير مدعوم؛ استخدم '/compress here [N]' للإبقاء على أحدث التبادلات فقط، أو /undo لإسقاط الأدوار."
focus_line: "التركيز: \"{topic}\""
summary_failed: "⚠️ فشل توليد الملخّص ({error}). أُزيلت {count} رسالة تاريخية واستُبدلت بعنصر نائب؛ لم يعد السياق الأقدم قابلًا للاسترجاع. فكّر في مراجعة إعداد نموذج auxiliary.compression."
aborted: "⚠️ أُلغي الضغط ({error}). لم تُسقط أي رسائل — المحادثة كما هي. شغّل /compress للمحاولة مجددًا، أو /reset لجلسة نظيفة، أو راجع إعداد نموذج auxiliary.compression."
aux_failed: "ℹ️ فشل نموذج الضغط المُهيّأ `{model}` ({error}). تم التعافي باستخدام نموذجك الرئيسي — السياق سليم — لكن قد ترغب في مراجعة `auxiliary.compression.model` في config.yaml."
turnhold_deferred: "ℹ️ تم تأجيل ضغط السياق — الملخص لا يزال قيد البث. نواصل هذا الدور دون ضغط."
failed: "فشل الضغط: {error}"
hygiene_timeout: "⚠️ استغرق اختصار سجل المحادثة وقتًا طويلًا، فتخطّيته وأبقيت كل شيء كما هو. شغّل /compress لإعادة المحاولة أو /new للبدء من جديد."
hygiene_timeout_doctor_hint: " إذا تكرّر ذلك، شغّل `hermes doctor` على المضيف."
hygiene_failed: "⚠️ فشل اختصار سجل المحادثة، فأبقيت كل شيء كما هو. شغّل /compress لإعادة المحاولة أو /new للبدء من جديد. إذا تكرّر ذلك، شغّل `hermes doctor` على المضيف."
codex_nothing: "🗜️ لا شيء لضغطه: هذه الجلسة تعمل على بيئة Codex app-server، وسياقها يعيش في سلسلة يملكها Codex ولا توجد إلا أثناء نشاط الوكيل. أرسل رسالة أولًا ثم /compress — أو /reset للبدء من جديد."
codex_compacted: "🗜️ تم ضغط سلسلة Codex app-server (thread/compact). نسخة النص المرآتية لم تتغيّر عن قصد — يحمل الـ app-server الآن السياق المضغوط."
codex_incomplete: "⚠️ لم يكتمل ضغط Codex app-server — السلسلة لم تتغيّر. راجع سجلات الـ app-server، أو أعد المحاولة بـ /compress، أو استخدم /reset لجلسة نظيفة."
debug:
upload_failed: "✗ فشل رفع تقرير التصحيح: {error}"
header: "**تم رفع تقرير التصحيح:**"
auto_delete: "⏱ ستُحذف اللصقات تلقائيًا خلال 6 ساعات."
full_logs_hint: "لرفع السجلات الكاملة، استخدم `hermes debug share` من واجهة الأوامر."
share_hint: "شارك هذه الروابط مع فريق Hermes للحصول على الدعم."
report_label: "تقرير"
deny:
stale: "❌ رُفض الأمر (الموافقة كانت قديمة)."
no_pending: "لا يوجد أمر معلّق لرفضه."
denied_singular: "❌ رُفض الأمر."
denied_plural: "❌ رُفضت الأوامر ({count} أوامر)."
denied_reason_singular: "❌ رُفض الأمر. السبب المُبلّغ للوكيل: \"{reason}\""
denied_reason_plural: "❌ رُفضت الأوامر ({count} أوامر). السبب المُبلّغ للوكيل: \"{reason}\""
fast:
not_supported: "⚡ /fast متاح فقط لنماذج OpenAI التي تدعم المعالجة ذات الأولوية."
status: "⚡ المعالجة ذات الأولوية\n\nالوضع الحالي: `{mode}`\n\n_الاستخدام:_ `/fast <normal|fast|status>`"
unknown_arg: "⚠️ وسيط غير معروف: `{arg}`\n\n**الخيارات الصالحة:** normal, fast, status"
saved: "⚡ ✓ المعالجة ذات الأولوية: **{label}** (حُفظت في الإعدادات)\n_(تسري على الرسالة التالية)_"
session_only: "⚡ ✓ المعالجة ذات الأولوية: **{label}** (هذه الجلسة فقط)"
label_fast: "سريع"
label_normal: "عادي"
status_fast: "سريع"
status_normal: "عادي"
picker_title: "⚡ **المعالجة ذات الأولوية**\n\nالوضع الحالي: `{mode}`\n\nاختر خيارًا:"
choice_fast: "fast — المعالجة ذات الأولوية مُفعّلة"
choice_normal: "normal — المعالجة القياسية"
choice_auto: "auto — سريع في الثواني الأولى من كل دور"
choice_cold: "cold — سريع في الدور الأول من الجلسة فقط"
choice_ultrafast: "ultrafast — ‏OpenAI Ultrafast ‏(GPT-6 Astra، السعر ×6)"
ultrafast_not_supported: "⚡ ‏Ultrafast متاح فقط لـ GPT-6 Astra (النموذج الحالي: `{model}`)."
footer:
status: "📎 تذييل التشغيل: **{state}**\nالحقول: `{fields}`\nالمنصّة: `{platform}`"
usage: "الاستخدام: `/footer [on|off|status]`"
saved: "📎 تذييل التشغيل: **{state}**{example}\n_(حُفظ عالميًا — يسري على الرسالة التالية)_"
example_line: "\nمثال: `{preview}`"
state_on: "مُفعّل"
state_off: "مُعطّل"
goal:
unavailable: "الأهداف غير متاحة في هذه الجلسة."
no_goal_set: "لم يُحدَّد هدف."
paused: "⏸ أُوقف الهدف مؤقتًا: {goal}"
no_resume: "لا يوجد هدف لاستئنافه."
resumed: "▶ استُؤنف الهدف: {goal}\nسأتابع الآن — سأتخذ الخطوة التالية فورًا."
invalid: "هدف غير صالح: {error}"
set: "⊙ حُدِّد الهدف (ميزانية {budget} دور): {goal}\nسأواصل العمل حتى يكتمل الهدف، أو توقفه/تمسحه، أو تنفد الميزانية.\nالتحكم: /goal status · /goal pause · /goal resume · /goal clear"
gate_add_admin_only: "⛔ يتطلّب /goal gate add مشرف بوّابة مضبوطًا صراحةً (allow_admin_from للرسائل الخاصة، group_allow_admin_from للمجموعات)."
help:
header: "📖 **أوامر Hermes**\n"
skill_header: "\n⚡ **أوامر المهارات** ({count} نشطة):"
more_use_commands: "\n... و{count} آخر. استخدم `/commands` للقائمة الكاملة المُقسّمة إلى صفحات."
insights:
invalid_days: "قيمة --days غير صالحة: {value}"
error: "خطأ في توليد الرؤى: {error}"
kanban:
error_prefix: "⚠ خطأ kanban: {error}"
subscribed_suffix: "(مُشترك — ستُخطَر عند اكتمال {task_id} أو حجبها)"
truncated_suffix: "… (مقتطع؛ استخدم `hermes kanban …` في الطرفية للخرج الكامل)"
no_output: "(لا يوجد خرج)"
wake:
completed: "اكتملت"
gave_up: "استسلم (نفدت المحاولات)"
crashed: "تعطّل (خرج العامل)؛ سيعيد المُوزّع المحاولة"
timed_out: "انتهت المهلة؛ سيعيد المُوزّع المحاولة"
blocked: "محجوبة؛ تحتاج إلى انتباه"
review_requested: "أُحيلت للمراجعة؛ اكتمل التنفيذ"
changes_requested: "طلبت المراجعة تغييرات (BLOCK)؛ التنفيذ غير معتمد"
block_loop_detected: "أُحيلت إلى الفرز بعد تكرار الحجب؛ تحتاج إلى اهتمام بالتنسيق"
status_default: "تغيّرت الحالة"
status_joiner: "، "
message: "[kanban] المهمة {task_id} {status}.\nالعنوان: {title}\nالمُكلَّف: @{assignee}\nاللوحة: {board}\n\nراجع النتيجة أو قرّر الخطوة التالية."
handoff: "Result: {summary}"
review_detail: "ملاحظات المراجعة: {reason}\nافحص البطاقة الحالية وتشغيل المراجعة الجاري؛ أعد العمل إلى مهمة التنفيذ نفسها. لا تعتبر هذا الحجب موافقة ولا تنشئ مهمة مكررة."
guidance: "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."
ping:
completed: "✔ {head} تمّت — {title}{handoff}"
review_requested: "👀 {head} جاهزة للمراجعة — {title}{handoff}"
changes_default_reason: "ملاحظات المراجع تتطلّب تغييرات"
reviewer_suffix: " — المراجع @{reviewer}"
implementer_suffix: " → المنفّذ @{implementer}"
changes_requested: "🛑 {board_tag}كانبان {task_id}: طلبت المراجعة تغييرات/حظر: {reason}{provenance}"
triage: "🛑 {head} أُحيلت إلى الفرز (TRIAGE) — {why}{recurrences}{reason}"
triage_decision: "تحتاج قرارًا بشريًا"
triage_attention: "لانتباه المنسّق"
triage_recurrences: " (حُظرت {value} مرات لنفس السبب)"
reason_suffix: ": {value}"
failed_n_times: "فشلت {count} مرات متتالية"
kept_failing: "استمرّت في الفشل"
last_error: " (آخر خطأ: {value})"
gave_up: "⛔ {head} محظورة الآن: {count}{last}. أصلح السبب، ثم شغّل `hermes kanban unblock {task_id}` (أو `hermes kanban reassign {task_id}`). السجلات: `hermes kanban log {task_id}`."
limit_minutes: "حدّها البالغ {minutes} دقيقة"
limit_generic: "حدّها الزمني"
timed_out: "⏱ {head} تجاوزت {span} فأُوقفت؛ ستُعاد المحاولة تلقائيًا."
blocked: "⏸ {head} محظورة{reason}"
crashed: "✖ {head} — توقّف عاملها بشكل غير متوقّع؛ ستُعاد المحاولة تلقائيًا."
status: "🔄 {head} → {status}"
board_tag: "[{board}] "
assignee_tag: "@{assignee} "
head: "{board_tag}{assignee_tag}كانبان {task_id}"
personality:
none_configured: "لا توجد شخصيات مُهيّأة في `{path}/config.yaml`"
header: "🎭 **الشخصيات المتاحة**\n"
none_option: "• `none` — (بدون طبقة شخصية)"
item: "• `{name}` — {preview}"
usage: "\nالاستخدام: `/personality <name>`"
save_failed: "⚠️ فشل حفظ تغيير الشخصية: {error}"
cleared: "🎭 مُسحت الشخصية — يتم استخدام سلوك الوكيل الأساسي.\n_(يسري على الرسالة التالية)_"
set_to: "🎭 ضُبطت الشخصية إلى **{name}**\n_(يسري على الرسالة التالية)_"
unknown: "شخصية غير معروفة: `{name}`\n\nالمتاح: {available}"
err_config_write: "فشلت كتابة الإعدادات"
profile:
header: "👤 **الملف الشخصي:** `{profile}`"
home: "📂 **المجلد الرئيسي:** `{home}`"
plain: "الملف التعريفي: {profile}\nالمجلد الرئيسي: {home}"
reasoning:
level_default: "medium (افتراضي)"
level_disabled: "none (مُعطّل)"
scope_session: "تجاوز الجلسة"
scope_global: "الإعدادات العامة"
status: "🧠 **إعدادات التفكير**\n\n**الجهد:** `{level}`\n**النطاق:** {scope}\n**العرض:** {display}\n\n_الاستخدام:_ `/reasoning <none|minimal|low|medium|high|xhigh|max|ultra|reset|show|hide> [--global]`"
display_on: "مُفعّل ✓"
display_off: "مُعطّل"
display_set_on: "🧠 ✓ عرض التفكير: **مُفعّل**\nسيُعرض تفكير النموذج قبل كل رد على **{platform}**."
display_set_off: "🧠 ✓ عرض التفكير: **مُعطّل** لـ **{platform}**"
reset_global_unsupported: "⚠️ `/reasoning reset --global` غير مدعوم. استخدم `/reasoning <level> --global` لتغيير الافتراضي العام."
reset_done: "🧠 ✓ مُسح تجاوز التفكير للجلسة؛ العودة إلى الإعدادات العامة."
unknown_arg: "⚠️ وسيط غير معروف: `{arg}`\n\n**المستويات الصالحة:** none, minimal, low, medium, high, xhigh, max, ultra\n**العرض:** show, hide\n**الحفظ:** أضف `--global` للحفظ بعد هذه الجلسة"
picker_title: "🧠 **إعدادات التفكير**\n\n**الجهد:** `{level}`\n**النطاق:** {scope}\n**العرض:** {display}\n\nاختر خيارًا:"
choice_none: "none — تعطيل التفكير"
choice_reset: "reset — مسح تجاوز الجلسة"
choice_show: "عرض التفكير في الردود"
choice_hide: "إخفاء التفكير من الردود"
set_global: "🧠 ✓ ضُبط جهد التفكير إلى `{effort}` (حُفظ في الإعدادات)\n_(يسري على الرسالة التالية)_"
set_global_save_failed: "🧠 ✓ ضُبط جهد التفكير إلى `{effort}` (الجلسة فقط — فشل حفظ الإعدادات)\n_(يسري على الرسالة التالية)_"
set_session: "🧠 ✓ ضُبط جهد التفكير إلى `{effort}` (الجلسة فقط — أضف `--global` للحفظ الدائم)\n_(يسري على الرسالة التالية)_"
quote_label_discord: "-# 💭 الاستدلال"
quote_label_md: "> 💭 **الاستدلال:**"
more_lines: "\n_... ({count} أسطر إضافية)_"
block: "💭 **الاستدلال:**\n```\n{reasoning}\n```\n\n{response}"
reload_mcp:
cancelled: "🟡 أُلغي /reload-mcp. أدوات MCP دون تغيير."
always_followup: "ℹ️ ستُشغَّل استدعاءات `/reload-mcp` المستقبلية دون تأكيد. أعِد التفعيل عبر `approvals.mcp_reload_confirm: true` في config.yaml."
confirm_prompt: "⚠️ **تأكيد /reload-mcp**\n\nإعادة تحميل خوادم MCP تعيد بناء مجموعة الأدوات لهذه الجلسة و**تُبطل التخزين المؤقت لموجِّه المزوّد** — ستُعاد الرسالة التالية بكامل رموز الإدخال. على النماذج ذات السياق الطويل أو التفكير العالي قد يكون ذلك مكلفًا.\n\nاختر:\n• **الموافقة مرة** — أعِد التحميل الآن\n• **الموافقة دائمًا** — أعِد التحميل الآن واكتم هذا التنبيه نهائيًا\n• **إلغاء** — اترك أدوات MCP دون تغيير\n\n_بديل نصي: رُدّ بـ `/approve` أو `/always` أو `/cancel`._"
header: "🔄 **أُعيد تحميل خوادم MCP**\n"
reconnected: "♻️ أُعيد الاتصال: {names}"
added: "➕ أُضيف: {names}"
removed: "➖ أُزيل: {names}"
none_connected: "لا توجد خوادم MCP متصلة."
tools_available: "\n🔧 {tools} أداة متاحة من {servers} خادم"
failed: "❌ فشلت إعادة تحميل MCP: {error}"
reload_skills:
header: "🔄 **أُعيد تحميل المهارات**\n"
no_new: "لم تُكتشف مهارات جديدة."
total: "\n📚 {count} مهارة متاحة"
added_header: "➕ **مهارات مُضافة:**"
removed_header: "➖ **مهارات مُزالة:**"
item_with_desc: " - {name}: {desc}"
item_no_desc: " - {name}"
failed: "❌ فشلت إعادة تحميل المهارات: {error}"
reset:
header_default: "✨ أُعيد ضبط الجلسة! بداية جديدة."
header_new: "✨ بدأت جلسة جديدة!"
header_titled: "✨ بدأت جلسة جديدة: {title}"
title_rejected: "\n⚠️ رُفض العنوان: {error}"
title_error_untitled: "\n⚠️ {error} — بدأت الجلسة دون عنوان."
title_empty_untitled: "\n⚠️ العنوان فارغ بعد التنظيف — بدأت الجلسة دون عنوان."
tip: "\n✦ نصيحة: {tip}"
restart:
in_progress: "⏳ إعادة تشغيل البوابة قيد التنفيذ بالفعل..."
restarting: "♻ جارٍ إعادة تشغيل البوابة. إن لم تُخطَر خلال 60 ثانية، أعِد التشغيل من وحدة التحكّم باستخدام `hermes gateway restart`."
resume:
db_unavailable: "قاعدة بيانات الجلسات غير متاحة."
parse_error: "⚠️ تعذّر تحليل وسائط `/resume`: {error}.\nاستخدم علامات اقتباس حول العناوين التي تحتوي مسافات، مثال: `/resume \"Project A Plan\"`."
matrix_no_named_sessions: "لم يُعثر على جلسات مُسمّاة لغرفة Matrix هذه.\nاستخدم `/title My Session` لتسمية جلسة الغرفة الحالية، أو `/resume --all` لسرد كل جلسات Matrix، أو `/resume --cross-room <session name>` لتجاوز حدود الغرفة صراحةً."
matrix_blocked_no_origin: "⚠️ حُجب /resume في Matrix: هذه الجلسة المُسمّاة لا تملك أصل غرفة مُسجّلًا، لذا لن يستأنفها Hermes داخل الغرفة الحالية افتراضيًا. استخدم `/resume --cross-room {name}` إن كنت تريد عمدًا تجاوز حدود الغرفة."
matrix_blocked_other_room: "⚠️ حُجب /resume في Matrix: تلك الجلسة تخصّ غرفة Matrix مختلفة ({room}). استخدم `/resume --cross-room {name}` إن كنت تريد عمدًا استئنافها هنا."
matrix_cross_room_success: "⚠️ استئناف عبر الغرف: استُؤنفت **{title}** داخل غرفة Matrix ‏**{room}**.\nستستخدم الرسائل المستقبلية في هذه الغرفة ذلك النص حتى `/reset` أو `/resume` آخر.{msg_part}"
blocked_not_owner: "⚠️ حُجب /resume: '**{name}**' تخصّ مستخدمًا أو محادثة مختلفة. يمكنك فقط استئناف جلسات هذه المحادثة."
no_named_sessions: "لم يُعثر على جلسات مُسمّاة.\nاستخدم `/title My Session` لتسمية جلستك الحالية، ثم `/resume My Session` للعودة إليها لاحقًا."
all_requires_admin: "_ملاحظة: يتطلب `--all` (سرد عبر الدردشات) مسؤولاً مُهيأً؛ تُعرض جلسات هذه الدردشة فقط._"
list_header: "📋 **الجلسات المُسمّاة**\n"
list_item: "• **{title}**{preview_part}"
list_item_numbered: "{index}. **{title}**{preview_part}"
list_preview_suffix: " — _{preview}_"
list_footer: "\nالاستخدام: `/resume <session name>`"
list_footer_numbered: "\nالاستخدام: `/resume <session name>` أو `/resume <number>` (مثال: `/resume 1` للأحدث)"
list_failed: "تعذّر سرد الجلسات: {error}"
out_of_range: "مؤشر الاستئناف {index} خارج النطاق.\nاستخدم `/resume` دون وسائط لعرض الجلسات المتاحة."
not_found: "لم يُعثر على جلسة تطابق '**{name}**'.\nاستخدم `/resume` دون وسائط لعرض الجلسات المتاحة."
already_on: "📌 أنت بالفعل على الجلسة **{name}**."
switch_failed: "فشل تبديل الجلسة."
resumed_one: "↻ استُؤنفت الجلسة **{title}** ({count} رسالة). استُعيدت المحادثة."
resumed_many: "↻ استُؤنفت الجلسة **{title}** ({count} رسالة). استُعيدت المحادثة."
resumed_no_count: "↻ استُؤنفت الجلسة **{title}**. استُعيدت المحادثة."
msg_count_one: " ({count} رسالة)"
msg_count_other: " ({count} رسائل)"
retry:
no_previous: "لا توجد رسالة سابقة لإعادة المحاولة."
unsafe: "لا يمكن إعادة محاولة تلك الرسالة بأمان: {error}"
failed_unchanged: "فشلت إعادة المحاولة؛ لم يتغيّر النص."
rollback:
not_enabled: "نقاط التحقّق غير مُفعّلة.\nفعّلها في config.yaml:\n```\ncheckpoints:\n enabled: true\n```"
none_found: "لم يُعثر على نقاط تحقّق لـ {cwd}"
invalid_number: "رقم نقطة تحقّق غير صالح. استخدم 1-{max}."
restored: "✅ استُعيد إلى نقطة التحقّق {hash}: {reason}\nحُفظت لقطة ما قبل التراجع تلقائيًا."
kept_user_edits: "↷ احتُفظ بتعديلاتك اليدوية: {files}\nاستخدم ‎/rollback <N> --all لاستعادتها أيضًا."
kept_oversize: "↷ احتُفظ به (أكبر من أن يُحفظ في نقاط التفتيش، لا توجد نسخة مخزنة للرجوع إليها): {files}"
failed_deletes: "⚠️ تعذّرت الإزالة (تُرك الملف في مكانه): {files}"
restore_failed: "❌ {error}"
diff:
not_enabled: "نقاط التحقق غير مفعّلة، لذا لا يوجد خط أساس للجلسة.\nفعّلها في config.yaml:\n```\ncheckpoints:\n enabled: true\n```\nلا يزال /diff العادي يعمل — فهو يستخدم git مباشرة."
no_changes: "لا توجد تغييرات."
failed: "{error}"
err_default: "تعذّر توليد الفرق (diff)"
more_untracked: "\n... و{count} أخرى"
untracked_label: "**غير متتبَّعة:**"
truncated_note: "\n... (مقتطع — {lines} سطرًا إجمالًا؛ استخدم /diff --stat لملخّص)"
set_home:
save_failed: "فشل حفظ القناة الرئيسية: {error}"
success: "✅ ضُبطت القناة الرئيسية إلى **{name}** (المعرّف: {chat_id}).\nستُسلَّم مهام cron والرسائل عبر المنصّات هنا."
err_missing_platform: "المنصة المنطقية مفقودة"
err_relay_unauthenticated: "المُرحِّل لا يصادق على هذا الهدف المنطقي الرئيسي"
context:
header: "🧠 **نافذة السياق**"
model: "النموذج: `{model}`"
window: "النافذة: {total} رمزًا"
in_use: "المستخدم: {used} / {total} ({pct}%)"
bar: "{bar}"
headroom: "المتبقي حتى الحد: {headroom} رمزًا"
threshold: "الضغط التلقائي عند: {threshold} ({threshold_pct}%) — يتبقى {to_go}"
over_threshold: "⚠️ **تم تجاوز حد الضغط التلقائي ({threshold}، {threshold_pct}%)**"
compressions: "عمليات الضغط في هذه الجلسة: {count}"
last_savings: "آخر ضغط حرّر: {savings}% من السياق"
totals_header: "إجماليات الجلسة (تراكمية عبر {calls} استدعاءات API)"
totals_line: "الإدخال {input} · الإخراج {output} · التفكير {reasoning}"
total_billed: "إجمالي المفوتر: {total}"
throughput_note: "_هذا حجم المرور لا حجم السياق — كل استدعاء يُعيد إرسال النافذة أعلاه._"
estimated: "السياق المُقدّر: ~{count} رمزًا عبر {messages} رسالة"
detail_after_first: "_(إحصاءات الضغط والمرور الكاملة متاحة بعد أول رد من الوكيل)_"
no_data: "لا تتوفّر بيانات سياق بعد. أرسل رسالة لبدء جلسة."
category:
system_prompt: "موجّه النظام"
tool_definitions: "تعريفات الأدوات"
rules: "القواعد"
skills: "المهارات"
mcp: "MCP"
subagent_definitions: "تعريفات الوكلاء الفرعيين"
memory: "الذاكرة"
conversation: "المحادثة"
category_header: "الاستخدام التقديري حسب الفئة"
no_data_yet: " (لا بيانات بعد — أرسل رسالة أولًا)"
free_space: "المساحة الحرة"
category_row: "{glyph} {label} ~{tokens} رمزًا ~{pct}%"
toolset_row: " {toolset} {count} أدوات ~{tokens} رمزًا"
not_available: "غير متاح"
skill_row: " {name} الفهرس ~{index_tokens} SKILL.md {md_tokens} رمزًا"
and_more: " … و{count} أخرى"
toolsets_title: "مجموعات الأدوات حسب تكلفة المخطط (الأكبر أولًا)"
skills_title: "المهارات حسب التكلفة (الفهرس = دائم؛ SKILL.md = التكلفة عند التحميل)"
window_line: "نافذة السياق: {mark}{used} / {max} رمزًا ({mark}{pct}%)"
source:
local_estimate: "تقدير محلي"
provider_usage: "استخدام المزوّد"
provider_usage_plus_estimate: "استخدام المزوّد + تقدير الرسائل الجديدة"
source_line: "المصدر: {source}؛ أعداد الفئات تقديرات محلية."
hint_all: "استخدم /context all لتكاليف كل مهارة وكل مجموعة أدوات."
status:
header: "📊 **حالة بوابة Hermes**"
matrix_scope_header: "**نطاق Matrix:**"
matrix_scope_room: " الغرفة: {room}"
matrix_scope_room_id: " معرّف الغرفة: {room_id}"
matrix_scope_thread: " معرّف الخيط: {thread_id}"
matrix_scope_mode: " نطاق الجلسة: {scope}"
matrix_scope_key: " مفتاح الجلسة: {session_key}"
session_id: "**معرّف الجلسة:** `{session_id}`"
title: "**العنوان:** {title}"
created: "**أُنشئت:** {timestamp}"
last_activity: "**آخر نشاط:** {timestamp}"
model: "**النموذج:** `{model}`"
model_provider: "**النموذج:** `{model}` ({provider})"
free_tier: "Nous · الخطة المجانية · nous/welcome · /login لتسجيل الدخول"
context: "**السياق:** {used} / {total} ({pct}%)"
context_used: "**السياق:** ~{used} رمزًا"
tokens: "**رموز API التراكمية (تُعاد كل استدعاء):** {tokens}"
agent_running: "**الوكيل قيد التشغيل:** {state}"
state_yes: "نعم ⚡"
state_no: "لا"
queued: "**المتابعات في الطابور:** {count}"
platforms: "**المنصّات المتصلة:** {platforms}"
stop:
stopped_pending: "⚡ تم الإيقاف. لم يكن الوكيل قد بدأ بعد — يمكنك متابعة هذه الجلسة."
stopped: "⚡ تم الإيقاف. يمكنك متابعة هذه الجلسة."
no_active: "لا توجد مهمة نشطة لإيقافها."
force_stopped_pending: "⚡ تم الإيقاف القسري. كان الوكيل لا يزال يبدأ — فُتح قفل الجلسة."
title:
db_unavailable: "قاعدة بيانات الجلسات غير متاحة."
warn_prefix: "⚠️ {error}"
empty_after_clean: "⚠️ العنوان فارغ بعد التنظيف. من فضلك استخدم أحرفًا قابلة للطباعة."
set_to: "✏️ ضُبط عنوان الجلسة: **{title}**"
not_found: "لم يُعثر على الجلسة في قاعدة البيانات."
current_with_title: "📌 الجلسة: `{session_id}`\nالعنوان: **{title}**"
current_no_title: "📌 الجلسة: `{session_id}`\nلم يُضبط عنوان. الاستخدام: `/title My Session Name`"
topic:
not_telegram_dm: "الأمر /topic متاح فقط في محادثات Telegram الخاصة."
no_session_db: "قاعدة بيانات الجلسات غير متاحة."
unauthorized: "غير مصرّح لك باستخدام /topic على هذا البوت."
restore_needs_topic: "لاستعادة جلسة، أنشئ أو افتح موضوع Telegram أولًا، ثم أرسل /topic <session-id> داخل ذلك الموضوع. لإنشاء موضوع جديد، افتح All Messages وأرسل أي رسالة هناك."
topics_disabled: "مواضيع Telegram غير مُفعّلة لهذا البوت بعد.\n\nكيفية تفعيلها:\n1. افتح @BotFather.\n2. اختر البوت الخاص بك.\n3. افتح Bot Settings → Threads Settings.\n4. فعّل Threaded Mode وتأكّد من السماح للمستخدمين بإنشاء خيوط جديدة.\n\nثم أرسل /topic مرة أخرى."
topics_user_disallowed: "مواضيع Telegram مُفعّلة، لكن غير مسموح للمستخدمين بإنشاء مواضيع.\n\nافتح @BotFather → اختر البوت → Bot Settings → Threads Settings، ثم أوقف 'Disallow users to create new threads'.\n\nثم أرسل /topic مرة أخرى."
enable_failed: "فشل تفعيل وضع مواضيع Telegram: {error}"
bound_status: "هذا الموضوع مرتبط بـ:\nالجلسة: {label}\nالمعرّف: {session_id}\n\nاستخدم /new لاستبدال هذا الموضوع بجلسة جديدة.\nللعمل المتوازي، افتح All Messages وأرسل رسالة هناك لإنشاء موضوع آخر."
thread_ready: "مواضيع Telegram متعددة الجلسات مُفعّلة.\n\nسيُستخدم هذا الموضوع كجلسة Hermes مستقلة. استخدم /new لاستبدال جلسة هذا الموضوع الحالية. للعمل المتوازي، افتح All Messages وأرسل رسالة هناك لإنشاء موضوع آخر."
untitled_session: "جلسة دون عنوان"
restore_step_1: "1. أنشئ موضوعًا أو افتحه. لإنشاء موضوع جديد، افتح All Messages وأرسل أي رسالة هناك."
restore_step_2: "2. أرسل /topic <session-id> داخل ذلك الموضوع."
default_title: "محادثة Hermes"
root_lobby: "هذه المحادثة الرئيسية مخصّصة لأوامر النظام.\n\nلبدء محادثة Hermes جديدة، افتح موضوع All Messages في أعلى واجهة البوت وأرسل أي رسالة هناك. سينشئ Telegram موضوعًا جديدًا لتلك الرسالة؛ ويعمل كل موضوع كجلسة Hermes مستقلة."
root_new: "لبدء محادثة Hermes متوازية جديدة، افتح موضوع All Messages في أعلى واجهة البوت وأرسل أي رسالة هناك. سينشئ Telegram موضوعًا جديدًا لها.\n\nكل موضوع جلسة Hermes مستقلة. استخدم /new داخل موضوع موجود فقط إذا أردت استبدال الجلسة الحالية لذلك الموضوع."
new_header: "بدأت جلسة Hermes جديدة في هذا الموضوع.\n\nنصيحة: للعمل المتوازي، افتح All Messages وأرسل رسالة هناك لإنشاء موضوع منفصل بدلًا من استخدام /new هنا. فـ /new يستبدل الجلسة المرتبطة بالموضوع الحالي."
help: "/topic — تفعيل وضع الجلسات المتعددة في الرسائل الخاصة (بوت واحد، محادثات متوازية كثيرة)\n\nالاستخدام:\n /topic تفعيل وضع المواضيع، أو عرض الحالة إن كان مفعّلًا\n /topic help عرض هذه الرسالة\n /topic off تعطيل وضع المواضيع ومسح ارتباطاتها\n /topic <id> داخل موضوع: استعادة جلسة سابقة بمعرّفها\n\nكيف يعمل:\n1. شغّل /topic مرة واحدة في هذه المحادثة الخاصة — يتحقّق Hermes من تفعيل\n Threads Settings في BotFather ويشغّل وضع الجلسات المتعددة.\n2. اضغط All Messages في أعلى البوت وأرسل أي رسالة.\n ينشئ Telegram موضوعًا جديدًا لتلك الرسالة؛ وكل موضوع\n جلسة Hermes مستقلة (سجل جديد وسياق جديد).\n3. تصبح المحادثة الخاصة الرئيسية ردهة للنظام — أرسل فيها /topic و/status\n و/help و/usage. أما المطالبات العادية فتُرسل داخل موضوع.\n4. /new داخل موضوع يعيد ضبط جلسة ذلك الموضوع فقط.\n5. /topic <id> داخل موضوع يستعيد جلسة قديمة إليه."
system_topic_name: "النظام"
system_topic_intro: "موضوع النظام لأوامر Hermes وحالته."
setup_image_caption: "في BotFather: Bot Settings → Threads Settings"
no_chat_id: "تعذّر تحديد معرّف المحادثة."
mode_not_enabled: "وضع المواضيع متعددة الجلسات غير مفعّل حاليًا لهذه المحادثة."
disable_failed: "فشل تعطيل وضع المواضيع: {error}"
mode_disabled: "أصبح وضع المواضيع متعددة الجلسات معطّلًا لهذه المحادثة.\n\nلن تُحذف المواضيع الموجودة في Telegram — لكنها لن تُعامل بعد الآن كجلسات مستقلة. وتعود المحادثة الخاصة الرئيسية للعمل كمحادثة Hermes عادية. شغّل /topic لإعادة التفعيل لاحقًا."
status_enabled: "مواضيع Telegram متعددة الجلسات مفعّلة."
status_how_to: "لإنشاء محادثة Hermes جديدة، افتح All Messages في أعلى واجهة البوت وأرسل أي رسالة هناك. سينشئ Telegram موضوعًا جديدًا لها."
previous_unlinked: "الجلسات السابقة غير المرتبطة:"
restore_one: "لاستعادة إحداها:"
restore_example: "مثال: أرسل /topic {session_id} داخل موضوع."
no_unlinked: "لم يُعثر على جلسات Telegram سابقة غير مرتبطة."
restore_later: "لاستعادة جلسة سابقة لاحقًا:"
session_not_found: "الجلسة غير موجودة: {session_id}"
not_telegram_session: "تلك الجلسة ليست جلسة Telegram ولا يمكن استعادتها في هذا الموضوع."
not_your_session: "تلك الجلسة لا تنتمي إلى مستخدم Telegram هذا."
already_linked: "تلك الجلسة مرتبطة بالفعل بموضوع Telegram آخر."
restored: "تمت استعادة الجلسة: {title}"
restored_last_message: "\n\nآخر رسالة من Hermes:\n{text}"
undo:
nothing: "لا شيء للتراجع عنه."
removed: "↩️ تم التراجع عن {turns} دور ({count} رسالة).\nنُسخ احتياطيًا إلى: \"{preview}\"\nانسخ/عدّل النص أعلاه وأرسله لإعادة التوجيه من هنا."
invalid_count: "عدد غير صالح \"{arg}\" — استخدم /undo أو /undo N."
update:
platform_not_messaging: "✗ /update متاح فقط من منصّات المراسلة. شغّل `hermes update` من الطرفية."
not_git_repo: "✗ ليس مستودع git — لا يمكن التحديث."
hermes_cmd_not_found: "✗ تعذّر تحديد موقع أمر `hermes`. Hermes يعمل، لكن أمر التحديث لم يجد الملف التنفيذي على PATH أو عبر مُفسّر Python الحالي. جرّب تشغيل `hermes update` يدويًا في طرفيتك."
start_failed: "✗ فشل بدء التحديث: {error}"
starting: "☤ جارٍ بدء تحديث Hermes… سأبثّ التقدّم هنا."
reply_failed: "✗ فشل إرسال الردّ إلى عملية التحديث: {error}"
reply_sent: "✓ أُرسل `{label}` إلى عملية التحديث."
failed_notice: "❌ فشل تحديث Hermes؛ الإصدار السابق لا يزال يعمل. شغّل `hermes update` على المضيف لرؤية الخطأ كاملًا، أو جرّب /update لاحقًا."
prompt_default: " (الافتراضي: {default})"
prompt: "☤ **التحديث يحتاج إلى ردّك:**\n\n{prompt}{default_hint}\n\nأرسل `{prefix}approve` (نعم) أو `{prefix}deny` (لا)، أو اكتب إجابتك مباشرة."
finished: "✅ انتهى تحديث Hermes."
timed_out: "❌ انتهت مهلة تحديث Hermes بعد 30 دقيقة."
finished_success: "✅ انتهى تحديث Hermes بنجاح."
last_lines: "{msg}\n\nآخر الأسطر:\n```\n{tail}\n```"
managed_action: "تحديث Hermes Agent"
not_applicable: "✗ لا ينطبق `hermes update` على هذا التثبيت ({method}).\nحدّث باستخدام: {command}"
usage:
rate_limits: "⏱️ **حدود المعدّل:** {state}"
header_session: "📊 **استخدام رموز الجلسة**"
label_model: "النموذج: `{model}`"
label_input_tokens: "رموز الإدخال: {count}"
label_cache_read: "رموز قراءة التخزين المؤقت: {count}"
label_cache_write: "رموز كتابة التخزين المؤقت: {count}"
label_output_tokens: "رموز الإخراج: {count}"
label_total: "الإجمالي: {count}"
label_api_calls: "استدعاءات API: {count}"
label_cost: "التكلفة: {prefix}${amount}"
label_cost_included: "التكلفة: مشمولة"
label_context: "السياق: {used} / {total} ({pct}%)"
label_compressions: "عمليات الضغط: {count}"
breakdown_header: "🧩 **تفصيل السياق** _(تقديري)_"
breakdown_line: "• {label}: ~{count} ({pct}%)"
breakdown_cat_system_prompt: "موجّه النظام"
breakdown_cat_tool_definitions: "تعريفات الأدوات"
breakdown_cat_rules: "القواعد"
breakdown_cat_skills: "المهارات"
breakdown_cat_mcp: "MCP"
breakdown_cat_subagent_definitions: "تعريفات الوكلاء الفرعيين"
breakdown_cat_memory: "الذاكرة"
breakdown_cat_conversation: "المحادثة"
header_session_info: "📊 **معلومات الجلسة**"
label_messages: "الرسائل: {count}"
label_estimated_context: "السياق المُقدّر: ~{count} رمزًا"
detailed_after_first: "_(الاستخدام المُفصّل متاح بعد أول رد من الوكيل)_"
no_data: "لا تتوفّر بيانات استخدام لهذه الجلسة."
unknown_subcommand: "أمر فرعي غير معروف لـ /usage: `{args}`. جرّب `/usage` أو `/usage reset [--force]`."
reset_wrong_provider: "إعادة تعيين الاستخدام المُدّخر متاحة فقط على مزوّد openai-codex. بدّل عبر `/model` أولًا."
credits:
not_logged_in: "لم تُسجّل الدخول إلى Nous Portal. سجّل الدخول لرؤية رصيد أرصدتك وإعادة الشحن."
verbose:
not_enabled: "الأمر `/verbose` غير مُفعّل لمنصّات المراسلة.\n\nفعّله في `config.yaml`:\n```yaml\ndisplay:\n tool_progress_command: true\n```"
mode_off: "⚙️ تقدّم الأدوات: **مُعطّل** — لا يُعرض نشاط الأدوات."
mode_new: "⚙️ تقدّم الأدوات: **NEW** — يُعرض عند تغيّر الأداة (طول المعاينة: `display.tool_preview_length`، افتراضي 40)."
mode_all: "⚙️ تقدّم الأدوات: **ALL** — يُعرض كل استدعاء أداة (طول المعاينة: `display.tool_preview_length`، افتراضي 40)."
mode_verbose: "⚙️ تقدّم الأدوات: **VERBOSE** — كل استدعاء أداة مع وسائطه الكاملة."
mode_log: "⚙️ تقدّم الأدوات: **LOG** — صامت في المحادثة؛ تُكتب استدعاءات الأدوات إلى ~/.hermes/logs/tool_calls.log."
saved_suffix: "_(حُفظ لـ **{platform}** — يسري على الرسالة التالية)_"
save_failed: "_(تعذّر الحفظ في الإعدادات: {error})_"
voice:
enabled_voice_only: "وضع الصوت مُفعّل.\nسأردّ بالصوت عندما ترسل رسائل صوتية.\nاستخدم /voice tts للحصول على ردود صوتية لكل الرسائل."
disabled_text: "وضع الصوت مُعطّل. ردود نصّية فقط."
tts_enabled: "TTS التلقائي مُفعّل.\nستتضمّن كل الردود رسالة صوتية."
status_mode: "وضع الصوت: {label}"
status_channel: "قناة الصوت: #{channel}"
status_participants: "المشاركون: {count}"
status_member: " - {name}{status}"
speaking: " (يتحدّث)"
enabled_short: "وضع الصوت مُفعّل."
disabled_short: "وضع الصوت مُعطّل."
label_off: "مُعطّل (نص فقط)"
label_voice_only: "مُفعّل (رد صوتي على الرسائل الصوتية)"
label_all: "TTS (رد صوتي على كل الرسائل)"
help: "{toggle}\n\n**كيف يعمل /voice**\n• `/voice on` — رد صوتي عند إرسال رسالة صوتية\n• `/voice tts` — رد صوتي على *كل* رسالة\n• `/voice off` — العودة إلى ردود نصّية فقط\n• `/voice status` — عرض الوضع الحالي\n• `/voice` (بدون وسيط) — تبديل سريع بين التفعيل والتعطيل{channels}"
help_channels: "\n\n**قنوات الصوت الحيّة (Discord)**\n• انضمّ إلى قناة صوتية أولًا، ثم `/voice channel` — سأنضمّ وأستمع وأنطق ردودي\n• `/voice leave` — قطع الاتصال بالقناة الصوتية"
transcript_echo_short: "🎙️ \"{text}\""
channel_unsupported: "القنوات الصوتية غير مدعومة على هذه المنصة."
channel_guild_only: "يعمل هذا الأمر داخل خادم Discord فقط."
channel_not_in_voice: "يجب أن تكون في قناة صوتية أولًا."
channel_join_failed: "فشل الانضمام إلى القناة الصوتية: {error}"
channel_deps_missing: "اعتماديات الصوت مفقودة (PyNaCl / davey). شغّل: `{hint}`"
channel_join_permissions: "فشل الانضمام إلى القناة الصوتية. تحقّق من صلاحيات البوت (Connect + Speak)."
channel_joined: "انضممت إلى القناة الصوتية **{name}**.\nسأنطق ردودي وأستمع إليك. استخدم /voice leave لقطع الاتصال."
channel_not_joined: "لست في قناة صوتية."
channel_left: "خرجت من القناة الصوتية."
transcript_echo: "**[صوت]** <@{user}>: {text}"
yolo:
disabled: "⚠️ وضع YOLO **مُعطّل** لهذه الجلسة — ستتطلّب الأوامر الخطيرة موافقة."
enabled: "⚡ وضع YOLO **مُفعّل** لهذه الجلسة — كل الأوامر مُوافق عليها تلقائيًا. استخدمه بحذر."
shared:
session_db_unavailable: "قاعدة بيانات الجلسات غير متاحة."
session_db_unavailable_prefix: "قاعدة بيانات الجلسات غير متاحة"
session_not_found: "لم يُعثر على الجلسة في قاعدة البيانات."
warn_passthrough: "⚠️ {error}"
unknown_error: "خطأ غير معروف"
error_prefix: "خطأ: {error}"
history_unreadable: "⚠️ لا أستطيع قراءة سجل هذه المحادثة الآن (رسائلك السابقة موجودة لكن لا يمكن تحميلها). شغّل `hermes doctor --fix` على المضيف، أو استخدم /new للبدء من جديد."
agent_running_retry_later: "الوكيل قيد التشغيل — انتظر انتهاء الدور، ثم استخدم /{command}."
none_marker: "(لا شيء)"
none_value: "لا شيء"
unknown_value: "غير معروف"
exec_approval:
header: "يريد Hermes تشغيل أمر يحتاج إلى موافقتك"
reason_label: "سبب التنبيه"
default_reason: "أمر خطير"
smart_deny_line: "رفض ذكي: تجاوز المالك ينطبق على هذه العملية وحدها."
smart_deny_heading: "⚠️ **رفض ذكي — تجاوز المالك لعملية واحدة:**"
timed_out_notice: "⌛ انتهت مهلة الموافقة بعد {window} — لم يُنفَّذ الأمر. اطلب منّي المحاولة مجددًا إن كنت لا تزال تريده، أو ارفع قيمة approvals.timeout في config.yaml."
timed_out_card_body: "{notice}\n```\n{command}\n```"
action_once: "السماح مرة"
action_session: "السماح للجلسة"
action_always: "السماح دائمًا"
action_deny: "رفض"
deadline: "إن لم تردّ خلال {window} فلن يُنفَّذ."
text_choice_once: "أرسل `{prefix}approve` لتشغيله مرة واحدة"
text_choice_session: "`{prefix}approve session` للسماح بهذا النمط لبقية هذه الجلسة"
text_choice_always: "`{prefix}approve always` للسماح به دائمًا"
text_choice_deny: "`{prefix}deny` للإلغاء"
text_choice_joiner: "، "
text_choice_last: "، أو {choice}.\n"
text_body: "{heading}\n```\n{command}\n```\n{reason_label}: {reason}\n\n"
notify:
media_kind:
audio: "صوت"
video: "فيديو"
file: "ملف"
image: "صورة"
media_delivery_failed: "⚠️ تعذّر إرسال المرفق من نوع {kind}."
media_delivery_failed_with_name: "⚠️ تعذّر إرسال المرفق من نوع {kind} ({file_name})."
delivery_failed_retry: "⚠️ فشل إرسال الرسالة بعد محاولات متعددة. يُرجى المحاولة مجددًا — تمت معالجة طلبك لكن تعذّر إرسال الرد."
plain_fallback_prefix: "(فشل تنسيق الرد، نص عادي:)\n\n{content}"
turn_error_no_details: "لا تتوفر تفاصيل"
turn_error_detailed: "عذرًا، واجهت خطأ ({error_type}).\n{error_detail}\nحاول مجددًا أو استخدم /reset لبدء جلسة جديدة."
turn_error: "عذرًا، واجهت خطأ."
context_injection_refused: "رُفض حقن السياق."
no_home_channel: "📬 لم تُحدَّد قناة رئيسية لـ {platform}. القناة الرئيسية هي المكان الذي يرسل إليه Hermes نتائج المهام المجدولة والرسائل العابرة للمنصات.\n\nاكتب {sethome_cmd} لجعل هذه المحادثة قناتك الرئيسية، أو تجاهل هذا للتخطّي."
unauthorized:
action_notice: "هذا البوت خاص ولستَ ضمن قائمة المسموح لهم. إن كنت مالكه، شغّل `hermes pairing approve {platform} <request-id>` على المضيف (يعرض `hermes pairing list` المعرّف)."
admin_only_can_run: "يمكنك تشغيل: "
admin_only_whoami_hint: ". استخدم /whoami للقائمة الكاملة."
admin_only_none: "لا توجد أوامر شرطة مائلة مفعّلة لغير المشرفين على هذه المنصة. اطلب من مشرف إضافتك إلى allow_admin_from أو تعيين user_allowed_commands."
admin_only: "⛔ /{command} مقصور على المشرفين هنا. {suffix}"
owner_hint_env: "أضف المعرّف إلى {env_var} في {home}/.env وأعد تشغيل البوّابة"
owner_hint_generic: "أضف المعرّف إلى قائمة المستخدمين المسموح لهم لهذه المنصة وأعد تشغيل البوّابة"
owner_notice: "تم تجاهل رسالة من مستخدم {platform} غير معروف {who}. إن كان هذا أنت أو شخصًا تثق به، {allowlist}؛ أو عيّن `unauthorized_dm_behavior: pair` لـ {platform} في {home}/config.yaml ليحصل المرسلون غير المعروفين على رمز اقتران يمكنك الموافقة عليه بـ `hermes pairing approve {platform} <code>`."
picker:
page_info: " ({start}–{end} من {total})"
clarify:
hint_single: "أجب بالرقم، أو بنص الخيار، أو بإجابتك الخاصة."
hint_multi: "يُسمح بتحديد أكثر من خيار — أجب بالأرقام مفصولة بفواصل أو مسافات (مثلًا \"1, 3\")، أو بنص الخيار، أو بإجابتك الخاصة."
option_line: " {index}. {choice}"
question: "❓ {question}"
answered: "✅ تمت الإجابة: {response}"
cancelled: "↩️ أُلغي الاستيضاح — ستُعالج رسالتك كمتابعة."
expired: "⏳ انتهت صلاحية هذه المطالبة — يُرجى إرسال طلب جديد."
native_stream_placeholder: "💬 في انتظار اختيارك..."
skip_hint: 'رُدّ بـ "skip" لتخطي هذا السؤال.'
errors:
rate_limited: "⏱️ خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي تحدّ من معدّل الطلبات. انتظر قليلًا، ثم استخدم /retry."
auth_failed: "⚠️ فشل تسجيل الدخول إلى خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي. استخدم /login لتسجيل الدخول مجددًا، أو اطلب ممّن يدير هذا البوت تشغيل `hermes doctor` على المضيف."
bad_request: "⚠️ رفضت خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي هذا الطلب. جرّب إعادة صياغة رسالتك، أو استخدم /model لتبديل النموذج."
connection_interrupted: "⚠️ انقطع الاتصال بخدمة نموذج الذكاء الاصطناعي أثناء الطلب — وهو أمر عابر عادةً. استخدم /retry لإعادة المحاولة؛ وإن تكرّر، شغّل `hermes doctor` على المضيف."
unreachable: "⚠️ لا يمكن الوصول إلى خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي الآن — نقطة نهاية النموذج المُعدّة غير مشغّلة أو غير قابلة للوصول. انتظر قليلًا واستخدم /retry؛ وإن استمرّ الأمر، شغّل `hermes doctor` على المضيف."
connection_unknown: "⚠️ تعذّر على Hermes الوصول إلى خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي (لا تفاصيل إضافية من SDK). استخدم /retry لإعادة المحاولة؛ وإن استمرّ الأمر، شغّل `hermes doctor` على المضيف."
context_overflow: "⚠️ أصبحت هذه المحادثة أطول من أن أقرأها كاملةً في مرة واحدة. استخدم /compress لتقليص السجل، أو /new لبدء محادثة جديدة."
usage_limit_resets: "⏱️ تم الوصول إلى حد استخدام خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي؛ يُعاد تعيينه خلال {window}. استخدم /retry بعد ذلك، أو /model لتبديل النموذج."
provider_kept_failing: "⚠️ استمرّ فشل خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي. استخدم /retry لإعادة المحاولة، أو /model لتبديل النموذج. التفاصيل في سجل البوّابة (`hermes logs`)."
session_storage_unavailable_disk: "⚠️ كان تخزين الجلسة غير متاح مؤقتًا، فأُوقف هذا الدور لحماية سجل محادثتك. يُرجى التحقق من مساحة القرص المتاحة، ثم إرسال رسالتك مجددًا."
session_storage_unavailable: "⚠️ كان تخزين الجلسة غير متاح مؤقتًا، فأُوقف هذا الدور لحماية سجل محادثتك. من المفترض أن رسالتك محفوظة بالفعل — يُرجى إرسالها مجددًا بعد لحظات."
generic_failed: "⚠️ حدث خطأ ما ولم أستطع إكمال هذا الرد. استخدم /retry لإعادة المحاولة، أو /new لبدء محادثة جديدة. التفاصيل التقنية في سجل البوّابة (`hermes logs`)."
interrupted_before_start: "⚠️ قُطعت رسالتك قبل بدء معالجتها (غالبًا بسبب /stop حديث). يُرجى إرسالها مجددًا."
processing_incomplete: "المعالجة غير مكتملة"
stopped_before_finishing: "⚠️ اضطررت إلى التوقف قبل الانتهاء{reason}. استخدم /retry لإعادة المحاولة، أو /compress إن كانت هذه المحادثة قد طالت كثيرًا."
no_response: "⚠️ اكتملت المعالجة لكن لم يُولَّد أي رد. قد يكون هذا خطأ عابرًا — جرّب إرسال رسالتك مجددًا."
previous_turn_cleanup: "⚠️ لم تُعالج رسالتك (كان الدور السابق لا يزال قيد التنظيف). يُرجى إرسالها مجددًا."
unexpected_silence: "⚠️ أعاد النموذج علامة صمت فقط لرسالة كانت تحتاج إلى رد. حاول مجددًا أو أعد الصياغة."
empty_response_model_label: "النموذج"
hint_auth: " انتهت صلاحية تسجيل دخولك إلى خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي أو أن مفتاح API غير صحيح. استخدم /login هنا، أو شغّل `{relogin}` على المضيف."
hint_quota: " نفد رصيدك أو حصتك في خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي. أعد تعبئة الرصيد عبر موقع الخدمة، أو استخدم /model لتبديل النموذج."
hint_overloaded: " خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي مُحمَّلة فوق طاقتها مؤقتًا. انتظر قليلًا، ثم استخدم /retry."
hint_rate_limited: " يتم تقييد معدّل طلباتك. يُرجى الانتظار قليلًا ثم المحاولة مجددًا."
hint_usage_limit_resets: " تم الوصول إلى حد استخدام خطتك. يُعاد تعيينه خلال ~{hours} ساعة."
hint_usage_limit: " تم الوصول إلى حد استخدام خطتك. يُرجى الانتظار حتى يُعاد تعيينه."
hint_rejected: " رفضت خدمة نموذج الذكاء الاصطناعي الطلب."
generic_failed_with_hint: "⚠️ حدث خطأ ما ولم أستطع إكمال هذا الرد.{hint}\nاستخدم /retry لإعادة المحاولة، أو /new لبدء محادثة جديدة. التفاصيل التقنية في سجل البوّابة (`hermes logs`)."
history_unavailable: "⚠️ سجل هذه الجلسة غير متاح مؤقتًا، لذا لم تُعالج هذه الرسالة. اطلب من المشغّل فحص state.db، ثم أعد الإرسال بعد أن يعود سليمًا. استخدم /reset فقط إن كنت تريد فعلًا بدء محادثة جديدة."
no_credentials: "⚠️ تعذّر الاتصال بخدمة نموذج الذكاء الاصطناعي، لذا لم تُعالج هذه الرسالة. استخدم /login لتسجيل الدخول مجددًا، أو /model لاختيار نموذج آخر. إن استمرّ الفشل، شغّل `hermes doctor` على المضيف."
skills:
disabled: "مهارة **{name}** مثبّتة لكنها معطّلة.\nفعّلها بـ: `hermes skills config`"
not_installed: "مهارة **{name}** متاحة لكنها غير مثبّتة.\nثبّتها بـ: `hermes skills install {install_name}`"
disabled_for_platform: "مهارة **{name}** معطّلة على {platform}.\nفعّلها بـ: `hermes skills config`"
stacked_disabled: "المهارة/المهارات **{names}** في هذا الاستدعاء المتراكب معطّلة على {platform}.\nفعّلها بـ: `hermes skills config`"
stacked_load_failed: "فشل تحميل المهارات المتراكبة لـ /{command}."
gate_off: "الموافقة على كتابة المهارات معطّلة (skills.write_approval). فعّلها بـ /skills approval on، ثم راجع الكتابات المُجهَّزة هنا بـ /skills pending."
unknown_subcommand: "أمر فرعي غير معروف لـ /skills على هذه المنصة. استخدم: pending، approve <id>، reject <id>، diff <id>، approval <on|off>. (البحث والتثبيت متاحان في سطر الأوامر فقط.)"
diff_truncated: "\n… (مقتطع — الفرق الكامل في ~/.hermes/pending/skills/{pending_id}.json)"
busy:
action_restarting: "قيد إعادة التشغيل"
action_shutting_down: "قيد إيقاف التشغيل"
reject_model: "الوكيل قيد التشغيل — انتظر أو استخدم /stop أولًا، ثم بدّل النموذج."
reject_codex_runtime: "الوكيل قيد التشغيل — انتظر أو استخدم /stop أولًا، ثم غيّر بيئة التشغيل."
reject_moa: "الوكيل قيد التشغيل — انتظر أو استخدم /stop أولًا، ثم شغّل /moa."
drain_queued: "⏳ البوّابة {action} — رسالتك في قائمة الانتظار للدور التالي بعد عودتها."
drain_rejected: "⏳ البوّابة {action} ولا تقبل دورًا آخر الآن."
drain_rejected_new_work: "⏳ البوّابة {action} ولا تقبل عملًا جديدًا الآن."
demoted_tail: " — رسالتك في قائمة الانتظار حتى ينتهي (استخدم /stop لإلغاء كل شيء)."
elapsed_min: "انقضت {minutes} دقيقة"
running_tool: "قيد التشغيل: {tool}"
ack_detail_wrap: " ({detail})"
ack_detail_joiner: "، "
ack: "{head}{detail}{tail}"
steered_subagents_head: "⏩ تم التوجيه إلى التشغيل الحالي ووكلائه الفرعيين النشطين"
steered_subagents_tail: ". ستصل رسالتك بعد استدعاء الأداة التالي لديهم."
steered_head: "⏩ تم التوجيه إلى التشغيل الحالي"
steered_tail: ". ستصل رسالتك بعد استدعاء الأداة التالي."
redirected_head: "↪ أُعيد توجيه التشغيل الحالي"
redirected_tail: ". سأعدّل مساري وفق تصحيحك."
subagent_working_head: "⏳ الوكيل الفرعي يعمل"
compressing_head: "⏳ جارٍ ضغط السياق"
queued_head: "⏳ في قائمة الانتظار للدور التالي"
queued_tail: ". سأردّ بعد انتهاء المهمة الحالية."
interrupting_head: "⚡ جارٍ مقاطعة المهمة الحالية"
interrupting_tail: ". سأردّ على رسالتك بعد قليل."
slash_rejected: "⏳ الوكيل قيد التشغيل — لا يمكن تشغيل `/{command}` في منتصف الدور. انتظر الرد الحالي أو استخدم `/stop` أولًا."
reject_goal: "الوكيل قيد التشغيل — استخدم /goal status / pause / clear / wait أثناء التشغيل، أو /stop قبل تعيين هدف جديد."
reject_loop: "الوكيل قيد التشغيل — استخدم /loop status / pause / stop أثناء التشغيل، أو /stop قبل تعيين حلقة جديدة."
draining_maintenance: "⏳ هذا الوكيل يُنهي عمله تحضيرًا لإجراء صيانة ولا يقبل أدوارًا جديدة الآن. سيعود بعد لحظات — يُرجى إعادة الإرسال بعد قليل."
another_turn_running: "⏳ لا يزال دور آخر قيد التشغيل في هذه الجلسة. لحماية نص المحادثة، لم تُعالج هذه الرسالة. انتظر انتهاء الدور النشط، ثم أعد إرسالها."
behavior_queue_short: "تُوضع في قائمة الانتظار للدور التالي"
behavior_queue_long: "ستُوضع الرسائل في قائمة الانتظار للدور التالي عندما يكون Hermes مشغولًا."
behavior_steer_short: "تُوجَّه إلى التشغيل الحالي (بعد استدعاء الأداة التالي)"
behavior_steer_long: "ستُوجَّه الرسائل إلى التشغيل الحالي (بعد استدعاء الأداة التالي)."
behavior_interrupt_short: "تقاطع التشغيل الحالي"
behavior_interrupt_long: "ستقاطع الرسائل التشغيل الحالي عندما يكون Hermes مشغولًا."
status: "**وضع الإدخال أثناء الانشغال: `{mode}`\nالرسائل أثناء الانشغال: _{behavior}_\nغيّره بـ `/busy queue` أو `/busy steer` أو `/busy interrupt`."
unknown_mode: "وضع غير معروف `{arg}`. استخدم `/busy queue` أو `/busy steer` أو `/busy interrupt`."
save_failed: "تعذّر حفظ وضع الإدخال أثناء الانشغال في الإعدادات. لم يتغيّر الوضع."
set: "تم تعيين وضع الإدخال أثناء الانشغال إلى **`{mode}`** (تم الحفظ).\n_{behavior}_"
pause:
resumed: "▶️ تم الاستئناف — يُقبل العمل الجديد مجددًا."
not_paused: "لم يكن Hermes متوقفًا مؤقتًا."
reason_suffix: " (السبب: {reason})"
already_paused: "⏸️ Hermes متوقّف مؤقتًا بالفعل{suffix}. استخدم `/pause off` للاستئناف."
paused: "⏸️ تم الإيقاف المؤقت{suffix}. أعمال cron/كانبان/البوّابة الجديدة معلّقة؛ والأعمال الجارية تُكمَل كالمعتاد. استخدم `/pause off` للاستئناف."
queue:
usage: "الاستخدام: /queue <prompt>"
queued: "في قائمة الانتظار للدور التالي."
queued_depth: " ({depth} في قائمة الانتظار)"
steer:
usage: "الاستخدام: /steer <prompt>"
usage_idle: "الاستخدام: /steer <prompt> (لا يوجد وكيل قيد التشغيل؛ سيُرسل كرسالة عادية)"
queued_starting: "الوكيل ما زال يبدأ — أُدرج /steer في قائمة الانتظار للدور التالي."
queued_no_agent: "لا يوجد وكيل نشط — أُدرج /steer في قائمة الانتظار للدور التالي."
failed: "⚠️ فشل التوجيه: {error}"
rejected_empty: "رُفض التوجيه (المحتوى فارغ)."
target_subagents: "التشغيل الحالي ووكلائه الفرعيين النشطين"
target_run: "التشغيل الحالي"
queued: "⏩ أُدرج التوجيه في قائمة انتظار {target} — يصل بعد استدعاء الأداة التالي: '{preview}'"
suggestions:
failed: "فشل أمر الاقتراحات: {error}"
blueprint:
failed: "فشل أمر مخطط المهمة المجدولة: {error}"
confirm:
destructive_prompt: "⚠️ **تأكيد /{command}**\n\n{detail}\n\nاختر:\n• **موافقة مرة واحدة** — المتابعة هذه المرة فقط\n• **الموافقة دائمًا** — المتابعة وإخفاء هذا التنبيه نهائيًا\n• **إلغاء** — إبقاء المحادثة الحالية\n\n_بديل نصي: أجب بـ `{prefix}approve` أو `{prefix}always` أو `{prefix}cancel`._"
destructive_optout: "\n\nℹ️ ستُنفَّذ أوامر /clear و/new و/reset و/undo مستقبلًا دون تأكيد. لإعادة تفعيله، اضبط `approvals.destructive_slash_confirm: true` في config.yaml."
destructive_optout_save_failed: "\n\n⚠️ تعذّر حفظ هذا التفضيل (config.yaml غير قابل للكتابة)، لذا ستطلب أوامر /clear و/new و/reset و/undo التأكيد مرة أخرى في المرة القادمة. لإخفائه نهائيًا، اضبط `approvals.destructive_slash_confirm: false` في config.yaml."
cancelled: "🟡 أُلغي /{command}. المحادثة لم تتغيّر."
detail_new: "سيبدأ هذا جلسة جديدة ويتجاهل سجل المحادثة الحالي."
detail_undo_one: "سيحذف هذا آخر تبادل بين المستخدم والمساعد من السجل."
detail_undo_many: "سيحذف هذا آخر {count} أدوار للمستخدم من السجل."
hooks:
command_blocked: "حُظر الأمر `/{command}` بواسطة hook."
prompt_command:
start_failed: "تعذّر بدء /{command} — يُرجى المحاولة مرة أخرى."
learn:
ack_described: "جارٍ تعلّم مهارة مما وصفته…"
ack_conversation: "جارٍ تعلّم مهارة من هذه المحادثة…"
plan:
ack_task: "جارٍ التخطيط: {task}"
ack_conversation: "جارٍ التخطيط من سياق هذه المحادثة…"
init:
start_failed: "تعذّر بدء /init — يُرجى المحاولة مرة أخرى."
ack_update: "جارٍ تحديث AGENTS.md من فحص المشروع…"
ack_generate: "جارٍ إنشاء AGENTS.md من فحص المشروع…"
moa:
prepare_failed: "فشل تجهيز دور MoA."
quick_command:
no_output: "لم يُرجع الأمر أي مخرجات."
timed_out: "انتهت مهلة الأمر السريع (30 ثانية)."
error: "خطأ في الأمر السريع: {error}"
no_command: "الأمر السريع '/{command}' لا يحدد أي أمر."
unsupported_type: "الأمر السريع '/{command}' من نوع غير مدعوم (المدعوم: 'exec' و'alias')."
no_target: "الأمر السريع '/{command}' لا يحدد أي هدف."
unknown_command: "أمر غير معروف `/{command}`. اكتب /commands لعرض الأوامر المتاحة، أو أعد الإرسال دون الشرطة المائلة في البداية لإرساله كرسالة عادية."
session:
auto_reset_notice: "◐ أُعيد تعيين الجلسة بعد إيقافها. تم مسح سجل المحادثة.\nاستخدم /resume لاستعراض جلسة سابقة واستعادتها.\n"
auto_reset_context_exhausted: "\n\n🔄 أُعيد تعيين الجلسة تلقائيًا — تجاوزت المحادثة الحد الأقصى لحجم السياق ولم يكن بالإمكان ضغطها أكثر. ستبدأ رسالتك التالية جلسة جديدة."
info_model: "◆ النموذج: `{model}`"
info_provider: "◆ المزوّد: {provider}"
info_context: "◆ السياق: {tokens} رمزًا ({source})"
info_acting_model: "◆ النموذج الفعلي (المحاسَب عليه في هذا التشغيل): {provider}:{model}"
info_endpoint: "◆ نقطة النهاية: {url}"
proxy:
requires_aiohttp: "⚠️ يتطلب وضع وكيل الشبكة (proxy) حزمة aiohttp. شغّل: {hint}"
url_missing: "⚠️ لم يُضبط عنوان وكيل الشبكة (proxy) (GATEWAY_PROXY_URL أو gateway.proxy_url)"
http_error: "⚠️ خطأ في وكيل الشبكة (proxy) ({status}): {error}"
closed_early: "⚠️ أُغلق اتصال وكيل الشبكة (proxy) قبل اكتمال الاستجابة"
connection_error: "⚠️ خطأ في اتصال وكيل الشبكة (proxy): {error}"
no_response: "(لا استجابة من الوكيل البعيد)"
progress:
status_fallback_long: "ما زلت أعمل عليه"
status_fallback_short: "لحظة واحدة"
stuck_warning: "⚠️ يبدو أنني متعطّل (لا نشاط منذ {minutes} دقيقة). إن لم يحدث شيء خلال {remaining} دقيقة القادمة سأتخلّى عن هذه المهمة. يمكنك مواصلة الانتظار، أو إرسال /stop لإلغائها، أو /new لبدء محادثة جديدة."
timeout_header: "⏱️ الوكيل غير نشط منذ {minutes} دقيقة — لا استدعاءات أدوات ولا استجابات من الـ API."
timeout_stuck_tool: "يبدو أن الوكيل متعطّل عند الأداة `{tool}` ({seconds} ثانية منذ آخر نشاط، {progress})."
timeout_last_activity: "آخر نشاط: {activity} (قبل {seconds} ثانية، {progress}). ربما كان الوكيل ينتظر استجابة من الـ API."
timeout_hint: "لزيادة الحد، اضبط agent.gateway_timeout في config.yaml (القيمة بالثواني، 0 = بلا حد) ثم أعد تشغيل البوّابة.\nحاول مرة أخرى، أو استخدم /reset للبدء من جديد."
working_heartbeat: "⏳ يعمل — {minutes} دقيقة{detail}"
thinking_prefix: "💬 {text}"
tool_head: "{emoji} {tool}"
tool_verbose: "{emoji} {tool}({keys})\n{args}"
tool_preview: "{emoji} {tool}: \"{preview}\""
tool_pending: "{emoji} {tool}..."
task_status_running: "قيد التشغيل"
task_status_complete: "مكتمل"
task_status_error: "خطأ"
task_line: "- {title} - {status}"
task_card_title: "Hermes يعمل"
pairing:
validity_hour: "{hours} ساعة"
validity_hours: "{hours} ساعات"
code_reply: "مرحبًا! لا أعرفك بعد، لذا لا يمكنني الرد حتى يوافق عليك الشخص الذي يشغّل هذا البوت.\n\nرمز الاقتران الخاص بك: `{code}` (صالح لمدة {validity})\n\nإن كنت أنت من يشغّل هذا البوت، افتح طرفية وشغّل: `{approve_cmd}`. وإلا فأرسل هذا الأمر إلى مالك البوت. بعد الموافقة، أعد إرسال رسالتك."
rate_limited: "طلبات اقتران كثيرة جدًا في الوقت الحالي. انتظر بضع دقائق ثم أعد إرسال رسالتك."
shutdown:
action_shutting_down: "قيد إيقاف التشغيل"
action_restarting: "قيد إعادة التشغيل"
cron_interrupted: "⚠️ قُطعت المهمة المجدولة '{job}' لأن Hermes {action}؛ لا نتيجة لهذا التشغيل. ستعمل مجددًا في موعدها، أو شغّلها الآن بـ `hermes cron run {job}` بعد عودة Hermes."
notice_shutdown: "⚠️ Hermes قيد إيقاف التشغيل — ستُقطع مهمتك الحالية. عند عودته إلى الاتصال، أرسل أي رسالة وسأحاول المتابعة من حيث توقفنا."
notice_restart: "⚠️ Hermes قيد إعادة التشغيل — ستُقطع مهمتك الحالية. أرسل أي رسالة بعد إعادة التشغيل وسأحاول الاستئناف من حيث توقفت."
startup:
handoff_thread_title: "Hermes — {title}"
restarted: "♻ أُعيد تشغيل البوّابة بنجاح. جلستك مستمرة."
free_tier_line: "الاستدلال: الطبقة المجانية من Nous (nous/welcome). سجّل الدخول للمزيد: /login"
online: "♻️ البوّابة متصلة — Hermes عاد وجاهز."
db_corrupt: "⚠️ رُصد تلف في قاعدة بيانات الجلسات. قد لا تُحفظ الرسائل. خيارات الاستعادة:\n1. شغّل `hermes {profile_arg}doctor --fix`\n2. أوقف البوّابة، ثم استعد بـ:\n hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --inspect-only\n (إذا أفاد بإمكانية الاستعادة) hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --output recovered-state.db\n — تأخذ الاستعادة لقطة من الملف المتضرر أولًا؛ لا تشغّل `sqlite3 ... \".recover\"` على state.db الحي، فقد يزيد sqlite3 CLI المعرّض للثغرات من تلفه\n3. استعد من نسخة احتياطية في {backups_dir}/\nشغّل `hermes {profile_arg}doctor` للحصول على تشخيصات منقّحة."
db_fts_corrupt: "⚠️ أفادت قاعدة بيانات الجلسات بخطأ تلف محصور في فهرس البحث (FTS5)؛ جداول الرسائل غير متضررة. قد لا تُحفظ الرسائل حتى إصلاحه: شغّل `hermes {profile_arg}doctor --fix` ثم أعد تشغيل البوّابة. لا تشغّل أدوات الاستعادة ولا تستعد نسخة احتياطية إلا إذا أكّد `hermes {profile_arg}doctor` وجود تلف."
db_then_restart: "{action} ثم `hermes {profile_arg}gateway restart`."
db_unavailable: "⚠️ قاعدة بيانات الجلسات غير متاحة — قد لا تُحفظ الرسائل وسيكون /resume فارغًا. السبب: {cause}. {action}"
whoami:
scope_dm: "رسالة خاصة"
scope_group: "مجموعة/قناة"
header: "**أنت** — {platform} ({scope})\nمعرّف المستخدم: `{user_id}`\n"
tier_unrestricted: "المستوى: غير مقيّد (لم تُضبط قائمة مشرفين لهذا النطاق)\nأوامر الشرطة المائلة: كلها متاحة"
tier_admin: "المستوى: **مشرف**\nأوامر الشرطة المائلة: كلها متاحة"
tier_user: "المستوى: مستخدم\nأوامر الشرطة المائلة التي يمكنك تشغيلها: {commands}"
platform:
usage: "الاستخدام: /platform <list|pause|resume> [name]\n /platform list — عرض حالة المنصات\n /platform pause <name> — إيقاف إعادة محاولة الاتصال بمنصة متعطّلة\n /platform resume <name> — إعادة إدراج منصة متوقّفة مؤقتًا في قائمة الانتظار"
header: "**منصات البوّابة**"
connected: "المتصلة: {platforms}"
reason_default: "متوقّفة مؤقتًا"
reason_manual: "أُوقفت مؤقتًا عبر /platform pause"
item_paused: " · {name} — متوقّفة مؤقتًا ({reason}). استأنفها بـ `/platform resume {name}`."
item_retrying: " · {name} — تجري إعادة المحاولة (المحاولة {attempts})"
none_failed: "المتعطّلة/المتوقّفة مؤقتًا: (لا شيء)"
usage_action: "الاستخدام: /platform {action} <name>"
unknown: "منصة غير معروفة: {name}"
not_queued_pause: "{name} ليست في قائمة إعادة المحاولة (إما أنها متصلة أو غير مفعّلة)."
already_paused: "{name} متوقّفة مؤقتًا بالفعل."
paused: "✓ أُوقفت {name} مؤقتًا. استأنفها بـ `/platform resume {name}` أو شغّل `hermes gateway restart` لإعادة التعيين."
not_queued_resume: "{name} ليست في قائمة إعادة المحاولة — لا شيء لاستئنافه."
already_retrying: "{name} تجري إعادة المحاولة بالفعل — لا حاجة للاستئناف."
resumed: "✓ استُؤنفت {name} — ستُعاد المحاولة عند دورة المراقب التالية."
bundles:
unavailable: "نظام الحِزم غير متاح: {error}"
default_desc: "تحميل {count} مهارات"
none_plain: "لا توجد حِزم مهارات مثبّتة.\nأنشئ واحدة بـ: hermes bundles create <name> --skill <s1> --skill <s2>\nالمجلد: {dir}"
header_plain: "حِزم المهارات ({count} مثبّتة):"
item_plain: "/{slug} — {desc} ({count} مهارات)"
invoke_hint_plain: "استدعِ حزمة بـ /<slug> لتحميل كل مهاراتها."
none: "لا توجد حِزم مهارات مثبّتة.\nأنشئ واحدة على المضيف بـ:\n `hermes bundles create <name> --skill <s1> --skill <s2>`\nالمجلد: `{dir}`"
header: "**حِزم المهارات** ({count} مثبّتة):"
item: "• `/{slug}` — {desc} _({count} مهارات)_"
invoke_hint: "استدعِ حزمة بـ `/<slug>` لتحميل كل مهاراتها."
memory:
unknown_subcommand: "أمر فرعي غير معروف لـ /memory. استخدم: pending أو approve <id> أو reject <id> أو approval <on|off>."
approvals:
admin_only: "لا يمكن تغيير وضع الموافقة الدائم إلا لمشرفي البوّابة."
heartbeat:
unavailable: "النبض غير متاح (لا توجد جلسة)."
paused: "⏸ أُوقف النبض مؤقتًا: {prompt}"
none_set: "لم يُضبط أي نبض."
no_resume: "لا يوجد نبض لاستئنافه."
resumed: "▶ استُؤنف النبض (كل {interval}): {prompt}"
cleared: "✓ تم مسح النبض."
usage: "الاستخدام: /heartbeat every <interval> <prompt> (مثال: /heartbeat every 10m Check CI)\nأيضًا: /heartbeat status | pause | resume | clear"
interval_too_small: "الفاصل الزمني صغير جدًا — الحد الأدنى {min_seconds} ثانية."
prompt_required: "الاستخدام: /heartbeat every <interval> <prompt> — المطالبة مطلوبة."
invalid_prefix: "نبض غير صالح"
set: "♥ تم ضبط النبض (كل {interval}): {prompt}\nيُنفَّذ كدور عادي كلما كانت هذه الجلسة خاملة وانقضى الفاصل الزمني. يستمر ما دامت البوّابة تعمل — استخدم `hermes cron` للجداول الدائمة."
refine:
unavailable: "التحسين غير متاح (لا توجد جلسة)."
nothing_yet: "لا شيء لتحسينه بعد — أرسل رسالة أولًا."
empty: "لا شيء لتحسينه بعد — المحادثة فارغة."
start_failed: "فشل بدء /refine: {error}"
focus_suffix: " (التركيز: {focus})"
started: "⚗ جارٍ مراجعة هذه المحادثة في الخلفية{focus_suffix} — سيُبلَّغ عن أي تحديثات للذاكرة أو المهارات عند الانتهاء."
review:
unavailable: "المراجعة غير متاحة (لا توجد جلسة)."
nothing_yet: "لا شيء لمراجعته بعد — أرسل رسالة أولًا."
start_failed: "فشل بدء /review: {error}"
subgoal:
no_goal: "لا يوجد هدف نشط. اضبط واحدًا بـ /goal <text>."
usage_remove: "الاستخدام: /subgoal remove <n>"
remove_not_int: "/subgoal remove: يجب أن يكون <n> عددًا صحيحًا (فهرس يبدأ من 1)."
removed: "✓ أُزيل الهدف الفرعي {index}: {text}"
cleared_one: "✓ تم مسح {count} هدف فرعي."
cleared_other: "✓ تم مسح {count} أهداف فرعية."
none_to_clear: "لا توجد أهداف فرعية لمسحها."
added: "✓ أُضيف الهدف الفرعي {index}: {text}"
loop:
unavailable: "الحلقات غير متاحة."
no_session: "الحلقات غير متاحة (لا توجد جلسة نشطة)."
goal_defers_note: "\nملاحظة: هناك /goal نشط يقود هذه الجلسة — تُؤجَّل تنبيهات الحلقة حتى ينتهي الهدف أو يتوقف مؤقتًا أو يُركن."
save:
no_messages: "لا توجد رسائل محفوظة لهذه الجلسة ({session_id})."
no_adapter: "لم يُعثر على محوّل المنصة لإرسال المستند."
caption: "تصدير الجلسة: {filename}"
complete: "اكتمل التصدير."
failed: "خطأ أثناء تصدير الجلسة: {error}"
sessions:
usage_search: "الاستخدام: `/sessions search <query>`"
all_requires_admin: "_ملاحظة: `all` (العرض عبر جميع المحادثات) يتطلب مشرفًا مُعدًّا؛ تُعرض جلسات هذه المحادثة فقط._"
title_matching: "الجلسات المطابقة لـ “{query}”"
title_all: "الجلسات"
title_named: "الجلسات المسمّاة"
codex_runtime:
config_load_failed: "❌ تعذّر تحميل الإعدادات: {error}"
topup:
header: "💳 **رصيد Nous**"
portal_link: "أدِر الفوترة من البوابة: {url}"
hint: "أعد تعبئة الرصيد وأدِر الفوترة في المتصفح — سيتحدّث رصيدك هنا بعد ذلك."
login:
free_tier_remaining: "\nما زالت بعض المحادثات على المستوى المجاني؛ استخدم /model في تلك المحادثات للتبديل."
platform:
whatsapp:
clarify_other_title: "✏️ أخرى"
clarify_other_description: "اكتب إجابتك بنفسك"
clarify_list_button: "اختر"
clarify_list_section: "الخيارات"
approve_button: "✅ موافقة"
deny_button: "❌ رفض"
slash_confirm_once: "✅ موافقة مرة واحدة"
slash_confirm_always: "🔒 دائمًا"
slash_confirm_cancel: "❌ إلغاء"
clarify_type_answer: "✏️ اكتب إجابتك:"
approved: "✅ تمت الموافقة."
denied: "❌ تم الرفض."
approval_expired: "⌛ انتهت صلاحية الموافقة — لم يُنفَّذ الأمر (انتهت مهلته أو حُسم في مكان آخر)."
yuanbao:
slow_response_notice: "هذه المهمة معقّدة قليلًا — ما زلت أعمل عليها، يُرجى الانتظار..."
owner_command_denied: "⚠️ الأمر {command} متاح للمُنشئ فقط في وضع المحادثة الخاصة"
shared:
truncated_suffix: "\n...(مقتطع)"
unknown: "غير معروف"
approval_expired: "⌛ انتهت صلاحية الموافقة — لم يُنفَّذ الأمر (انتهت مهلته أو حُسم في مكان آخر)."
model_picker_expired: "⏳ انتهت صلاحية منتقي النماذج هذا — يُرجى تشغيل /model مجددًا."
not_authorized: "⛔ غير مصرّح."
handoff:
default_name: "الجلسة"
media:
image_failed: "⚠️ تعذّر إيصال مرفق الصورة."
video_failed: "⚠️ تعذّر إيصال مرفق الفيديو."
file_failed: "⚠️ تعذّر إيصال مرفق الملف ({name})."
attachment_failed: "⚠️ تعذّر إيصال المرفق."
weixin:
voice_as_attachment: "[رسالة صوتية كمرفق]"
signal:
batch_pacing_notice: "(مزيد من الصور قادمة — توقّف مؤقت ~{wait} بسبب حد المعدّل في Signal، الدفعة {batch}/{total}.)"
wait_seconds: "{count} ث"
wait_minutes: "{count} د"
api_server:
provider_auth_failed: "فشلت مصادقة المزوّد"
provider_rate_limited: "المزوّد قيّد المعدّل"
provider_error_line: "⚠️ {label}: {error}"
transformed_notice: "\n\n[تم تحويل الرد بعد البث]\n"
discord:
approval:
question: "هل تريد أن يشغّل Hermes هذا الأمر؟"
requested_command_label: "الأمر المطلوب:"
confirm_title: "تأكيد"
already_resolved: "تم البتّ في هذه الموافقة مسبقًا~"
expired: "⌛ انتهت صلاحية الموافقة — لم يُنفَّذ الأمر (انتهت المهلة أو تم البتّ فيه في مكان آخر)"
by_user: "{label} بواسطة {user}"
resolved_once: "تمت الموافقة مرة واحدة"
resolved_session: "تمت الموافقة للجلسة"
resolved_always: "تمت الموافقة بشكل دائم"
resolved_deny: "مرفوض"
slash_confirm:
already_resolved: "تم البتّ في هذه المطالبة مسبقًا~"
approve_once: "موافقة مرة واحدة"
always_approve: "موافقة دائمة"
cancel: "إلغاء"
resolved_once: "تمت الموافقة مرة واحدة"
resolved_always: "تمت الموافقة بشكل دائم"
resolved_cancel: "أُلغي"
prompt:
truncated_marker: "... [مقتطع]"
clarify_title: "Hermes يحتاج إلى ردّك"
clarify_hint_buttons: "اختر أحد الخيارات أدناه، أو اضغط ✏️ أخرى لكتابة إجابة مخصصة."
clarify_hint_text: "أجب في هذه القناة بردّك."
default_hint: " (افتراضي: {default})"
update_title: "التحديث يحتاج إلى ردّك"
expired_footer: "⏱ انتهت صلاحية المطالبة — لم يُتخذ أي إجراء"
already_answered: "تمت الإجابة مسبقًا~"
affirm: "نعم"
negate: "لا"
other: "✏️ أخرى (اكتب الإجابة)"
clarify_already_answered: "تمت الإجابة على هذه المطالبة مسبقًا~"
answered_by: "أجاب {user}: {choice}"
awaiting_typed: "في انتظار ردّ مكتوب من {user}…"
picker:
title: "⚙ إعدادات النموذج"
select_provider: "النموذج الحالي: `{model}`\nالمزوّد: {provider}\n\nاختر مزوّدًا:"
unknown_model: "غير معروف"
choice_default_title: "اختر خيارًا"
provider_option: "{provider} ({count} نماذج)"
current: "الحالي"
provider_placeholder: "اختر مزوّدًا..."
cancel: "إلغاء"
model_placeholder: "اختر نموذجًا من {provider}"
back: "◀ رجوع"
switch_anyway: "التبديل على أي حال"
more_available: "{count} نماذج إضافية متاحة — اكتب `/model <name>` مباشرة"
select_model: "المزوّد: **{provider}**\nاختر نموذجًا:{extra}"
already_resolved: "تم البتّ فيه مسبقًا~"
switching: "جارٍ التبديل إلى `{model}`..."
switching_title: "⚙ جارٍ تبديل النموذج"
switch_error: "خطأ أثناء تبديل النموذج: {error}"
switched_title: "⚙ تم تبديل النموذج"
expired_toast: "انتهت صلاحية اختيار النموذج."
cancelled: "أُلغي اختيار النموذج."
expired: "⏱ انتهت صلاحية الاختيار — لم يتغيّر النموذج."
choice_placeholder: "اختر خيارًا..."
choice_error: "خطأ أثناء تطبيق الاختيار: {error}"
choice_expired: "⏱ انتهت صلاحية الاختيار — لم يُجرَ أي تغيير."
command:
new:
description: "بدء محادثة جديدة"
followup: "بدأت محادثة جديدة~"
reset:
description: "إعادة تعيين جلسة Hermes الخاصة بك"
followup: "تمت إعادة تعيين الجلسة~"
model:
description: "عرض النموذج أو تغييره"
arg_name: "اسم النموذج (مثل anthropic/claude-sonnet-4). اتركه فارغًا لعرض الحالي."
reasoning:
description: "عرض/تغيير جهد الاستدلال، أو تبديل إظهاره"
arg_effort: "اختر مستوى، أو أعد تعيين التجاوز، أو أظهر/أخفِ الاستدلال. اتركه فارغًا لعرض الحالي."
choice_none: "none — تعطيل الاستدلال"
choice_ultra: "ultra — أقصى استدلال"
choice_reset: "reset — مسح تجاوز هذه الجلسة"
choice_show: "show — إظهار الاستدلال في الردود"
choice_hide: "hide — إخفاء الاستدلال من الردود"
personality:
description: "تعيين شخصية"
arg_name: "اسم الشخصية. اتركه فارغًا لعرض المتاح."
retry:
description: "إعادة محاولة رسالتك الأخيرة"
followup: "جارٍ إعادة المحاولة~"
undo:
description: "إزالة آخر تبادل"
status:
description: "عرض حالة جلسة Hermes"
followup: "أُرسلت الحالة~"
stop:
description: "إيقاف وكيل Hermes قيد التشغيل"
followup: "طُلب الإيقاف~"
steer:
description: "إدراج رسالة بعد استدعاء الأداة التالي (دون مقاطعة)"
arg_prompt: "النص المراد إدراجه في نتيجة الأداة التالية للوكيل"
plan:
description: "كتابة خطة تنفيذ بصيغة markdown (دون تنفيذ)"
arg_task: "ما المطلوب التخطيط له. اتركه فارغًا للاستنتاج من المحادثة."
compress:
description: "ضغط سياق المحادثة"
title:
description: "تعيين عنوان الجلسة أو عرضه"
arg_name: "عنوان الجلسة. اتركه فارغًا لعرض الحالي."
resume:
arg_name: "اسم الجلسة المراد استئنافها. اتركه فارغًا لعرض الجلسات."
usage:
description: "عرض استخدام الرموز لهذه الجلسة"
help:
description: "عرض الأوامر المتاحة"
insights:
arg_days: "عدد الأيام المراد تحليلها (افتراضي: 7)"
reload_skills:
description: "إعادة فحص ~/.hermes/skills/ بحثًا عن مهارات جديدة أو محذوفة"
voice:
description: "تبديل وضع الردّ الصوتي"
arg_mode: "وضع الصوت: join أو channel أو leave أو on أو tts أو off أو status"
choice_join: "join — الانضمام إلى قناتك الصوتية"
choice_channel: "channel — الانضمام إلى قناتك الصوتية (اسم بديل)"
choice_leave: "leave — مغادرة القناة الصوتية"
choice_mode_on: "on — ردّ صوتي على الرسائل الصوتية"
choice_tts: "tts — ردّ صوتي على جميع الرسائل"
choice_mode_off: "off — نص فقط"
choice_status: "status — عرض الوضع الحالي"
update:
followup: "بدأ التحديث~"
restart:
description: "إعادة تشغيل بوّابة Hermes بسلاسة"
followup: "طُلبت إعادة التشغيل~"
approve:
arg_scope: "اختياري: 'all' أو 'session' أو 'always' أو 'all session' أو 'all always'"
deny:
description: "رفض أمر خطير قيد الانتظار"
arg_scope: "اختياري: 'all' لرفض جميع الأوامر قيد الانتظار"
thread:
description: "إنشاء سلسلة جديدة وبدء جلسة Hermes فيها"
arg_name: "اسم السلسلة"
arg_message: "رسالة أولى اختيارية تُرسل إلى Hermes في السلسلة"
arg_auto_archive: "الأرشفة التلقائية بالدقائق (60، 1440، 4320، 10080)"
error_unknown: "خطأ غير معروف"
failed: "فشل إنشاء السلسلة: {error}"
created: "تم إنشاء السلسلة {link}"
error_name_required: "اسم السلسلة مطلوب."
error_invalid_archive: "يجب أن تكون قيمة auto_archive_duration واحدة من: {allowed}."
error_no_channel: "تعذّر تحديد قناة Discord الحالية."
error_dm_not_supported: "لا يمكن إنشاء سلاسل Discord إلا داخل القنوات النصية في الخوادم، وليس في الرسائل الخاصة."
error_no_parent: "تعذّر تحديد قناة نصية أصل للسلسلة الجديدة."
error_both_failed: "رفض Discord إنشاء السلسلة مباشرةً وفشل البديل أيضًا. مباشر: {direct_error}. بديل: {fallback_error}"
queue:
description: "إضافة مطالبة إلى قائمة الانتظار للدور التالي (دون مقاطعة)"
arg_prompt: "المطالبة المراد إضافتها إلى قائمة الانتظار"
followup: "أُضيفت إلى قائمة الانتظار للدور التالي."
bg:
arg_prompt: "المطالبة المراد تشغيلها في الخلفية"
followup: "بدأت مهمة في الخلفية~"
btw:
description: "طرح سؤال جانبي حول المحادثة الحالية"
arg_question: "السؤال الجانبي المراد الإجابة عنه دون مقاطعة"
followup: "أُرسل السؤال الجانبي~"
skill:
description: "تشغيل مهارة Hermes"
arg_name: "المهارة المراد تشغيلها"
arg_args: "وسائط اختيارية للمهارة"
unknown: "مهارة غير معروفة: `{name}`. ابدأ الكتابة للحصول على اقتراحات الإكمال التلقائي."
auto_args_description: "الوسائط: {args_hint}"
auto_description_fallback: "تشغيل /{name}"
limits:
response_truncated: "⚠️ **تم اقتطاع الردّ** — تجاوز هذا الردّ حد التسليم ({max_messages} رسائل). لم يتم تسليم {dropped_chars} حرفًا؛ الردّ الكامل موجود في سجلات الجلسة."
forum:
default_title: "منشور جديد"
voice:
ack_1: "دعني أتحقق من ذلك."
ack_2: "لحظة واحدة."
ack_3: "أتحقق من ذلك الآن."
ack_4: "أمهلني ثانية."
ack_5: "أعمل عليه."
left_inactivity: "تمت مغادرة القناة الصوتية (انتهت مهلة عدم النشاط)."
security:
unauthorized_slash_alert: "⚠️ محاولة أمر مائل غير مصرّح بها على Discord\nالمستخدم: {user_name} ({user_id})\nالقناة: {chan_id} (الخادم {guild_id})\nالأمر: {command_text}\nالسبب: {reason}"
thread:
seed_message: "🧵 سلسلة أنشأها Hermes: **{name}**"
default_name: "Hermes"
handoff_seed: "🧵 تسليم Hermes: **{name}**"
auto_create_failed: "⚠️ تعذّر على Hermes إنشاء سلسلة Discord لهذه الرسالة، لذا لم تتم معالجة الطلب. يرجى إعادة المحاولة."
auto_create_failed_generic: "لم تتم معالجة الطلب. يرجى إعادة المحاولة."
media:
upload_too_large: "⚠️ تعذّر إرفاق `{filename}` — حجمه {size_mb} MB يتجاوز حد الرفع في Discord لهذه القناة وهو {limit_mb} MB. اضغط الملف أو شارك رابطًا بدلًا من ذلك."
image_skipped_too_large: "⚠️ تم تخطّي `{filename}` — حجمه {size_mb} MB يتجاوز حد الرفع في Discord وهو {limit_mb} MB."
telegram:
approval:
action_once: "✅ السماح مرة"
action_session: "✅ للجلسة"
action_always: "✅ دائمًا"
action_deny: "❌ رفض"
toast_invalid_data: "بيانات الموافقة غير صالحة."
toast_already_resolved: "تم البت في هذه الموافقة مسبقًا."
resolved_once: "✅ تمت الموافقة مرة"
resolved_session: "✅ تمت الموافقة للجلسة"
resolved_always: "✅ تمت الموافقة دائمًا"
resolved_deny: "❌ رُفض"
resolved_generic: "تم البت"
resolved_by_user: "{label} بواسطة {user}"
expired: "⌛ انتهت صلاحية الموافقة"
expired_detail: "{label} — لم يكن هناك أمر ينتظر. إما أن مهلته انتهت (ورُفض) أو تم البت فيه في مكان آخر."
slash_confirm:
approve_once: "✅ الموافقة مرة"
always_approve: "🔒 الموافقة دائمًا"
cancel: "❌ إلغاء"
already_resolved: "تم البت في هذه المطالبة مسبقًا."
resolved_once: "✅ تمت الموافقة مرة"
resolved_always: "🔒 الموافقة دائمًا"
resolved_cancel: "❌ أُلغي"
picker:
expired_rerun: "انتهت صلاحية المنتقي — شغّل الأمر مرة أخرى."
invalid_selection: "اختيار غير صالح."
expired: "انتهت صلاحية المنتقي."
apply_error: "خطأ في تطبيق الاختيار: {error}"
prev: "◀ السابق"
next: "التالي ▶"
back: "◀ رجوع"
cancel: "✗ إلغاء"
more_available: "{count} نماذج أخرى متاحة — اكتب `/model <name>` مباشرة"
title: "إعدادات النموذج"
provider_label: "المزوّد: {provider}"
select_model: "اختر نموذجًا:"
current_model: "النموذج الحالي: {model}"
select_provider: "اختر مزوّدًا:"
unknown_model: "غير معروف"
provider_family: "عائلة المزوّد: {family}"
invalid_model_index: "رقم النموذج غير صالح."
switch_error: "خطأ في تبديل النموذج: {error}"
switch_failed: "فشل التبديل."
switched: "تم تبديل النموذج!"
invalid_page: "صفحة غير صالحة."
expired_model: "انتهت صلاحية المنتقي — استخدم /model مرة أخرى."
provider_not_found: "المزوّد غير موجود."
switch_anyway: "التبديل على أي حال"
confirm_selection: "تأكيد اختيار النموذج"
group_not_found: "المجموعة غير موجودة."
cancelled: "أُلغي اختيار النموذج."
prompt:
default_hint: " (الافتراضي: {default})"
update_header: "التحديث يحتاج إلى إدخالك:"
affirm: "✓ نعم"
negate: "✗ لا"
other: "✏️ غير ذلك (اكتب الإجابة)"
expired_toast: "⚠️ انتهت صلاحية هذه المطالبة — استخدم /retry."
expired_body: "⚠️ انتهت صلاحية هذا السؤال أو أُعيد تعيين الجلسة — استخدم /retry."
type_answer: "✏️ اكتب إجابتك في المحادثة."
awaiting_typed: "بانتظار رد مكتوب من {user}…"
invalid_choice: "اختيار غير صالح."
update_sent: "أُرسل '{answer}' إلى عملية التحديث."
update_answered: "تمت الإجابة على مطالبة التحديث: {answer}"
affirm_word: "نعم"
negate_word: "لا"
media:
download_failed: "⚠️ تعذّر تنزيل {kind}{name} ({error}). حاول إرساله مرة أخرى."
named_suffix: " ({name})"
kind_attachment: "المرفق"
kind_photo: "الصورة"
kind_voice: "الرسالة الصوتية"
kind_audio: "الملف الصوتي"
kind_video: "ملف الفيديو"
gmail_triage:
done_send: "✓ أُرسلت المسودة"
done_archive: "✓ تمت الأرشفة"
done_draft: "✓ أُعدّت مسودة رد"
done_spam: "✓ وُسم كبريد مزعج"
done_mute: "✓ تم الكتم"
done_mute_domain: "✓ كُتم النطاق"
done_trust: "✓ موثوق"
done_trust_domain: "✓ نطاق موثوق"
done_vip: "✓ وُسم VIP"
done_vip_domain: "✓ وُسم النطاق VIP"
invalid_data: "بيانات gmail-triage غير صالحة."
unknown_verb: "فعل غير معروف: {verb}"
script_missing: "❌ {script} مفقود"
exit_code: "exit {code}"
failed: "❌ فشل {verb}: {detail}"
timed_out: "❌ انتهت مهلة {verb}"
error: "❌ خطأ في {verb}: {error}"
appended_by: "— {label} بواسطة {user}"
user_fallback: "مستخدم"
install_hint: "شغّل `hermes setup` لتثبيت دعم Telegram."
slack:
approval:
fallback_text: "⚠️ الأمر يتطلب موافقة: {command}"
resolved_once: "✅ تمت الموافقة مرة بواسطة {user}"
resolved_session: "✅ تمت الموافقة للجلسة بواسطة {user}"
resolved_always: "✅ تمت الموافقة دائمًا بواسطة {user}"
resolved_deny: "❌ رُفض بواسطة {user}"
confirm:
default_title: "تأكيد"
approve_once: "الموافقة مرة"
always_approve: "الموافقة دائمًا"
cancel: "إلغاء"
resolved_always: "🔒 تمت الموافقة دائمًا بواسطة {user}"
resolved_cancel: "❌ أُلغي بواسطة {user}"
picker:
more_available: "\n*{count} نماذج أخرى متاحة — اكتب `/model <name>` مباشرة*"
provider_header: "*⚙ إعدادات النموذج*\nالنموذج الحالي: `{model}`\nالمزوّد: {provider}\n\nاختر مزوّدًا:{extra}"
model_header: "*⚙ إعدادات النموذج*\n\nالمزوّد: *{provider}*\nاختر نموذجًا:{extra}"
choose_provider: "اختر مزوّدًا…"
choose_model: "اختر نموذجًا من {provider}…"
cancel: "إلغاء"
back: "◀ رجوع"
fallback_provider: "⚙ إعدادات النموذج — اختر مزوّدًا"
fallback_model: "⚙ إعدادات النموذج — {provider}"
cancelled: "❌ أُلغي اختيار النموذج."
no_models_for_provider: "لا توجد نماذج متاحة لدى `{provider}`."
switching: "⚙ جارٍ التبديل إلى `{model}`…"
switch_failed: "❌ فشل تبديل النموذج: {error}"
switch_failed_header: "⚙ فشل تبديل النموذج"
switched_header: "⚙ تم تبديل النموذج"
clarify:
option_n: "الخيار {n}"
choice_n: "الاختيار {n}"
other: "✏️ غير ذلك…"
expired: "⏳ انتهت صلاحية هذه المطالبة — أرسل طلبًا جديدًا. (بواسطة {user})"
awaiting: "✏️ بانتظار إجابة مكتوبة من {user}…"
resolved: "✅ {user}: {choice}"
feedback:
good: "رد جيد"
good_a11y: "إرسال تقييم إيجابي لهذا الرد"
bad: "رد سيئ"
bad_a11y: "إرسال تقييم سلبي لهذا الرد"
status:
thinking: "يفكّر..."
still_working: "لا يزال يعمل… ({elapsed})"
task_card:
title: "Hermes يعمل"
slash:
reply_truncated: "\n\n_[اقتُطع الرد: {count} جزء إضافي تجاوز حد الردود المؤقتة في Slack.]_"
running: "جارٍ تشغيل `/{command}`…"
handoff:
seed: ":thread: تسليم Hermes — *{name}*"
matrix:
handoff:
default_name: "جلسة Hermes"
media:
image_download_failed: "تعذّر عليّ تنزيل الصورة ورفعها إلى Matrix. لم يُعرض عنوان المصدر لأنه قد يحتوي على رموز وصول خاصة."
approval:
typed_hint_once: "ردّ بـ `!approve` للتنفيذ مرة واحدة، أو `!deny` للإلغاء."
typed_hint_session: "ردّ بـ `!approve session` للموافقة على هذا النمط طوال الجلسة، أو `!approve` للتنفيذ مرة واحدة، أو `!deny` للإلغاء."
typed_hint_always: "ردّ بـ `!approve session` للموافقة على هذا النمط طوال الجلسة، أو `!approve always` للموافقة الدائمة، أو `!approve` للتنفيذ مرة واحدة، أو `!deny` للإلغاء."
legend_intro: "يمكنك أيضًا النقر على التفاعل للموافقة:"
legend_once: "✅ = موافقة مرة واحدة"
legend_session: "🌀 = موافقة لهذه الجلسة"
legend_always: "♾️ = موافقة دائمة"
legend_deny: "❎ = رفض"
invalid_reaction: "هذا التفاعل غير صالح لطلب الموافقة هذا."
expired: "انتهت صلاحية طلب الموافقة هذا. شغّل الأمر من جديد إن كنت لا تزال تريد الموافقة عليه."
picker:
no_models: "لا توجد نماذج مصادَق عليها متاحة لهذه الجلسة."
title: "⚙ **إعدادات النموذج**"
current_model: "النموذج الحالي: `{model}`"
provider: "المزوّد: {provider}"
react_model: "تفاعل لاختيار نموذج:"
react_choice: "تفاعل للاختيار."
current_suffix: "{label} ← الحالي"
invalid_model_reaction: "هذا التفاعل ليس من خيارات النماذج المتاحة."
invalid_choice_reaction: "هذا التفاعل ليس من الخيارات المتاحة."
verb_switch_model: "تبديل النموذج"
verb_apply_selection: "تطبيق الاختيار"
failed: "فشل {action}: {error}"
reaction:
unauthorized: "لا يمكن استخدام عناصر التحكم هذه إلا لمستخدم Matrix مصرّح له."
not_requester: "لا يمكن استخدام عناصر التحكم هذه إلا للمستخدم الذي طلب هذا الإجراء."
feishu:
approval:
action_session: "الجلسة"
action_always: "دائمًا"
resolved_once: "تمت الموافقة مرة واحدة"
resolved_session: "تمت الموافقة للجلسة"
resolved_always: "تمت الموافقة بشكل دائم"
resolved_deny: "مرفوض"
resolved_fallback: "تم البتّ"
resolved_by_user: "{icon} **{label}** بواسطة {user}"
update_prompt:
title: "☤ التحديث يحتاج إلى ردّك"
default_hint: "\n\nالافتراضي: `{default}`"
answer_yes: "✓ نعم"
answer_no: "✗ لا"
word_yes: "نعم"
word_no: "لا"
answered_title: "{icon} تمت الإجابة على مطالبة التحديث: {answer}"
answered_by: "أجاب **{user}**"
media:
gif_downgraded: "[تم تحويل GIF إلى ملف]"
gif_downgraded_caption: "[تم تحويل GIF إلى ملف]\n{caption}"
google_chat:
clarify:
other_button: "غير ذلك / اكتب إجابة"
header: "سؤال"
question: "❓ {question}"
typing:
thinking: "Hermes يفكّر…"
interrupted: "(قُطع)"
no_reply: "(لا ردّ)"
attachment_fallback:
header: "⚠️ تعذّر عليّ إرفاق **{filename}**."
explain: "لا يسمح Google Chat بإرفاق الملفات إلا إذا حصل البوت على إذنك الصريح (OAuth للمستخدم). إنها موافقة لمرة واحدة تتم من هذه المحادثة."
activate: "**للتفعيل:** أرسل `/setup-files` واتبع التعليمات."
host_path: "في هذه الأثناء، الملف موجود على المضيف: `{path}`"
setup_files:
not_configured: "🔧 تسليم المرفقات الأصلي **غير مهيّأ**.\n**الخطوة 1 (مرة واحدة، على المضيف):** أنشئ بيانات اعتماد عميل OAuth من https://console.cloud.google.com/apis/credentials ← *Create credentials* ← *OAuth client ID* ← *Desktop app*. نزّل ملف JSON. ثم شغّل على المضيف:\n```\npython -m plugins.platforms.google_chat.oauth --client-secret /path/to/client_secret.json\n```\n**الخطوة 2:** عد إلى هنا وأرسل `/setup-files start`."
start_instructions: "1. افتح هذا الرابط في متصفحك وامنح التصريح:\n{auth_url}\n\n2. بعد النقر على *Allow*، سيفشل متصفحك في تحميل `http://localhost:1/?...&code=...`. هذا متوقع.\n\n3. انسخ عنوان URL الفاشل كاملًا من شريط عناوين المتصفح وألصقه هنا بالصيغة: `/setup-files <PASTE_URL>` (أو قيمة `code=...` فقط).\n\nنصيحة: يحتوي الرابط على منحة وصولك — أبقه سريًا."
start_failed: "❌ تعذّر إنشاء رابط OAuth. راجع سجلات البوّابة وتحقق من صلاحية ملف client_secret.json."
exchange_failed: "❌ فشل تبادل رمز الوصول. ربما انتهت صلاحية الرمز أو أن الرابط غير سليم. أرسل `/setup-files start` للحصول على رابط OAuth جديد."
revoke_completed: "اكتمل الإلغاء (ربما تم تخطّي بعض الخطوات)."
revoked: "تم الإلغاء."
helper_error: "❌ خطأ: {error}"
revoke_error: "❌ خطأ أثناء الإلغاء: {error}"
who_shared: "مشترك (قديم)"
active: "✅ تسليم المرفقات الأصلي **نشط** لـ `{who}`.\nرمز الوصول: `{token_path}`\nأرسل `/setup-files revoke` للتعطيل."
not_authorized_yet: "🔧 بيانات اعتماد العميل محفوظة لكنك لم تمنح التصريح بعد. أرسل `/setup-files start` للبدء."
no_client_credentials: "⚠️ لا توجد بيانات اعتماد عميل محفوظة لهذا الملف التعريفي. أرسل `/setup-files` (بدون وسائط) للحصول على تعليمات الإعداد."
done_output: "✅ تم.\n```\n{output}\n```"
authorized: "✅ تم التصريح! تسليم المرفقات الأصلي نشط الآن. جرّب أن تطلب مني إرسال ملف PDF إليك."
exchanged_not_loaded: "⚠️ تم تبادل رمز الوصول لكن البوّابة لم تتمكن من تحميل بيانات الاعتماد الجديدة في الذاكرة. أعد تشغيل البوّابة وسيُلتقط رمز الوصول من `{token_path}`.\nمخرجات الأداة المساعدة:\n```\n{output}\n```"
teams:
approval:
resolved_once: "✅ مسموح (مرة واحدة)"
resolved_session: "✅ مسموح (الجلسة)"
resolved_always: "✅ مسموح دائمًا"
resolved_deny: "❌ مرفوض"
unknown_action: "إجراء غير معروف."
requires_allowlist: "⛔ تتطلب أزرار الموافقة تهيئة TEAMS_ALLOWED_USERS."
summary:
title: "الاجتماع {meeting_id}"
title_fallback: "ملخص"
heading: "الملخص"
summary_line: "الملخص: {summary}"
empty: "لا يوجد ملخص متاح."
none_item: "لا شيء"
key_decisions: "القرارات الرئيسية"
action_items: "بنود العمل"
risks: "المخاطر"
line:
pending:
still_thinking: "🤔 لا يزال يفكّر. اضغط أدناه لجلب الإجابة عندما تصبح جاهزة."
button_label: "جلب الإجابة"
delivered: "تم الرد مسبقًا ✅"
interrupted: "قُطع التشغيل قبل اكتماله."
expired: "انتهت صلاحية هذا الطلب — أرسل رسالتك من جديد."
standalone:
attachments_not_deliverable: "[تم إنشاء {count} مرفق(ات)؛ لا يمكن تسليمها من مهمة مجدولة]"
wecom:
media:
kind_image: "صورة"
kind_video: "فيديو"
kind_voice: "رسالة صوتية"
file_too_large: "حجم الملف {size_mb} ميغابايت يتجاوز حد WeCom البالغ 20 ميغابايت ولا يمكن إرساله. جرّب ضغط الملف أو تقليل حجمه."
voice_format_downgraded: "صيغة الصوت {content_type} غير مدعومة (WeCom يقبل AMR فقط)؛ أُرسل كملف بدلًا من ذلك."
size_downgraded: "حجم {label} البالغ {size_mb} ميغابايت يتجاوز حد {cap}؛ أُرسل كملف بدلًا من ذلك."
email:
image_line: "صورة: {url}"
standalone_subject: "Hermes Agent"
dingtalk:
emotion:
thinking: "🤔يفكّر"
done: "🥳تم"
irc:
quit_message: "جارٍ إيقاف تشغيل Hermes Agent"
standalone_quit: "تم التسليم"
homeassistant:
notification_title: "Hermes Agent"
relay:
confirm_approve_once: "الموافقة مرة"
confirm_always_approve: "الموافقة دائمًا"
confirm_cancel: "إلغاء"
prompt_other: "✏️ غير ذلك (اكتب الإجابة)"
prompt_expired: ⌛ لم يعد هذا الطلب ينتظر إجابة. أرسل ردك كرسالة عادية.
slash:
approve:
description: "الموافقة على أمر خطير قيد الانتظار"
bg:
description: "تشغيل مطالبة في جلسة منفصلة في الخلفية"
insights:
description: "عرض رؤى الاستخدام والتحليلات"
reload_mcp:
description: "إعادة تحميل خوادم MCP من الإعدادات"
resume:
description: "استئناف جلسة سُمّيت سابقًا"
sethome:
description: "تعيين هذه المحادثة كقناة رئيسية"
update:
description: "تحديث Hermes Agent إلى أحدث إصدار"
category:
session: "الجلسة"
configuration: "الإعدادات"
info: "معلومات"
tools_skills: "الأدوات والمهارات"
plugins: "الإضافات"
exit: "خروج"
context: "السياق"
background_automation: "الخلفية والأتمتة"
shared:
usage_suffix: "{description} (الاستخدام: /{name} {args_hint})"
alias_for: "{description} (اسم بديل لـ /{name})"
alias_note: " (الأسماء البديلة: {aliases})"
slack_alias_for: "اسم بديل لـ /{name} — {description}"
plugin_default_desc: "تشغيل /{name}"
plugin_command_desc: "أمر إضافة"
hermes:
description: "التحدث مع Hermes أو تشغيل أمر فرعي"
start:
description: "استقبال إشارات بدء المنصة دون ردّ"
new:
description: "بدء جلسة جديدة (معرّف جلسة وسجل جديدان)"
topic:
description: "تفعيل أو فحص جلسات المواضيع في الرسائل الخاصة على Telegram"
clear:
description: "مسح الشاشة وبدء جلسة جديدة"
redraw:
description: "إعادة رسم الواجهة بالكامل (للتعافي من انحراف الطرفية)"
history:
description: "عرض سجل المحادثة"
save:
description: "تصدير المحادثة الحالية (/save وحده يعرض طريقة الاستخدام)"
retry:
description: "إعادة إرسال الرسالة الأخيرة إلى الوكيل"
prompt:
description: "كتابة مطالبتك التالية في $EDITOR (بصيغة markdown) ثم إرسالها"
undo:
description: "التراجع N أدوار مستخدم وإعادة المطالبة (الافتراضي 1)"
title:
description: "تعيين عنوان للجلسة الحالية"
handoff:
description: "تسليم هذه الجلسة إلى منصة مراسلة (Telegram أو Discord وغيرهما)"
branch:
description: "تفريع الجلسة الحالية (سلسلة جديدة على Discord/Telegram/Slack/Matrix؛ --here يبقيها هنا)"
worktree:
description: "عرض أو سرد أو إنشاء أو تنظيف git worktrees معزولة"
compress:
description: "ضغط سياق المحادثة (أضف 'here [N]' للاحتفاظ بآخر N أدوار؛ --preview يعرض ما سيحدث)"
rollback:
description: "سرد نقاط حفظ نظام الملفات أو استعادتها (الاستعادة تحتفظ بتعديلاتك اليدوية؛ --all يتجاوز ذلك)"
snapshot:
description: "إنشاء أو استعادة لقطات لإعدادات Hermes وحالته"
export:
description: "تصدير ملف تعريفي (الإعدادات والمهارات والسمة) إلى أرشيف قابل للمشاركة"
import:
description: "استيراد أرشيف ملف تعريفي مشترك كملف تعريفي جديد"
stop:
description: "إنهاء كل العمليات قيد التشغيل في الخلفية"
pause:
description: "إيقاف الأعمال الجديدة مؤقتًا على مستوى النظام (إيقاف طارئ)؛ '/pause off' يستأنفها"
deny:
description: "رفض أمر خطير قيد الانتظار (مع سبب اختياريًا)"
btw:
description: "طرح سؤال جانبي عن المحادثة الحالية دون مقاطعتها"
agents:
description: "عرض الوكلاء النشطين والمهام قيد التشغيل"
journey:
description: "فتح الخط الزمني لمسار التعلّم"
queue:
description: "إضافة مطالبة إلى قائمة انتظار الدور التالي، أو list/edit/rm/move/clear للمطالبات في القائمة"
steer:
description: "إدراج رسالة بعد استدعاء الأداة التالي دون مقاطعة"
goal:
description: "تعيين هدف دائم يعمل عليه Hermes عبر الأدوار حتى تحقيقه"
heartbeat:
description: "تعيين مطالبة متكررة تعود إلى هذه الجلسة عند الخمول"
refine:
description: "مراجعة هذه المحادثة الآن وحفظ الدروس في الذاكرة/المهارات"
review:
description: "تشغيل وكيل فرعي مستقل لمراجعة العمل الذي نوقش للتوّ (PR أو كود أو وثائق)"
loop:
description: "إعادة تشغيل مطالبة على فترات متكررة في هذه الجلسة"
plan:
description: "كتابة خطة تنفيذ بصيغة markdown في .hermes/plans/ دون تنفيذ أي شيء"
moa:
description: "تشغيل مطالبة واحدة عبر الإعداد الافتراضي لـ Mixture of Agents ثم استعادة نموذجك"
subgoal:
description: "إضافة معايير إضافية إلى الهدف النشط أو إدارتها"
status:
description: "عرض معلومات الجلسة والنموذج والرموز والسياق"
egress:
description: "عرض حالة وكيل الخروج الشبكي (proxy) في Docker"
context:
description: "عرض تفصيلي لنافذة السياق مع مقياس الاستخدام وتوزيع الفئات وإحصاءات الضغط ومعدّل الإنتاجية"
whoami:
description: "عرض صلاحيات وصولك إلى أوامر السلاش (مشرف / مستخدم)"
profile:
description: "عرض اسم الملف التعريفي النشط ومجلده الرئيسي"
sessions:
description: "استعراض الجلسات السابقة واستئنافها"
config:
description: "عرض الإعدادات الحالية"
model:
description: "تبديل النموذج (على مستوى الجلسة؛ --global للتثبيت الدائم)"
codex-runtime:
description: "تبديل بيئة تشغيل codex app-server لنماذج OpenAI/Codex"
personality:
description: "تعيين شخصية محددة مسبقًا"
statusbar:
description: "تبديل شريط حالة السياق/النموذج"
battery:
description: "تبديل مؤشر بطارية ملوّن في شريط الحالة"
timestamps:
description: "تبديل الطوابع الزمنية [HH:MM] على الرسائل و/history"
diff:
description: "عرض تغييرات git في مجلد العمل"
verbose:
description: "تدوير عرض تقدّم الأدوات: off -> new -> all -> verbose"
focus:
description: "تبديل عرض التركيز — إظهار مطالبتك والرد النهائي فقط"
footer:
description: "تبديل تذييل بيانات وقت التشغيل للبوّابة في الردود النهائية"
yolo:
description: "تبديل وضع YOLO (تخطّي كل موافقات الأوامر الخطيرة)"
approvals:
description: "عرض أو تعيين وضع الموافقة الدائم على الأوامر الخطيرة"
reasoning:
description: "إدارة مستوى الاستدلال وطريقة عرضه"
fast:
description: "الوضع السريع — OpenAI Priority Processing / Anthropic Fast Mode (normal/fast/auto/cold/ultrafast)"
skin:
description: "عرض سمة العرض أو تغييرها"
indicator:
description: "اختيار نمط مؤشر الانشغال في TUI"
voice:
description: "تبديل وضع الصوت"
wake:
description: "تبديل مستمع كلمة التنبيه 'Hey Hermes'"
busy:
description: "التحكم في سلوك الرسائل أثناء عمل Hermes"
tools:
description: "إدارة الأدوات: /tools [list|disable|enable] [name...]"
toolsets:
description: "سرد مجموعات الأدوات المتاحة"
skills:
description: "البحث عن المهارات أو تثبيتها أو فحصها أو إدارتها"
memory:
description: "مراجعة كتابات الذاكرة قيد الانتظار / تبديل بوابة الموافقة"
bundles:
description: "سرد حزم المهارات (أسماء بديلة /<name> لعدة مهارات)"
pet:
description: "تبديل أو تبنّي تميمة petdex (/pet، /pet list، /pet <slug>)"
hatch:
description: "توليد حيوان أليف petdex جديد من وصف"
learn:
description: "تعلّم مهارة قابلة لإعادة الاستخدام من أي شيء تصفه (مجلدات، روابط، هذه المحادثة، ملاحظات)"
init:
description: "توليد أو تحديث تعليمات المشروع AGENTS.md من فحص المستودع"
cron:
description: "إدارة المهام المجدولة"
suggestions:
description: "مراجعة الأتمتة المقترحة (قبول/تجاهل)"
blueprint:
description: "إعداد أتمتة من قالب مخطط"
curator:
description: "صيانة المهارات في الخلفية (status، run، pin، archive، list-archived)"
kanban:
description: "لوحة تعاون متعددة الملفات التعريفية (مهام، روابط، تعليقات)"
reload:
description: "إعادة تحميل متغيرات .env في الجلسة الجارية"
reload-mcp:
description: "إعادة تحميل خوادم MCP من الإعدادات"
reload-skills:
description: "إعادة فحص ~/.hermes/skills/ بحثًا عن المهارات المثبّتة أو المحذوفة حديثًا"
browser:
description: "ربط أدوات المتصفح بمتصفحك الحي من عائلة Chromium عبر CDP، أو التبديل إلى وضع Browser Use"
plugins:
description: "سرد الإضافات المثبّتة وحالتها"
commands:
description: "استعراض كل الأوامر والمهارات (مع تقسيم إلى صفحات)"
help:
description: "عرض الأوامر المتاحة (/help skills يسرد أوامر المهارات، /help <text> يرشّح النتائج)"
palette:
description: "فتح لوحة الأوامر بالبحث التقريبي (أيضًا Ctrl+P)"
restart:
description: "إعادة تشغيل البوّابة بسلاسة بعد إنهاء التشغيلات النشطة"
usage:
description: "عرض استخدام الرموز وحدود المعدّل؛ `reset` يستبدل إعادة تعيين حد Codex المدّخرة"
subscription:
description: "عرض خطة Nous الخاصة بك وتغييرها في المتصفح"
login:
description: "تسجيل الدخول بحساب Nous (مع الاحتفاظ بموصّلاتك)"
topup:
description: "عرض رصيد Nous الخاص بك وإدارة الفوترة على البوابة"
platforms:
description: "عرض حالة البوّابة/منصات المراسلة"
platform:
description: "إيقاف منصة بوّابة متعطّلة مؤقتًا أو استئنافها أو سردها"
copy:
description: "نسخ آخر رد للمساعد إلى الحافظة"
paste:
description: "إرفاق صورة من الحافظة"
image:
description: "إرفاق ملف صورة محلي لمطالبتك التالية"
version:
description: "عرض إصدار Hermes Agent"
debug:
description: "رفع تقرير تصحيح الأخطاء (معلومات النظام والسجلات) والحصول على روابط قابلة للمشاركة"
quit:
description: "الخروج من واجهة سطر الأوامر (استخدم --delete لحذف سجل الجلسة أيضًا)"
cli:
billing:
load_failed: "{label}: {error}"
load_failed_label: "تعذّر تحميل الفوترة"
not_logged_in: "لم تسجّل الدخول إلى Nous Portal."
run_portal_then: "شغّل `hermes portal` لتسجيل الدخول، ثم {cmd}."
org_line: "المؤسسة: {org}"
org_line_role: "المؤسسة: {org} · {role}"
bar_plan_label: "الخطة"
bar_topup_label: "إعادة التعبئة"
bar_pct_used: " · استُخدم {pct}%"
bar_plan: "{label}[{bar}] متبقٍ ${remaining} من ${total}{pct}"
bar_topup: "{label}[{bar}] ${remaining} · لا تنتهي صلاحيته"
total_spendable: "إجمالي ما يمكن إنفاقه: ${amount}"
one_time_setup: "! إعداد لمرة واحدة"
allow_remote_spending_title: "السماح بالإنفاق عن بُعد"
allow_remote_spending_detail: "يفتح المتصفح للتصريح لهذه الطرفية."
choice_allow_remote_spending: "السماح بالإنفاق عن بُعد"
desc_allow_remote_spending: "افتح المتصفح للتصريح"
choice_not_now: "ليس الآن"
desc_not_now: "إلغاء"
opening_browser_remote_spending: "جارٍ فتح المتصفح للسماح بالإنفاق عن بُعد…"
couldnt_allow_remote_spending: "تعذّر السماح بالإنفاق عن بُعد: {error}"
remote_spending_allowed: "تم السماح بالإنفاق عن بُعد."
portal_line: "البوابة: {url}"
open_this_url: "افتح هذا الرابط: {url}"
manage_on_portal_url: "أدِر من البوابة: {url}"
no_manage_url: "لا يتوفر رابط للإدارة — هل بوابتك مُعدّة؟"
stepup_stale: "الإنفاق عن بُعد ما زال غير مفعّل لهذه الطرفية — لم يُطبَّق التصريح. أعد المحاولة، أو أجرِ هذا التغيير من البوابة."
something_went_wrong: "حدث خطأ ما."
under_five: "أقل من $5"
plan_free: "مجانية"
renews_suffix: " · تتجدد في {date}"
plan_line: "الخطة: {plan}{renews}"
free_models_only_hint: "> مجانية · النماذج المجانية فقط. شغّل /subscription للوصول إلى النماذج المدفوعة."
low_balance_usage: "! الرصيد منخفض · متبقٍ {amount}. شغّل /topup أو /subscription."
usage_cta: "شغّل /subscription لتغيير الخطة · /topup لإضافة رصيد"
choice_cancel: "إلغاء"
choice_back: "رجوع"
choice_go_back: "الرجوع"
choice_close: "إغلاق"
desc_do_nothing: "لا تفعل شيئًا"
desc_do_not_charge: "لا تخصم"
choice_manage_on_portal: "الإدارة من البوابة"
desc_open_billing_page: "افتح صفحة الفوترة في المتصفح"
topup_header: "إعادة تعبئة الرصيد · الرصيد {balance}"
topup_title: "أعد تعبئة رصيدك"
auto_reload_on_line: "إعادة التعبئة التلقائية: مفعّلة — عند أقل من {threshold} → إعادة التعبئة إلى {reload_to}"
auto_reload_off_line: "إعادة التعبئة التلقائية: معطّلة"
card_line: "البطاقة: {card}"
no_saved_card_add_funds_hint: "لا توجد بطاقة محفوظة — «إضافة أموال» يرشدك خطوة بخطوة لإضافة واحدة."
actions_require_admin: "تتطلب إجراءات الفوترة مشرفًا أو مالكًا للمؤسسة."
remote_spending_off_for_org: "الإنفاق عن بُعد معطّل لهذه المؤسسة."
killswitch_reason_overview: "يمكن لمشرف الفوترة تفعيله من صفحة Hermes Agent في البوابة لإضافة أموال من هنا."
killswitch_reason_buy: "يمكن لمشرف الفوترة تفعيله من صفحة Hermes Agent في البوابة قبل إضافة الأموال."
add_funds_now_hint: "أضف أموالًا الآن — خصم واحد يُضاف إلى رصيدك اليوم."
refill_when_low_amounts: "إعادة التعبئة عند الانخفاض — يُخصم {reload_to} تلقائيًا عندما ينخفض رصيدك إلى أقل من {threshold}."
refill_when_low_generic: "إعادة التعبئة عند الانخفاض — يُخصم من بطاقتك تلقائيًا عندما ينخفض رصيدك إلى أقل من المبلغ الذي تحدده."
choice_add_funds: "إضافة أموال"
desc_add_funds: "خصم واحد يُضاف إلى رصيدك اليوم"
choice_auto_reload: "إعادة التعبئة التلقائية"
desc_auto_reload: "أعد التعبئة تلقائيًا عند انخفاض رصيدك"
choice_monthly_limit: "الحد الشهري"
desc_monthly_limit: "عرض سقف الإنفاق الشهري (للقراءة فقط)"
cancelled: "أُلغي."
cancelled_yellow: "🟡 أُلغي."
cancelled_no_funds: "أُلغي. لم تُضَف أي أموال."
no_portal_url: "لا يتوفر رابط للبوابة."
complete_in_browser: "أكمل تغييرات الفوترة في المتصفح."
add_card_first: "أضف بطاقة أولًا"
add_card_title: "إضافة بطاقة"
no_saved_card: "لا توجد بطاقة محفوظة."
no_saved_card_short: "لا توجد بطاقة محفوظة"
no_saved_card_lower: "لا توجد بطاقة محفوظة"
add_card_once_hint: "أضف بطاقة مرة واحدة في صفحة الفوترة بالبوابة — بعد ذلك يمكنك إعادة تعبئة الرصيد من الطرفية مباشرة."
add_card_then_recheck: "أضف البطاقة في صفحة الفوترة، ثم اختر «التحقق مرة أخرى» هنا."
card_found_continuing: "تم العثور على البطاقة: {card} — جارٍ المتابعة."
still_no_card: "ما زالت لا توجد بطاقة محفوظة — أكمل إضافتها في البوابة، ثم تحقق مرة أخرى."
choice_add_card_on_portal: "إضافة بطاقة في البوابة"
desc_add_card_on_portal: "يفتح صفحة الفوترة في المتصفح"
choice_recheck_card: "أضفتها — تحقق مرة أخرى"
desc_recheck_card: "أعد التحقق من البطاقة وتابع"
add_funds: "إضافة أموال"
presets: "المبالغ المقترحة: {presets}"
run_interactive_to_purchase: "شغّل هذا في الواجهة التفاعلية لإكمال عملية الشراء."
desc_one_time_purchase: "شراء رصيد لمرة واحدة"
choice_custom_amount: "مبلغ مخصص…"
desc_custom_amount: "أدخل المبلغ الذي تريده"
payment_line: "الدفع: {card}"
amount_prompt: "المبلغ (USD):"
invalid_selection: "🔴 اختيار غير صالح."
confirm_purchase: "تأكيد الشراء"
total_line: "الإجمالي: {amount}"
portal_card_will_be_charged: "سيُخصم المبلغ من بطاقتك المحفوظة في البوابة."
consent_charge: "بالتأكيد، أنت تسمح لـ Nous Research بالخصم من بطاقتك."
choice_pay_now: "ادفع {amount} الآن"
desc_submit_charge: "إرسال عملية الخصم"
desc_manage_card_billing: "أدِر بطاقتك / الفوترة في المتصفح"
run_interactive_to_confirm: "شغّل في الواجهة التفاعلية لتأكيد عملية الشراء."
pay_question: "هل تدفع {amount}؟"
no_charge_id: "لم يُرجَع معرّف لعملية الخصم؛ يُرجى التحقق من البوابة."
charge_submitted: "أُرسلت عملية الخصم — جارٍ تأكيد التسوية…"
could_not_check_charge: "🔴 تعذّر التحقق من عملية الخصم: {error}"
added_to_balance: "✓ أُضيف {amount} إلى رصيدك."
still_processing: "🟡 ما زالت المعالجة جارية بعد 5 دقائق — هذه مهلة منتهية وليست فشلًا. تحقق من /billing أو البوابة بعد قليل."
charge_failed_authentication_required: "🔴 يطلب بنكك التحقق (3DS). أكمله في البوابة لإتمام عملية الشراء."
charge_failed_payment_method_expired: "🔴 انتهت صلاحية بطاقتك. حدّثها في البوابة."
charge_failed_card_declined: "🔴 رُفضت بطاقتك. جرّب بطاقة أخرى في البوابة."
charge_failed_generic: "🔴 لم تنجح عملية الخصم ({reason})."
charge_error_no_payment_method: "💳 لا توجد بطاقة محفوظة — أعد تعبئة الرصيد وأدِر الفوترة من البوابة."
charge_error_remote_spending_disabled: "الإنفاق عن بُعد معطّل لهذا الحساب — يمكن لمشرف الفوترة تفعيله من صفحة Hermes Agent في البوابة."
charge_error_role_required: "تتطلب إضافة الأموال مشرفًا أو مالكًا للمؤسسة. اطلب من مشرف، أو أدِرها من البوابة."
charge_error_idempotency_conflict: "🔴 استُخدم مفتاح الخصم هذا من قبل لمبلغ مختلف. ابدأ عملية إعادة تعبئة جديدة."
revoked_by_admin: "أوقف مشرف الإنفاق من هذه الطرفية."
revoked_by_you: "أوقفتَ الإنفاق من هذه الطرفية."
revoked_reconnect: "🔴 {who} أعد الاتصال للاستعادة — شغّل `hermes portal` لإعادة التصريح."
session_logged_out: "🔴 تم تسجيل خروج جلستك. شغّل `hermes portal` لتسجيل الدخول مرة أخرى."
monthly_cap_reached_headroom: "🔴 تم الوصول إلى سقف الإنفاق الشهري — متبقٍ ${remaining} من الهامش."
monthly_cap_reached: "🔴 تم الوصول إلى سقف الإنفاق الشهري."
try_again_in_min: " (أعد المحاولة بعد نحو {minutes} دقيقة)"
too_many_charges: "🟡 عمليات خصم كثيرة جدًا في الوقت الحالي{mins}. هذا ليس فشلًا في الدفع."
remote_spending_needs_approval: "🔴 يحتاج الإنفاق عن بُعد إلى موافقة — شغّل /topup للسماح به، ثم أعد المحاولة."
your_topup: "إعادة تعبئة رصيدك"
charge_stepup_explain: "للخصم من هذه الطرفية، اسمح بالإنفاق عن بُعد مرة واحدة. سيفتح المتصفح للتصريح، ثم تُستكمل {amount} من هنا مباشرة."
charge_stepup_noninteractive: "شغّل `hermes portal` واسمح بالإنفاق عن بُعد، ثم أعد المحاولة."
charge_stepup_declined: "لم تُجرَ أي عملية خصم. شغّل /topup عندما تريد السماح بالإنفاق عن بُعد."
charge_stepup_not_granted: "تعذّر السماح بالإنفاق عن بُعد — يجب أن يوافق عليه مشرف أو مالك للمؤسسة. لم يُخصم من بطاقتك."
allowed_but_org_off: "الإنفاق عن بُعد مسموح لهذه الطرفية، لكنه ما زال معطّلًا لهذه المؤسسة. يمكن لمشرف الفوترة تفعيله من صفحة Hermes Agent في البوابة، ثم شغّل /topup مرة أخرى."
allowed_no_card: "تم السماح بالإنفاق عن بُعد — لكن لا توجد بطاقة محفوظة بعد."
topup_on_portal_to_continue: "أعد تعبئة الرصيد وأدِر الفوترة من البوابة للمتابعة."
allowed_run_topup: "تم السماح بالإنفاق عن بُعد. شغّل /topup للمتابعة."
choice_resume_topup: "استئناف إعادة تعبئة {amount}"
desc_resume_topup: "أكمل عملية الشراء المعلّقة"
resume_topup_title: "استئناف إعادة تعبئة رصيدك"
resume_topup_detail: "{amount} جاهز للإتمام — اضغط Enter للاستئناف."
resuming_topup: "جارٍ استئناف إعادة تعبئة رصيدك — جارٍ تأكيد التسوية…"
auto_reload: "إعادة التعبئة التلقائية"
auto_reload_hint: "أضف أموالًا تلقائيًا عند انخفاض رصيدك."
card_on_file: "البطاقة المحفوظة: {card}"
no_saved_card_manage_portal: "لا توجد بطاقة محفوظة — أدِر الفوترة من البوابة."
auto_reload_rule: "عند أقل من {threshold} → إعادة التعبئة إلى {reload_to}"
auto_reload_rule_cap: "عند أقل من {threshold} → إعادة التعبئة إلى {reload_to}"
currently: "حاليًا: {rule}"
auto_reload_on_detail: "مفعّل — {rule}"
run_interactive_to_configure: "شغّل واجهة سطر الأوامر التفاعلية لإعداد إعادة التعبئة التلقائية."
choice_edit_thresholds: "تعديل الحدود"
desc_edit_thresholds: "تغيير موعد إعادة التعبئة ومقدارها"
choice_turn_off: "إيقاف"
desc_turn_off: "تعطيل إعادة التعبئة التلقائية"
choice_agree_turn_on: "الموافقة والتفعيل"
desc_agree_turn_on: "تفعيل إعادة التعبئة التلقائية"
amount_prompt_labeled: "{label} (بالدولار الأمريكي)"
threshold_label: "عندما ينخفض الرصيد دون"
reload_to_label: "إعادة تعبئة الرصيد إلى"
reload_must_exceed_threshold: "🔴 يجب أن يكون مبلغ إعادة التعبئة أكبر من الحد الأدنى."
auto_reload_consent: "بتأكيدك، تخوّل Nous Research بالخصم من {card} كلما بلغ رصيدك {threshold}. يمكنك الإيقاف في أي وقت من هنا أو من البوابة."
turn_on_auto_reload_question: "هل تريد تفعيل إعادة التعبئة التلقائية؟"
auto_reload_enabled: "✅ إعادة التعبئة التلقائية مفعّلة: عند الانخفاض دون {threshold} → إعادة التعبئة إلى {reload_to}."
auto_reload_disabled: "✅ أُوقفت إعادة التعبئة التلقائية."
monthly_spend_limit: "حد الإنفاق الشهري"
no_monthly_cap: "لا يوجد حد شهري ظاهر (يُدار من البوابة)."
default_ceiling_suffix: " (السقف الافتراضي)"
used_this_month: "استُخدم {spent} من {limit} هذا الشهر{ceiling}"
monthly_limit_read_only: "يُعيَّن الحد الشهري من البوابة — وتعرضه الطرفية للقراءة فقط."
subscription:
load_failed_label: "تعذّر تحميل الاشتراك"
team_header: "اشتراك الفريق"
a_team_org: "مؤسسة فريق"
team_connected: "هذه الطرفية متصلة بـ {org}. تعمل الفرق برصيد مشترك · استخدم /topup لإضافة أموال."
personal_note: "الاشتراكات الشخصية مرتبطة بحسابك الشخصي."
your_plan: "خطتك"
cancels: "يُلغى"
end_of_billing_period: "نهاية فترة الفوترة"
end_of_cycle: "نهاية الدورة"
status_flip_cancels: " → يُلغى"
status_flip_to: " → {tier}"
status_left: " · متبقٍ ${amount}"
status_view_only: " · عرض فقط"
status_renews: " · يتجدد {date}"
status_line: "الخطة: {plan}{flip}{left}{tail}"
status_free: "الخطة: مجانية · النماذج المجانية فقط"
scheduled_change: "تغيير مجدول"
scheduled_change_line: "{from_plan} ──▶ {to_plan} {when}"
scheduled_when: "· {when}"
keep_until_then: "تحتفظ بخطة {plan} (ورصيدها) حتى ذلك الحين."
paid_models_need_subscription: "> النماذج المدفوعة تتطلب اشتراكًا. ابدأ اشتراكًا للوصول إليها."
low_balance: "! الرصيد منخفض · متبقٍ {amount}. أعد تعبئة الرصيد أو قم بالترقية قبل الانقطاع أثناء التشغيل."
plan_changes_need_admin: "تغيير الخطة يتطلب مشرف المؤسسة أو مالكها."
manage_url_line: "إدارة اشتراكك: {url}"
open_then_rerun: "افتحه في المتصفح، ثم أعد تشغيل /subscription."
start_subscription: "بدء اشتراك"
choose_plan: "اختر خطة"
start_opens_portal: "بدء الاشتراك يفتح البوابة لإضافة بطاقتك."
desc_start_on_portal: "بدء {name} على البوابة"
pick_plan_detail: "اختر خطة لفتحها على البوابة."
cancelled_no_plan_started: "🟡 أُلغي. لم تبدأ أي خطة."
opening_portal_to_start: "جارٍ فتح البوابة لبدء {plan}…"
open_url_to_start: "افتح هذا الرابط لبدء {plan}: {url}"
finish_in_browser: "أكمل في المتصفح، ثم أعد تشغيل /subscription."
manage_your_subscription: "إدارة اشتراكك"
desc_open_subscription_page: "فتح صفحة الاشتراك في المتصفح"
choice_copy_link: "نسخ الرابط"
desc_copy_link: "نسخ رابط إدارة الاشتراك إلى الحافظة"
copied: "📋 تم النسخ: {url}"
manage_url: "رابط الإدارة: {url}"
choice_keep_plan: "الاحتفاظ بـ {plan} (التراجع عن التغيير المجدول)"
desc_keep_plan: "إلغاء التغيير قيد الانتظار"
choice_change_plan: "تغيير الخطة"
desc_change_plan: "الترقية أو التخفيض من الطرفية"
choice_cancel_subscription: "إلغاء الاشتراك"
desc_cancel_subscription: "جدولة الإلغاء في نهاية الفترة"
closed_no_change: "🟡 أُغلق. لا تغيير في الخطة."
no_other_plans: "لا توجد خطط أخرى متاحة للتبديل إليها حاليًا."
direction_upgrade: "ترقية"
direction_downgrade: "تخفيض"
tier_row: "{row} · {direction}"
desc_switch_to: "التبديل إلى {name}"
change_plan_title: "تغيير الخطة"
current_pick_detail: "الحالية: {plan}. اختر خطة لمعاينة أثر التغيير."
cancelled_no_plan_change: "🟡 أُلغي. لا تغيير في الخطة."
checking_change: "جارٍ التحقق من التغيير…"
the_selected_plan: "الخطة المحددة"
already_on_nothing_to_change: "أنت على خطة {plan} بالفعل — لا شيء لتغييره."
cannot_confirm_here: "لا يمكن تأكيد هذا التغيير هنا — أدره من البوابة."
confirm_plan_change: "تأكيد تغيير الخطة"
tag_charged_now: "· يُخصم الآن"
tag_scheduled_not_today: "· مجدول · ليس اليوم"
charged_amount_now: "{amount} الآن (بحساب تناسبي)"
charged_prorated_now: "المبلغ التناسبي الآن"
upgrade_will_be_charged: "الترقية إلى {plan}. سيُخصم منك {charged}."
card_on_subscription_charged: "سيُخصم المبلغ من البطاقة المرتبطة باشتراكك."
named_card_on_subscription_charged: "سيُخصم المبلغ من {card} — البطاقة المرتبطة باشتراكك."
choice_pay_and_upgrade: "دفع {amount} والترقية الآن"
choice_upgrade_now_prorated: "الترقية الآن (خصم تناسبي)"
desc_charge_and_upgrade: "الخصم والترقية الآن"
change_takes_effect: "التغيير إلى {plan} — يسري {when}. لا خصم الآن؛ تحتفظ بخطتك الحالية حتى ذلك الحين."
choice_schedule_change: "جدولة التغيير إلى {plan}"
desc_apply_change: "تطبيق هذا التغيير"
desc_do_not_change: "عدم التغيير"
monthly_credits_change: "تغيّر الرصيد الشهري: {delta}."
confirm_cancellation: "تأكيد الإلغاء"
cancel_stays_active_until: "إلغاء {plan} — تبقى نشطة حتى {end}، ثم لا تتجدد."
keep_remaining_credits: "تحتفظ برصيدك المتبقي لهذه الفترة. يمكنك الاستئناف قبل انتهائها."
cancel_subscription_question: "إلغاء الاشتراك؟"
desc_keep_your_plan: "الاحتفاظ بخطتك"
cancelled_plan_unchanged: "🟡 أُلغي. خطتك لم تتغيّر."
your_new_plan: "خطتك الجديدة"
upgrade_already_on_tier: "أنت على خطة {name} بالفعل."
upgrade_upgraded: "تمت الترقية إلى {name}. سيصل رصيدك الشهري الجديد بعد لحظات."
upgrade_requires_action: "🟡 تتطلب هذه الترقية تحققًا إضافيًا (3DS). أكملها على البوابة."
upgrade_payment_failed: "🔴 رُفضت بطاقتك. حدّث طريقة الدفع على البوابة وحاول مرة أخرى."
pending_scheduled: "مجدول — خطتك لا تتغيّر اليوم. تحتفظ بها حتى نهاية فترة الفوترة، ثم يتم التبديل."
pending_cancel_scheduled: "مجدول — تبقى خطتك نشطة حتى نهاية فترة الفوترة، ثم تُلغى. لا شيء يتغيّر اليوم."
pending_resumed: "تم التراجع — تبقى على خطتك الحالية."
rerun_to_review: "أعد تشغيل /subscription في أي وقت لمراجعته."
stepup_explain: "لتغيير خطتك من الطرفية، اسمح بـ Remote Spending مرة واحدة. سيُفتح المتصفح للتفويض، ثم يُستكمل التغيير هنا مباشرة."
stepup_noninteractive: "شغّل `hermes portal` واسمح بـ Remote Spending، ثم أعد تشغيل /subscription."
stepup_declined: "لم يُجرَ أي تغيير. اسمح بـ Remote Spending عندما تكون مستعدًا."
stepup_not_granted: "تعذّر السماح بـ Remote Spending — يجب أن يوافق عليه مشرف المؤسسة أو مالكها."
remote_spending_not_allowed_yet: "🟡 Remote Spending غير مسموح به بعد. اسمح به، ثم أعد المحاولة."
upgrade_ambiguous: "🟡 تعذّر تأكيد الترقية — قد تكون بطاقتك خُصمت أو لا."
rerun_to_check_plan: "أعد تشغيل /subscription للتحقق من خطتك قبل المحاولة مرة أخرى."
model:
switched: "✓ تم تبديل النموذج: {model}"
acting_model: "النموذج الفعلي (تُحسب فوترة التشغيل عليه): {model}"
reasoning_effort: "مستوى الاستدلال: {effort}"
reasoning_effort_saved: "مستوى الاستدلال: {effort} (محفوظ في الإعدادات)"
saved: "تم الحفظ في config.yaml"
saved_global: "تم الحفظ في config.yaml (--global)"
next_turn_only: "(للدور التالي فقط — يُستعاد بعد رد واحد)"
session_only: "(لهذه الجلسة فقط — أضف --global للحفظ الدائم)"
effort_none: "none (تعطيل الاستدلال)"
effort_keep_current: "الاحتفاظ بالمستوى الحالي"
no_authenticated_providers: "لم يُعثر على مزوّدين مصادَق عليهم."
usage_switch: "تبديل النموذج (هذه الجلسة)"
usage_switch_global: "تبديل النموذج وحفظه كافتراضي"
usage_switch_once: "التبديل للدور التالي فقط"
usage_switch_session: "التبديل لهذه الجلسة فقط"
usage_switch_provider_model: "تبديل المزوّد والنموذج"
usage_switch_reasoning: "التبديل وتعيين مستوى الاستدلال"
usage_switch_provider: "تبديل المزوّد"
usage_refresh: "إعادة جلب قوائم النماذج الحية"
choice_switch_anyway: "التبديل على أي حال"
desc_switch_anyway: "استخدام هذا النموذج لجلسة Hermes الحالية."
choice_cancel: "إلغاء"
desc_keep_current_model: "الاحتفاظ بالنموذج الحالي."
switch_cancelled: "أُلغي تبديل النموذج."
selection_failed: "✗ فشل اختيار النموذج: {error}"
switch_failed: "⚠ فشل التبديل إلى النموذج {model} ({error})؛ البقاء على {old_model}."
cleared_picker_cache: "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمنتقي النماذج. جارٍ التحديث..."
moa_one_shot_queued: "وُضع تشغيل MoA لمرة واحدة في قائمة الانتظار بالإعداد المسبق {preset}؛ سيُستعاد النموذج السابق بعد هذا الدور."
normalized_model: "تم تطبيع النموذج '{old}' إلى '{new}' للمزوّد {provider}."
normalized_copilot_model: "تم تطبيع نموذج Copilot '{old}' إلى '{new}'."
stripped_provider_prefix: "أُزيلت بادئة المزوّد من '{old}'؛ يُستخدم '{new}' للمزوّد {provider}."
restored_from_session: "استُعيد النموذج من الجلسة: {model}"
could_not_load_config: "❌ تعذّر تحميل الإعدادات: {error}"
tip_reset_new_session: "نصيحة: `/reset` يبدأ جلسة جديدة فورًا."
single_query:
query_label: "الاستعلام:"
kanban_run_reclaimed: "كانبان: استُرجع تشغيل هذا العامل قبل أن يبدأ؛ جارٍ الخروج"
shared:
cancel: "إلغاء"
back: "← رجوع"
unknown: "غير معروف"
unknown_error: "خطأ غير معروف"
noun_model: "النموذج"
label_enabled: "مفعّل"
label_disabled: "معطّل"
label_yes: "نعم"
label_no: "لا"
label_on: "مفعّل"
label_off: "معطّل"
label_on_upper: "مفعّل"
label_off_upper: "معطّل"
label_value: "{label}: {value}"
just_now: "الآن"
ago_seconds: "قبل {seconds} ث"
ago_minutes: "قبل {minutes} د"
ago_hours: "قبل {hours} س"
duration_s: "{seconds}ث"
duration_m: "{minutes}د"
duration_ms: "{minutes}د {seconds}ث"
duration_ms_compact: "{minutes}د{seconds}ث"
duration_hm: "{hours}س {minutes}د"
duration_hms: "{hours}س {minutes}د {seconds}ث"
duration_dhm: "{days}ي {hours}س {minutes}د"
duration_m_rest: "{minutes}د {rest}"
duration_hm_rest: "{hours}س {minutes}د {rest}"
no_active_agent: "(._.) لا يوجد وكيل نشط -- أرسل رسالة أولًا."
n_more: "{count} أخرى"
more_not_shown: "أخرى غير معروضة"
yes_no_default_yes: "Y/n"
yes_no_default_no: "y/N"
yes_initial: "y"
tui:
approval_once: "السماح مرة واحدة"
approval_session: "السماح لهذه الجلسة"
approval_always: "إضافة إلى قائمة السماح الدائمة"
approval_deny: "رفض"
approval_view: "عرض الأمر كاملًا"
approval_title: "⚠️ أمر خطير"
approval_choose_full: "… (اختر {label})"
approval_command_truncated: "… (الأمر مقتطع — استخدم /logs أو /debug للنص الكامل)"
approval_description_truncated: "… (الوصف مقتطع)"
confirm_title: "تأكيد الإجراء"
confirm_footer: "اكتب 1/2/3 أو استخدم ↑/↓ ثم Enter. يُلغي ESC/Ctrl+C."
detail_truncated: "… (التفاصيل مقتطعة)"
clarify_title: "{agent_name} يحتاج إلى إجابتك"
clarify_question_count_one: "{count} سؤال"
clarify_question_count_other: "{count} أسئلة"
clarify_other_answer: "أخرى: {text}"
clarify_other_type_below: "أخرى (اكتب أدناه)"
clarify_other_type_answer: "أخرى (اكتب إجابتك)"
clarify_guidance: "اكتب إجابتك في المطالبة أدناه، ثم اضغط Enter."
picker_title_provider: "⚙ منتقي النماذج — اختر المزوّد"
picker_provider_row_one: "{name} ({count} نموذج)"
picker_provider_row_other: "{name} ({count} نماذج)"
picker_current_marker: " ← الحالي"
picker_current_hint: "الحالي: {model} على {provider}"
picker_title_effort: "⚙ منتقي النماذج — جهد الاستدلال للنموذج {model}"
picker_current_labeled: "{label} ← الحالي"
picker_effort_hint: "يسري مع تبديل النموذج (النطاق نفسه) — Enter للاختيار"
picker_title_models: "⚙ منتقي النماذج — {provider}"
picker_provider_fallback: "المزوّد"
picker_filter_hint: "تصفية: {query}▏ ({shown}/{total} مطابقة — اكتب للتضييق، Backspace للمسح)"
picker_select_hint: "اختر نموذجًا ({count} متاحة) — اكتب للتصفية"
picker_empty: "لا توجد نماذج مدرجة لهذا المزوّد. استخدم رجوع أو إلغاء."
palette_title: "⚙ لوحة الأوامر"
palette_filter_hint: "تصفية: {query}▏ ({shown}/{total} مطابقة — Enter يُدرج، Esc يُلغي)"
palette_hint: "اكتب لتصفية {total} أمرًا — ↑/↓ ثم Enter يُدرج، Esc يُلغي"
palette_empty: "(لا توجد أوامر مطابقة)"
vault_code_title: "🔐 رمز التحقق لـ {site}"
vault_code_body: "يطلب {site} رمزًا لمرة واحدة (رسالة نصية أو بريد إلكتروني أو تطبيق مصادقة).\nاكتب الرمز واضغط Enter؛ يُدخله {agent_name} في الصفحة نيابةً عنك.\nالضغط على Enter في سطر فارغ يتخطّى. النموذج لا يرى الرمز أبدًا."
vault_save_title: "🔐 حفظ بيانات الدخول لـ {site}"
vault_save_body: "وصل الوكيل إلى صفحة تسجيل دخول دون بيانات دخول محفوظة لهذا الموقع.\nاكتب البريد الإلكتروني / اسم المستخدم الذي تسجّل به الدخول (ظاهر)، ثم Enter.\nالضغط على Enter في سطر فارغ يتخطّى. لا يُعرض أي شيء هنا على النموذج."
vault_save_pw_body: "الآن كلمة المرور (مخفية). تُشفَّر على هذا الجهاز، وتُربط بـ\n{origin}، وتُدخل في الصفحة دون أن يراها النموذج أبدًا.\nالضغط على Enter في سطر فارغ يتخطّى."
vault_unlock_title: "🔐 فتح قفل {backend}"
vault_unlock_body: "يريد الوكيل تسجيل الدخول إلى موقع ببيانات دخول محفوظة في {backend}.\nاكتب كلمة المرور الرئيسية (مخفية) لفتح قفله لهذه الجلسة.\nالضغط على Enter في سطر فارغ يُبقيه مقفلًا. النموذج لا يرى كلمة المرور أبدًا."
sudo_title: "🔐 كلمة مرور sudo مطلوبة"
sudo_body: "أدخل كلمة المرور أدناه (مخفية)، أو اضغط Enter للتخطّي"
secret_title: "🔑 إعداد المهارة مطلوب"
secret_prompt: "أدخل قيمة {var_name}"
secret_fallback_name: "سر"
secret_body: "أدخل السر أدناه (مخفي)، ESC أو Ctrl+C للتخطّي"
connection_connect: "اتصال"
connection_continue: "متابعة"
hint_sudo: "كلمة المرور مخفية · Enter للتخطّي"
hint_secret: "السر مخفي · Enter للتخطّي"
hint_approval: "↑/↓ للاختيار، Enter للتأكيد"
hint_slash_confirm: "اكتب 1/2/3، أو ↑/↓ للاختيار، Enter للتأكيد"
hint_connection_form: "اكتب القيمة، Enter للحقل التالي · ↑/↓ للتنقّل · ESC للإلغاء"
hint_connection_url: "Enter للفتح في المتصفح · ESC للإلغاء"
hint_connection_authorized: "↑/↓ للاختيار، Enter للتأكيد"
hint_connection_waiting: "في انتظار الخادم الخلفي… · Ctrl+C للمقاطعة"
hint_connection_default: "إعداد الاتصال"
hint_vault_username: "يظهر أثناء الكتابة · Enter للمتابعة"
hint_clarify_freetext: "اكتب إجابتك واضغط Enter"
hint_clarify_batch: "↑/↓ للاختيار، Enter للتثبيت، Tab للسؤال التالي"
hint_input_disabled: "الإدخال معطّل مؤقتًا"
hint_input_queues: "الإدخال يبقى نشطًا؛ Enter يضيف إلى قائمة الانتظار"
hint_command_running: "{frame} الأمر قيد التنفيذ · {detail}"
placeholder_recording: "جارٍ التسجيل... {shortcut} للإيقاف، Ctrl+C للإلغاء"
placeholder_transcribing: "جارٍ النسخ الصوتي..."
placeholder_vault_username: "اكتب بريدك الإلكتروني / اسم المستخدم، Enter للمتابعة · ESC للتخطّي"
placeholder_vault_code: "اكتب الرمز، Enter للإرسال · ESC للتخطّي"
placeholder_password: "اكتب كلمة المرور (مخفية)، Enter للإرسال · ESC للتخطّي"
placeholder_secret: "اكتب السر (مخفي)، Enter للإرسال · ESC للتخطّي"
placeholder_choice: "اكتب 1/2/3، أو استخدم ↑/↓ ثم Enter"
placeholder_answer: "اكتب إجابتك هنا واضغط Enter"
placeholder_processing_command: "جارٍ معالجة الأمر..."
placeholder_busy: "رسالة=مقاطعة · /queue · /bg · /steer · Ctrl+C للإلغاء"
placeholder_voice_idle: "اكتب أو {shortcut} للتسجيل"
voice_recording_failed: "فشل التسجيل الصوتي: {error}"
recording_cancelled: "أُلغي التسجيل."
force_exiting: "⚡ خروج إجباري..."
interrupting_again_hint: "⚡ جارٍ مقاطعة الوكيل... (اضغط Ctrl+C مجددًا للخروج الإجباري)"
interrupting: "⚡ جارٍ مقاطعة الوكيل..."
suspend_unsupported: "التعليق (Ctrl+Z) غير مدعوم على Windows."
suspended: "تم تعليق {agent_name}. شغّل `fg` لإعادة {agent_name}."
steer_failed_queued: "فشل التوجيه ({error}) — أُضيف إلى قائمة الانتظار للدور التالي."
steered: "⏩ تم التوجيه: '{preview}'"
images_attached_preview_one: "[{count} صورة مرفقة]"
images_attached_preview_other: "[{count} صور مرفقة]"
queued_next_turn: "في قائمة الانتظار للدور التالي: {preview}"
redirected_turn: "↪ أُعيد توجيه الدور الحالي: '{preview}'"
model_selection_failed: "✗ فشل اختيار النموذج: {error}"
auto_attached_image: "📎 صورة مرفقة تلقائيًا: {name}"
detected_file: "📄 تم اكتشاف ملف: {name}"
images_attached_one: "📎 {count} صورة مرفقة"
images_attached_other: "📎 {count} صور مرفقة"
command_interrupted: "قُطع الأمر."
welcome: "مرحبًا بك في Hermes Agent! اكتب رسالتك أو /help لعرض الأوامر."
activated_skills_label: "المهارات المفعّلة:"
redaction_disabled_title: "⚠ إخفاء الأسرار معطّل"
redaction_disabled_body: "(HERMES_REDACT_SECRETS={value}). قد تظهر مفاتيح API ورموز الوصول حرفيًا في مخرجات المحادثة وملفات JSON للجلسات والسجلات. اضبط {setting} في config.yaml لإعادة التفعيل."
stdin_unavailable: "خطأ: stdin (fd 0) غير متاح.\nقد يحدث هذا مع بعض تثبيتات Python (مثل cPython المُدار عبر uv على macOS).\nجرّب إعادة تثبيت Python عبر pyenv أو Homebrew، ثم أعِد تشغيل: hermes setup"
shutting_down: "جارٍ إيقاف التشغيل… (إتمام الجلسة)"
session_deleted: "✓ حُذفت الجلسة {session_id}"
session_delete_missing: "✗ لم يُعثر على الجلسة {session_id} لحذفها"
voice:
err_termux_app_missing: "تم اكتشاف حزمة أوامر Termux:API، لكن تطبيق Android غير موجود.\nثبّت/حدّث تطبيق Termux:API لنظام Android، ثم أعِد المحاولة بـ /voice on."
err_mic_access: "يحتاج وضع الصوت إلى الوصول إلى الميكروفون.\nشغّل pkg install termux-api وثبّت تطبيق Termux:API لنظام Android، ثم أعِد المحاولة بـ /voice on."
err_audio_capture: "يتطلب وضع الصوت التقاط الصوت."
err_stt_provider: "يتطلب وضع الصوت مزوّد STT للنسخ الصوتي.\nشغّل hermes tools واضبط تحويل الكلام إلى نص، ثم أعِد تشغيل Hermes."
silence_autostop: "تم اكتشاف صمت، إيقاف تلقائي..."
hint_continuous: "يتوقف تلقائيًا عند الصمت | {shortcut} للإيقاف والخروج من الوضع المستمر"
hint_termux: "التقاط عبر Termux:API | {shortcut} للإيقاف"
hint_stop: "{shortcut} للإيقاف"
recording: "● جارٍ التسجيل..."
autorestart_failed: "فشلت إعادة التشغيل التلقائية للصوت: {error}"
no_speech: "لم يُكتشف أي كلام."
preparing_stt: "جارٍ تجهيز نموذج STT المحلي '{model}' (قد يُنزَّل من Hugging Face عند أول استخدام)..."
transcribing: "جارٍ النسخ الصوتي..."
stop_phrase: "تم اكتشاف عبارة الإيقاف — إنهاء المحادثة الصوتية."
transcription_failed: "فشل النسخ الصوتي: {error}"
processing_error: "خطأ في معالجة الصوت: {error}"
recording_preserved: "حُفظ التسجيل في: {path}"
no_speech_stop: "لم يُكتشف كلام 3 مرات، توقّف الوضع المستمر."
tts_failed: "فشل تشغيل TTS: {error}"
interjection: "🎤 مقاطعة صوتية — جارٍ المقاطعة…"
echo_ignored: "تم تجاهل صدى TTS محتمل (لم يُضف إلى قائمة الانتظار)."
already_enabled: "وضع الصوت مفعّل بالفعل."
unavailable_header: "وضع الصوت غير متاح في هذه البيئة:"
requirements_header: "متطلبات وضع الصوت غير مستوفاة:"
termux_install_cmd: "شغّل: pkg install termux-api"
termux_install_hint: "ثم ثبّت/حدّث تطبيق Termux:API لنظام Android لالتقاط الميكروفون"
tts_enabled_suffix: " (TTS مفعّل)"
enabled: "وضع الصوت مفعّل{tts_status}"
record_key_hint: "{shortcut} لبدء/إيقاف التسجيل"
tts_toggle_hint: "/voice tts لتبديل الإخراج الصوتي"
disable_hint: "/voice off لتعطيل وضع الصوت"
stop_phrase_typed: "كُتبت عبارة الإيقاف — إنهاء المحادثة الصوتية."
disabled: "وضع الصوت معطّل."
wake_unavailable: "كلمة التنبيه غير متاحة: {error}"
wake_already: "كلمة التنبيه قيد الاستماع بالفعل."
wake_requirements_header: "متطلبات كلمة التنبيه غير مستوفاة:"
wake_installing: "جارٍ تثبيت محرك كلمة التنبيه (أول استخدام — قد يستغرق دقيقة)..."
wake_start_failed: "فشل بدء كلمة التنبيه: {error}"
wake_listening: "كلمة التنبيه قيد الاستماع"
wake_listening_hint: "(قل \"{phrase}\" — /wake off للإيقاف)"
wake_stopped: "توقّفت كلمة التنبيه."
wake_not_running: "كلمة التنبيه غير قيد التشغيل."
wake_profile_hint: "عبارة التنبيه للملف التعريفي '{profile}' — شغّل: hermes -p {profile}"
wake_detected: "✦ تم اكتشاف كلمة التنبيه — جارٍ الاستماع..."
wake_capture_failed: "فشل التقاط التنبيه: {error}"
state_listening: "قيد الاستماع"
state_paused: "متوقّف مؤقتًا"
state_off: "معطّل"
state_on: "مفعّل"
state_yes: "نعم"
wake_status_title: "حالة كلمة التنبيه"
label_state: " الحالة: {state}"
label_phrase: " العبارة: \"{phrase}\""
label_provider: " المزوّد: {provider}"
label_surface: " الواجهة: {surface}"
label_new_session: " جلسة جديدة: {value}"
mic_silent_warning: "⚠ الميكروفون لا يُرسل سوى الصمت — المستمع لا يسمع شيئًا."
mic_silent_macos_hint: "على macOS: System Settings > Privacy & Security > Microphone — اسمح للطرفية/Hermes، ثم /wake off ثم /wake on."
wake_enable_hint: "فعّل عبر /wake on"
enable_first_hint: "فعّل وضع الصوت أولًا: /voice on"
tts_no_provider: "تحذير: لا يوجد مزوّد TTS متاح. ثبّت edge-tts أو اضبط مفاتيح API."
tts_status: "TTS الصوتي {status}."
status_title: "حالة وضع الصوت"
label_mode: " الوضع: {value}"
label_tts: " TTS: {value}"
label_recording: " التسجيل: {value}"
label_record_key: " مفتاح التسجيل: {shortcut}"
label_requirements: "المتطلبات:"
render:
response_transformed: "[تم تحويل الرد بعد البث]"
banner_tagline: "{name} - إطار عمل وكلاء الذكاء الاصطناعي"
banner_version: "Hermes Agent v{version} ({date})"
subagents:
cannot_steer_process: "لا يمكن توجيه عمليات الخلفية؛ أوقفها أو اقرأ السجل."
count_live: "{count} نشطة"
count_done: "{count} منتهية"
count_running: "{count} قيد التشغيل"
count_procs_one: "{count} عملية"
count_procs_other: "{count} عمليات"
count_queued: "{count} في قائمة الانتظار"
goal_parked: "الهدف مُعلّق"
goal_paused: "الهدف متوقّف مؤقتًا"
goal_active: "الهدف نشط"
title_live_work: "العمل الجاري"
title_subagents: "الوكلاء الفرعيون"
title_processes: "العمليات"
last_tool: "الأخيرة: {tool}"
starting: "جارٍ البدء"
next_queued: "التالي: {text}"
heading_full: "{title} · {count} · Ctrl+T توسيع · Ctrl+R استعادة"
heading_medium: "{count} · Ctrl+T توسيع · Ctrl+R استعادة"
heading_compact: "{count} · Ctrl+T · Ctrl+R"
heading_session_restore: "{count} · Ctrl+R استعادة"
heading_session_compact: "{count} · Ctrl+R"
subagents_heading: "الوكلاء الفرعيون · {count} نشطة · Ctrl+T توسيع · Ctrl+R طيّ"
more_subagents: "+{count} أخرى · Ctrl+T كل الوكلاء الفرعيين"
controls_expand_collapse: " · Ctrl+T توسيع · Ctrl+R طيّ"
processes_heading: "العمليات · {summary}{controls}"
more_processes: "+{count} أخرى · Ctrl+T كل العمليات"
controls_collapse: " · Ctrl+R طيّ"
queue_heading: "قائمة الانتظار · {count} في الانتظار · /queue list{controls}"
more_queued: "+{count} أخرى"
transcript_unavailable: "النص المباشر غير متاح بعد."
steer_prompt: "توجيه: "
roster_empty: "لا وكلاء فرعيين نشطين ولا عمليات في الخلفية. تصل النتائج في المحادثة."
entry_gone: "هذا العنصر لم يعد نشطًا."
noun_process: "العملية"
noun_subagent: "الوكيل الفرعي"
footer_confirm_stop: "إيقاف {noun} المحدد؟ y للتأكيد · Esc للإلغاء"
footer_confirm_stop_compact: "إيقاف؟ y نعم · Esc إلغاء"
footer_steering: "Enter يضيف التوجيه إلى قائمة الانتظار · Esc يُلغي (لا يقاطع)"
footer_steering_compact: "Enter إرسال · Esc إلغاء"
footer_steer_key: " s توجيه"
footer_steer_key_long: " · s توجيه"
footer_detail_compact: "PgUp/Dn ·{steer} x إيقاف · Esc"
footer_roster_compact: "↑↓ · Enter متابعة · Ctrl+T إغلاق"
footer_detail: "Esc القائمة · PgUp/PgDn متابعة{steer} · x إيقاف"
footer_roster: "↑/↓ اختيار · Enter متابعة{steer} · x إيقاف · q/Ctrl+T إغلاق"
dock:
process_goal_label: "عملية في الخلفية"
last_output: "الأخير: {detail}"
starting: "جارٍ البدء"
exit_code: "خروج {code}"
verdict_killed: "أُنهيت"
verdict_lost: "مفقودة"
verdict_ago: "{verdict} · قبل {seconds} ث"
process_gone: "هذه العملية لم تعد مُتابَعة."
no_output: "لا مخرجات بعد."
approval:
bell_context: "الموافقة"
label: "الموافقة"
timeout_denying: "⏱ انتهت المهلة — رفض الأمر"
timed_out_no_response: "انتهت المهلة (لا استجابة)"
outcome_once: "مسموح مرة واحدة"
outcome_session: "مسموح لهذه الجلسة"
outcome_always: "أُضيف إلى قائمة السماح"
outcome_deny: "مرفوض"
clarify:
bell_context: "استيضاح"
label: "استيضاح"
timed_out_locked_answers: "(انتهت مهلة الاستيضاح بعد {timeout} ث — أُعيدت الإجابات المثبّتة)"
connect:
bell_context: "إعداد الاتصال"
cannot_restart: "لا يمكن بدء هذا الاتصال مجددًا. ألغِ واطلب من الوكيل مرة أخرى."
secret_set: "مضبوط"
set_up: "إعداد {name}"
button_connect: "اتصال"
button_cancel: "إلغاء"
button_continue: "متابعة"
press_enter_open: "اضغط Enter للفتح في المتصفح"
failed: "فشل الاتصال"
authorized_no_tools: "تم التصريح. الأدوات غير متاحة."
connected: "متصل"
waiting: "في الانتظار…"
editor:
only_interactive: "المحرّر الخارجي متاح فقط داخل واجهة سطر الأوامر التفاعلية."
wait_for_command: "انتظر انتهاء الأمر الحالي قبل فتح المحرّر."
finish_active_prompt: "أنهِ المطالبة النشطة قبل فتح المحرّر."
no_input_buffer: "لا يوجد مخزن إدخال نشط متاح للمحرّر الخارجي."
open_failed: "فشل فتح المحرّر الخارجي: {error}"
shell_command_failed: "فشل أمر shell: {error}"
command_failed: "فشل الأمر: {error}"
queued_next_turn: "في قائمة الانتظار للدور التالي: {preview}"
modal:
cancelled_no_input: "🟡 أُلغي /{command} (لا يوجد إدخال)."
unrecognized_choice: "🟡 اختيار غير معروف '{raw}'. أُلغي /{command}."
cancelled: "🟡 أُلغي /{command}. {unchanged}"
re_enable_hint: " أعد التفعيل عبر `approvals.{setting}: true` في config.yaml."
persist_opt_out_failed: "⚠️ تعذّر حفظ إلغاء الاشتراك — {once_verb} مرة واحدة."
persist_failed_proceeding: "⚠️ تعذّر حفظ إلغاء الاشتراك — جارٍ المتابعة مرة واحدة."
choice_prompt: "الاختيار [1/2/3]: "
destructive_title: "⚠️ /{command} — يدمّر حالة المحادثة"
approve_once: "الموافقة مرة واحدة"
approve_once_detail: "المتابعة هذه المرة فقط"
always_approve: "الموافقة دائمًا"
always_approve_detail: "المتابعة وإسكات هذه المطالبة نهائيًا"
cancel: "إلغاء"
cancel_detail: "الإبقاء على المحادثة الحالية"
conversation_unchanged: "المحادثة لم تتغيّر."
destructive_always_msg: "🔒 ستعمل /clear و/new و/reset و/undo مستقبلًا دون تأكيد."
bell_input_needed: "مطلوب إدخال"
bell_turn_complete: "اكتمل الدور"
palette:
category_skill: "مهارة"
secret:
bell_sudo: "كلمة مرور sudo"
sudo_timeout: "⏱ انتهت المهلة — جارٍ المتابعة دون sudo"
sudo_received: "✓ تم استلام كلمة المرور (محفوظة مؤقتًا للجلسة)"
sudo_skipped: "⏭ تم التخطّي"
bell_unlock: "فتح قفل {name}"
stays_locked: "⏭ يبقى {name} مقفلًا"
unlocking_for_session: "✓ جارٍ فتح قفل {name} لهذه الجلسة"
bell_save_login: "حفظ بيانات تسجيل الدخول لـ {site}"
login_not_saved: "⏭ لن تُحفظ بيانات تسجيل الدخول لـ {site}"
login_saved: "✓ حُفظت بيانات تسجيل الدخول لـ {site} في خزنتك"
bell_verification_code: "رمز التحقق لـ {site}"
code_not_entered: "⏭ لم يُدخل أي رمز لـ {site}"
code_entered: "✓ أُدخل الرمز في {site}"
display:
ui_redrawn: "✓ أُعيد رسم الواجهة"
status_bar_visible: "شريط الحالة ظاهر"
status_bar_hidden: "شريط الحالة مخفي"
exit:
unknown_argument: "✗ وسيطة غير معروفة: {argument}. استخدم /exit --delete لحذف سجل الجلسة أيضًا."
goal:
barrier_lifted: "▶ رُفع حاجز الهدف — جارٍ الاستئناف."
paused_interrupted: "⏸ الهدف متوقّف مؤقتًا — قُطع الدور. استخدم /goal resume للمتابعة، أو /goal clear للإيقاف."
loop:
wakeup_firing: "↻ تنبيه /loop رقم #{tick} قيد التنفيذ…"
paused_interrupted: "⏸ الحلقة متوقّفة مؤقتًا — قُطع دور التنبيه. استخدم /loop resume للمتابعة، أو /loop stop لإنهائها."
remaining: "↻ الحلقة: {label}."
plugins:
none_installed: "لا توجد إضافات مستخدم مثبّتة."
install_hint: "ثبّت واحدة: hermes plugins install owner/repo"
drop_dir_hint: "أو ضع مجلد الإضافة في {path}"
bundled_available: "({count} إضافة مضمّنة متاحة — انظر: hermes plugins list)"
user_plugins_header: "إضافات المستخدم ({count}):"
count_noun_tools: "أدوات"
count_noun_hooks: "خطافات"
count_noun_commands: "أوامر"
bundled_more: "(+{count} مضمّنة — انظر: hermes plugins list)"
enable_disable_hint: "التفعيل/التعطيل: hermes plugins enable/disable <name>"
system_error: "خطأ في نظام الإضافات: {error}"
queue:
usage: "الاستخدام: /queue <prompt> | /queue list | /queue edit N <prompt> | /queue rm N | /queue move FROM TO | /queue clear"
queued: "في قائمة الانتظار: {preview}"
queued_next_turn: "في قائمة الانتظار للدور التالي: {preview}"
empty: "قائمة الانتظار فارغة."
pending_header: "قائمة الانتظار ({count} قيد الانتظار):"
cleared_one: "مُسحت {count} مطالبة من قائمة الانتظار."
cleared_other: "مُسحت {count} مطالبات من قائمة الانتظار."
removed: "أُزيل العنصر {index} من قائمة الانتظار: {preview}"
item_not_found: "العنصر {index} غير موجود في قائمة الانتظار. الحجم الحالي: {size}"
usage_edit: "الاستخدام: /queue edit <number> <new prompt>"
updated: "حُدّث العنصر {index} في قائمة الانتظار: {preview}"
usage_move: "الاستخدام: /queue move <from> <to>"
move_out_of_range: "النقل خارج نطاق قائمة الانتظار. الحجم الحالي: {size}"
moved: "نُقل عنصر قائمة الانتظار من {source} إلى {destination}."
usage_add: "الاستخدام: /queue add <prompt>"
reload:
env_reloaded: "أُعيد تحميل .env (تم تحديث {count} متغيّر)"
steer:
usage: "الاستخدام: /steer <prompt>"
failed: "فشل التوجيه: {error}"
queued: "⏩ التوجيه في قائمة الانتظار — يصل بعد استدعاء الأداة التالي: {preview}"
rejected_empty: "رُفض التوجيه (المحتوى فارغ)."
no_agent_queued: "لا يوجد وكيل قيد التشغيل؛ أُضيف كدور تالٍ في قائمة الانتظار: {preview}"
title:
session_id: "معرّف الجلسة: {session_id}"
current: "العنوان: {title}"
pending: "العنوان (قيد الانتظار): {title}"
none_set_usage: "لم يُضبط عنوان. الاستخدام: /title <your session title>"
usage: "الاستخدام: /title <your session title>"
empty_after_cleanup: "العنوان فارغ بعد التنظيف. يرجى استخدام أحرف قابلة للطباعة."
set: "تم ضبط عنوان الجلسة: {title}"
already_in_use: "العنوان '{title}' مستخدم بالفعل في الجلسة {session_id}"
queued: "عنوان الجلسة في قائمة الانتظار: {title} (سيُحفظ مع أول رسالة)"
undo:
invalid_count: "(._.) عدد غير صالح {value} — استخدم /undo أو /undo N."
removes_last_exchange: "سيزيل هذا آخر تبادل بين المستخدم والمساعد من السجل."
removes_last_turns: "سيزيل هذا آخر {count} أدوار للمستخدم من السجل."
resume:
tool_calls_one: "[{count} استدعاء أداة: {names}]"
tool_calls_other: "[{count} استدعاءات أدوات: {names}]"
event_model_changed: "تغيّر النموذج"
event_delegation_completed: "اكتمل التفويض في الخلفية"
event_process_finished: "انتهت العملية في الخلفية"
event_resumed_interrupted: "استُؤنف الدور المقطوع"
session_id_hint: "استخدم معرّف جلسة من تشغيل سابق لواجهة سطر الأوامر (hermes sessions list)."
session_not_found: "الجلسة غير موجودة: {session_id}"
compressed_into: "ضُغطت الجلسة {session_id} في {descendant}؛ جارٍ استئناف الجلسة المتفرّعة مع نصّ محادثتك."
cannot_resume: "تعذّر استئناف الجلسة: {error}"
cannot_resume_prefix: "تعذّر استئناف الجلسة:"
resumed_session: "↻ استُؤنفت الجلسة"
counts_one: "({count} رسالة من المستخدم، {total} رسائل إجمالًا)"
counts_other: "({count} رسائل من المستخدم، {total} رسائل إجمالًا)"
session_no_messages: "الجلسة {session_id} موجودة لكنها بلا رسائل. جارٍ البدء من جديد."
title_applied: "طُبّق عنوان الجلسة: {title}"
title_apply_failed: "تعذّر تطبيق العنوان المعلّق: {error}"
label_you: "● أنت:"
label_assistant: "◆ {agent_name}:"
earlier_messages: "... {count} رسائل سابقة ..."
panel_title: "المحادثة السابقة"
startup:
cooldown_cause_rate_limit: "بعد استجابة بحدّ المعدّل أو الحصة"
cooldown_cause_token_refresh: "بعد فشل تجديد رمز الوصول"
cooldown_cause_http: "بعد استجابة HTTP {code}"
cooldown_cause_failed_request: "بعد فشل طلب"
credential_cooling_down: "بيانات اعتماد {provider} في فترة تهدئة {cause}؛ ستعود إلى التناوب خلال نحو {minutes} دقيقة."
sign_in_lost: "فُقد تسجيل الدخول"
sign_in_was_lost: "فُقد تسجيل الدخول إلى {provider} ({reason})؛ شغّل `hermes auth add {provider}` لتسجيل الدخول مجددًا."
provider_resolution_failed: "فشل تحديد المزوّد."
no_api_key_for_provider: "⚠️ لم يُعثر على مفتاح API للمزوّد '{provider}'."
no_provider_configured: "⚠️ لم يُضبط أي مزوّد استدلال."
run_model_or_setup: "شغّل 'hermes model' لاختيار مزوّد، أو 'hermes setup' للإعداد الأول."
empty_base_url: "⚠️ أعاد محدّد المزوّد عنوان URL أساسيًا فارغًا. تحقق من إعدادات المزوّد أو شغّل: hermes setup"
switching_to_fallback: "⚠️ {reason} — جارٍ التبديل إلى البديل: {provider} / {model}"
first_run_no_provider: "☤ لم يُضبط أي مزوّد استدلال بعد — لنُصلح ذلك."
first_run_pick_provider: "ستختار مزوّدًا (Nous Portal OAuth هو الأسرع؛ لا يحتاج مفتاح API) ونموذجًا."
first_run_prompt: "هل تريد إعداد مزوّد الآن؟ [Y/n]:"
first_run_skipped: "تم التخطّي. شغّل 'hermes model' أو 'hermes setup' في أي وقت."
first_run_cancelled: "أُلغي الإعداد. شغّل 'hermes model' في أي وقت."
provider_setup_failed: "⚠️ فشل إعداد المزوّد: {error}"
run_model_to_retry: "شغّل 'hermes model' لإعادة المحاولة."
provider_configured: "✓ تم ضبط المزوّد — أنت جاهز للدردشة."
provider_setup_incomplete: "لم يكتمل إعداد المزوّد. شغّل 'hermes model' لإعادة المحاولة."
tirith_unavailable: "⚠ ماسح الأمان tirith مفعّل لكنه غير متاح — سيعتمد فحص الأوامر على مطابقة الأنماط فقط"
unknown_toolsets: "تحذير: مجموعات أدوات غير معروفة: {names}"
stdin_unusable: "\nخطأ: stdin غير قابل للاستخدام ({error}).\nقد يحدث هذا مع بعض تثبيتات Python (مثل cPython المُدار عبر uv على macOS)\nحيث يتعذّر على kqueue تسجيل fd 0.\nجرّب إعادة تثبيت Python عبر pyenv أو Homebrew، ثم أعد التشغيل: hermes setup"
warning: "تحذير: {warning}"
chat:
initializing_agent: "جارٍ تهيئة الوكيل..."
context_refs: "[@ السياق: {count} مرجع، {tokens} رمزًا]"
context_injection_refused: "رُفض حقن السياق."
skipped_unreadable_images: "⚠ تم تخطّي {count} مسار صورة غير قابل للقراءة"
attaching_images_natively: "📎 جارٍ إرفاق {count} صورة أصلًا (النموذج يدعم الرؤية): {names}"
new_message_interrupting: "⚡ رُصدت رسالة جديدة، جارٍ المقاطعة..."
unknown_error: "خطأ غير معروف"
continuous_voice_stopped: "توقّف وضع الصوت المستمر بسبب خطأ."
interrupted_marker: "── [قُطع — جارٍ معالجة الرسالة الجديدة] ──"
iteration_budget_reached: "⚠ بلغت ميزانية التكرارات حدّها ({used}/{max}) — قد تكون الاستجابة غير مكتملة"
sending_after_interrupt_multi: "⚡ جارٍ إرسال {count} رسائل بعد المقاطعة: '{preview}'"
sending_after_interrupt: "⚡ جارٍ الإرسال بعد المقاطعة: '{preview}'"
delivering_leftover_steer: "⏩ جارٍ تسليم /steer المتبقي كدور تالٍ: '{preview}'"
reasoning_label: "الاستدلال"
reasoning_more_lines: "... ({count} أسطر إضافية — /reasoning full للعرض)"
billing_cta_nous: "شغّل [bold]/topup[/] لإضافة رصيد، أو [bold]/subscription[/] لتغيير الخطة."
billing_cta_provider: "أضف رصيدًا عبر {provider}"
your_provider: "مزوّدك"
billing_cta_switch: "أو بدّل المزوّد عبر [bold]/model <model> --provider <provider>[/]."
out_of_credits_title: "⚡ نفد الرصيد"
session:
fresh_start: "✨ (◕‿◕)✨ بداية جديدة! مُسحت الشاشة وأُعيد ضبط المحادثة."
model_reset_default: "(أُعيد ضبط النموذج إلى الافتراضي في الإعدادات: {model})"
title_rejected: "رُفض العنوان: {error}"
title_empty_untitled: "العنوان فارغ بعد التنظيف — بدأت الجلسة بلا عنوان."
title_error_untitled: "{error} — بدأت الجلسة بلا عنوان."
cwd_gone: "⚠ مجلد عمل الجلسة لم يعد موجودًا: {recorded} — البقاء في {current}"
cwd_restored: "↻ مجلد العمل: {path}"
cwd_enter_failed: "⚠ تعذّر الدخول إلى مجلد عمل الجلسة {path}: {error}"
yolo_restored: "⚡ استُعيد وضع YOLO من الجلسة — تتم الموافقة على جميع الأوامر تلقائيًا. /yolo للإيقاف."
invalid_checkpoint: "رقم نقطة الحفظ غير صالح. استخدم 1-{count}."
status_tools_deferred: "أدوات مؤجّلة"
status_tools_count: "{count} أدوات"
status_toolsets: "مجموعات الأدوات: {toolsets}"
status_provider: "المزوّد: {provider}"
status_auth: "المصادقة: {source}"
reasoning_display_suffix: " (العرض: {state})"
yolo_bypass_suffix: " (تجاوز YOLO نشط)"
ctx_left_prefix: "{percent}% متبقٍ · "
ctx_tokens_used: "{left}{used} / {max} رمزًا مستخدمًا"
status_title: "حالة Hermes CLI"
label_reasoning: "الاستدلال"
label_approvals: "الموافقات"
label_context: "السياق"
recent_intro: "(._.) لا توجد رسائل في الدردشة الحالية بعد — إليك الجلسات الأخيرة التي يمكنك استئنافها:"
recent_header: "الجلسات الأخيرة:"
column_title: "العنوان"
column_preview: "المعاينة"
column_last_active: "آخر نشاط"
column_id: "المعرّف"
resume_usage: "استخدم /resume <number> أو /resume <session id> أو /resume <session title> للمتابعة."
resume_example: "مثال: /resume 2"
history_empty: "(._.) لا يوجد سجل محادثة بعد."
history_tools_header: "[الأدوات]"
history_tools_hidden_one: "({count} رسالة أداة مخفية)"
history_tools_hidden_other: "({count} رسائل أدوات مخفية)"
history_title: "(^_^) سجل المحادثة"
history_you_header: "[أنت #{index}]"
history_assistant_header: "[{agent_name} #{index}]"
history_no_text: "(لا توجد استجابة نصية)"
history_tool_calls_one: "(طلب {count} استدعاء أداة)"
history_tool_calls_other: "(طلب {count} استدعاءات أدوات)"
new_session_titled: "(^_^)v بدأت جلسة جديدة: {title}"
new_session: "(^_^)v بدأت جلسة جديدة!"
resume_index_out_of_range: "رقم الاستئناف {index} خارج النطاق."
resume_no_args_hint: "استخدم /resume دون وسائط لعرض الجلسات المتاحة."
save_nothing: "(;_;) لا توجد محادثة لحفظها."
save_dir_failed: "(x_x) فشل إنشاء مجلد الحفظ {path}: {error}"
format_markdown: "Markdown"
save_ok: "(^_^)v حُفظت المحادثة في: {path} ({label})"
save_resume_hint: "استأنف الجلسة الحية عبر: hermes --resume {session_id}"
save_failed: "(x_x) فشل الحفظ: {error}"
retry_no_messages: "(._.) لا توجد رسائل لإعادة المحاولة."
retry_no_user_message: "(._.) لم يُعثر على رسالة مستخدم لإعادة المحاولة."
retry_unsafe: "(._.) تعذّر إعادة محاولة تلك الرسالة بأمان: {error}"
retry_rewind_failed: "(x_x) فشل الرجوع لإعادة المحاولة؛ لم يتغيّر السجل: {error}"
retrying: "(^_^)b جارٍ إعادة المحاولة: \"{preview}\""
undo_no_messages: "(._.) لا توجد رسائل للتراجع عنها."
undo_no_user_message: "(._.) لم يُعثر على رسالة مستخدم للتراجع عنها."
undo_failed: "(x_x) فشل التراجع؛ لم يتغيّر السجل: {error}"
undo_ok_one: "(^_^)b تم التراجع عن {count} دور ({messages} رسالة). نُسخ احتياطيًا إلى: \"{backup}\""
undo_ok_other: "(^_^)b تم التراجع عن {count} أدوار ({messages} رسالة). نُسخ احتياطيًا إلى: \"{backup}\""
undo_remaining: "{count} رسالة متبقية في السجل."
yolo_state_locked_on: "مقفل على التفعيل"
yolo_locked: "⚡ وضع YOLO {state} لهذه العملية (بدأت مع --yolo / HERMES_YOLO_MODE). لا يمكن لـ /yolo تعطيله — أعد التشغيل دون العلم لإعادة تفعيل الموافقات."
yolo_off: "⚠ وضع YOLO {state} — ستتطلب الأوامر الخطيرة موافقة."
yolo_on: "⚡ وضع YOLO {state} — تتم الموافقة على جميع الأوامر تلقائيًا. استخدمه بحذر."
compress_too_short: "(._.) المحادثة أقصر من أن تُضغط (تحتاج {min} رسائل على الأقل)."
compress_no_agent: "(._.) لا يوجد وكيل نشط -- أرسل رسالة أولًا."
compress_busy: "جارٍ ضغط السياق..."
compress_summarizing: "🗜️ جارٍ التلخيص حتى هنا: {count} رسالة، مع الإبقاء على آخر {keep_last} تبادل حرفيًا..."
compress_focus: "🗜️ جارٍ ضغط {count} رسالة، التركيز: \"{focus}\"..."
compress_plain: "🗜️ جارٍ ضغط {count} رسالة..."
compress_failed: "❌ فشل الضغط: {error}"
persist_prompt_summary: "{icon} {label}: {detail} → {outcome}"
goodbye: "إلى اللقاء! ☤"
exit_resume_hint: "استأنف هذه الجلسة عبر:"
exit_label_session: "الجلسة: {session_id}"
exit_label_title: "العنوان: {title}"
exit_label_duration: "المدة: {duration}"
exit_label_messages: "الرسائل: {count} ({user} من المستخدم، {tool_calls} استدعاء أداة)"
status_bar:
vim_insert: "إدراج"
vim_replace: "استبدال"
vim_normal: "عادي"
battery_none: "لم تُرصد بطارية في هذا الجهاز"
battery_none_nothing_shown: "لم تُرصد بطارية، لذا لن يظهر شيء هنا"
battery_currently: " — حاليًا {reading}"
battery_state: "مؤشر البطارية {state}{detail}"
battery_usage: "الاستخدام: /battery [on|off|status]"
battery_on: "مؤشر البطارية مفعّل{detail}"
battery_off: "مؤشر البطارية معطّل"
latency_label: "{value}ث"
velocity_label: "{value} رمز/ث"
voice_rec: "● تسجيل"
voice_rec_stop_hint: "● تسجيل {shortcut} للإيقاف"
voice_stt: "◉ STT"
voice_transcribing: "◉ جارٍ النسخ..."
voice_tts_on: " | TTS مفعّل"
voice_continuous: " | مستمر"
voice_mode_hint: "🎤 وضع الصوت{tts}{cont} — {shortcut} للتسجيل"
goal_turns: "⊙ الهدف {used}/{max}"
goal: "⊙ الهدف"
ctx_pinned: " مثبّت"
ctx_unknown: "السياق --"
yolo_badge: "⚠ YOLO"
stash_header_one: "📌 المخبأ ({count} عنصر)"
stash_header_other: "📌 المخبأ ({count} عناصر)"
stash_footer: "↑↓ Enter=استعادة D=حذف Esc"
stash_footer_compact: "↑↓ ⏎ D Esc"
stream:
busy_skills_search: "جارٍ البحث في المهارات..."
busy_skills_browse: "جارٍ تحميل المهارات..."
busy_skills_inspect: "جارٍ فحص المهارة..."
busy_skills_install: "جارٍ تثبيت المهارة..."
busy_skills: "جارٍ معالجة أمر المهارات..."
busy_browser: "جارٍ إعداد المتصفح..."
busy_reload_mcp: "جارٍ إعادة تحميل خوادم MCP..."
busy_reload_skills: "جارٍ إعادة تحميل المهارات..."
processing_command: "جارٍ معالجة الأمر..."
thinking_label: "[يفكّر]"
thinking_more_lines: "... ({count} سطرًا إضافيًا)"
preview_more_lines_one: "... (+{count} سطر إضافي)"
preview_more_lines_other: "... (+{count} سطرًا إضافيًا)"
vision_analyzing: "👁️ جارٍ تحليل {name} ({size_kb} ك.ب)..."
vision_analyzed: "✓ تم تحليل الصورة"
vision_failed: "⚠ فشل تحليل الرؤية — أُدرج المسار لإعادة المحاولة"
vision_error: "⚠ خطأ في تحليل الرؤية — أُدرج المسار لإعادة المحاولة"
tool_preparing: "{emoji} جارٍ تحضير {what}…"
reference_noun: "مرجع"
reference_header_indexed: "المرجع {index}/{count} — {label}"
reference_header: "المرجع — {label}"
aggregating_detail: "◆ جارٍ التجميع ({detail})"
aggregating: "◆ جارٍ التجميع"
background_running_one: "↩ مهمة تعمل في الخلفية — سأستأنف عند انتهائها. تابع المحادثة."
background_running_other: "↩ {count} مهام تعمل في الخلفية — سأستأنف عند انتهائها. تابع المحادثة."
terminal:
recovered_mouse_modes: "تمت استعادة أوضاع إدخال الطرفية بعد تسرّب تقارير الفأرة. إذا تكرّر ذلك، شغّل /new أو أعد تشغيل هذا التبويب."
recovered_cooked_mode: "تمت استعادة الطرفية من انحراف الوضع المطبوخ (cooked mode) (ينبغي أن يستجيب الإدخال بشكل طبيعي مجددًا)."
image_badge_count: "[📎 {count} صور مرفقة]"
image_badge_numbered: "[📎 الصورة #{index}]"
commands:
shared:
more_suffix: " (+{count} أخرى)"
set_saved: "✓ تم ضبط {label} على '{value}' (حُفظ في الإعدادات)"
set_session_only: "✓ تم ضبط {label} على '{value}' (لهذه الجلسة فقط)"
scope_saved: "(حُفظ في الإعدادات)"
scope_save_failed: "(لهذه الجلسة فقط؛ فشل حفظ الإعدادات)"
scope_session: "(هذه الجلسة — استخدم --global للحفظ الدائم)"
unknown_argument: "(._.) وسيطة غير معروفة: {arg}"
usage: "الاستخدام: {usage}"
needs_active_session: "يحتاج {command} إلى جلسة محادثة نشطة ليعمل."
unavailable_no_session: "{label} غير متاح (لا توجد جلسة نشطة)."
state_on: "مفعّل"
state_off: "معطّل"
error: "خطأ: {error}"
agent_busy: "الوكيل مشغول. انتظر انتهاء الدور الحالي، ثم أعد محاولة {command}."
no_active_agent_session: "لا توجد جلسة وكيل نشطة."
could_not_generate_diff: "تعذّر إنشاء الفرق (diff)"
busy:
short_queue: "يضيفه إلى قائمة انتظار الدور التالي"
short_steer: "يوجّهه إلى التشغيل الحالي (بعد استدعاء الأداة التالي)"
short_interrupt: "يعيد توجيه التشغيل الحالي فورًا"
long_queue: "سيضيف Enter إدخالك اللاحق إلى قائمة الانتظار بينما Hermes مشغول."
long_steer: "سيوجّه Enter رسالتك إلى التشغيل الحالي (بعد استدعاء الأداة التالي)."
long_interrupt: "سيعيد Enter توجيه التشغيل الحالي بينما Hermes مشغول؛ ولا يزال /stop يلغيه."
usage: "الاستخدام: /busy [queue|steer|interrupt|status]"
status: "وضع الإدخال أثناء الانشغال: {mode}"
enter_while_busy: "Enter أثناء الانشغال: {behavior}"
label: "وضع الإدخال أثناء الانشغال"
reasoning:
headline_on: "مفعّل"
headline_off: "معطّل"
headline_full: "كامل"
headline_clamped: "مقتصر على 10 أسطر"
note_show: "سيُعرض تفكير النموذج أثناء كل رد وبعده."
note_full: "سيطبع مربّع الملخّص بعد الرد التفكير كاملًا."
display_on: "مفعّل ✓"
display_off: "معطّل"
full_state_full: "كامل"
full_state_clamped: "مقتصر على 10 أسطر"
effort_line: "جهد الاستدلال: {level}"
display_line: "عرض الاستدلال: {display} ({full})"
usage: "الاستخدام: /reasoning <none|minimal|low|medium|high|xhigh|max|ultra|show|hide|full|clamp> [--global]"
display_saved: "✓ عرض الاستدلال: {headline} (حُفظ)"
display_off_note: "ملاحظة: عرض الاستدلال معطّل — شغّل /reasoning show لرؤيته."
valid_levels: "المستويات الصالحة: none, minimal, low, medium, high, xhigh, max, ultra"
valid_display: "العرض: show, hide"
valid_scope: "النطاق: على مستوى الجلسة افتراضيًا، --global للحفظ الدائم"
effort_set: "✓ تم ضبط جهد الاستدلال على '{effort}' {scope}"
indicator:
usage: "الاستخدام: /indicator [{styles}]"
status: "نمط مؤشر الانشغال: {style}"
unknown_style: "(._.) نمط مؤشر غير معروف: {arg}"
label: "نمط مؤشر الانشغال"
note: "تعتمد TUI النمط الجديد عند العرض التالي."
fast:
not_supported: "(._.) الأمر /fast متاح فقط للنماذج التي تدعم الوضع السريع (OpenAI Priority Processing أو Anthropic Fast Mode)."
feature_generic: "الوضع السريع"
feature_anthropic: "الوضع السريع من Anthropic"
feature_openai: "المعالجة ذات الأولوية"
feature_ultrafast: "OpenAI Ultrafast"
ultrafast_not_supported: "(._.) ‏Ultrafast متاح فقط لـ GPT-6 Astra (النموذج الحالي: {model})."
usage: "الاستخدام: /fast [normal|fast|auto|cold|ultrafast|status] [--global]"
status: "{feature}: {status}"
set_to: "✓ تم ضبط {feature} على {value} {scope}"
hatch:
progress_compose: "┊ جارٍ تركيب ورقة الرسوم…"
progress_save: "┊ جارٍ الحفظ…"
progress_drawing: "┊ جارٍ رسم {state}…"
describe_prompt: "(o_o) صِف حيوانك الأليف: "
usage: "(o_o) الاستخدام: /hatch <description> (مثال: /hatch a tiny cyber fox)"
default_name: "الحيوان الأليف"
designing: "(o_o) جارٍ تصميم '{concept}'… (دقيقة من استدعاءات نموذج الصور)"
base_failed: "(x_x) تعذّر إنشاء المظهر الأساسي: {error}"
no_base_draft: "(x_x) لم تُرجَع أي مسودة أساسية — حاول مجددًا."
failed: "(x_x) فشل الفتح: {error}"
hatched: "(^_^)b فُتح {name} واعتُمد — سيظهر بعد قليل!"
pet:
is_out: "(^_^)b {name} خرج — سيظهر بعد قليل."
put_away_named: "(-_-)zzZ تم إبعاد {name}."
put_away: "(-_-)zzZ تم إبعاد الحيوان الأليف."
usage_scale: "(o_o) الاستخدام: /pet scale <factor> (مثال: /pet scale 0.5)"
scale_set: "(^_^) مقياس الحيوان الأليف ← {scale}."
fetching: "(o_o) جارٍ جلب '{name}' من petdex…"
adopt_failed: "(x_x) تعذّر اعتماد '{name}': {error}"
error: "(x_x) {error}"
diff:
label_working: "غير مُدرَج"
label_staged: "مُدرَج"
label_all: "الكل (مقابل HEAD)"
untracked: "غير متعقَّب:"
and_more: "... و{count} أخرى"
more_lines: "... ({count} سطرًا إضافيًا — {hint})"
stat_hint: "شغّل /diff --stat للحصول على ملخّص"
stat_hint_session: "شغّل /diff session --stat للحصول على ملخّص"
not_enabled: "نقاط الحفظ غير مفعّلة، لذا لا يوجد خط أساس للجلسة.\nفعّلها عبر: hermes --checkpoints\nأو في config.yaml: checkpoints: { enabled: true }\n(لا يزال /diff العادي يعمل — فهو يستخدم git مباشرة.)"
no_session_changes: "لا توجد تغييرات — لم يعدّل Hermes أي ملفات هنا بعد."
rollback:
not_enabled: "نقاط الحفظ غير مفعّلة.\nفعّلها عبر: hermes --checkpoints\nأو في config.yaml: checkpoints: { enabled: true }"
none_here_showing_all: "لا توجد نقاط حفظ لـ {cwd} — يتم عرض جميع المجلدات."
all_directories: "جميع المجلدات"
usage_diff: "الاستخدام: /rollback diff <N>"
no_changes_since: "لا توجد تغييرات منذ نقطة الحفظ هذه."
more_lines: "... ({count} سطرًا إضافيًا، يُعرض أول 80)"
restored_all: "✅ تمت الاستعادة إلى نقطة الحفظ {hash}: {reason}"
restored_file: "✅ تمت استعادة {file} من نقطة الحفظ {hash}: {reason}"
snapshot_saved: "حُفظت لقطة تلقائيًا قبل التراجع."
chat_turn_undone: "تم التراجع عن دور المحادثة ليطابق حالة الملفات المستعادة."
snapshot:
unknown_subcommand: "أمر فرعي غير معروف: {subcommand}"
usage: "الاستخدام: /snapshot [list|create [label]|restore <id>|prune [N]]"
none_yet: "لا توجد لقطات حالة بعد."
create_hint: "أنشئ واحدة: /snapshot create [label]"
list_header: "لقطات الحالة ({dir}/state-snapshots/):"
col_num: "#"
col_id: "المعرّف"
col_files: "الملفات"
col_size: "الحجم"
col_label: "التسمية"
created: "تم إنشاء اللقطة: {snapshot_id}"
nothing_to_snapshot: "لم يُعثر على ملفات حالة لأخذ لقطة منها."
usage_restore: "الاستخدام: /snapshot restore <snapshot-id>"
most_recent: "الأحدث: {snapshot_id}"
invalid_number: "رقم لقطة غير صالح. استخدم 1-{max}."
restored: "تمت استعادة الحالة من: {snapshot_id}"
restart_recommended: "يُنصح بإعادة تشغيل عمليات البوّابة/لوحة التحكم لاعتماد تغييرات state.db."
not_found: "اللقطة غير موجودة: {snapshot_id}"
usage_prune: "الاستخدام: /snapshot prune [keep-count]"
pruned: "تم حذف {deleted} لقطة قديمة (مع الاحتفاظ بـ {keep})."
export:
usage: "الاستخدام: /export [profile] [-o output.tar.gz]"
exported: "✓ تم تصدير '{name}' إلى {path}"
share_hint: "للمشاركة: يشغّل المستخدم الآخر /import أو `hermes profile import <archive>`."
import:
usage: "الاستخدام: /import <archive.tar.gz> [--name <name>]"
imported: "✓ تم استيراد الملف التعريفي '{name}' في {path}"
wrapper_created: "تم إنشاء الغلاف: {path}"
use_it: "لاستخدامه: hermes -p {name}"
stop:
none_running: "لا توجد عمليات تعمل في الخلفية."
stopping: "جارٍ إيقاف {count} من عمليات الخلفية..."
stopped: "✅ تم إيقاف {count} من العمليات."
interrupted_delegations: "✅ تم قطع {count} من التفويضات في الخلفية."
agents:
running_processes: "العمليات قيد التشغيل: {count}"
recently_finished: "انتهت مؤخرًا: {count}"
background_delegations: "التفويضات في الخلفية: {count} قيد التشغيل"
no_progress: " · بلا تقدّم منذ {seconds} ث — جارٍ القطع"
quiet: " · صامت منذ {seconds} ث"
in_tool: "في {tool}"
between_turns: "بين الأدوار"
child_line: "└ الوكيل الفرعي {index}: {api_calls} استدعاءات API · {doing}"
last_activity: " · آخر نشاط قبل {seconds} ث"
agent_running: "الوكيل: قيد التشغيل"
agent_idle: "الوكيل: خامل"
journey:
failed: "فشل /journey: {error}"
paste:
no_image: "(._.) لم يُعثر على صورة في الحافظة"
attached: "📎 تم إرفاق الصورة #{index} من الحافظة"
extract_failed: "(>_<) تحتوي الحافظة على صورة لكن فشل استخراجها"
copy:
nothing_yet: "لا شيء للنسخ بعد."
usage: "الاستخدام: /copy [number]"
invalid_number: "رقم رد غير صالح. استخدم 1-{max}."
nothing_in_responses: "لا شيء للنسخ في ردود المساعد بعد."
nothing_in_response: "لا شيء للنسخ في رد المساعد هذا."
copied_osc52: "تم نسخ رد المساعد #{index} عبر OSC 52 (يتطلب دعم الطرفية)"
copied: "تم نسخ رد المساعد #{index} إلى الحافظة"
failed: "فشل النسخ إلى الحافظة: {error}"
image:
usage: "الاستخدام: /image <path> مثال: /image {example}"
not_found: "(>_<) الملف غير موجود: {path}"
unsupported: "(._.) ملف صورة غير مدعوم: {name}"
attached: "📎 تم إرفاق الصورة: {name}"
now_type_prompt: "اكتب الآن مطالبتك (أو استخدم --image في وضع الاستعلام الواحد): {text}"
tools:
usage: "(._.) الاستخدام: /tools {subcommand} <name> [name ...]"
example_toolset: "مجموعة أدوات مضمّنة: /tools {subcommand} web"
example_mcp: "أداة MCP: /tools {subcommand} github:create_issue"
disabling: "جارٍ تعطيل {names}..."
enabling: "جارٍ تفعيل {names}..."
session_reset: "تمت إعادة ضبط الجلسة. إعدادات الأدوات الجديدة نشطة الآن."
profile:
profile: "الملف التعريفي: {profile}"
home: "المجلد الرئيسي: {home}"
handoff:
usage: "الاستخدام: /handoff <platform>"
usage_detail_1: "يسلّم الجلسة الحالية إلى القناة الرئيسية لتلك المنصة."
usage_detail_2: "تنتهي جلسة CLI هنا؛ استأنفها لاحقًا عبر /resume."
already_in_flight: "الجلسة قيد التسليم بالفعل. انتظر حتى تستقر، ثم أعد المحاولة."
queued: "أُضيف تسليم '{title}' ← {platform} إلى قائمة الانتظار (القناة الرئيسية: {home})."
waiting: "في انتظار أن تلتقطها البوّابة..."
config_load_failed: "تعذّر تحميل إعدادات البوّابة: {error}"
unknown_platform: "منصة غير معروفة '{platform}'."
platform_not_enabled: "المنصة '{platform}' غير مُعدّة/مفعّلة في البوّابة."
no_home_channel: "لم تُضبط قناة رئيسية لـ {platform}."
set_home_hint: "اضبط واحدة أولًا عبر /sethome في محادثة الوجهة."
session_row_failed: "تعذّر التأكد من صف الجلسة في state.db: {error}"
picked_up: "التقطتها البوّابة؛ جارٍ النقل..."
complete: "↻ اكتمل التسليم. الجلسة نشطة الآن على {platform}."
resume_hint: "استأنفها على هذه الـ CLI لاحقًا عبر: /resume {title}"
unknown_error: "خطأ غير معروف"
failed: "فشل التسليم: {error}"
session_intact_retry: "جلسة CLI الخاصة بك سليمة. جرّب /handoff مجددًا، أو /resume على المنصة يدويًا."
still_transferring: "لا يزال النقل جاريًا (الوكيل يعيد تشغيل جلستك على الوجهة)..."
taking_long: "تستغرق البوّابة وقتًا أطول من المعتاد لإتمام النقل."
check_platform: "تحقق من {platform} — قد تصل الجلسة إلى هناك بعد."
no_longer_waiting: "لم تعد هذه الـ CLI تنتظر. تجنّب متابعة هذه الجلسة هنا؛"
retry_when_settled: "وإذا لم يصل شيء، أعد محاولة /handoff بعد استقرار الحالة."
timed_out: "انتهت مهلة انتظار البوّابة. هل `hermes gateway` قيد التشغيل؟"
session_intact: "جلسة CLI الخاصة بك سليمة."
resume:
usage: "الاستخدام: /resume <number|session_id_or_title>"
tip_find_sessions: "نصيحة: استخدم /history أو `hermes sessions list` للعثور على الجلسات."
already_on: "أنت في هذه الجلسة بالفعل."
resumed_one: "↻ تم استئناف الجلسة {session_id}{title} ({count} رسالة مستخدم، {total} إجمالًا)"
resumed_other: "↻ تم استئناف الجلسة {session_id}{title} ({count} رسائل مستخدم، {total} إجمالًا)"
resumed_empty: "↻ تم استئناف الجلسة {session_id}{title} — لا رسائل، بداية جديدة."
not_found: "الجلسة غير موجودة: {target}"
not_found_hint: "استخدم /sessions أو `hermes sessions list` لعرض الجلسات المتاحة."
compressed_redirect: "ضُغطت الجلسة {session_id} في {resolved_id}؛ جارٍ استئناف الجلسة المتفرّعة مع نصّك."
sessions:
none_yet: "(._.) لا توجد جلسات سابقة بعد."
branch:
branched_one: "⑂ تم تفريع الجلسة \"{title}\" ({count} رسالة مستخدم)"
branched_other: "⑂ تم تفريع الجلسة \"{title}\" ({count} رسائل مستخدم)"
original_session: "الجلسة الأصلية: {session_id}"
branch_session: "جلسة الفرع: {session_id}"
worktree:
active: "الـ worktree النشط: {path}"
branch: "الفرع: {branch}"
none_active: "لا يوجد worktree نشط لهذه الجلسة."
hint_new: "/worktree new [name] — أنشئ واحدًا وانقل هذه الجلسة إليه"
hint_prune: "/worktree prune — استرجع الأشجار القديمة والفروع المدمجة"
not_in_repo_note: "(ليس داخل مستودع git)"
unknown_subcommand: "أمر فرعي غير معروف لـ /worktree: {subcommand}"
usage: "الاستخدام: /worktree [new [name] | list]"
new_requires_repo: "❌ يتطلب /worktree new أن تكون داخل مستودع git."
not_in_repo: "لست داخل مستودع git."
actions_planned: "{count} إجراء مخطّط."
actions_done: "{count} إجراء منجز."
nothing_to_reclaim: "لا شيء لاسترجاعه — الأشجار/الفروع المتبقية تحمل عملًا حقيقيًا."
preserved: "تم الحفاظ على {count} شجرة تحمل عملًا حقيقيًا:"
list_failed: "تعذّر سرد الـ worktrees."
enter_failed: "⚠ أُنشئ الـ worktree لكن تعذّر الدخول إليه: {error}"
ready: "✅ الـ worktree جاهز: {path}"
tools_in_worktree: "تعمل أدوات الطرفية والملفات الآن داخل الـ worktree."
personality:
title: "(^o^)/ الشخصيات"
none_option: "(بدون طبقة شخصية)"
usage: "الاستخدام: /personality <name> (* = النشطة)"
unknown: "(._.) شخصية غير معروفة: {name}"
available: "المتاح: none, {available}"
scope_saved: "(حُفظ في الإعدادات)"
scope_session: "(لهذه الجلسة فقط)"
cleared: "{face} تم مسح الشخصية {scope}"
cleared_note: "بدون طبقة شخصية — يُستخدم سلوك الوكيل الأساسي."
set_to: "{face} تم ضبط الشخصية على '{name}' {scope}"
cron:
repeat_must_be_integer: "(._.) يجب أن يكون --repeat عددًا صحيحًا"
unknown_command: "(._.) أمر cron غير معروف: {subcommand}"
available: "المتاح: list, add, edit, pause, resume, run, remove"
overview_title: "(^_^) المهام المجدولة"
overview_commands: "الأوامر:"
overview_usage: "/cron list\n/cron add \"every 2h\" \"تحقّق من حالة الخادم\" [--skill blogwatcher]\n/cron edit <job_id> --schedule \"every 4h\" --prompt \"مهمة جديدة\"\n/cron edit <job_id> --skill blogwatcher --skill maps\n/cron edit <job_id> --remove-skill blogwatcher\n/cron edit <job_id> --clear-skills\n/cron pause <job_id>\n/cron resume <job_id>\n/cron run <job_id>\n/cron remove <job_id>"
current_jobs: "المهام الحالية:"
skills: "المهارات: {skills}"
skills_none: "المهارات: لا شيء"
next_short: "التالي"
no_jobs_hint: "لا توجد مهام مجدولة. استخدم '/cron add' لإنشاء واحدة."
no_jobs: "(._.) لا توجد مهام مجدولة."
list_header: "المهام المجدولة:"
id: "المعرّف: {job_id}"
name: "الاسم: {name}"
state: "الحالة: {state}"
schedule: "الجدول: {schedule}"
schedule_repeat: "الجدول: {schedule} ({repeat})"
next_run: "التشغيل التالي: {value}"
next_run_na: "التشغيل التالي: غير متاح"
prompt: "المطالبة: {prompt}"
status_delivery_failed: "delivery_failed: {error}"
status_error: "خطأ: {error}"
last_run: "آخر تشغيل: {when} ({status})"
usage_add: "(._.) الاستخدام: /cron add <schedule> <prompt>"
need_prompt_or_skill: "(._.) يرجى تقديم مطالبة أو مهارة واحدة على الأقل"
create_failed: "(x_x) فشل إنشاء المهمة: {error}"
created: "(^_^)b تم إنشاء المهمة: {job_id}"
usage_edit: "(._.) الاستخدام: /cron edit <job_id> [--schedule ...] [--prompt ...] [--skill ...]"
job_not_found: "(._.) المهمة غير موجودة: {job_id}"
update_failed: "(x_x) فشل تحديث المهمة: {error}"
updated: "(^_^)b تم تحديث المهمة: {job_id}"
usage_action: "(._.) الاستخدام: /cron {subcommand} <job_id>"
pause_failed: "(x_x) فشل إيقاف المهمة مؤقتًا: {error}"
resume_failed: "(x_x) فشل استئناف المهمة: {error}"
run_failed: "(x_x) فشل تشغيل المهمة: {error}"
remove_failed: "(x_x) فشل حذف المهمة: {error}"
removed: "(^_^)b تم حذف المهمة: {name} ({job_id})"
did_not_run: "(x_x) لم تُشغَّل المهمة: {name} ({job_id})\n {reason}"
paused: "(^_^)b تم إيقاف المهمة مؤقتًا: {name} ({job_id})"
resumed: "(^_^)b تم استئناف المهمة: {name} ({job_id})"
triggered: "(^_^)b تم تشغيل المهمة: {name} ({job_id})"
suggestions:
failed: "فشل أمر الاقتراحات: {error}"
blueprint:
failed: "فشل أمر مخطط cron: {error}"
curator:
failed: "(._.) المنسّق: {error}"
kanban:
failed: "(._.) خطأ في كانبان: {error}"
memory:
unknown_subcommand: "أمر /memory الفرعي غير معروف. استخدم: pending أو approve <id> أو reject <id> أو approval <on|off>."
learn:
from_description: "⚡ جارٍ تعلّم مهارة مما وصفته..."
from_conversation: "⚡ جارٍ تعلّم مهارة من هذه المحادثة..."
plan:
planning: "📋 جارٍ التخطيط: {task}"
from_conversation: "📋 جارٍ التخطيط من سياق هذه المحادثة..."
init:
updating: "⚡ جارٍ تحديث AGENTS.md من فحص المشروع..."
generating: "⚡ جارٍ إنشاء AGENTS.md من فحص المشروع..."
background:
usage: "الاستخدام: /bg <prompt>\nمثال: /bg لخّص أهم قصص HN اليوم\n(لسؤال جانبي عن هذه المحادثة، استخدم /btw <question>.)\nتعمل المهمة في جلسة منفصلة وتُعرض النتائج هنا عند الانتهاء."
no_credentials: "(>_<) لا يمكن بدء مهمة في الخلفية: لا توجد بيانات اعتماد صالحة."
started: "🔄 بدأت مهمة الخلفية #{number}: \"{preview}\""
task_id: "معرّف المهمة: {task_id}"
keep_chatting: "يمكنك متابعة المحادثة — ستظهر النتائج عند الانتهاء."
label: "مهمة الخلفية #{number}"
complete: "✅ اكتملت مهمة الخلفية #{number}"
prompt: "المطالبة: \"{preview}\""
title_suffix: "(الخلفية #{number})"
no_response: "(لم يتم إنشاء أي رد)"
side_result:
complete: "اكتمل {label}"
failed: "❌ فشل {label}: {error}"
login:
label: "تسجيل الدخول"
title_suffix: "(تسجيل الدخول)"
no_result: "(لا توجد نتيجة)"
btw:
usage: "الاستخدام: /btw <question>\nمثال: /btw في أي ملف كان ذلك الخطأ؟\nيجيب عن سؤال سريع حول هذه المحادثة دون مقاطعتها.\n(لمهمة مستقلة في الخلفية، استخدم /bg <prompt>.)"
no_credentials: "(>_<) لا يمكن الإجابة عن السؤال الجانبي: لا توجد بيانات اعتماد صالحة."
header: "💬 /btw: \"{preview}\""
title_suffix: "(btw)"
no_answer: "(لم يتم إنشاء أي إجابة)"
bundles:
unavailable: "نظام الحزم غير متاح: {error}"
none_installed: "لا توجد حزم مهارات مثبّتة."
create_hint: "أنشئ واحدة بالأمر: hermes bundles create <name> --skill <s1> --skill <s2>"
directory: "المجلد: {dir}"
title: "حزم المهارات"
installed_count: "({count} مثبّتة):"
default_desc: "تحميل {count} مهارات"
skills_count: "({count} مهارات)"
invoke_hint: "استدعِ حزمة بكتابة /<slug>. وأدرها باستخدام `hermes bundles`."
browser:
engine_not_in_use: "⚠ قيمة browser.engine هي 'lightpanda' لكنه غير مستخدم: {reason}"
engine_lightpanda: "المحرّك: Lightpanda — {reason} (بدون لقطات شاشة)"
binary: "الملف التنفيذي: {path}"
binary_not_found: "⚠ لم يُعثر على الملف التنفيذي lightpanda — {hint}"
use_usage: "الاستخدام: /browser use [off]"
use_on_hint: "/browser use — التبديل إلى وضع Browser Use (browser_exec عبر CLI 3.0)"
use_off_hint: "/browser use off — الرجوع إلى أدوات المتصفح المضمّنة"
use_enabled: "🌐 تم تفعيل وضع Browser Use — browser_exec عبر Browser Use CLI 3.0"
use_disabled: "🌐 تم تعطيل وضع Browser Use — أُعيدت أدوات المتصفح المضمّنة"
session_reset: "تمت إعادة تعيين الجلسة. إعدادات الأدوات الجديدة سارية الآن."
scheme_missing: "(مفقود)"
unsupported_scheme: "⚠ مخطط عنوان المتصفح غير مدعوم: {scheme} (المتوقع أحد: http, https, ws, wss)"
invalid_port: "⚠ منفذ غير صالح في عنوان المتصفح: {url}"
missing_host: "⚠ المضيف مفقود في عنوان المتصفح: {url}"
port_occupied: "⚠ المنفذ {port} مشغول بتطبيق آخر ليس متصفح CDP"
port_occupied_detail: "(قد يستخدمه مصحّح أخطاء IDE أو خادم تطوير) — جارٍ التشغيل على المنفذ {launch_port} بدلًا منه..."
launching: "لا يعمل أي متصفح من عائلة Chromium مع تصحيح الأخطاء عن بُعد — جارٍ محاولة التشغيل..."
launch_failed: "⚠ تعذّر تشغيل متصفح من عائلة Chromium تلقائيًا"
launch_manually: "شغّل متصفحًا من عائلة Chromium يدويًا:"
no_executable: "لم يُعثر على ملف تنفيذي مدعوم لمتصفح من عائلة Chromium في هذه البيئة"
launched: "✓ تم تشغيل متصفح من عائلة Chromium وهو يستمع على المنفذ {port}"
not_responding: "⚠ تم تشغيل المتصفح لكن المنفذ {port} لا يستجيب بعد"
try_again: "أعد المحاولة بعد بضع ثوانٍ — قد تكون نسخة التصحيح لا تزال قيد البدء"
already_listening: "✓ متصفح من عائلة Chromium يستمع بالفعل على {url}"
port_unreachable: "⚠ لا يمكن الوصول إلى المنفذ {port} على {url}"
not_connected: "المتصفح غير متصل — شغّل متصفحًا من عائلة Chromium مع تصحيح الأخطاء عن بُعد ثم أعد تنفيذ /browser connect"
connected: "🌐 تم توصيل المتصفح بمتصفح Chromium حيّ عبر CDP"
endpoint: "نقطة النهاية: {url}"
already_default: "المتصفح غير متصل بمتصفح Chromium حيّ (الوضع الافتراضي مستخدم بالفعل)"
disconnected: "🌐 تم فصل المتصفح عن متصفح Chromium الحيّ"
reverted: "عادت أدوات المتصفح إلى الوضع الافتراضي (headless محلي أو مزوّد سحابي)"
status_lightpanda: "🌐 المتصفح: Lightpanda محلي (agent-browser --engine lightpanda)"
status_lightpanda_note: "⚡ Lightpanda: تنقّل أسرع، بدون دعم للقطات الشاشة"
status_lightpanda_fallback: "رجوع تلقائي إلى Chromium للقطات الشاشة والأوامر الفاشلة"
status_chrome: "🌐 المتصفح: Chromium محلي بلا واجهة (agent-browser --engine chrome)"
status_auto: "🌐 المتصفح: Chromium محلي بلا واجهة (agent-browser)"
status_browser_use: "🌐 المتصفح: وضع Browser Use (browser_exec عبر Browser Use CLI 3.0)"
status_browser_use_note: "Chrome محلي عبر CDP، أو متصفحات Browser Use السحابية"
status_use_off_hint: "/browser use off — الرجوع إلى أدوات المتصفح المضمّنة"
status_connected: "🌐 المتصفح: متصل بمتصفح Chromium حيّ عبر CDP"
status_reachable: "الحالة: ✓ يمكن الوصول إليه"
status_unreachable: "الحالة: ⚠ لا يمكن الوصول إليه (قد لا يكون المتصفح قيد التشغيل)"
status_cloud: "🌐 المتصفح: {provider} (سحابي)"
status_connect_hint: "/browser connect — الاتصال بمتصفح Chromium الحيّ لديك"
status_disconnect_hint: "/browser disconnect — الرجوع إلى الوضع الافتراضي"
usage: "الاستخدام: /browser connect|disconnect|status|use"
usage_connect: "connect ربط أدوات المتصفح بجلسة متصفح Chromium الحيّ لديك"
usage_disconnect: "disconnect الرجوع إلى الواجهة الخلفية الافتراضية للمتصفح"
usage_status: "status عرض وضع المتصفح الحالي"
usage_use: "use [off] التبديل إلى وضع Browser Use (CLI 3.0) / الرجوع إلى الأدوات المضمّنة"
heartbeat:
label: "النبضات"
paused: "⏸ تم إيقاف النبض مؤقتًا: {prompt}"
none_set: "لم يُضبط أي نبض."
none_to_resume: "لا يوجد نبض لاستئنافه."
resumed: "▶ تم استئناف النبض (كل {interval}): {prompt}"
cleared: "✓ تم مسح النبض."
usage: "الاستخدام: /heartbeat every <interval> <prompt> (مثال: /heartbeat every 10m تحقّق من CI)"
usage_also: "أيضًا: /heartbeat status | pause | resume | clear"
interval_too_small: "الفاصل الزمني قصير جدًا — الحد الأدنى {min_seconds} ثانية."
prompt_required: "الاستخدام: /heartbeat every <interval> <prompt> — المطالبة مطلوبة."
invalid_label: "نبض غير صالح"
set: "♥ تم ضبط النبض (كل {interval}): {prompt}"
set_note: "يعمل كدور عادي كلما كانت الجلسة خاملة وانقضى الفاصل الزمني. استخدم /heartbeat pause | resume | clear للإدارة؛ يبقى فقط ما دامت عملية Hermes هذه تعمل — استخدم `hermes cron` للجداول الدائمة."
refine:
nothing_yet: "لا شيء لتحسينه بعد — أرسل رسالة أولًا."
empty: "لا شيء لتحسينه بعد — المحادثة فارغة."
failed: "فشل بدء /refine: {error}"
focus_suffix: " (التركيز: {focus})"
started: "⚗ جارٍ مراجعة هذه المحادثة في الخلفية{focus} — سيتم الإبلاغ عن أي تحديثات للذاكرة/المهارات عند الانتهاء."
review:
nothing_yet: "لا شيء للمراجعة بعد — أرسل رسالة أولًا."
failed: "تعذّر بدء /review: {error}"
goal:
label: "الأهداف"
continuing: "جارٍ المتابعة الآن — تنفيذ الخطوة التالية."
send_to_kick: "أرسل أي رسالة لبدء الخطوة التالية."
loop:
label: "الحلقات"
goal_defers_note: "ملاحظة: يوجد /goal نشط يقود هذه الجلسة — تُؤجَّل تنبيهات الحلقة حتى ينتهي الهدف أو يتوقف مؤقتًا أو يُركن."
subgoal:
no_goal: "لا يوجد هدف نشط. عيّن واحدًا عبر /goal <text>."
usage_remove: "الاستخدام: /subgoal remove <n>"
remove_needs_int: "/subgoal remove: يجب أن يكون <n> عددًا صحيحًا (الفهرس يبدأ من 1)."
removed: "✓ أُزيل الهدف الفرعي {index}: {text}"
cleared_one: "✓ تم مسح {count} هدف فرعي."
cleared_other: "✓ تم مسح {count} أهداف فرعية."
none_to_clear: "لا توجد أهداف فرعية لمسحها."
added: "✓ أُضيف الهدف الفرعي {index}: {text}"
skin:
unavailable: "محرك السمات غير متاح."
current: "السمة الحالية: {name}"
available_header: "السمات المتاحة:"
usage: "الاستخدام: /skin <name>"
custom_hint: "سمات مخصصة: ضع ملف YAML في {dir}/skins/"
unknown: "سمة غير معروفة: {name}"
available: "المتاح: {names}"
saved_suffix: " (محفوظ)"
set_to: "تم تعيين السمة إلى: {name}{saved}"
banner_note: "ملاحظة: ستُحدَّث ألوان الشعار عند بدء الجلسة التالية."
colors_updated: "تم تحديث ألوان المطالبة وواجهة TUI."
prompt_compose:
editor_header: "#! اكتب مطالبتك أدناه. الأسطر التي تبدأ بـ '#!' تُتجاهل.\n#! احفظ واخرج للإرسال؛ اتركه فارغًا للإلغاء."
editor_failed: "(>_<) تعذّر فتح المحرر: {error}"
empty: "(._.) مطالبة فارغة — لم يُرسل شيء."
focus:
usage: "الاستخدام: /focus [on|off|status]"
toggle:
save_failed: "فشل حفظ إعداد {setting} في config.yaml"
footer:
usage: "/footer [on|off|status]"
label: "تذييل وقت التشغيل"
fields: "الحقول: {fields}"
timestamps:
usage: "/timestamps [on|off|status]"
label: "الطوابع الزمنية للرسائل"
update:
managed_action: "تحديث Hermes Agent"
choice_update: "حدّث الآن"
choice_update_desc: "الخروج من الجلسة الحالية وتحديث Hermes Agent"
choice_cancel: "إلغاء"
choice_cancel_desc: "الإبقاء على الجلسة الحالية"
title: "☤ تحديث Hermes Agent"
detail: "سيؤدي هذا إلى الخروج من الجلسة الحالية وتشغيل `hermes update`."
cancelled: "🟡 أُلغي /update."
launching: "☤ جارٍ بدء التحديث..."
voice:
unknown_subcommand: "أمر فرعي غير معروف لـ voice: {subcommand}"
usage: "الاستخدام: /voice [on|off|tts|status]"
wake:
unknown_subcommand: "أمر فرعي غير معروف لـ wake: {subcommand}"
usage: "الاستخدام: /wake [on|off|status]"
enabled_in_config: "كلمة التنبيه مفعّلة في الإعدادات (wake_word.enabled: true)."
disabled_in_config: "كلمة التنبيه معطّلة في الإعدادات (wake_word.enabled: false)."
tip_line: "✦ نصيحة: {tip}"
banner:
context_too_low: "⚠️ طول السياق {tokens} رمزًا فقط — وهذا على الأرجح أقل مما يلزم لاستخدام الوكيل مع الأدوات."
context_minimum: "يحتاج Hermes إلى {tokens} رمزًا على الأقل. تستهلك مخططات الأدوات وموجّه النظام بادئة ثابتة كبيرة."
fix_ollama: "حل Ollama: OLLAMA_CONTEXT_LENGTH={tokens} ollama serve"
fix_lm_studio: "حل LM Studio: عيّن طول السياق في إعدادات النموذج ← أعد تحميل النموذج"
fix_local_server: "الحل: شغّل خادمك بسياق لا يقل عن {tokens_k}K (llama.cpp: -c {tokens})، أو عيّن model.ollama_num_ctx في config.yaml إلى النافذة التي يخدمها فعلًا"
fix_config: "الحل: عيّن model.context_length في config.yaml، أو ارفع إعداد السياق في خادمك"
hermes_models_not_agentic: "⚠ نماذج Nous Research Hermes 3 و4 ليست وكيلية ولم تُصمَّم للاستخدام مع Hermes Agent."
hermes_models_lack_tools: "فهي تفتقر إلى قدرات استدعاء الأدوات اللازمة لسير عمل الوكيل. فكّر في استخدام نموذج وكيلي (Claude أو GPT أو Gemini أو DeepSeek وغيرها)."
hermes_models_switch_hint: "بدّل عبر: /model sonnet أو /model gpt5"
project_skills_loaded: "◆ تم تحميل {count} من مهارات المشروع من هذا المستودع"
project_skills_untrusted: "◆ عُثر على {count} من مهارات المشروع في {root} لكنها لم تُحمَّل — شغّل `hermes skills trust` لتفعيلها."
command:
unknown_nothing_sent: "أمر غير معروف {command} — لم يُرسل شيء.{hint}"
did_you_mean_one: "هل تقصد {suggestion}؟"
type_help: "اكتب /help لعرض القائمة الكاملة."
ambiguous: "أمر ملتبس: {command}"
did_you_mean_many: "هل تقصد: {candidates}؟"
config:
title: "(^_^) الإعدادات"
loaded: "(محمّل)"
not_found: "(غير موجود)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
api_key_not_set: "غير معيّن!"
value_not_set: "غير معيّن"
section_model: "النموذج"
section_terminal: "الطرفية"
section_agent: "الوكيل"
section_session: "الجلسة"
label_model: "النموذج:"
label_base_url: "عنوان URL الأساسي:"
label_api_key: "مفتاح API:"
label_environment: "البيئة:"
label_ssh_target: "هدف SSH:"
label_working_dir: "مجلد العمل:"
label_timeout: "المهلة:"
label_max_turns: "الحد الأقصى للأدوار:"
label_toolsets: "مجموعات الأدوات:"
label_verbose: "مفصّل:"
label_started: "بدأ في:"
label_config_file: "ملف الإعدادات:"
context:
header: "🧠 استخدام السياق — {model}"
compute_failed: "(._.) تعذّر حساب تفصيل السياق: {error}"
error:
auth: "رُفض مفتاح {provider} الخاص بك. شغّل `hermes model` لإدخاله من جديد."
billing: "نفد رصيد حسابك لدى {provider}. أعد تعبئة الرصيد لدى المزوّد، أو شغّل /model للتبديل."
model_not_found: "'{model}' غير متاح لدى {provider}. شغّل /model لاختيار نموذج صالح."
rate_limit: "تجاوزت حد المعدّل لدى {provider}؛ انتظر دقيقة أو استخدم /model للتبديل."
upstream_blocked: "حظر جدارُ حماية/CDN أمام {provider} الطلبَ (المشكلة ليست في مفتاحك). عيّن User-Agent عبر extra_headers، أو استخدم /model للتبديل."
overloaded: "{provider} مثقل بالطلبات حاليًا. أرسل /retry بعد قليل، أو /model للتبديل."
server_error: "حدث خطأ داخلي لدى {provider}. أرسل /retry بعد قليل، أو /model للتبديل."
timeout: "لم يجب {provider} في الوقت المحدد. أرسل /retry، أو /model للتبديل."
unknown: "فشل طلب النموذج. شغّل /model للتبديل أو `hermes doctor` لفحص الإعداد."
the_provider: "المزوّد"
the_current_model: "النموذج الحالي"
with_details: "{lead}\nالتفاصيل: {details}"
agent_init_failed: "تعذّر على Hermes بدء الاتصال بالنموذج: {error}. لم تُرسل رسالتك. شغّل `hermes doctor` لفحص الإعداد، أو /model لاختيار مزوّد آخر."
gateway:
starting: "جارٍ تشغيل بوّابة Hermes (منصات المراسلة)..."
gateway_status:
header: "(✿◠‿◠) حالة البوّابة"
platform_config_header: "إعدادات منصات المراسلة:"
enabled: "مفعّل"
not_configured: "غير مهيّأ ({env_var})"
conversations_persist: "تبقى المحادثات محفوظة حتى تنفيذ /new أو /reset."
to_start: "لتشغيل البوّابة:"
config_file: "ملف الإعدادات: {path}"
load_error: "خطأ في تحميل إعدادات البوّابة: {error}"
to_configure: "لتهيئة البوّابة:"
step_env_vars: "1. عيّن متغيرات البيئة:"
step_config: "2. أو اضبط الإعدادات في {path}"
help:
header: "(^_^)? الأوامر المتاحة"
section_session: "الجلسة"
section_configuration: "الإعدادات"
section_tools_skills: "الأدوات والمهارات"
section_info: "معلومات"
section_exit: "خروج"
section_context: "السياق"
section_background_automation: "الخلفية والأتمتة"
usage_suffix: "{description} (الاستخدام: /{command} {args})"
alias_suffix: "{description} (اسم بديل لـ /{command})"
skill_commands: "أوامر المهارات"
skill_bundles: "حزم المهارات"
quick_commands: "أوامر سريعة"
n_installed: "{count} مثبّتة"
n_configured: "{count} مهيّأة"
n_skills: "{count} مهارات"
load_n_skills: "تحميل {count} مهارات"
no_skill_commands: "لا توجد أوامر مهارات مثبّتة."
matching_query: "المطابقة لـ '{query}'"
to_list_them: "لعرضها"
filtered_by: "مصفّاة حسب '{query}' — شغّل /help لعرض القائمة الكاملة."
tip_line: "نصيحة: /help skills يعرض أوامر المهارات · /help <text> يصفّي النتائج · Ctrl+P يفتح لوحة الأوامر"
multiline_hint: "أسطر متعددة: Ctrl+J أو Alt+Enter أو \\\\+Enter لسطر جديد"
draft_editor_hint: "محرر المسودة: Ctrl+G (Alt+G في VSCode/Cursor)"
attach_image_hint: "إرفاق صورة: /image {path} أو ابدأ مطالبتك بمسار صورة محلية"
paste_image_hint: "لصق صورة: Alt+V (أو /paste)"
insights:
no_session_data: "لا توجد بيانات جلسة بعد."
mcp_watch:
changed_reload_skipped: "🔄 تغيّرت إعدادات خادم MCP — تم تخطّي إعادة التحميل (إعادة التحميل التلقائية معطّلة)."
not_applied_run: "الإعدادات الجديدة لم تُطبَّق بعد. لتطبيقها الآن، شغّل:"
cache_note: "⚠️ ملاحظة: /reload-mcp يعيد بناء مجموعة الأدوات ويُبطل ذاكرة التخزين المؤقت لموجّه المزوّد (الرسالة التالية تعيد إرسال رموز الإدخال كاملة)."
changed_reloading: "🔄 تغيّرت إعدادات خادم MCP — جارٍ إعادة تحميل الاتصالات..."
plugin:
command_error: "خطأ في أمر الإضافة: {error}"
quick:
no_target: "الأمر السريع '{command}' لا يحدد هدفًا"
unsupported_type: "الأمر السريع '{command}' من نوع غير مدعوم (المدعوم: 'exec' و'alias')"
no_command: "الأمر السريع '{command}' لا يحدد أمرًا"
no_output: "لم يُرجع الأمر أي مخرجات"
timed_out: "انتهت مهلة الأمر السريع (30 ثانية)"
error: "خطأ في الأمر السريع: {error}"
reload_mcp:
title: "⚠️ /reload-mcp — تحذير بشأن إبطال ذاكرة التخزين المؤقت للموجّه"
detail: "إعادة تحميل خوادم MCP تعيد بناء مجموعة الأدوات لهذه الجلسة\nوتُبطل ذاكرة التخزين المؤقت للموجّه لدى المزوّد. ستُرسل الرسالة التالية\nرموز الإدخال كاملةً من جديد (قد يكون ذلك مكلفًا مع النماذج ذات السياق الطويل\nأو الاستدلال العالي)."
choice_once: "الموافقة مرة واحدة"
choice_once_hint: "أعد التحميل الآن"
choice_always: "الموافقة دائمًا"
choice_always_hint: "أعد التحميل الآن وأخفِ هذه المطالبة نهائيًا"
choice_cancel: "إلغاء"
choice_cancel_hint: "اترك أدوات MCP دون تغيير"
unchanged: "أدوات MCP دون تغيير."
always_msg: "🔒 ستُنفَّذ استدعاءات /reload-mcp المستقبلية دون تأكيد."
once_verb: "جارٍ إعادة التحميل"
reloading: "🔄 جارٍ إعادة تحميل خوادم MCP..."
reconnected: "♻️ أُعيد الاتصال: {names}"
added: "➕ أُضيف: {names}"
removed: "➖ أُزيل: {names}"
tools_available: "🔧 {tools} أداة متاحة من {servers} خادم"
agent_updated: "✅ تم تحديث الوكيل — {count} أداة متاحة"
reload_skills:
reloading: "🔄 جارٍ إعادة تحميل المهارات..."
total: "📚 {count} مهارة متاحة"
added_header: "➕ المهارات المضافة:"
removed_header: "➖ المهارات المُزالة:"
session_store:
unavailable_rich: "[bold yellow]⚠ مخزن الجلسات غير متاح[/bold yellow] — هذه المحادثة [bold]لن تُحفظ[/bold] ولا يمكن استئنافها لاحقًا. البحث في الجلسات السابقة معطّل أيضًا.\n السبب: {reason}.\n {action}\n [dim]التفاصيل: {details}[/dim]"
unavailable_plain: "تحذير: مخزن الجلسات غير متاح — هذه المحادثة لن تُحفظ ولا يمكن استئنافها لاحقًا. السبب: {reason}. {action}"
shell:
command_denied: "رُفض الأمر: {reason}"
flagged_as_dangerous: "مصنّف كخطير"
exited: "! انتهى بالرمز {code}"
skills:
bundle_load_failed: "فشل تحميل الحزمة لـ {command}"
loading_bundle: "جارٍ تحميل الحزمة: {name} ({count} مهارة)"
skipped_missing: "تم تخطّي مهارات مفقودة: {names}"
stacked_load_failed: "فشل تحميل المهارات المتراكبة لـ {command}"
loading_stacked: "جارٍ تحميل {count} مهارة متراكبة: {names}"
loading_skill: "جارٍ تحميل المهارة: {name}"
skill_load_failed: "فشل تحميل المهارة لـ {command}"
tools:
none_available: "(;_;) لا توجد أدوات متاحة"
header: "(^_^)/ الأدوات المتاحة"
total: "الإجمالي: {count} أداة ヽ(^o^)ノ"
toolsets:
header: "(^_^)b مجموعات الأدوات المتاحة"
currently_enabled_legend: "(*) = مفعّلة حاليًا"
tip_enable_all: "نصيحة: استخدم 'all' أو '*' لتفعيل كل مجموعات الأدوات"
example: "مثال: python cli.py --toolsets web,terminal"
usage:
unknown_subcommand: "أمر فرعي غير معروف لـ /usage: {args}. جرّب /usage أو /usage reset [--force]."
reset_wrong_provider: "إعادة تعيين الاستخدام المُدَّخر متاحة فقط مع المزوّد openai-codex."
reset_switch_hint: "بدّل أولًا عبر `/model` أو `hermes auth`."
checking_reset_credits: "⏳ جارٍ التحقق من رصيد إعادة التعيين المُدَّخر..."
codex_timeout: "❌ انتهت مهلة الاتصال بخادم Codex — أعد المحاولة بعد قليل."
no_api_calls: "(._.) لم تُجرَ أي استدعاءات API في هذه الجلسة بعد."
header_session: "📊 استخدام الرموز في الجلسة"
label_model: "النموذج:"
label_input_tokens: "رموز الإدخال:"
label_output_tokens: "رموز الإخراج:"
label_reasoning_subset: "↳ الاستدلال (جزء منها):"
label_prompt_tokens_total: "رموز الموجّه (الإجمالي):"
label_completion_tokens: "رموز الإكمال:"
label_total_tokens: "إجمالي الرموز:"
label_api_calls: "استدعاءات API:"
label_session_duration: "مدة الجلسة:"
label_current_context: "السياق الحالي:"
label_messages: "الرسائل:"
label_compressions: "عمليات الضغط:"
verbose:
label_off: "تقدّم الأدوات: معطّل"
detail_off: "الوضع الصامت، الرد النهائي فقط."
label_new: "تقدّم الأدوات: الجديد"
detail_new: "عرض كل أداة جديدة (مع تخطّي المتكرر)."
label_all: "تقدّم الأدوات: الكل"
detail_all: "عرض كل استدعاء أداة."
label_verbose: "تقدّم الأدوات: مفصّل"
detail_verbose: "الوسائط الكاملة والنتائج وكتل التفكير."
whoami:
you_label: "أنت:"
you_value: "cli (طرفية محلية)"
user_label: "المستخدم:"
tier_label: "المستوى:"
tier_value: "غير مقيّد"
slash_commands_label: "أوامر الشرطة المائلة:"
slash_commands_value: "كلها متاحة"
worktree:
shallow_clone_keeping: "⚠ استنساخ سطحي — لا يمكن التحقق من حالة الدفع، سيُحتفظ به: {path}"
next_session_deepens: "جلسة `hermes -w` التالية تعمّق الاستنساخ وتحذف worktrees المدمجة تلقائيًا."
unpushed_keeping: "⚠ يحتوي worktree على إيداعات غير مدفوعة، سيُحتفظ به: {path}"
clean_up_manually: "للتنظيف يدويًا: git worktree remove --force {path}"
cleaned_up: "✓ تم تنظيف worktree: {path}"
display:
verb:
web_search: "يبحث في الويب"
web_extract: "يقرأ"
browser_navigate: "يتصفّح"
browser_click: "ينقر"
browser_type: "يكتب"
read_file: "يقرأ"
write_file: "يكتب"
patch: "يعدّل"
search_files: "يبحث في الملفات"
terminal: "يشغّل"
execute_code: "يشغّل كودًا"
image_generate: "ينشئ صورة"
video_generate: "ينشئ فيديو"
text_to_speech: "ينشئ كلامًا"
vision_analyze: "ينظر إلى الصورة"
session_search: "يبحث في الجلسات السابقة"
skill_view: "يقرأ مهارة"
skills_list: "يعرض المهارات"
skill_manage: "يحدّث مهارة"
delegate_task: "يفوّض"
cronjob_manage: "يجدول"
clarify: "يسأل"
memory: "يحدّث الذاكرة"
todo_list: "يحدّث المهام"
verb_connector:
search: " عن "
default: " "
bridge_generating:
tool_call: "استدعاء أداة"
tool_search: "بحث عن أداة"
tool_describe: "تفاصيل أداة"
status_phrase:
verb: "{verb}"
using_tool: "يستخدم {tool}"
preview:
shell_plus_one: "{first} + {count} أمر"
shell_plus_many: "{first} + {count} أوامر"
delegate_tasks: "{count} مهام: {goals}"
delegate_parallel_tasks: "{count} مهام متوازية"
todo_verb_updating: "تحديث"
todo_verb_planning: "تخطيط"
todo_reading: "قراءة قائمة المهام"
todo_tasks: "{verb} {count} مهمة/مهام"
missing_old_text: "<old_text مفقود>"
send_message_to: "إلى {target}: \"{message}\""
session_search_recall: "استرجاع: \"{query}\""
diff:
review_header: " ┊ مراجعة الفرق (diff)"
omitted_lines: "… حُذف {count} من أسطر الفرق"
omitted_files: " عبر {count} ملفات/أقسام إضافية"
thinking_verbs: "pondering,contemplating,musing,cogitating,ruminating,deliberating,mulling,reflecting,processing,reasoning,analyzing,computing,synthesizing,formulating,brainstorming,يتأمّل,يتفكّر,يتدبّر,يتروّى,يزن الأمور,يستعرض,يعالج,يستدلّ,يحلّل,يحسب,يجمع الأفكار,يصوغ,يبتكر"
spinner:
tool_line: " [أداة] {message}"
done_line: " [تم] {message}{elapsed}"
failure:
file_not_found: "الملف غير موجود: {name}"
terminal_backend_unavailable: "خلفية terminal غير متاحة"
exit_code: " [خروج {code}]"
memory_full: " [ممتلئة]"
generic: " [خطأ]"
generic_word: "خطأ"
cute:
verb:
search: "بحث"
fetch: "جلب"
terminal: "$"
read: "قراءة"
write: "كتابة"
patch: "تعديل"
find: "إيجاد"
grep: "grep"
navigate: "تنقّل"
snapshot: "لقطة"
click: "نقر"
type: "كتابة"
scroll: "تمرير"
back: "رجوع"
press: "ضغط"
images: "صور"
vision: "رؤية"
plan: "خطة"
recall: "استرجاع"
memory: "ذاكرة"
skills: "مهارات"
skill: "مهارة"
create: "إنشاء"
speak: "نطق"
send: "إرسال"
cron: "cron"
exec: "تنفيذ"
browser: "متصفّح"
delegate: "تفويض"
proc: "عملية"
fetch_pages: "صفحات"
todo_progress: "{done}/{total} مهام"
todo_reading: "قراءة المهام"
todo_update_progress: "تحديث {done}/{total} ✓"
todo_update_count: "تحديث {count} مهام"
todo_count: "{count} مهام"
cron_task_fallback: "مهمة"
cron_create: "إنشاء {label}"
cron_listing: "عرض القائمة"
delegate_parallel: "متوازٍ"
process_list: "عرض العمليات"
snapshot_full: "كاملة"
snapshot_compact: "مختصرة"
images_extracting: "استخراج"
vision_analyzing_page: "تحليل الصفحة"
skills_list: "عرض {category}"
skills_all: "الكل"
scroll:
up: "أعلى"
down: "أسفل"
left: "يسار"
right: "يمين"
fallback_tool_name: "أداة"
fallback_done: "تم"
completed: "┊ ⚡ اكتمل {tool} {duration}"
iteration_progress:
unbounded: "التكرار {n}"
bounded: "التكرار {n}/{max}"
review:
routing_fallback_warning: "⚠ تعذّر توجيه auxiliary.background_review.provider='{task_provider}' (النموذج '{task_model}') ({error})؛ سيتم الرجوع إلى {provider}/{model}"
reasoning_effort_warning: "⚠ لا أثر لـ auxiliary.background_review.reasoning_effort='{effort}' ما دام نموذج المراجعة ليس النموذج الرئيسي"
memory_op_line: "{label} {glyph} {preview}"
skill_patched_verbose: "📝 عُدّلت المهارة '{name}': \"{old}\" → \"{new}\""
skill_changed_verbose: "📝 المهارة '{name}' {verb}: {description}"
skill_message_verbose: "📝 {message}"
skill_action: "المهارة {action}"
label_updated: "تم تحديث {label}"
skill_result: "المهارة '{name}' {verb}{path}"
skill_verb:
created: "أُنشئت"
rewritten: "أُعيدت كتابتها"
patched: "عُدّلت"
written: "كُتبت"
removed: "أُزيلت"
deleted: "حُذفت"
label:
skill: "المهارة"
memory: "الذاكرة"
user: "الملف التعريفي للمستخدم"
summary_cli: " 💾 مراجعة التحسين الذاتي: {summary}"
summary_callback: "💾 مراجعة التحسين الذاتي: {summary}"
aux_failure_label: "المراجعة في الخلفية"
notice:
uncompressed_context_overflow: "⚠️ سياق الجلسة (~{tokens} رمزًا) يتجاوز نافذة سياق النموذج (~{context_length} رمزًا) مع تعطيل الضغط (compression.enabled: false). استخدم /compact لضغط السجل أو فعّل الضغط في config.yaml."
explainer:
no_reply_prefix: "⚠️ لا رد: "
empty_response: "لم ينتج {model} ردًا هذه المرة، حتى بعد إعادة المحاولات. أرسل `continue` للمحاولة مجددًا، أو بدّل النموذج عبر /model."
exit:
all_retries_exhausted_no_response: "لم يجب مزوّد النموذج بعد استنفاد كل المحاولات. أرسل /retry، أو بدّل النموذج عبر /model."
partial_stream_recovery: "توقّف البث مبكرًا ولم يُسترجع سوى رد جزئي. أرسل `continue` للاستئناف من حيث توقّف."
fallback_prior_turn_content: "لم يُنتَج محتوى جديد في هذا الدور؛ يُعرض السياق السابق المسترجَع. أرسل `continue` لإعادة المحاولة."
redirect_restart_limit_exceeded: "أُلغي الطلب بتصحيح جديد في كل محاولة، فتوقّف الدور بدلًا من إعادة المحاولة إلى ما لا نهاية. تصحيحك الأخير في قائمة الانتظار كرسالتك التالية."
rebuilt_restart_limit_exceeded: "ظلّ كل مزوّد في سلسلة الاحتياط يتحوّل إلى البديل، فتوقّف الدور بدلًا من إعادة المحاولة إلى ما لا نهاية. أرسل `continue` أو بدّل المزوّد."
budget_exhausted: "استُنفدت ميزانية التكرار/التكلفة لهذا الدور قبل الوصول إلى إجابة نهائية. أرسل `continue` للمتابعة."
ollama_runtime_context_too_small: "نافذة سياق النموذج المحلي أصغر من أن تكفي لإتمام العمل. زِد حجم السياق أو استخدم نموذجًا أكبر."
pending_tool_result: "توقّف الدور بينما كانت نتيجة أداة لا تزال قيد الانتظار، ولم ينتج النموذج أي نص لاحق. أرسل `continue` ليقوم بالتلخيص."
interrupted_during_api_call: "قُطع الطلب أثناء الاستدعاء قبل تلقّي رد. أرسل `continue` لإعادة المحاولة."
max_iterations_reached: "بلغ الحد الأقصى لتكرارات الأدوات قبل الوصول إلى إجابة نهائية. أرسل `continue` للمتابعة، أو ارفع قيمة `max_iterations`."
error_near_max_iterations: "حدث خطأ قرب حد التكرارات قبل الوصول إلى إجابة نهائية. راجع مخرجات الأداة أعلاه، ثم أرسل `continue`."
repeated_outer_errors: "ظلّ الدور يفشل بأخطاء متكررة فأُوقف مبكرًا بدلًا من إعادة المحاولة إلى ما لا نهاية. راجع الأخطاء أعلاه، ثم أرسل `continue` لإعادة المحاولة."
persistence:
compression: "أُوقف الدور لأن عملية أخرى كانت تضغط هذه الجلسة. من المفترض أن رسالتك محفوظة بالفعل — يُرجى إرسالها مجددًا بعد انتهاء الضغط."
compression_closed: "أُوقف الدور لأن هذه الجلسة جرى تدويرها بضغط السياق ولم يُمكن اعتماد استمرارها الحيّ. التخزين نفسه سليم — حدّث العميل (أو ابدأ دورًا جديدًا) ليلتقط معرّف الجلسة الجديد، ثم أرسل رسالتك مجددًا."
turn_lease: "أُوقف الدور لأن عملية Hermes أخرى استولت على هذه الجلسة. لم يُحفظ ردّك — انتظر انتهاء العملية الأخرى، ثم أرسل رسالتك مجددًا."
session_row_missing: "حُذفت هذه الجلسة من التخزين بينما كانت المحادثة لا تزال مفتوحة، ولم يستطع Hermes إعادة إنشائها، فلم تُحفظ هذه الرسالة. أرسل رسالتك مجددًا؛ وإن استمر الفشل، شغّل `hermes {profile_arg}doctor`."
locked: "أُوقف الدور لأن تخزين الجلسة كان مشغولًا (عملية Hermes أخرى كانت تكتب في قاعدة بيانات الحالة). من المفترض أن رسالتك محفوظة بالفعل — يُرجى إرسالها مجددًا بعد لحظات."
replaced: "استُبدل ملف قاعدة بيانات الجلسات أثناء تشغيل Hermes، فلم تُحفظ هذه الرسالة (تُحتفظ نسخة منها في {home}/sessions/). أوقف Hermes (`hermes {profile_arg}gateway stop`)، وشغّل `hermes {profile_arg}doctor` — وليس `hermes {profile_arg}doctor --fix`، لأنه سيُصلح الملف الخطأ في مكانه — ثم شغّله من جديد وأرسل رسالتك مرة أخرى. خطوات الاسترداد المتقدمة موجودة في السجل."
deleted_wal: "لا تزال عملية Hermes أخرى تحتفظ بنسخة قديمة من سجل الكتابة المسبقة لقاعدة بيانات الجلسات، فتوقّف Hermes عن الكتابة حفاظًا على سلامة الملف ولم تُحفظ هذه الرسالة (تُحتفظ نسخة منها في {home}/sessions/). لم يُفقد شيء. أنهِ كل عمليات Hermes على هذا الملف التعريفي (تطبيق سطح المكتب، `hermes {profile_arg}gateway stop`، لوحة التحكم، cron)، وشغّل `hermes {profile_arg}doctor` — فهو يسمّي أي عملية لا تزال تحتفظ بالسجل — ثم شغّل Hermes من جديد وأرسل رسالتك مرة أخرى. لا تشغّل `doctor --fix` ولا تحذف أي ملفات state.db أثناء تشغيلها. الدليل: {recovery_docs}"
corrupt: "أُوقف الدور لأن قاعدة بيانات الحالة أبلغت عن تلف بنيوي (كان النص الكامل سيُفقد عند إعادة التشغيل). لن يفيد تحرير مساحة على القرص. خيارات الاسترداد:\n1. شغّل `hermes {profile_arg}doctor --fix`\n2. أوقف البوّابة، ثم استردّ عبر:\n hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --inspect-only\n (إن أبلغ بأن الاسترداد ممكن) hermes {profile_arg}sessions recover --source {db_path} --output recovered-state.db\n — يأخذ الاسترداد لقطة من الملف المتضرر أولًا؛ لا تشغّل `sqlite3 ... \".recover\"` على state.db الحيّ، فقد يزيد sqlite3 CLI المعرّض للثغرات من تلفه\n3. استعد من نسخة احتياطية في {backups_dir}/\nثم أرسل رسالتك مجددًا."
fts_index: "أُوقف الدور لأن فهرس بحث الجلسات (FTS5) تالف ولم يُمكن فصله، فلم تُحفظ هذه الرسالة. مخزن الرسائل نفسه غير متضرر: لا تشغّل أدوات الاسترداد ولا تستعد نسخة احتياطية. شغّل `hermes {profile_arg}doctor --fix` (أو أعد تشغيل Hermes، فهو يُصلح الفهرس عند الفتح)، ثم أرسل رسالتك مجددًا."
disk: "تعذّر على Hermes حفظ هذه المحادثة على القرص، فتوقّف بدلًا من أن يفقد رسائلك. القرص ممتلئ على الأرجح: حرّر بعض المساحة (أو أصلح أذونات {home}/state.db)، ثم أرسل رسالتك مجددًا."
default: "تعذّر على Hermes حفظ هذه المحادثة، فتوقّف بدلًا من أن يفقد رسائلك. الأسباب المحتملة: لم يتبقّ مكان على القرص، أو عملية Hermes أخرى تحتجز قاعدة البيانات. أغلق نوافذ Hermes الأخرى، وشغّل `hermes {profile_arg}doctor` للتحقق من التخزين، ثم أرسل رسالتك مجددًا."
file_mutation:
header: "⚠️ مدقّق تعديل الملفات: فشل {count} من تعديلات الملفات في هذا الدور رغم أي صياغة أعلاه قد توحي بخلاف ذلك. شغّل `git status` أو `read_file` للتأكد ممّا طُبّق فعلًا."
entry: " • `{path}` — [{tool}] {preview}"
failed: "فشل"
shared:
and_more: " • … و{count} أخرى"
the_model: "النموذج"
tips:
t001: "/bg <prompt> يشغّل مهمة في جلسة منفصلة بينما تبقى جلستك الحالية حرّة؛ و/btw <question> يجيب عن سؤال جانبي حول هذه المحادثة دون مقاطعتها."
t002: "/branch يفرّع الجلسة الحالية لتستكشف اتجاهًا مختلفًا دون أن تفقد ما أنجزته."
t003: "/compress يضغط سياق المحادثة يدويًا عندما تطول الأمور."
t004: "/rollback يعرض نقاط حفظ نظام الملفات — أعد الملفات التي عدّلها الوكيل إلى أي حالة سابقة."
t005: "/rollback diff 2 يعرض ما تغيّر منذ نقطة الحفظ 2 دون استعادة أي شيء."
t006: "/rollback 2 src/file.py يستعيد ملفًا واحدًا من نقطة حفظ محددة."
t007: "/title \"my project\" يسمّي جلستك — استأنفها لاحقًا عبر /resume أو hermes -c."
t008: "/resume يتابع من حيث توقفت في جلسة سمّيتها سابقًا."
t009: "/queue <prompt> يضيف رسالة إلى قائمة الانتظار للدور التالي دون مقاطعة الدور الحالي."
t010: "/undo يحذف آخر تبادل بين المستخدم والمساعد من المحادثة."
t011: "/retry يعيد إرسال رسالتك الأخيرة — مفيد عندما لا يكون رد الوكيل دقيقًا تمامًا."
t012: "/verbose يبدّل عرض تقدّم الأدوات: off → new → all → verbose."
t013: "/reasoning high يزيد عمق تفكير النموذج. و/reasoning show يعرض الاستدلال."
t014: "/fast يبدّل المعالجة ذات الأولوية للحصول على ردود API أسرع (حسب المزوّد)."
t015: "/yolo يتخطّى جميع مطالبات الموافقة على الأوامر الخطيرة لبقية الجلسة."
t016: "/model يتيح لك تبديل النماذج أثناء الجلسة — جرّب /model sonnet أو /model gpt-5."
t017: "/model --global يغيّر نموذجك الافتراضي بشكل دائم."
t018: "/personality pirate يضبط شخصية مرحة — 14 خيارًا مضمّنًا من kawaii إلى shakespeare."
t019: "/skin يغيّر سمة واجهة سطر الأوامر — جرّب ares أو mono أو slate أو poseidon أو charizard."
t020: "/statusbar يبدّل شريطًا دائمًا يعرض النموذج والرموز ونسبة امتلاء السياق والتكلفة والمدة."
t021: "/tools disable browser يزيل أدوات المتصفح مؤقتًا من الجلسة الحالية."
t022: "/browser connect يربط أدوات المتصفح بمتصفح Chromium العامل لديك عبر CDP."
t023: "/plugins يعرض الإضافات المثبّتة وحالتها."
t024: "/cron يدير المهام المجدولة — أنشئ مطالبات متكررة مع إرسال النتائج إلى أي منصة."
t025: "/reload-mcp يعيد تحميل إعدادات خوادم MCP فورًا دون إعادة التشغيل."
t026: "/usage يعرض استخدام الرموز وتفصيل التكلفة ومدة الجلسة."
t027: "/insights يعرض تحليلات الاستخدام لآخر 30 يومًا."
t028: "/paste يتحقق من وجود صورة في الحافظة ويرفقها برسالتك التالية."
t029: "/profile يعرض الملف التعريفي النشط ومجلده الرئيسي."
t030: "/config يعرض إعداداتك الحالية بنظرة سريعة."
t031: "/stop يوقف جميع عمليات الخلفية التي شغّلها الوكيل."
t032: "@file:path/to/file.py يدرج محتوى الملف مباشرة في رسالتك."
t033: "@file:main.py:10-50 يدرج الأسطر 10-50 فقط من الملف."
t034: "@folder:src/ يدرج قائمة شجرة المجلد."
t035: "@diff يدرج تغييرات git غير المُدرجة (unstaged) في الرسالة."
t036: "@staged يدرج تغييرات git المُدرجة (git diff --staged)."
t037: "@git:5 يدرج آخر 5 إيداعات مع تعديلاتها الكاملة."
t038: "@url:https://example.com يجلب محتوى صفحة ويب ويدرجه."
t039: "كتابة @ تُفعّل إكمال مسارات نظام الملفات — انتقل إلى أي ملف تفاعليًا."
t040: "اجمع عدة مراجع معًا: \"راجع @file:main.py و@file:test.py للتحقق من الاتساق.\""
t041: "Alt+Enter يدرج سطرًا جديدًا للإدخال متعدد الأسطر. (Windows Terminal يلتقط Alt+Enter — استخدم Ctrl+Enter بدلًا منه.)"
t042: "Ctrl+C يقاطع الوكيل. اضغطه مرتين خلال ثانيتين لفرض الخروج."
t043: "Ctrl+Z يعلّق Hermes في الخلفية — شغّل fg في shell للاستئناف."
t044: "Tab يقبل النص الشبحي للاقتراح التلقائي أو يكمل أوامر / تلقائيًا."
t045: "اكتب رسالة جديدة أثناء عمل الوكيل لمقاطعته وإعادة توجيهه."
t046: "Alt+V يلصق صورة من الحافظة في المحادثة."
t047: "لصق 5 أسطر أو أكثر يحفظها تلقائيًا في ملف ويدرج مرجعًا مختصرًا بدلًا منها."
t048: "hermes -c يستأنف أحدث جلسة CLI لديك. وhermes -c \"project name\" يستأنف حسب العنوان."
t049: "hermes -w ينشئ worktree معزولًا في git — مثالي لسير عمل الوكلاء المتوازي."
t050: "hermes -w -q \"Fix issue #42\" يجمع بين عزل worktree واستعلام لمرة واحدة."
t051: "hermes chat -t web,terminal يفعّل مجموعات أدوات محددة فقط لجلسة مركّزة."
t052: "hermes chat -s github-pr-workflow يحمّل مهارة مسبقًا عند البدء."
t053: "hermes chat -q \"query\" ينفّذ استعلامًا واحدًا غير تفاعلي ثم يخرج."
t054: "hermes chat --max-turns 1000 يتجاوز الحد الافتراضي البالغ 500 تكرار لكل دور."
t055: "hermes chat --checkpoints يفعّل لقطات نظام الملفات قبل كل تغيير مدمّر للملفات."
t056: "hermes --yolo يتجاوز جميع مطالبات الموافقة على الأوامر الخطيرة طوال الجلسة."
t057: "hermes chat --source telegram يضع وسمًا على الجلسة لتصفيتها في hermes sessions list."
t058: "hermes -p work chat يعمل ضمن ملف تعريفي محدد دون تغيير ملفك الافتراضي."
t059: "hermes doctor --fix يشخّص مشاكل الإعدادات والاعتماديات ويصلحها تلقائيًا."
t060: "hermes dump يخرج ملخصًا مختصرًا لإعدادك — ممتاز لتقارير الأخطاء."
t061: "hermes config set KEY VALUE يوجّه الأسرار تلقائيًا إلى .env وكل ما عداها إلى config.yaml."
t062: "hermes config edit يفتح config.yaml في محرّرك الافتراضي."
t063: "hermes config check يفحص خيارات الإعدادات المفقودة أو القديمة."
t064: "hermes sessions browse يفتح منتقي جلسات تفاعليًا مع بحث."
t065: "hermes sessions stats يعرض عدد الجلسات حسب المنصة وحجم قاعدة البيانات."
t066: "hermes sessions prune --older-than 30 ينظّف الجلسات القديمة."
t067: "hermes skills search react --source skills-sh يبحث في دليل skills.sh العام."
t068: "hermes skills check يفحص مهارات المركز المثبّتة بحثًا عن تحديثات من المصدر."
t069: "hermes skills tap add myorg/skills-repo يضيف مصدر مهارات مخصصًا من GitHub."
t070: "hermes skills snapshot export setup.json يصدّر إعدادات مهاراتك للنسخ الاحتياطي أو المشاركة."
t071: "hermes mcp add github --command npx يضيف خوادم MCP من سطر الأوامر."
t072: "hermes mcp serve يشغّل Hermes نفسه كخادم MCP لوكلاء آخرين."
t073: "hermes auth add يتيح لك إضافة عدة مفاتيح API للتناوب ضمن مجموعة بيانات الاعتماد."
t074: "hermes completion bash >> ~/.bashrc يفعّل الإكمال بمفتاح Tab لجميع الأوامر والملفات التعريفية."
t075: "hermes logs -f يتابع agent.log في الوقت الفعلي. و--level WARNING --since 1h يصفّي المخرجات."
t076: "hermes backup ينشئ نسخة احتياطية مضغوطة (zip) لمجلد Hermes الرئيسي بالكامل."
t077: "hermes profile create coder ينشئ ملفًا تعريفيًا معزولًا يصبح أمرًا مستقلًا بذاته."
t078: "hermes profile create work --clone ينسخ إعداداتك ومفاتيحك الحالية إلى ملف تعريفي جديد."
t079: "hermes update يزامن المهارات المضمّنة الجديدة مع جميع الملفات التعريفية تلقائيًا."
t080: "hermes gateway install يثبّت Hermes كخدمة نظام (systemd/launchd)."
t081: "hermes memory setup يتيح لك إعداد مزوّد ذاكرة خارجي (Honcho وMem0 وغيرهما)."
t082: "hermes webhook subscribe ينشئ مسارات webhook مدفوعة بالأحداث مع التحقق عبر HMAC."
t083: "وفّر المال: hermes tools يعطّل الأدوات غير المستخدمة، وhermes skills config يقلّص المهارات."
t084: "/reasoning low أو /reasoning minimal يقلّل عمق التفكير دون الافتراضي (medium) — ردود أسرع وأقل تكلفة."
t085: "hermes models يوجّه مهام الرؤية والضغط والمهام المساعدة إلى نماذج أقل تكلفة — يخفّض تكلفة رموز الخلفية بنسبة 85%+ دون التنازل عن نموذج المحادثة الرئيسي."
t086: "اضبط display.bell_on_complete: true في config.yaml لتسمع جرسًا عند انتهاء المهام الطويلة."
t087: "اضبط display.streaming: true لترى الرموز تظهر في الوقت الفعلي أثناء توليد النموذج لها."
t088: "اضبط display.show_reasoning: true لتشاهد سلسلة استدلال النموذج."
t089: "اضبط display.compact: true لتقليل الفراغات في المخرجات وعرض معلومات أكثر كثافة."
t090: "اضبط display.busy_input_mode: queue لوضع الرسائل في قائمة الانتظار بدلًا من مقاطعة الوكيل، أو steer لإدراجها أثناء التشغيل عبر /steer."
t091: "اضبط display.resume_display: minimal لتخطّي الملخص الكامل للمحادثة عند استئناف الجلسة."
t092: "اضبط compression.threshold: 0.50 للتحكم في وقت تشغيل الضغط التلقائي (الافتراضي: 50% من السياق)."
t093: "اضبط agent.max_turns: 1000 ليتمكن الوكيل من تنفيذ خطوات أكثر لاستدعاء الأدوات في كل دور."
t094: "اضبط file_read_max_chars: 200000 لزيادة الحد الأقصى للمحتوى في كل استدعاء لـ read_file."
t095: "اضبط approvals.mode: smart ليقوم نموذج لغوي بالموافقة تلقائيًا على الأوامر الآمنة ورفض الخطيرة منها."
t096: "اضبط fallback_model في config.yaml للتحويل تلقائيًا إلى مزوّد احتياطي عند الفشل."
t097: "اضبط privacy.redact_pii: true لتجزئة معرّفات المستخدمين وأرقام الهواتف قبل إرسالها إلى النموذج اللغوي."
t098: "اضبط browser.record_sessions: true لتسجيل جلسات المتصفح تلقائيًا كمقاطع فيديو WebM."
t099: "اضبط worktree: true في config.yaml لإنشاء git worktree دائمًا (مثل hermes -w)."
t100: "اضبط security.website_blocklist.enabled: true لحظر نطاقات محددة من أدوات الويب."
t101: "اضبط cron.wrap_response: false لتسليم مخرجات الوكيل الخام دون ترويسة أو تذييل المهمة المجدولة."
t102: "يتجاوز HERMES_TIMEZONE المنطقة الزمنية للخادم باستخدام أي سلسلة منطقة زمنية بصيغة IANA."
t103: "يدعم config.yaml استبدال متغيرات البيئة: استخدم الصيغة ${VAR_NAME}."
t104: "الأوامر السريعة في config.yaml تشغّل أوامر shell فورًا دون استهلاك أي رموز."
t105: "يمكنك تعريف شخصيات مخصصة في config.yaml تحت agent.personalities."
t106: "يتحكّم provider_routing في ترتيب مزوّدي OpenRouter وقوائم السماح والحظر الخاصة بهم."
t107: "تشغّل execute_code سكربتات Python تستدعي أدوات Hermes برمجيًا — وتبقى النتائج خارج السياق."
t108: "تشغّل delegate_task حتى 10 وكلاء فرعيين متزامنين افتراضيًا (delegation.max_concurrent_children) بسياقات معزولة للعمل المتوازي."
t109: "تعمل web_extract على روابط PDF — مرّر أي رابط PDF وستحوّله إلى markdown."
t110: "تعتمد search_files على ripgrep وهي أسرع من grep — استخدمها بدلًا من grep في الطرفية."
t111: "تستخدم patch 9 استراتيجيات مطابقة تقريبية، فلا تُفشِل فروقات المسافات الصغيرة تعديلاتك."
t112: "تدعم patch صيغة V4A لتعديل عدة ملفات دفعة واحدة في استدعاء واحد."
t113: "تقترح read_file أسماء ملفات مشابهة عندما لا يُعثر على الملف."
t114: "تزيل read_file التكرار تلقائيًا — إعادة قراءة ملف لم يتغيّر تُرجع بديلًا مختصرًا خفيفًا."
t115: "تلتقط browser_vision لقطة شاشة وتحلّلها بالذكاء الاصطناعي — تعمل مع رموز CAPTCHA والمحتوى المرئي."
t116: "تستطيع browser_console تقييم تعبيرات JavaScript في سياق الصفحة."
t117: "تنشئ image_generate الصور باستخدام FLUX 2 Pro مع تكبير تلقائي بمعدل 2x."
t118: "تحوّل text_to_speech النص إلى صوت — ويُعرض كفقاعات صوتية على Telegram."
t119: "تستطيع send_message الوصول إلى أي منصة مراسلة متصلة من داخل الجلسة."
t120: "تساعد أداة todo الوكيل على متابعة المهام المعقّدة متعددة الخطوات أثناء الجلسة."
t121: "تجري session_search بحثًا نصيًا كاملًا في جميع المحادثات السابقة."
t122: "يحفظ الوكيل تلقائيًا التفضيلات والتصحيحات وحقائق البيئة في الذاكرة."
t123: "يوجّه /moa مطالبة صعبة واحدة عبر مجموعة نماذج Mixture of Agents التي أعددتها."
t124: "تدعم أوامر الطرفية وضع الخلفية مع notify_on_complete للمهام طويلة الأمد."
t125: "تدعم عمليات الطرفية في الخلفية watch_patterns للتنبيه عند ظهور أسطر مخرجات محددة."
t126: "تدعم أداة terminal ست بيئات تشغيل: local وDocker وSSH وModal وDaytona وSingularity."
t127: "لكل ملف تعريفي إعداداته ومفاتيح API وذاكرته وجلساته ومهاراته ومهامه المجدولة الخاصة."
t128: "تتحوّل أسماء الملفات التعريفية إلى أوامر shell — ينشئ 'hermes profile create coder' الأمر 'coder'."
t129: "ينشئ hermes profile export coder -o backup.tar.gz أرشيفًا محمولًا للملف التعريفي."
t130: "إذا تشارك ملفان تعريفيان رمز بوت واحدًا بالخطأ، تُحظر البوّابة الثانية مع رسالة خطأ واضحة."
t131: "تولّد الجلسات عناوين وصفية تلقائيًا بعد أول تبادل — لا حاجة للتسمية اليدوية."
t132: "تدعم عناوين الجلسات التسلسل: \"my project\" → \"my project #2\" → \"my project #3\"."
t133: "عند الخروج، يطبع Hermes أمر استئناف يتضمن معرّف الجلسة وإحصاءاتها."
t134: "يصدّر hermes sessions export backup.jsonl جميع الجلسات للنسخ الاحتياطي أو التحليل."
t135: "يستأنف hermes -r SESSION_ID أي جلسة سابقة محددة عبر معرّفها."
t136: "الذاكرة لقطة مجمّدة — تظهر التغييرات في موجّه النظام فقط عند بدء الجلسة التالية."
t137: "تُفحص مدخلات الذاكرة تلقائيًا بحثًا عن أنماط حقن المطالبات وتسريب البيانات."
t138: "للوكيل مخزنان للذاكرة: ملاحظات شخصية (~2200 حرف) وملف تعريف المستخدم (~1375 حرفًا)."
t139: "التصحيحات التي تقدّمها للوكيل (\"لا، افعلها هكذا\") تُحفظ غالبًا في الذاكرة تلقائيًا."
t140: "أكثر من 80 مهارة مضمّنة تغطي github وcreative وmlops وproductivity وresearch وغيرها."
t141: "كل مهارة مثبّتة تصبح تلقائيًا أمر شرطة مائلة — اكتب / لعرضها كلها."
t142: "يثبّت hermes skills install official/security/1password المهارات الاختيارية من المستودع."
t143: "يمكن تقييد المهارات بأنظمة تشغيل محددة — بعضها يُحمَّل فقط على macOS أو Linux."
t144: "يتيح لك skills.external_dirs في config.yaml تحميل المهارات من مجلدات مخصصة."
t145: "يستطيع الوكيل إنشاء مهاراته الخاصة كذاكرة إجرائية باستخدام skill_manage."
t146: "يكتب /plan خطة تنفيذ بصيغة markdown في .hermes/plans/ دون تنفيذ أي شيء."
t147: "يمكن للمهام المجدولة إرفاق مهارات: hermes cron add --skill blogwatcher \"Check for new posts\"."
t148: "تشمل وجهات تسليم المهام المجدولة telegram وdiscord وslack وemail وsms وأكثر من 12 منصة أخرى."
t149: "إذا بدأت استجابة المهمة المجدولة بـ [SILENT]، يُمنع التسليم — مفيد لمهام المراقبة فقط."
t150: "تدعم المهام المجدولة التأخيرات النسبية (30m) والفترات المتكررة (every 2h) وتعبيرات cron وطوابع زمنية بصيغة ISO."
t151: "تعمل المهام المجدولة في جلسات وكيل جديدة تمامًا — يجب أن تكون المطالبات مكتفية بذاتها."
t152: "يعمل وضع الصوت دون أي مفاتيح API إذا كان faster-whisper مثبّتًا (تحويل كلام إلى نص محلي مجاني)."
t153: "خمسة مزوّدين لتحويل النص إلى كلام: Edge TTS (مجاني) وElevenLabs وOpenAI وNeuTTS (محلي مجاني) وMiniMax."
t154: "يفعّل /voice on وضع الصوت في سطر الأوامر. ويبدّل Ctrl+B تسجيل اضغط-للتحدّث."
t155: "يشغّل بث تحويل النص إلى كلام الجمل أثناء توليدها — فلا تنتظر الاستجابة الكاملة."
t156: "تُنسخ الرسائل الصوتية على Telegram وDiscord وWhatsApp وSlack إلى نص تلقائيًا."
t157: "يعمل Hermes على 21 منصة مراسلة: Telegram وDiscord وSlack وWhatsApp وSignal وMatrix وIRC وMicrosoft Teams والبريد الإلكتروني وغيرها."
t158: "يثبّت hermes gateway install البوّابة كخدمة نظام تبدأ عند الإقلاع."
t159: "يستخدم DingTalk وضع Stream — لا حاجة إلى webhooks أو عنوان URL عام."
t160: "يجلب BlueBubbles خدمة iMessage إلى Hermes عبر خادم macOS محلي."
t161: "تدعم مسارات webhook التحقق عبر HMAC وحدّ المعدّل وتصفية الأحداث."
t162: "يوفّر خادم API نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI تعمل مع Open WebUI وLibreChat."
t163: "وضع القناة الصوتية في Discord: ينضم البوت إلى القناة الصوتية وينسخ الكلام ويردّ صوتيًا."
t164: "يمنح group_sessions_per_user: true كل شخص جلسته الخاصة في المحادثات الجماعية."
t165: "يحدّد /sethome محادثة كقناة رئيسية لتسليم المهام المجدولة."
t166: "تدعم البوّابة مهلات تعتمد على الخمول — يمكن للوكلاء النشطين العمل بلا حدود."
t167: "للموافقة على الأوامر الخطيرة 4 مستويات: مرة، الجلسة، دائمًا (قائمة سماح دائمة)، رفض."
t168: "يستخدم وضع الموافقة الذكية نموذجًا لغويًا للموافقة تلقائيًا على الأوامر الآمنة وتمييز الخطيرة منها."
t169: "تحظر حماية SSRF الشبكات الخاصة وعناوين loopback وlink-local وبيانات التعريف السحابية."
t170: "يكشف فحص Tirith قبل التنفيذ تزييف عناوين URL بالحروف المتشابهة وأنماط التمرير إلى مفسّر."
t171: "تتلقى عمليات MCP الفرعية بيئة مصفّاة — تمرّ متغيرات النظام الآمنة فقط."
t172: "تُفحص ملفات السياق (.hermes.md وAGENTS.md) أمنيًا بحثًا عن حقن المطالبات قبل تحميلها."
t173: "يوافق command_allowlist في config.yaml نهائيًا على أنماط محددة من أوامر shell."
t174: "يُضغط السياق تلقائيًا عند بلوغه الحد — تُدفع الذكريات إلى الذاكرة ويُلخَّص السجل."
t175: "يتحوّل لون شريط الحالة إلى الأصفر ثم البرتقالي ثم الأحمر كلما امتلأ السياق."
t176: "SOUL.md هو ملف الهوية الأساسي للوكيل — خصّصه لتشكيل سلوكه."
t177: "يحمّل Hermes سياق المشروع من .hermes.md أو AGENTS.md أو CLAUDE.md أو .cursorrules (أول تطابق)."
t178: "تُكتشف ملفات AGENTS.md في المجلدات الفرعية تدريجيًا أثناء تنقّل الوكيل بين المجلدات."
t179: "تُحدّ ملفات السياق بـ 20,000 حرف مع اقتطاع ذكي يحتفظ بالبداية والنهاية."
t180: "خمسة مزوّدين للمتصفح: Chromium محلي وBrowserbase وBrowser Use وCamofox وFirecrawl."
t181: "Camofox متصفح مقاوم للكشف — نسخة مشتقة من Firefox مع تزييف بصمة مكتوب بـ C++."
t182: "تُرجع browser_navigate لقطة للصفحة تلقائيًا — لا حاجة لاستدعاء browser_snapshot بعدها."
t183: "تضيف browser_vision مع annotate=true تسميات مرقّمة فوق العناصر التفاعلية."
t184: "يفتح hermes mcp منتقيًا تفاعليًا لخوادم MCP المعتمدة من Nous يمكنك تثبيتها بضغطة مفتاح واحدة."
t185: "يعرض hermes mcp catalog خوادم MCP المعتمدة من Nous والمرفقة مع المستودع."
t186: "يثبّت hermes mcp install <name> مدخلًا من الفهرس، ويطلب بيانات الاعتماد، ويتيح لك اختيار الأدوات المفعّلة منه."
t187: "تُضبط خوادم MCP في config.yaml — مع دعم وسيلتي النقل stdio وHTTP."
t188: "تصفية الأدوات لكل خادم: tools.include يسمح بأدوات محددة، وtools.exclude يحظرها."
t189: "تولّد خوادم MCP مجموعات أدوات تلقائيًا وقت التشغيل — ويمكن لـ hermes tools تبديلها لكل منصة."
t190: "دعم OAuth في MCP: يفعّل auth: oauth التفويض عبر المتصفح باستخدام PKCE."
t191: "لا تُكلّف نقاط الحفظ أي عبء عندما لا تُعدَّل ملفات — وهي مفعّلة افتراضيًا."
t192: "تُحفظ لقطة تلقائيًا قبل كل تراجع، لتتمكن من التراجع عن التراجع نفسه."
t193: "يتراجع /rollback أيضًا عن دور المحادثة، فلا يتذكر الوكيل التغييرات التي تم التراجع عنها."
t194: "تستخدم نقاط الحفظ مستودعات ظل في ~/.hermes/checkpoints/ — ولا يُمسّ مجلد .git في مشروعك أبدًا."
t195: "يعالج batch_runner.py مئات المطالبات بالتوازي لتوليد بيانات التدريب."
t196: "يفعّل hermes chat -Q الوضع الصامت للاستخدام البرمجي — يخفي الشعار ومؤشر الانتظار."
t197: "يسجّل حفظ المسارات (--save-trajectories) آثار استخدام الأدوات كاملةً لتدريب النماذج."
t198: "ثلاثة أنواع من الإضافات: عامة (أدوات/خطافات)، ومزوّدو الذاكرة، ومحرّكات السياق."
t199: "يثبّت hermes plugins install owner/repo الإضافات مباشرة من GitHub."
t200: "مزوّدو الذاكرة الخارجيون: Honcho وOpenViking وMem0 مضمّنون؛ وHindsight وغيره عبر hermes plugins install."
t201: "تشمل خطافات الإضافات pre/post_tool_call وpre/post_llm_call وtransform_terminal_output لتوحيد شكل المخرجات."
t202: "يقلّل تخزين المطالبات مؤقتًا (Anthropic) التكاليف بإعادة استخدام بادئات موجّه النظام المخزّنة."
t203: "يولّد الوكيل عناوين الجلسات تلقائيًا في خيط خلفي — دون أي تأثير على زمن الاستجابة."
t204: "يستطيع التوجيه الذكي للنماذج تحويل الاستفسارات البسيطة تلقائيًا إلى نموذج أقل تكلفة."
t205: "تدعم أوامر الشرطة المائلة مطابقة البادئة: /h يعني /help، و/mod يعني /model."
t206: "سحب مسار ملف إلى الطرفية يرفق الصور تلقائيًا أو يرسل الملف كسياق."
t207: "يسرد ملف .worktreeinclude في جذر مستودعك الملفات المتجاهلة في git التي تُنسخ إلى worktrees."
t208: "يشغّل hermes acp نظام Hermes كخادم ACP للتكامل مع VS Code وZed وJetBrains."
t209: "المزوّدون المخصصون: احفظ نقاط نهاية مسمّاة في config.yaml تحت custom_providers."
t210: "يحقن HERMES_EPHEMERAL_SYSTEM_PROMPT موجّه نظام لا يُحفظ في السجل أبدًا."
t211: "يدعم credential_pool_strategies استراتيجيات التدوير fill_first وround_robin وleast_used وrandom."
t212: "يضبط hermes auth add nous أو hermes auth add openai-codex المزوّدين المعتمدين على OAuth."
t213: "يدعم خادم API كلًّا من Chat Completions وResponses API مع حالة محفوظة على جانب الخادم."
t214: "يعرض tool_preview_length: 0 في الإعدادات مسارات الملفات كاملةً في شريط نشاط مؤشر الانتظار."
t215: "يشغّل hermes status --deep فحوصات تشخيصية أعمق عبر جميع المكوّنات."
t216: "يمكن للمهام المجدولة إرفاق سكربت Python (--script) تُحقن مخرجاته القياسية في المطالبة كسياق."
t217: "تُحفظ سكربتات المهام المجدولة في ~/.hermes/scripts/ وتعمل قبل الوكيل — مثالية لخطوط جمع البيانات."
t218: "يحقن prefill_messages_file في config.yaml أمثلة few-shot في كل استدعاء API، دون حفظها في السجل أبدًا."
t219: "يحلّ SOUL.md بالكامل محل الهوية الافتراضية للوكيل — أعد كتابته لتجعل Hermes خاصًا بك."
t220: "يُملأ SOUL.md تلقائيًا بشخصية افتراضية عند أول تشغيل. عدّله لتخصيصه."
t221: "يخصّص /compress <focus topic> 60-70% من ميزانية الملخص لموضوعك ويقلّص الباقي بقوة."
t222: "في الضغط الثاني وما بعده، يحدّث الضاغط الملخص السابق بدلًا من البدء من الصفر."
t223: "قبل إعادة ضبط جلسة البوّابة، يدفع Hermes الحقائق المهمة إلى الذاكرة تلقائيًا في الخلفية."
t224: "يعالج network.force_ipv4: true في config.yaml التجمّد على الخوادم ذات IPv6 المعطوب — عبر تعديل socket أثناء التشغيل."
t225: "تشرح أداة terminal رموز الخروج الشائعة: إرجاع grep للقيمة 1 = 'لا توجد نتائج (ليس خطأ)'."
t226: "تُعاد محاولة أوامر الطرفية الأمامية الفاشلة تلقائيًا حتى 3 مرات بتراجع أُسّي (2 ثانية، 4 ثوانٍ، 8 ثوانٍ)."
t227: "تُعاد كتابة أوامر sudo المجردة تلقائيًا لتمرير SUDO_PASSWORD من .env — دون الحاجة إلى مطالبة تفاعلية."
t228: "تتطلب أدوات execute_code المساعدة استيرادًا صريحًا: from hermes_tools import json_parse, shell_quote, retry."
t229: "تستخدم أدوات execute_code السبع المعزولة (web_search وterminal وread/write/search/patch) استدعاءات RPC — ولا تدخل السياق أبدًا."
t230: "قراءة نفس الجزء من الملف 3 مرات أو أكثر تُطلق تحذيرًا. وعند 4 مرات أو أكثر تُحظر نهائيًا لمنع الحلقات."
t231: "تكشف write_file وpatch إن عُدّل الملف خارجيًا منذ آخر قراءة وتحذّر من أن النسخة قديمة."
t232: "تدعم صيغة V4A للتعديل توجيهات Add File وDelete File وMove File — وليس Update فقط."
t233: "يمكن لخوادم MCP طلب إكمالات من النموذج اللغوي عبر أخذ العينات — فيصبح الوكيل أداةً للخادم."
t234: "ترسل خوادم MCP إشعار notifications/tools/list_changed لإعادة تسجيل الأدوات تلقائيًا دون إعادة التشغيل."
t235: "تشغّل delegate_task مع acp_command: 'claude' أداة Claude Code كوكيل تابع من أي منصة."
t236: "للتفويض خيط نبض — ينتقل نشاط الوكيل التابع إلى الأصل، مما يمنع انتهاء مهلة البوّابة."
t237: "عندما يُرجع مزوّد HTTP 402 (مطلوب الدفع)، يتحوّل العميل المساعد تلقائيًا إلى المزوّد التالي."
t238: "يوجّه agent.tool_use_enforcement النماذج التي تصف الإجراءات بدلًا من استدعاء الأدوات — تلقائي لنماذج GPT/Codex."
t239: "يتيح agent.restart_after_turn_timeout للأدوار الجارية أن تنتهي قبل أن يدخل /restart في stop()؛ أما restart_drain_timeout فهو مجرد ميزانية القطع القسري بعد بدء stop()."
t240: "يحدّد agent.api_max_retries (افتراضيًا 3) عدد مرات إعادة محاولة استدعاء API الفاشل قبل إظهار الخطأ — قلّله للتحويل السريع إلى البديل."
t241: "تخزّن البوّابة مثيلات AIAgent مؤقتًا لكل جلسة — وتدمير هذه الذاكرة المؤقتة يعطّل تخزين مطالبات Anthropic المؤقت."
t242: "يمكن لأي موقع ويب عرض مهارات عبر /.well-known/skills/index.json — ويكتشفها مركز المهارات تلقائيًا."
t243: "يتتبّع سجل تدقيق المهارات في ~/.hermes/skills/.hub/audit.log كل عملية تثبيت وإزالة."
t244: "تُنظَّف worktrees القديمة في git تلقائيًا عند البدء: تُحذف الأشجار النظيفة المدمجة بالكامل؛ ويُحفظ دائمًا أي عمل غير مكتمل أو غير مدفوع."
t245: "تحدّد الملفات التعريفية نطاق حالة Hermes عبر HERMES_HOME؛ وتحتفظ عمليات الأدوات الفرعية على المضيف بـ HOME الحقيقي ما لم يكن terminal.home_mode هو profile."
t246: "يضبط متغير البيئة HERMES_HOME_MODE (ثماني، مثل 0701) صلاحيات مخصصة للمجلد لتمكين خادم الويب من عبوره."
t247: "وضع الحاوية: ضع .container-mode في HERMES_HOME وسينفّذ سطر أوامر المضيف نفسه تلقائيًا داخل الحاوية."
t248: "لـ Ctrl+C خمسة مستويات أولوية: إلغاء التسجيل ← إلغاء المطالبات ← إلغاء المنتقي ← قطع الوكيل ← الخروج."
t249: "يُسجَّل كل قطع أثناء تشغيل الوكيل في ~/.hermes/interrupt_debug.log مع الطوابع الزمنية."
t250: "يربط BROWSER_CDP_URL أدوات المتصفح بأي متصفح قيد التشغيل من عائلة Chromium — ويقبل WebSocket أو HTTP أو host:port."
t251: "يفعّل BROWSERBASE_ADVANCED_STEALTH=true مقاومة كشف متقدمة مع Chromium مخصص (خطة Scale)."
t252: "يتحوّل سطر الأوامر تلقائيًا إلى الوضع المدمج في الطرفيات الأضيق من 80 عمودًا."
t253: "تدعم الأوامر السريعة نوعين: exec (تشغيل أمر shell مباشرة) وalias (التحويل إلى أمر آخر)."
t254: "نموذج تفويض لكل مهمة: يوجّه delegation.model وdelegation.provider في الإعدادات الوكلاء الفرعيين إلى نماذج أقل تكلفة."
t255: "يتحكّم delegation.reasoning_effort بشكل مستقل في عمق التفكير للوكلاء الفرعيين."
t256: "يتيح display.platforms في config.yaml تجاوزات عرض لكل منصة: {telegram: {tool_progress: all}}."
t257: "يحاكي human_delay.mode في الإعدادات سرعة الكتابة البشرية — بنطاق min_ms/max_ms قابل للضبط."
t258: "تعمل ترحيلات إصدار الإعدادات تلقائيًا عند التحميل — تظهر مفاتيح الإعدادات الجديدة دون تدخل يدوي."
t259: "تحصل نماذج GPT وCodex على إرشادات خاصة في موجّه النظام لانضباط الأدوات واستخدامها الإلزامي."
t260: "تحصل نماذج Gemini على توجيهات مخصصة للمسارات المطلقة واستدعاءات الأدوات المتوازية والأوامر غير التفاعلية."
t261: "يمكن ضبط context.engine في config.yaml على اسم إضافة لاستخدام استراتيجيات بديلة لإدارة السياق."
t262: "تُقتطع لقطات صفحات المتصفح التي تتجاوز 15,000 حرف أو تُلخَّص تلقائيًا؛ وتُحفظ اللقطة الكاملة في cache/web لتصفّحها عبر read_file."
t263: "يجري الضاغط تمريرة أولية منخفضة التكلفة: تُستبدل مخرجات الأدوات التي تتجاوز 200 حرف بعناصر نائبة قبل تشغيل النموذج اللغوي."
t264: "عند فشل الضغط، تُعلَّق المحاولات التالية لمدة 10 دقائق لتجنّب إغراق API بالطلبات."
t265: "تحصل الأوامر الخطيرة الطويلة (>70 حرفًا) على خيار 'view' في مطالبة الموافقة لعرض النص الكامل أولًا."
t266: "يعرض مؤشر مستوى الصوت أشرطة ▁▂▃▄▅▆▇ أثناء التسجيل الصوتي بحسب مستويات RMS للميكروفون."
t267: "لا يمكن أن تتعارض أسماء الملفات التعريفية مع البرامج الموجودة في PATH — فسيُرفض 'hermes profile create ls'."
t268: "ينسخ hermes profile create backup --clone-all كل شيء (الإعدادات والمفاتيح وSOUL.md والذكريات والمهارات والجلسات)."
t269: "مفتاح التسجيل الصوتي قابل للضبط عبر voice.record_key في config.yaml — وليس Ctrl+B فقط."
t270: "تُكتشف ملفات .cursorrules و.cursor/rules/*.mdc تلقائيًا وتُحمَّل كسياق للمشروع."
t271: "تكشف ملفات السياق أكثر من 10 أنماط لحقن المطالبات — يونيكود غير مرئي، و'تجاهل التعليمات'، ومحاولات التسريب."
t272: "تستخدم نماذج GPT-5 وCodex الدور 'developer' بدلًا من 'system' في صيغة الرسائل."
t273: "تجاوزات مساعدة لكل مهمة: auxiliary.vision.provider وauxiliary.compression.model وغيرها في config.yaml."
t274: "يعامل العميل المساعد 'main' كاسم بديل للمزوّد — يُحلّ إلى مزوّدك الأساسي الفعلي ونموذجه."
t275: "يعرض hermes claw migrate --dry-run معاينة لترحيل OpenClaw دون كتابة أي شيء."
t276: "تُعالج مسارات الملفات الملصقة بعلامات اقتباس أو مسافات مهرّبة تلقائيًا — دون تنظيف يدوي."
t277: "لا تُطلق أوامر الشرطة المائلة أبدًا طيّ اللصق الكبير — يعمل /command مع الوسائط الكبيرة بشكل صحيح."
t278: "في وضع القطع، تتجاوز أوامر الشرطة المائلة المكتوبة أثناء تنفيذ الوكيل منطق القطع وتعمل فورًا."
t279: "يتجاوز HERMES_DEV=1 اكتشاف وضع الحاوية لأغراض التطوير المحلي."
t280: "يحصل كل خادم MCP على مجموعة أدوات خاصة به (mcp-servername) يمكن تبديلها بشكل مستقل عبر hermes tools."
t281: "تُحلّ عناصر ${ENV_VAR} النائبة لـ MCP في الإعدادات عند تشغيل الخادم — بما فيها المتغيرات من ~/.hermes/.env."
t282: "تحصل المهارات من المستودعات الموثوقة (NousResearch) على مستوى الأمان 'trusted'؛ وتخضع مهارات المجتمع لفحص إضافي."
t283: "يحتفظ حجر المهارات في ~/.hermes/skills/.hub/quarantine/ بالمهارات المنتظرة للمراجعة الأمنية."
t284: "يحقن /steer <prompt> ملاحظة بعد استدعاء الأداة التالي — لتوجيه المسار أثناء المهمة دون قطعها."
t285: "يحدّد /goal <text> هدفًا دائمًا بأسلوب حلقة Ralph — يواصل Hermes تلقائيًا دورًا بعد دور حتى يقرّر حَكَم أن العمل تم."
t286: "/snapshot create [label] يحفظ لقطة كاملة لحالة إعدادات Hermes؛ ويُعيدها لاحقًا /snapshot restore <id>."
t287: "/copy [N] ينسخ آخر رد للمساعد إلى الحافظة، أو الرد رقم N من النهاية إذا حددت رقمًا."
t288: "/redraw يُعيد رسم الواجهة بالكامل لإصلاح انحراف الطرفية بعد تغيير حجم tmux أو آثار التحديد بالفأرة."
t289: "/agents (الاسم البديل /tasks) يعرض الوكلاء النشطين والمهام العاملة في الخلفية عبر الجلسة الحالية."
t290: "/footer يبدّل تذييل البوّابة في الردود النهائية الذي يعرض النموذج ونسبة السياق ومجلد العمل الحالي."
t291: "/busy queue|steer|interrupt يحدد ما يفعله الضغط على Enter بينما Hermes يعمل."
t292: "/topic في رسائل Telegram الخاصة يفعّل وضع المواضيع متعدد الجلسات الذي يديره المستخدم — و/topic <id> يستعيد جلسات سابقة في مكانها."
t293: "/approve session|always يشغّل أمرًا خطيرًا قيد الانتظار بنطاق الثقة الذي تختاره؛ و/deny يرفضه."
t294: "/restart يُعيد تشغيل البوّابة بسلاسة بعد إنهاء التشغيلات النشطة، ثم يُخطر مَن طلب ذلك عند العودة."
t295: "/kanban boards switch <slug> يغيّر لوحة كانبان النشطة متعددة المشاريع من داخل المحادثة."
t296: "/reload يُعيد تحميل ~/.hermes/.env في الجلسة الجارية — التقط مفاتيح API الجديدة دون إعادة التشغيل."
t297: "مهمة مجدولة بـ no_agent=True تشغّل سكربتًا وفق الجدول وترسل مخرجاته stdout مباشرة — بلا رموز وبلا LLM."
t298: "إذا كانت مخرجات stdout لسكربت المهمة المجدولة فارغة فهذه دقة صامتة — لا يُرسل شيء، وهو مثالي لمراقبة العتبات."
t299: "HERMES_CRON_MAX_PARALLEL (الافتراضي 4) يحدّ عدد المهام المجدولة التي تعمل في كل دقة كي لا تُشبع الدفعات مفاتيحك."
t300: "خطافات البوّابة توجد تحت ~/.hermes/hooks/<name>/ مع HOOK.yaml و handler.py — ويجب أن يُسمّى المعالج `handle`."
t301: "تشمل أحداث الخطافات gateway:startup و session:start و agent:step واشتراكات البدل command:*."
t302: "ضع قائمة تحقق في ~/.hermes/BOOT.md وسيشغّلها خطاف gateway:startup كوكيل لمرة واحدة عند كل إقلاع."
t303: "hermes curator run --dry-run يعرض معاينة لما سيؤرشفه المنسّق أو يدمجه دون تغيير أي شيء."
t304: "hermes curator pin <skill> يحصّن مهارة ضد الأرشفة التلقائية وضد أداة skill_manage الخاصة بالوكيل معًا."
t305: "hermes curator rollback يستعيد المهارات من لقطة سابقة للتشغيل — النسخ الاحتياطية تحت skills/.curator_backups/."
t306: "hermes auth reset <provider> [target] يمسح فترات التهدئة وعلامات النفاد عن مجمّع اعتمادات كامل، أو عن اعتماد واحد بالفهرس أو المعرّف أو التسمية."
t307: "credential_pool_strategies.<provider>: round_robin يدوّر المفاتيح بالتساوي بدلًا من الافتراضي fill_first."
t308: "use_gateway: true لكل أداة يوجّه web أو image أو tts أو browser عبر اشتراكك في Nous — دون مفاتيح إضافية."
t309: "provider_routing.data_collection: deny يستثني المزوّدين الذين يخزّنون البيانات على OpenRouter."
t310: "provider_routing.require_parameters: true يوجّه فقط إلى المزوّدين الذين يدعمون كل معامل في طلبك."
t311: "HERMES_TUI_RESUME=1 يُعيد الاتصال تلقائيًا بأحدث جلسة TUI عند الإطلاق — مفيد بعد انقطاع SSH."
t312: "HERMES_TUI_THEME=light|dark|<hex> يفرض سمة TUI على الطرفيات التي لا تضبط COLORFGBG."
t313: "Ctrl+G أو Ctrl+X Ctrl+E في TUI يفتح مخزن الإدخال في $EDITOR للمطالبات الطويلة متعددة الأسطر."
t314: "يعرض TUI صيغ LaTeX في السطر — يصبح $E=mc^2$ رموزًا رياضية بـ Unicode بدلًا من TeX الخام."
t315: "hermes dashboard يشغّل واجهة ويب محلية على 127.0.0.1:9119 — لا تخرج أي بيانات من localhost."
t316: "hermes dashboard يضمّن واجهة Hermes TUI كاملة في متصفحك عبر xterm.js وطرفية PTY فوق WebSocket."
t317: "ضع ملف YAML في ~/.hermes/dashboard-themes/ بلونَي لوحة اثنين لتغيير مظهر لوحة التحكم بالكامل."
t318: "إضافات لوحة التحكم تعمل بمجرد وضعها: manifest.json + حزمة JS في ~/.hermes/dashboard-plugins/ — دون الحاجة إلى بناء npm."
t319: "layoutVariant: cockpit في سمة لوحة التحكم يضيف شريطًا أيسر بعرض 260px يمكن للإضافات ملؤه عبر فتحة sidebar."
t320: "display.tool_progress_command: true يتيح /verbose على منصات المراسلة؛ وهو مقصور على CLI افتراضيًا."
t321: "HERMES_BACKGROUND_NOTIFICATIONS=result يُخطرك فقط عند انتهاء مهام الخلفية (مقابل concise/all/error/off)."
t322: "HERMES_WRITE_SAFE_ROOT يقيّد write_file/patch ببادئات مجلدات محددة؛ ويمكن تحديد عدة مسارات مفصولة بـ os.pathsep (: أو ;)."
t323: "HERMES_IGNORE_RULES يتخطى الحقن التلقائي لملفات AGENTS.md و SOUL.md و .cursorrules والذاكرة والمهارات المحمّلة مسبقًا."
t324: "HERMES_ACCEPT_HOOKS يوافق تلقائيًا على خطافات shell غير المعروفة المعلنة في config.yaml دون مطالبة في TTY."
t325: "auxiliary.goal_judge.model يوجّه حكم /goal إلى نموذج سريع ورخيص لإبقاء تكلفة الحلقة قريبة من الصفر."
t326: "تتخطى نقاط الحفظ المجلدات التي تحوي أكثر من 50,000 ملف لتجنّب عمليات git البطيئة في المستودعات الضخمة."
t327: "tts.provider: piper يشغّل تحويل النص إلى كلام محليًا على المعالج بـ 44 لغة — تُنزَّل الأصوات تلقائيًا إلى ~/.hermes/cache/piper-voices/."
t328: "tts.providers.<name>.type: command يربط أي محرك TTS بسطر الأوامر باستخدام العنصرَين {input_path} و {output_path}."
t329: "API_SERVER_ENABLED=true يشغّل نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI بجانب البوّابة لاستخدامها مع Open WebUI و LibreChat."
t330: "GATEWAY_PROXY_URL يشغّل إعدادًا مقسومًا: إدخال/إخراج المنصات محليًا، وعمل الوكيل مفوّض إلى خادم API بعيد."
t331: "MATRIX_DEVICE_ID يثبّت معرّف جهاز مستقرًا للتشفير E2EE — بدونه تتبدّل المفاتيح عند كل بدء ويتعطل فك تشفير الرسائل السابقة."
t332: "TELEGRAM_WEBHOOK_SECRET مطلوب كلما ضُبط TELEGRAM_WEBHOOK_URL — أنشئه بـ openssl rand -hex 32."
t333: "batch_runner.py --resume يطابق المطالبات المكتملة بنصّها كي لا تُعاد الأعمال المنتهية عند إعادة ترتيب مجموعة البيانات."
t334: "/new يبدأ جلسة جديدة في مكانها (الاسم البديل /reset) — معرّف جلسة جديد وسجل نظيف مع بقاء CLI مفتوحًا."
t335: "/clear يمسح شاشة الطرفية ويبدأ جلسة جديدة معًا — اختصار واحد لإعادة ضبط بصرية."
t336: "/history يطبع المحادثة الحالية في السطر دون مغادرة CLI — مفيد لإعادة قراءة سريعة."
t337: "/save يكتب المحادثة الحالية إلى القرص دون إنهاء الجلسة."
t338: "/status يعرض معلومات الجلسة بلمحة: المعرّف والعنوان والنموذج واستخدام الرموز والوقت المنقضي."
t339: "/image <path> يرفق ملف صورة محلي بمطالبتك التالية دون لصق أو سحب وإفلات."
t340: "/platforms يعرض حالة اتصال البوّابة ومنصات المراسلة من داخل المحادثة مباشرة."
t341: "/commands يعرض القائمة الكاملة لأوامر الشرطة المائلة والمهارات المثبّتة على صفحات — مفيد على المنصات التي لا تدعم الإكمال بـ Tab."
t342: "/toolsets يسرد كل مجموعات الأدوات المتاحة لتعرف ما يقبله -t/--toolsets."
t343: "/voice tts يبدّل وضع TTS فقط — يرد الوكيل بصوت مسموع بينما تظل تكتب مطالباتك."
t344: "/reload-skills يُعيد فحص ~/.hermes/skills/ لتظهر المهارات المضافة دون إعادة تشغيل الجلسة."
t345: "/indicator kaomoji|emoji|unicode|ascii يختار نمط مؤشر الانشغال في TUI الذي يظهر أثناء عمل الوكيل."
t346: "/debug يرفع حزمة دعم (معلومات النظام + السجلات) ويعيد روابط قابلة للمشاركة — يعمل في المحادثة أيضًا."
t347: "hermes -z \"<prompt>\" هو أنقى تشغيل لمرة واحدة: الإجابة النهائية على stdout ولا شيء غيرها — مثالي للتمرير في السكربتات."
t348: "hermes chat --pass-session-id يحقن معرّف الجلسة في موجّه النظام ليتمكن الوكيل من الإشارة إليه."
t349: "hermes chat --image path/to/pic.png يرفق صورة محلية باستعلام -q واحد دون خطوة رفع منفصلة."
t350: "hermes chat --ignore-user-config يتخطى إعدادات المستخدم النشطة — لتقارير أخطاء قابلة للتكرار وتشغيلات CI."
t351: "hermes chat --source tool يعلّم المحادثات البرمجية كي لا تزدحم بها قائمة hermes sessions list."
t352: "hermes dump --show-keys يضمّن بصمات مفاتيح API المحجوبة لتصحيح أخطاء أعمق مع الدعم."
t353: "hermes sessions rename <ID> \"new title\" يُعيد تسمية أي جلسة سابقة؛ و hermes sessions delete <ID> يحذف واحدة."
t354: "hermes import يستعيد نسخة احتياطية كاملة لـ Hermes بصيغة zip؛ وتُستورد تصديرات الجلسات JSON/JSONL من صفحة Sessions في لوحة التحكم."
t355: "hermes fallback يدير سلسلة fallback_model تفاعليًا — دون تحرير config.yaml يدويًا."
t356: "hermes pairing يدوّر رمز اقتران الرسائل الخاصة — وأول مَن يرسل رسالة بعد التدوير يحصل على الوصول إلى البوت."
t357: "hermes setup يرشد المستخدمين الجدد عبر إعداد المزوّد والمفاتيح وربط المنصات في مسار تفاعلي واحد."
t358: "hermes status --deep يجري فحص الصحة الكامل لكل مكوّن؛ أما hermes status العادي فهو العرض السريع."
t359: "HERMES_AGENT_TIMEOUT=0 يعطّل إيقاف البوّابة للوكيل العامل بسبب الخمول — استخدمه لتشغيلات البحث الطويلة."
t360: "HERMES_ENABLE_PROJECT_PLUGINS=1 يحمّل تلقائيًا الإضافات المحلية للمستودع من ./.hermes/plugins/ — مع بوابة ثقة بحكم التصميم."
t361: "HERMES_DISABLE_FILE_STATE_GUARD=1 يعطّل حارس 'تغيّر الملف منذ قراءتك له' في patch و write_file."
t362: "HERMES_ALLOW_PRIVATE_URLS=true يتيح لأدوات الويب الوصول إلى localhost والشبكات الخاصة — معطّل افتراضيًا في وضع البوّابة."
t363: "HERMES_OPTIONAL_SKILLS=name1,name2 يثبّت تلقائيًا مهارات إضافية من الكتالوج الاختياري عند أول تشغيل لكل ملف تعريفي."
t364: "HERMES_BUNDLED_SKILLS يشير إلى شجرة مهارات مضمّنة مخصصة — تستخدمه حزم Homebrew و Nix."
t365: "HERMES_DUMP_REQUEST_STDOUT=1 يطبع حمولة كل طلب API إلى stdout بدلًا من ملفات السجل."
t366: "HERMES_OAUTH_TRACE=1 يسجّل محاولات تبادل وتجديد رموز OAuth (محجوبة) لتصحيح أخطاء مصادقة المزوّد."
t367: "HERMES_STREAM_RETRIES (الافتراضي 3) يحدد عدد محاولات إعادة الاتصال أثناء البث عند أخطاء الشبكة العابرة."
t368: "HERMES_GATEWAY_BUSY_ACK_ENABLED=false يُسكت رسائل الإقرار ⚡/⏳/⏩ عندما يراسل مستخدم وكيلًا مشغولًا."
t369: "HERMES_AGENT_NOTIFY_INTERVAL (الافتراضي 180s) يحدد كم مرة تُخطرك البوّابة بالتقدم في الأدوار الطويلة."
t370: "HERMES_RESTART_DRAIN_TIMEOUT (الافتراضي 900s) يحدّ المدة التي ينتظرها /restart للتشغيلات الجارية قبل الإنهاء القسري."
t371: "HERMES_CHECKPOINT_TIMEOUT (الافتراضي 30s) يحدّ مدة إنشاء نقطة حفظ لنظام الملفات — ارفعه في المستودعات الضخمة."
t372: "image_gen.model في config.yaml يختار نموذج FAL: flux-2/klein أو gpt-image-2 أو nano-banana-pro وغيرها."
t373: "image_gen.provider يوجّه توليد الصور عبر إضافة (OpenAI Images أو Codex أو FAL) بدلًا من الافتراضي."
t374: "AUXILIARY_VISION_BASE_URL + AUXILIARY_VISION_API_KEY يوجّهان تحليل الرؤية إلى أي نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI."
t375: "security.tirith_fail_open: false يجعل Hermes يحظر الأوامر عندما يتعطل فاحص tirith نفسه."
t376: "متغير البيئة TIRITH_FAIL_OPEN يتجاوز إعداد tirith_fail_open — تبديل سريع دون تحرير config.yaml."
t377: "المحادثات ذات --source tool مستثناة من hermes sessions list افتراضيًا — حدد --source صراحةً لعرضها."
t378: "معرّفات الجلسات تبدأ بطابع زمني (20250305_091523_abcd) كي يعمل الترتيب طبيعيًا في ls و jq."
t379: "API_SERVER_MODEL_NAME يخصص اسم النموذج في /v1/models — ضروري لإعدادات Open WebUI متعددة الملفات التعريفية."
t380: "تُقدَّم إضافات لوحة التحكم من /dashboard-plugins/<name>/ — ضع الملفات في ~/.hermes/dashboard-plugins/."
placeholder:
p01: "اسأل أي شيء، أو اكتب / للأوامر…"
p02: "لخّص محتوى هذا المجلد"
p03: "اكتب مسودة رد على آخر بريد في صندوق الوارد"
p04: "خطّط لميزة ثم ابنِها خطوة بخطوة"
p05: "اعثر على اختبار فاشل وأصلحه"
p06: "ابحث في هذا الموضوع واكتب لي ملخصًا"
p07: "ما الذي تغيّر في هذا المستودع مؤخرًا؟"
p08: "حوّل هذه الملاحظات إلى قائمة مهام"
p09: "اشرح هذا الخطأ وكيفية إصلاحه"
p10: "اضبط تذكيرًا أو جدولة مهمة متكررة"
p11: "اكتب / لاستعراض الأوامر، أو Ctrl+P للوحة الأوامر"