hermes-agent/locales/ar.tui.yaml
kshitijk4poor bdde674296 feat(fast): /fast ultrafast for GPT-6 Astra, priced at the served tier
OpenAI's Ultrafast service tier (service_tier="ultrafast") is broadly
available for GPT-6 Astra in the API and Codex (Pro 500 / Enterprise),
billed at 6x Standard. GPT-6.1 Sol Ultrafast is announced as coming soon.

- One tier table: agent.fast_mode.parse_service_tier / STATIC_TIERS now
  back the CLI, gateway and TUI config loaders (three hand-copied parsers).
- resolve_fast_mode_overrides(tier="ultrafast") sends the tier only for
  Ultrafast models on api.openai.com / chatgpt.com; anything else gets
  nothing rather than a silent swap to another paid tier.
- /fast ultrafast on CLI, gateway (typed + picker when supported) and TUI;
  static-tier attach sites pass the tier through.
- Pricing: the response's SERVED service_tier is folded into usage (Codex
  stream assembler keeps it); served ultrafast prices from a published
  6x row (272K whole-request tier included). A request asking for
  Ultrafast but served at default bills at Standard.
- i18n: 4 new keys in all 17 locales; option lists mention ultrafast.
2026-09-29 23:54:34 +05:30

1268 lines
98 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Hermes TUI (ui-tui) strings — العربية
# Flat dotted keys; every key from locales/_keys.tui.json. Function-valued en entries use
# positional {0}, {1} placeholders.
billing.autoReload.aDifferentCard: "بطاقة مختلفة"
billing.autoReload.agreeAndTurnOn: "الموافقة والتفعيل"
billing.autoReload.authorization: "بتأكيدك، تصرّح لشركة Nous Research بالخصم من {0} كلّما انخفض رصيدك إلى أقل من الحد الأدنى. يمكنك التعطيل في أي وقت من هنا أو من البوابة."
billing.autoReload.cardOnFile: "البطاقة المحفوظة: {0}"
billing.autoReload.description: "إضافة رصيد تلقائيًا عندما ينخفض رصيدك."
billing.autoReload.distinctCardWarning: "⚠ إعادة التعبئة التلقائية تخصم من {0} — وليست بطاقتك المحفوظة."
billing.autoReload.hint: "↑/↓ تنقّل · Tab تبديل الحقل · Enter التالي/تأكيد · Esc رجوع"
billing.autoReload.manageCardOnPortal: "استخدام بطاقتك المحفوظة — الإدارة من البوابة"
billing.autoReload.noCardManageOnPortal: "🔴 لا توجد بطاقة محفوظة — أدِر الفوترة من البوابة."
billing.autoReload.reloadToError: "إعادة التعبئة إلى: {0}"
billing.autoReload.reloadToLabel: "إعادة تعبئة الرصيد إلى:"
billing.autoReload.reloadToMustExceedThreshold: "يجب أن يكون مبلغ إعادة التعبئة أكبر من الحد الأدنى."
billing.autoReload.thresholdError: "الحد الأدنى: {0}"
billing.autoReload.thresholdLabel: "عندما ينخفض الرصيد إلى أقل من:"
billing.autoReload.title: "إعادة التعبئة التلقائية"
billing.autoReload.turnOff: "تعطيل"
billing.autoReload.turnedOff: "✅ تم تعطيل إعادة التعبئة التلقائية."
billing.autoReload.turnedOn: "✅ إعادة التعبئة التلقائية مفعّلة: عند أقل من {0} → إعادة التعبئة إلى {1}."
billing.autoReload.yourCard: "بطاقتك"
billing.buy.addCardOnPortal: "إضافة بطاقة من البوابة"
billing.buy.addCardOnce: "أضف بطاقة مرة واحدة من صفحة الفوترة في البوابة — وبعدها يمكنك إعادة تعبئة الرصيد مباشرة من الطرفية."
billing.buy.addCardThenCheckAgain: "أضف بطاقة من صفحة الفوترة، ثم عُد واختر «تحقّق مجددًا»."
billing.buy.cardFound: "✓ تم العثور على البطاقة: {0} — اختر مبلغًا."
billing.buy.checkAgain: "أضفتها — تحقّق مجددًا"
billing.buy.checkingForCard: "جارٍ التحقّق من وجود بطاقة…"
billing.buy.customAmount: "مبلغ مخصّص…"
billing.buy.enterCustomAmount: "أدخل مبلغًا مخصّصًا:"
billing.buy.hint: "↑/↓ اختيار · 1-{0} اختيار سريع · Enter تأكيد · Esc رجوع"
billing.buy.invalidAmount: "مبلغ غير صالح."
billing.buy.invalidPreset: "خيار مسبق غير صالح."
billing.buy.noSavedCardLine: "لا توجد بطاقة محفوظة."
billing.buy.portalLinkFailed: "تعذّر إنشاء رابط البوابة — هل بوابتك مُعدّة؟"
billing.buy.refreshFailed: "تعذّر تحديث حالة الفوترة — حاول مرة أخرى بعد قليل."
billing.buy.stillNoCard: "لا توجد بطاقة محفوظة بعد — أكمل إضافتها من البوابة، ثم تحقّق مجددًا."
billing.buy.title: "إضافة رصيد"
billing.buy.typingHint: "Enter تأكيد · Esc رجوع"
billing.common.back: "رجوع"
billing.common.cancel: "إلغاء"
billing.common.invalid: "غير صالح"
billing.common.manageOnPortal: "الإدارة من البوابة"
billing.common.noSavedCard: "لا توجد بطاقة محفوظة"
billing.common.payment: "الدفع: {0}"
billing.confirm.authorization: "بتأكيدك، تسمح لشركة Nous Research بالخصم من بطاقتك."
billing.confirm.hint: "↑/↓ اختيار · Enter تأكيد · Y/N سريع · Esc رجوع"
billing.confirm.payNow: "ادفع {0} الآن"
billing.confirm.portalCardCharged: "سيُخصم المبلغ من بطاقتك المحفوظة في البوابة."
billing.confirm.title: "تأكيد الشراء"
billing.confirm.total: "الإجمالي: {0}"
billing.limit.hint: "↑/↓ اختيار · 1-{0} اختيار سريع · Enter تأكيد · Esc رجوع"
billing.limit.noCapVisible: "لا يظهر حد شهري (يُدار من البوابة)."
billing.limit.readOnly: "يُحدَّد الحد الشهري من البوابة — ويُعرض هنا للقراءة فقط."
billing.limit.title: "حد الإنفاق الشهري"
billing.limit.usage: "استُخدم {0} من {1} هذا الشهر"
billing.limit.usageDefaultCeiling: "استُخدم {0} من {1} هذا الشهر (الحد الأقصى الافتراضي)"
billing.overview.addFunds: "إضافة رصيد"
billing.overview.autoReload: "إعادة التعبئة التلقائية"
billing.overview.autoReloadOff: "إعادة التعبئة التلقائية: معطّلة"
billing.overview.autoReloadOn: "إعادة التعبئة التلقائية: مفعّلة (عند أقل من {0} → {1})"
billing.overview.card: "البطاقة: {0}"
billing.overview.hint: "↑/↓ اختيار · 1-{0} اختيار سريع · Enter تأكيد · Esc إغلاق"
billing.overview.monthlyLimit: "الحد الشهري"
billing.overview.needsBillingPermissions: "تتطلّب إجراءات الفوترة شخصًا يملك صلاحيات الفوترة (مالك، أو مشرف، أو مشرف مالي)."
billing.overview.noCardHint: "لا توجد بطاقة محفوظة — يرشدك خيار «إضافة رصيد» خطوة بخطوة لإضافة واحدة."
billing.overview.org: "المؤسسة: {0}"
billing.overview.remoteSpendingOff: "الإنفاق عن بُعد معطّل لهذه المؤسسة — يمكن لمشرف الفوترة تفعيله من صفحة Hermes Agent في البوابة."
billing.overview.title: "إعادة التعبئة · الرصيد {0}"
billing.stepUp.allow: "السماح بالإنفاق عن بُعد"
billing.stepUp.allowedResuming: "✓ تم السماح بالإنفاق عن بُعد — جارٍ استئناف عملية الشراء."
billing.stepUp.approveInPage: "وافق في الصفحة التي فُتحت للتو."
billing.stepUp.declined: "لم يُخصم شيء. شغّل /topup عندما تريد السماح بالإنفاق عن بُعد."
billing.stepUp.escCancel: "Esc إلغاء"
billing.stepUp.grantedHint: "Enter استئناف · Esc إلغاء"
billing.stepUp.grantedTitle: "تم السماح بالإنفاق عن بُعد"
billing.stepUp.heldHere: "إعادة تعبئة {0} محجوزة هنا وتُستأنف عند انتهائك."
billing.stepUp.notAllowed: "! تعذّر السماح بالإنفاق عن بُعد — يجب أن يوافق عليه شخص يملك صلاحيات الفوترة (مالك، أو مشرف، أو مشرف مالي). لم يُخصم شيء من بطاقتك."
billing.stepUp.notNow: "ليس الآن"
billing.stepUp.openingBrowser: "جارٍ فتح المتصفح للسماح بالإنفاق عن بُعد…"
billing.stepUp.pressEnterToResume: "اضغط Enter للاستئناف"
billing.stepUp.promptBody: "للخصم من هذه الطرفية، اسمح بالإنفاق عن بُعد مرة واحدة."
billing.stepUp.promptDetail: "سيفتح المتصفح للتصريح، ثم تُستكمل إعادة تعبئة {0} من هنا مباشرة."
billing.stepUp.promptHint: "↑/↓ اختيار · Enter تأكيد · Y/N سريع · Esc إلغاء"
billing.stepUp.promptTitle: "إعداد لمرة واحدة"
billing.stepUp.readyToFinish: "إعادة تعبئة {0} جاهزة للإكمال."
billing.stepUp.resuming: "جارٍ استئناف إعادة تعبئة {0}…"
billing.stepUp.stillNeedsApproval: "! ما زال الإنفاق عن بُعد يحتاج إلى موافقة — شغّل /topup لإعادة المحاولة. لم يُخصم شيء من بطاقتك."
billing.stepUp.title: "السماح بالإنفاق عن بُعد"
billing.stepUp.waitingForBrowser: "في انتظار المتصفح…"
chatBits.branding.availableSkills: "المهارات المتاحة"
chatBits.branding.availableTools: "الأدوات المتاحة"
chatBits.branding.charsSuffix: "— {0} حرفًا"
chatBits.branding.commitsBehindOne: "! متأخر بـ {0} إيداع"
chatBits.branding.commitsBehindOther: "! متأخر بـ {0} إيداعات"
chatBits.branding.configured: "مضبوط"
chatBits.branding.connected: "متصل"
chatBits.branding.connecting: "جارٍ الاتصال"
chatBits.branding.disabled: "معطّل"
chatBits.branding.failed: "فشل"
chatBits.branding.helpHint: "/help للأوامر"
chatBits.branding.inCategoriesOne: "في {0} فئة"
chatBits.branding.inCategoriesOther: "في {0} فئات"
chatBits.branding.lazy: "(عند الطلب)"
chatBits.branding.mcpServers: "خوادم MCP"
chatBits.branding.mcpSummary: "{0} MCP"
chatBits.branding.moreCategories: "(و {0} فئة أخرى…)"
chatBits.branding.moreToolsets: "(و {0} مجموعة أدوات أخرى…)"
chatBits.branding.noSystemPrompt: "لم يُحمَّل أي موجّه نظام."
chatBits.branding.runPrefix: " - شغّل "
chatBits.branding.scanningSkills: "جارٍ فحص المهارات"
chatBits.branding.sessionLabel: "الجلسة: "
chatBits.branding.skillsSummary: "{0} مهارة"
chatBits.branding.systemPrompt: "موجّه النظام"
chatBits.branding.tagFull: "Nous Research · رسول الآلهة الرقمية"
chatBits.branding.tagMid: "رسول الآلهة الرقمية"
chatBits.branding.toUpdate: " للتحديث"
chatBits.branding.toolsOne: "{0} أداة"
chatBits.branding.toolsOther: "{0} من الأدوات"
chatBits.branding.toolsSummary: "{0} أداة"
chatBits.entry.dumpFailed: "(فشل)"
chatBits.entry.exitingOom: "hermes-tui: جارٍ الخروج لتجنّب نفاد الذاكرة (OOM)؛ أعد التشغيل للاستعادة"
chatBits.entry.heapClimbing: "hermes-tui: الـ heap يتصاعد بسرعة ({0}) — قد يكون مخرج أداة كبير أو جلسة طويلة يُثقلان الذاكرة"
chatBits.entry.memoryDump: "hermes-tui: الذاكرة {0} ({1}) — تفريغ heap تلقائي → {2}"
chatBits.entry.noTty: "hermes-tui: لا يوجد TTY"
chatBits.messageLine.chars: "{0} حرفًا"
chatBits.messageLine.emptyToolResult: "(نتيجة أداة فارغة)"
chatBits.messageLine.longMessage: "[رسالة طويلة]"
chatBits.messageLine.response: "الردّ"
chatBits.messageLine.systemMessage: "(رسالة نظام)"
chatBits.queued.editing: " · تحرير {0} · Ctrl+X حذف · Esc إلغاء"
chatBits.queued.header: "في قائمة الانتظار ({0})"
chatBits.queued.more: "…و {0} أخرى"
chatBits.thinking.activity: "النشاط"
chatBits.thinking.agentsHint: "(/agents)"
chatBits.thinking.agentsToMonitor: "(/agents للمراقبة)"
chatBits.thinking.analyzingToolOutput: "جارٍ تحليل مخرجات الأداة…"
chatBits.thinking.approxTokens: "~{0} رمزًا"
chatBits.thinking.approxTotal: "~{0} إجمالًا"
chatBits.thinking.argsHeader: "الوسائط:"
chatBits.thinking.drafting: "جارٍ الصياغة..."
chatBits.thinking.progress: "التقدّم"
chatBits.thinking.spawnTree: "شجرة الإنشاء"
chatBits.thinking.spawned: "المُنشأة"
chatBits.thinking.spawnedSuffix: "عمق {0} · الإجمالي {1}"
chatBits.thinking.statusQueued: "في الانتظار"
chatBits.thinking.statusRunning: "قيد التشغيل"
chatBits.thinking.subagentFallback: "الوكيل الفرعي {0}"
chatBits.thinking.subtreeTools: "+{0} أداة فرعية"
chatBits.thinking.thinking: "يفكّر"
chatBits.thinking.tokShort: "{0} رمز"
chatBits.thinking.toolCalls: "استدعاءات الأدوات"
chatBits.thinking.toolsOne: "{0} أداة"
chatBits.thinking.toolsOther: "{0} من الأدوات"
chatBits.todo.incompleteOne: "· غير مكتمل · {0} لا يزال معلّقًا"
chatBits.todo.incompleteOther: "· غير مكتمل · {0} لا تزال معلّقة/قيد التنفيذ"
chatBits.todo.title: "المهام"
common.cancel: "إلغاء"
common.no: "لا"
common.unknown: "غير معروف"
common.yes: "نعم"
composer.interruptHint: "Ctrl+C للمقاطعة…"
composer.placeholders.ask: "اسألني أي شيء…"
composer.placeholders.config: "جرّب \"كيف يعمل محمّل الإعدادات؟\""
composer.placeholders.explain: "جرّب \"اشرح لي هذا الكود\""
composer.placeholders.help: "جرّب \"/help\" لعرض الأوامر"
composer.placeholders.lint: "جرّب \"أصلح أخطاء lint\""
composer.placeholders.refactor: "جرّب \"أعد هيكلة وحدة المصادقة\""
composer.placeholders.test: "جرّب \"اكتب اختبارًا لـ…\""
connection.authorized.continue: "متابعة"
connection.authorized.hint: "Enter أو Esc للمتابعة"
connection.authorized.title: "تم التخويل. الأدوات غير متاحة."
connection.failure.expired: "انتهت صلاحية الرابط."
connection.failure.failed: "لم ينجح ذلك."
connection.field.required: "{0} مطلوب."
connection.field.set: "تعيين"
connection.header.moreToAnswer: "{0} أخرى للإجابة بعد هذه."
connection.hint.browser: "Enter فتح في المتصفح · Esc تخطّي · Ctrl+C إيقاف الدور"
connection.hint.finishing: "Esc إغلاق · Ctrl+C إيقاف الدور"
connection.hint.form: "↑/↓ أو Tab تنقّل · ←/→ اختيار · Enter تأكيد · Esc تخطّي · Ctrl+C إيقاف الدور"
connection.hint.retry: "←/→ اختيار · Enter تأكيد · Esc تخطّي · Ctrl+C إيقاف الدور"
connection.hint.working: "Esc تخطّي · Ctrl+C إيقاف الدور"
connection.notice.answerNotDelivered: "لم تصل تلك الإجابة إلى Hermes. أعد المحاولة."
connection.notice.browserDidNotOpen: "لم يُفتح المتصفح. انسخ الرابط أعلاه."
connection.notice.restartFailed: "لم يستطع Hermes إعادة تشغيل ذلك. أعد المحاولة."
connection.selector.skip: "تخطّي"
connection.selector.tryAgain: "إعادة المحاولة"
connection.status.finishing: "جارٍ الإنهاء…"
connection.status.pending: "قيد الانتظار…"
connection.status.working: "جارٍ العمل…"
connection.verb.authorize: "تخويل"
connection.verb.connect: "اتصال"
connection.verb.enable: "تفعيل"
connection.verb.install: "تثبيت"
connection.verb.reconnect: "إعادة الاتصال"
content.faces.face01: "(。•́︿•̀。)"
content.faces.face02: "(◔_◔)"
content.faces.face03: "(¬‿¬)"
content.faces.face04: "( •_•)>⌐■-■"
content.faces.face05: "(⌐■_■)"
content.faces.face06: "(´・_・`)"
content.faces.face07: "◉_◉"
content.faces.face08: "(°ロ°)"
content.faces.face09: "( ˘⌣˘)♡"
content.faces.face10: "ヽ(>∀<☆)☆"
content.faces.face11: "٩(๑❛ᴗ❛๑)۶"
content.faces.face12: "(⊙_⊙)"
content.faces.face13: "(¬_¬)"
content.faces.face14: "( ͡° ͜ʖ ͡°)"
content.faces.face15: "ಠ_ಠ"
content.fortunes.fortune01: "لا يفصلك عن الوضوح إلا إعادة هيكلة نظيفة واحدة"
content.fortunes.fortune02: "إعادة تسمية صغيرة اليوم تمنع خطأً ضخمًا غدًا"
content.fortunes.fortune03: "رسالة إيداعك التالية ستكون بلا شائبة"
content.fortunes.fortune04: "الحالة الحدّية التي تتجاهلها محلولة أصلًا في رأسك"
content.fortunes.fortune05: "أقل تغيير، أقصى هدوء"
content.fortunes.fortune06: "اليوم يفضّل الحذف الجريء على التجريدات الجديدة"
content.fortunes.fortune07: "الدالة المساعدة المناسبة موجودة أصلًا في شيفرتك"
content.fortunes.fortune08: "ستُسلّم عملك قبل أن يلحق بك الإفراط في التفكير"
content.fortunes.fortune09: "الاختبارات على وشك أن تنقذ نفسك المستقبلية"
content.fortunes.fortune10: "حدسك مرتاب عن حق من ذلك الفرع بالذات"
content.legendaryFortunes.legendary01: "غنيمة أسطورية: إصلاح بسطر واحد، من أول محاولة"
content.legendaryFortunes.legendary02: "غنيمة أسطورية: كل اختبار متقلّب ينجح بسلاسة"
content.legendaryFortunes.legendary03: "غنيمة أسطورية: تغييرك يُعلّم بنفسه"
content.setup.actions: "الإجراءات"
content.setup.exitRow: "الخروج وتشغيل `hermes setup` يدويًا"
content.setup.footer: "في لوحة التحكم تحدّد صفحة النماذج الإعداد الافتراضي للملف التعريفي؛ وفي تطبيق سطح المكتب تجده في الإعدادات -> النماذج."
content.setup.intro: "يحتاج Hermes إلى مزوّد نماذج قبل أن تستطيع واجهة TUI بدء جلسة."
content.setup.modelRow: "اختيار نموذج (يحتاج إلى جلسة — أضف مزوّدًا أولًا)"
content.setup.setupRow: "تشغيل معالج الإعداد الأولي هنا مباشرة (يضيف مزوّدًا)"
content.setup.title: "الإعداد مطلوب"
content.verbs.browser: "جارٍ التصفّح"
content.verbs.clarify: "جارٍ الاستيضاح"
content.verbs.create_file: "جارٍ الإنشاء"
content.verbs.delegate_task: "جارٍ التفويض"
content.verbs.delete_file: "جارٍ الحذف"
content.verbs.execute_code: "جارٍ التنفيذ"
content.verbs.image_generate: "جارٍ التوليد"
content.verbs.list_files: "جارٍ السرد"
content.verbs.memory: "جارٍ التذكّر"
content.verbs.patch: "جارٍ الترقيع"
content.verbs.read_file: "جارٍ القراءة"
content.verbs.run_command: "قيد التشغيل"
content.verbs.search_code: "جارٍ البحث"
content.verbs.search_files: "جارٍ البحث"
content.verbs.terminal: "الطرفية"
content.verbs.web_extract: "جارٍ الاستخراج"
content.verbs.web_search: "جارٍ البحث"
content.verbs.write_file: "جارٍ الكتابة"
gatewayMsg.agents.workingNudge: "الوكلاء الفرعيون يعملون · /agents للمتابعة مباشرة"
gatewayMsg.billing.enterCode: "إذا طُلب منك، أدخل الرمز: {0}"
gatewayMsg.billing.openLinkRemoteSpending: "💳 افتح هذا الرابط للسماح بالإنفاق عن بُعد:"
gatewayMsg.clarify.timedOut: "انتهت المهلة"
gatewayMsg.error.unknown: "خطأ غير معروف"
gatewayMsg.goal.complete: "✓ اكتمل الهدف"
gatewayMsg.goal.continuing: "↻ الهدف مستمر"
gatewayMsg.goal.paused: "⏸ أُوقف الهدف مؤقتًا"
gatewayMsg.moa.aggregating: "MoA: جارٍ التجميع…"
gatewayMsg.moa.refs: "MoA: المراجع {0}/{1}"
gatewayMsg.protocol.noise: "تشويش في البروتوكول: {0}"
gatewayMsg.protocol.noiseDetected: "اكتُشف تشويش في البروتوكول · /logs للفحص"
gatewayMsg.startup.commandCatalogUnavailable: "فهرس الأوامر غير متاح: {0}"
gatewayMsg.startup.imageAttachFailed: "فشل إرفاق الصورة عند البدء: {0}"
gatewayMsg.startup.querySkipped: "تم تخطّي استعلام البدء: لا توجد جلسة نشطة"
gatewayMsg.status.forgingSession: "جارٍ صياغة الجلسة…"
gatewayMsg.status.protocolWarning: "تحذير في البروتوكول"
gatewayMsg.status.recoveringSession: "جارٍ استعادة الجلسة…"
gatewayMsg.status.resumingMostRecent: "جارٍ استئناف الأحدث…"
gatewayMsg.voice.noSpeechLimit: "الصوت: لم يُكتشف كلام 3 مرات، توقّف الوضع المستمر"
gatewayMsg.voice.stopPhrase: "الصوت: عبارة الإيقاف — انتهت المحادثة الصوتية"
gatewayMsg.wake.failed: "التنبيه: {0}"
gatewayMsg.wake.otherProfile: "عبارة التنبيه للملف التعريفي '{0}' — شغّل: hermes -p {0} --tui"
help.commands.clear: "بدء جلسة جديدة"
help.commands.copy: "نسخ التحديد أو آخر رسالة من المساعد"
help.commands.details: "التحكم في مستوى تفاصيل النص"
help.commands.help: "القائمة الكاملة للأوامر ومفاتيح الاختصار"
help.commands.quit: "الخروج من hermes"
help.commands.resume: "التبديل بين الجلسات الحية أو استئناف جلسات سابقة"
help.commonCommands: "الأوامر الشائعة"
help.hotkeys: "مفاتيح الاختصار"
help.quickHelp: "? مساعدة سريعة"
help.quickHelpTail: " · اكتب /help للوحة الكاملة · backspace للإغلاق"
hints.applyCompletion: "تطبيق الإكمال"
hints.arrows: "الإكمالات / تحرير قائمة الانتظار / السجل"
hints.collapseAgents: "طيّ / استعادة معاينة الوكلاء الحية"
hints.continuation: "متابعة متعددة الأسطر (بديل)"
hints.copySelection: "نسخ التحديد"
hints.copySelectionForwarded: "نسخ التحديد عندما يمرّره الطرفية"
hints.ctrlC: "نسخ التحديد / مسح المسودة / مقاطعة / خروج"
hints.ctrlCMac: "مسح المسودة / مقاطعة / خروج"
hints.deleteWord: "حذف كلمة"
hints.discardDraft: "تجاهل المسودة (استرجعها بـ ↑)"
hints.exit: "خروج"
hints.expandAgents: "توسيع الوكلاء الحية (يحتفظ بمسودتك)"
hints.homeEnd: "بداية / نهاية السطر"
hints.interpolate: "إدراج خرج shell في السطر (مثال: \"branch is {!git branch --show-current}\")"
hints.jumpWord: "الانتقال كلمة"
hints.killLine: "حذف حتى بداية / نهاية السطر (كرّر عبر الأسطر)"
hints.lineStartEnd: "بداية / نهاية السطر"
hints.modelPicker: "فتح منتقي النماذج (يحتفظ بمسودتك؛ يُطبَّق على الدور التالي أثناء البث)"
hints.newline: "إدراج سطر جديد"
hints.openEditor: "فتح $EDITOR (Alt+G بديل لـ VSCode/Cursor)"
hints.paste: "لصق نص؛ /paste يرفق صورة الحافظة"
hints.redraw: "إعادة الرسم / التحديث"
hints.sessionSwitcher: "فتح مبدّل الجلسات الحية (يحذف الرسالة المنتظرة أثناء التحرير)"
hints.shell: "تشغيل أمر shell (مثال: !ls، !git status)"
hints.undoRedo: "تراجع / إعادة في تعديلات الإدخال"
hubs.agentControls.loadingTranscript: "جارٍ تحميل النص المباشر…"
hubs.agentControls.notQueued: "لم يُدرج: الوكيل الفرعي انتهى أو لم يعد يقبل التوجيه."
hubs.agentControls.notQueuedError: "لم يُدرج: {0}"
hubs.agentControls.queued: "أُدرج للوكيل الفرعي في قائمة الانتظار — يُطبَّق عند حدّ الأداة التالي."
hubs.agentControls.queueing: "جارٍ الإدراج في قائمة الانتظار…"
hubs.agentControls.steerHint: "Enter إدراج · Esc رجوع · تُحفظ مسودة المحرر الرئيسي"
hubs.agentControls.steerIntro: "يُدرج التوجيه في قائمة الانتظار حتى حدّ الأداة التالي؛ لا يُقاطَع العمل الحالي."
hubs.agentControls.steerTitle: "توجيه {0}"
hubs.agentControls.transcriptRefreshFailed: "تعذّر تحديث النص المباشر."
hubs.agentControls.transcriptTitle: "النص المباشر"
hubs.agentControls.transcriptUnavailable: "النص المباشر غير متاح؛ ربما انتهى الوكيل الفرعي. يبقى التقدّم والمخرجات أدناه."
hubs.agentControls.truncatedPrefix: "[آخر 16 KiB]"
hubs.agents.caps: "الحدود d{0}/{1}"
hubs.agents.detail.apiCalls: "استدعاءات api"
hubs.agents.detail.depth: "العمق"
hubs.agents.detail.elapsed: "الوقت المنقضي"
hubs.agents.detail.filesMore: "…+{0} أخرى"
hubs.agents.detail.iteration: "التكرار"
hubs.agents.detail.model: "النموذج"
hubs.agents.detail.reasoningSuffix: " · {0} تفكير"
hubs.agents.detail.subtree: "الشجرة الفرعية"
hubs.agents.detail.subtreeTokens: "رموز الشجرة الفرعية"
hubs.agents.detail.subtreeValueOne: "وكيل واحد ({0}) · d{1} · ⚡{2}"
hubs.agents.detail.subtreeValueOther: "{0} وكلاء · d{1} · ⚡{2}"
hubs.agents.detail.tokens: "الرموز"
hubs.agents.detail.tokensValue: "{0} إدخال · {1} إخراج"
hubs.agents.detail.tools: "الأدوات"
hubs.agents.detail.toolsValue: "{0} (الشجرة الفرعية {1})"
hubs.agents.detail.toolsets: "مجموعات الأدوات"
hubs.agents.diff.agents: "الوكلاء"
hubs.agents.diff.baseline: "A · الأساس"
hubs.agents.diff.candidate: "B · المرشّح"
hubs.agents.diff.delta: "Δ"
hubs.agents.diff.depth: "العمق"
hubs.agents.diff.duration: "المدة"
hubs.agents.diff.subtitle: "الأساس مقابل المرشّح · esc/q إغلاق"
hubs.agents.diff.title: "فرق إعادة العرض"
hubs.agents.diff.tokens: "الرموز"
hubs.agents.diff.tools: "الأدوات"
hubs.agents.empty: "لا وكلاء فرعيين في هذا الدور. استدعِ delegate_task لملء الشجرة."
hubs.agents.filter.all: "الكل"
hubs.agents.filter.failed: "الفاشلة"
hubs.agents.filter.leaf: "الأوراق"
hubs.agents.filter.running: "قيد التشغيل"
hubs.agents.flash.killFailed: "فشل الإنهاء: {0}"
hubs.agents.flash.killing: "جارٍ إنهاء {0}"
hubs.agents.flash.killingSubtreeOne: "جارٍ إنهاء الشجرة الفرعية · عقدة واحدة ({0})"
hubs.agents.flash.killingSubtreeOther: "جارٍ إنهاء الشجرة الفرعية · {0} من العقد"
hubs.agents.flash.liveTurn: "دور مباشر"
hubs.agents.flash.notFound: "غير موجود: {0}"
hubs.agents.flash.pauseFailed: "فشل الإيقاف المؤقت"
hubs.agents.flash.replay: "إعادة العرض · {0}/{1}"
hubs.agents.flash.replayLocked: "وضع إعادة العرض — عناصر التحكم معطّلة"
hubs.agents.flash.spawningPaused: "أُوقف الإنشاء مؤقتًا"
hubs.agents.flash.spawningResumed: "استُؤنف الإنشاء"
hubs.agents.flash.turnFinished: "انتهى الدور · تصفّح بحرية · q للإغلاق"
hubs.agents.hint.controls: " · e توجيه · t تتبّع · x إيقاف · X الشجرة الفرعية · p {0}"
hubs.agents.hint.controlsLocked: " · عناصر التحكم مقفلة"
hubs.agents.hint.detail: "↑↓/jk تمرير · PgUp/PgDn صفحة · g/G الأعلى/الأسفل · Esc/← رجوع إلى القائمة{0} · q إغلاق"
hubs.agents.hint.footerLive: "Enter/t تتبّع · d التفاصيل · e توجيه · x إيقاف · Esc رجوع"
hubs.agents.hint.footerReplay: "Enter/d التفاصيل · e توجيه · x إيقاف · Esc رجوع"
hubs.agents.hint.history: " · [ / ] السجل {0}/{1}"
hubs.agents.hint.list: "↑↓/jk تنقّل · g/G الأعلى/الأسفل · {0}{1} · s ترتيب:{2} · f تصفية:{3}{4} · q إغلاق"
hubs.agents.hint.listNavLive: "Enter تتبّع · d/→ التفاصيل"
hubs.agents.hint.listNavReplay: "Enter/→ التفاصيل"
hubs.agents.hint.pause: "إيقاف مؤقت"
hubs.agents.hint.resume: "استئناف"
hubs.agents.inheritModel: "موروث"
hubs.agents.processes: "العمليات"
hubs.agents.section.budget: "الميزانية"
hubs.agents.section.files: "الملفات"
hubs.agents.section.output: "المخرجات"
hubs.agents.section.progress: "التقدّم"
hubs.agents.section.summary: "الملخص"
hubs.agents.section.toolCalls: "استدعاءات الأدوات"
hubs.agents.sort.depthFirst: "ترتيب الإنشاء"
hubs.agents.sort.durationDesc: "الأبطأ"
hubs.agents.sort.status: "الحالة"
hubs.agents.sort.toolsDesc: "الأكثر انشغالًا"
hubs.agents.status.completed: "مكتمل"
hubs.agents.status.error: "خطأ"
hubs.agents.status.failed: "فشل"
hubs.agents.status.interrupted: "مقاطَع"
hubs.agents.status.queued: "في الانتظار"
hubs.agents.status.running: "قيد التشغيل"
hubs.agents.status.timeout: "انتهت المهلة"
hubs.agents.subagentFallback: "وكيل فرعي"
hubs.agents.timeline: "الخط الزمني"
hubs.agents.title.finishedAt: " · انتهى {0}"
hubs.agents.title.lastTurn: "الدور الأخير"
hubs.agents.title.pausedSuffix: " · ⏸ متوقّف مؤقتًا"
hubs.agents.title.replay: "إعادة العرض {0}/{1}"
hubs.agents.title.spawnTree: "شجرة التفويض"
hubs.agentsPanel.collapsedHint: " · Ctrl+T توسيع · Ctrl+R استعادة"
hubs.agentsPanel.done: "{0} منتهية"
hubs.agentsPanel.expandedHint: " · Ctrl+T توسيع · Ctrl+R طيّ"
hubs.agentsPanel.liveAgents: "{0} وكلاء نشطون"
hubs.agentsPanel.moreHidden: " · +{0} أخرى"
hubs.agentsPanel.processes: "العمليات"
hubs.agentsPanel.procs: "{0} عمليات"
hubs.agentsPanel.procsDone: "{0} منتهية"
hubs.agentsPanel.running: "{0} قيد التشغيل"
hubs.list.errorLine: "خطأ: {0}"
hubs.list.moreAbove: " ↑ {0} أخرى"
hubs.list.moreBelow: " ↓ {0} أخرى"
hubs.plugins.allScope: "كل الإضافات ({0})"
hubs.plugins.bundledSuffix: " · +{0} مضمّنة (Tab)"
hubs.plugins.bundledTag: " [bundled]"
hubs.plugins.empty: "لا إضافات مثبّتة"
hubs.plugins.hintClose: "Esc/q إغلاق"
hubs.plugins.hintList: "↑/↓ اختيار · Enter/Space تبديل · Tab المستخدم/الكل · 1-9,0 سريع · Esc/q إغلاق"
hubs.plugins.installHint: "للتثبيت: hermes plugins install owner/repo"
hubs.plugins.loading: "جارٍ تحميل الإضافات…"
hubs.plugins.status.disabled: "معطّلة"
hubs.plugins.status.notEnabled: "غير مفعّلة"
hubs.plugins.title: "مركز الإضافات"
hubs.plugins.updating: "جارٍ التحديث…"
hubs.plugins.userScope: "{0} من إضافات المستخدم"
hubs.skills.categoryRow: "{0} · {1} من المهارات"
hubs.skills.emptyCategory: "لا مهارات في هذه الفئة"
hubs.skills.hintActions: "i إعادة الفحص · x إعادة التثبيت · Enter/Esc رجوع · q إغلاق"
hubs.skills.hintCancel: "Esc/q إلغاء"
hubs.skills.hintCategory: "↑/↓ اختيار · Enter فتح · 1-9,0 سريع · Esc/q إلغاء"
hubs.skills.hintSkill: "↑/↓ اختيار · Enter فتح · 1-9,0 سريع · Esc رجوع · q إغلاق"
hubs.skills.hintSkillEmpty: "Esc رجوع · q إغلاق"
hubs.skills.installing: "جارٍ التثبيت…"
hubs.skills.loading: "جارٍ تحميل المهارات…"
hubs.skills.loadingOne: "جارٍ التحميل…"
hubs.skills.pathLine: "المسار: {0}"
hubs.skills.selectCategory: "اختر فئة"
hubs.skills.skillCount: "{0} من المهارات"
hubs.skills.title: "مركز المهارات"
journey.closeHint: "Esc/q إغلاق"
journey.confirmDelete: "حذف {0}؟ y/N"
journey.empty: "لا تعلّم بعد — ستبدأ مهاراتك وذكرياتك المكتسبة بالظهور هنا مع استخدامك لـ Hermes."
journey.error: "خطأ: {0}"
journey.hint.close: "q إغلاق"
journey.hint.delete: "d حذف"
journey.hint.edit: "e تحرير"
journey.hint.item: "↑↓/jk تمرير · PgUp/PgDn صفحة · e تحرير · d حذف · Esc/← رجوع · q إغلاق"
journey.hint.move: "↑↓/jk تنقّل"
journey.hint.open: "Enter/→ فتح"
journey.hint.topBottom: "g/G الأعلى/الأسفل"
journey.loading: "جارٍ تجميع خريطة تعلّمك…"
journey.noDetail: "لم تُسجَّل تفاصيل إضافية بعد."
journey.notice.cannotEdit: "لا يمكن التحرير"
journey.notice.noChanges: "لا تغييرات"
journey.slice.memoriesOne: "{0} ذاكرة"
journey.slice.memoriesOther: "{0} ذكريات"
journey.slice.skillsOne: "{0} مهارة"
journey.slice.skillsOther: "{0} مهارات"
journey.subtitle: "المهارات والذكريات المكتسبة عبر الزمن"
journey.title: "المسار"
libText.agentRows.agent: "وكيل"
libText.agentRows.resultReady: "النتيجة جاهزة"
libText.agentRows.starting: "جارٍ البدء…"
libText.attachments.imageToken: "[[ صورة {0} ]]"
libText.billingDialog.dismiss: "تجاهل"
libText.billingDialog.nousDetail: "نفد رصيد Nous لديك — أعد تعبئة الرصيد لمواصلة العمل."
libText.billingDialog.nousTitle: "نفد رصيد Nous"
libText.billingDialog.openBillingPage: "فتح صفحة الفوترة"
libText.billingDialog.providerDetail: "يفيد {0} بأن رصيدك أو فوترتك قد نفدت."
libText.billingDialog.providerTitle: "نفد الرصيد · {0}"
libText.billingDialog.switchProvider: "تبديل المزوّد"
libText.billingDialog.topUp: "إعادة التعبئة"
libText.billingDialog.yourProvider: "مزوّدك"
libText.completion.unavailable: "الإكمال غير متاح"
libText.completion.unavailableMeta: "غير متاح"
libText.gateway.attachUrlChanged: "تغيّر عنوان url الربط بالبوّابة"
libText.gateway.closed: "أُغلقت البوّابة"
libText.gateway.error: "خطأ في البوّابة: {0}"
libText.gateway.exited: "خرجت البوّابة"
libText.gateway.exitedWithCode: "خرجت البوّابة ({0})"
libText.gateway.restarting: "جارٍ إعادة تشغيل البوّابة"
libText.gateway.websocketClosed: "أُغلق websocket البوّابة"
libText.gateway.websocketClosedDuringConnect: "أُغلق websocket البوّابة ({0}) أثناء الاتصال"
libText.gateway.websocketClosedWithCode: "أُغلق websocket البوّابة ({0})"
libText.gateway.websocketConnectionFailed: "فشل اتصال websocket البوّابة"
libText.gateway.websocketStartupFailed: "فشل بدء websocket البوّابة"
libText.gateway.websocketUnavailable: "‏websocket البوّابة غير متاح"
libText.messages.backgroundAgentWorkFinished: "انتهى عمل الوكيل في الخلفية"
libText.messages.backgroundAgentsFinishedOne: "انتهى {0} وكيل في الخلفية"
libText.messages.backgroundAgentsFinishedOther: "انتهى {0} من الوكلاء في الخلفية"
libText.messages.backgroundProcessFinished: "انتهت العملية في الخلفية"
libText.messages.longMessage: "{0} [رسالة طويلة]"
libText.messages.messageFallback: "(رسالة)"
libText.messages.modelChanged: "تغيّر النموذج"
libText.messages.personalityChanged: "تغيّرت الشخصية"
libText.messages.resumedInterruptedTurn: "استُؤنف الدور المقطوع"
libText.subagentTree.agentsOne: "{0} وكيل"
libText.subagentTree.agentsOther: "{0} وكلاء"
libText.subagentTree.tokens: "{0} رمز"
libText.subagentTree.toolsOne: "{0} أداة"
libText.subagentTree.toolsOther: "{0} أدوات"
libText.terminalParity.appleTerminal: "تم اكتشاف Apple Terminal · استخدم /paste كبديل للحافظة عندما تحوي صورًا فقط، وجرّب Ctrl+A / Ctrl+E / Ctrl+U إذا أُعيدت كتابة Cmd+←/→/⌫"
libText.terminalParity.ideSetup: "تم اكتشاف طرفية {0} · شغّل /terminal-setup للحصول على أفضل تطابق لـ Cmd+Enter / التراجع"
libText.terminalParity.remote: "تم اكتشاف جلسة SSH · يمكن نقل نص الحافظة عبر OSC52، لكن حافظة الصور ومسارات لقطات الشاشة المحلية ما زالت تعتمد على الجهاز الذي يشغّل Hermes"
libText.terminalParity.tmux: "تم اكتشاف tmux · يستخدم النسخ/اللصق من الحافظة الـ passthrough عند توفّره؛ ويحسّن allow-passthrough موثوقية OSC52"
libText.terminalSetup.addedOne: "تمت إضافة {0} اختصار لطرفية {1}"
libText.terminalSetup.addedOther: "تمت إضافة {0} من اختصارات طرفية {1}"
libText.terminalSetup.alreadyConfigured: "اختصارات طرفية {0} مُعدّة مسبقًا."
libText.terminalSetup.configureFailed: "فشل إعداد اختصارات طرفية {0}: {1}"
libText.terminalSetup.conflicts: "اختصارات الطرفية الحالية ستتعارض في {0}: {1}"
libText.terminalSetup.keybindingsNotArray: "ملف keybindings.json الخاص بـ {0} ليس مصفوفة JSON: {1}"
libText.terminalSetup.migratedOne: "تم ترحيل {0} اختصار قديم إلى ترميز CSI u"
libText.terminalSetup.migratedOther: "تم ترحيل {0} من الاختصارات القديمة إلى ترميز CSI u"
libText.terminalSetup.mustRunLocally: "يجب تشغيل إعداد طرفية {0} على الجهاز المحلي، وليس داخل جلسة SSH."
libText.terminalSetup.noSupportedIde: "لم يُكتشف أي طرفية IDE مدعومة. المدعومة: VS Code وCursor وWindsurf."
libText.terminalSetup.readFailed: "فشلت قراءة اختصارات {0}: {1}"
libText.terminalSetup.settingsPathUnknown: "تعذّر تحديد مسار إعدادات {0} على هذه المنصة."
libText.terminalSetup.summaryIn: "{0} في {1}"
libText.text.argsLabel: "الوسائط"
libText.text.clarifyAnswered: "✓ {0} → {1}"
libText.text.clarifyHead: "سؤال ({0} أسئلة)"
libText.text.clarifyReason: "({0})"
libText.text.clarifyUnanswered: "· {0} (بلا إجابة)"
libText.text.errorLabel: "خطأ"
libText.text.omittedChars: "[{0}؛ حُذف {1} حرف]"
libText.text.omittedLinesChars: "[{0}؛ حُذف {1} سطر / {2} حرف]"
libText.text.pasteLinesChip: "[{0} سطر]"
libText.text.resultLabel: "النتيجة"
libText.text.showingLiveTail: "عرض الذيل المباشر"
pickers.common.error: "خطأ: {0}"
pickers.common.filter: "تصفية: {0}"
pickers.common.invalidResponse: "استجابة غير صالحة: {0}"
pickers.common.moreAbove: " ↑ {0} إضافية"
pickers.common.moreBelow: " ↓ {0} إضافية"
pickers.common.typeToFilter: "اكتب للتصفية"
pickers.model.disconnect.disconnecting: "جارٍ قطع الاتصال…"
pickers.model.disconnect.hint: "y/Enter تأكيد · n/Esc إلغاء"
pickers.model.disconnect.reauthLater: "يمكنك إعادة المصادقة لاحقًا باختياره مرة أخرى."
pickers.model.disconnect.removesCredentials: "سيزيل هذا بيانات الاعتماد المحفوظة لـ {0}."
pickers.model.disconnect.title: "قطع اتصال {0}؟"
pickers.model.effort.hint: "↑/↓ اختيار · Enter تبديل · Esc رجوع · q إغلاق"
pickers.model.effort.subtitle: "{0} · يُطبَّق مع التبديل (نفس النطاق) · Esc رجوع"
pickers.model.effort.title: "جهد التفكير (الخطوة 3/3)"
pickers.model.escQCancelHint: "Esc/q إلغاء"
pickers.model.failedToSaveKey: "فشل حفظ المفتاح"
pickers.model.key.empty: "(فارغ)"
pickers.model.key.hint: "Enter حفظ · Ctrl+U مسح · Esc رجوع"
pickers.model.key.pasteBelow: "الصق مفتاح API أدناه (يُحفظ في ~/.hermes/.env)"
pickers.model.key.saving: "جارٍ الحفظ…"
pickers.model.key.title: "إعداد {0}"
pickers.model.loading: "جارٍ تحميل النماذج…"
pickers.model.modelStage.emptyHint: "Esc رجوع · q إغلاق"
pickers.model.modelStage.hint: "↑/↓ اختيار · Enter التالي · Esc مسح/رجوع · q إغلاق"
pickers.model.modelStage.noMatches: "لا توجد نماذج تطابق التصفية"
pickers.model.modelStage.noneListed: "لا توجد نماذج مدرجة لهذا المزوّد"
pickers.model.modelStage.subtitle: "{0} · Esc رجوع"
pickers.model.modelStage.title: "اختر النموذج (الخطوة 2/3)"
pickers.model.modelStage.unknownProvider: "(مزوّد غير معروف)"
pickers.model.noProviders: "لا يوجد مزوّدون متاحون"
pickers.model.pasteKeyToActivate: "الصق {0} للتفعيل"
pickers.model.persist.label: "الحفظ: {0}"
pickers.model.persist.onlySuffix: " فقط"
pickers.model.persist.scopeGlobal: "عام"
pickers.model.persist.scopeSession: "الجلسة"
pickers.model.persist.toggleHint: " · ^g تبديل"
pickers.model.provider.current: "الحالي: {0}"
pickers.model.provider.filterHint: "اكتب للتصفية · ↑/↓ اختيار"
pickers.model.provider.hint: "↑/↓ اختيار · Enter تأكيد · ^d قطع الاتصال · Esc مسح/رجوع · q إغلاق"
pickers.model.provider.modelCountOne: "{0} نموذج"
pickers.model.provider.modelCountOther: "{0} نماذج"
pickers.model.provider.needsSetup: "(يحتاج إلى إعداد)"
pickers.model.provider.noKey: "(بدون مفتاح)"
pickers.model.provider.noMatches: "لا يوجد مزوّدون مطابقون"
pickers.model.provider.subtitle: "معرّفات النماذج الكاملة في الخطوة التالية · Enter للمتابعة"
pickers.model.provider.title: "اختر المزوّد (الخطوة 1/3)"
pickers.model.provider.unknown: "(غير معروف)"
pickers.model.provider.warning: "تحذير: {0}"
pickers.model.reasoning.keepCurrent: "الإبقاء على الجهد الحالي"
pickers.model.reasoning.none: "لا شيء (تعطيل التفكير)"
pickers.model.runHermesModelToConfigure: "شغّل `hermes model` للإعداد"
pickers.pet.adopting: "جارٍ التبنّي…"
pickers.pet.escCancelHint: "Esc إلغاء"
pickers.pet.hint: "↑/↓ اختيار · Enter تبنّي · اكتب للتصفية · Esc إلغاء"
pickers.pet.loading: "جارٍ تحميل الحيوانات الأليفة…"
pickers.pet.noMatches: "لا توجد حيوانات أليفة تطابق \"{0}\""
pickers.pet.noneAvailable: "لا توجد حيوانات أليفة متاحة"
pickers.pet.officialTag: " · رسمي"
pickers.pet.petCountOne: "{0} حيوان أليف"
pickers.pet.petCountOther: "{0} حيوانات أليفة"
pickers.pet.title: "الحيوانات الأليفة"
pickers.session.age.daysAgo: "منذ {0} ي"
pickers.session.age.today: "اليوم"
pickers.session.age.yesterday: "أمس"
pickers.session.counts: "{0} نشطة · {1} قابلة للاستئناف"
pickers.session.currentOrDefault: "الحالية/الافتراضية"
pickers.session.draftModel: "النموذج: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "الجلسة مغلقة بالفعل"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "تعذّر تحميل الجلسات القابلة للاستئناف"
pickers.session.hint.close: " إغلاق"
pickers.session.hint.delete: " حذف"
pickers.session.hint.model: " النموذج"
pickers.session.hint.move: " نقل · "
pickers.session.hint.new: " جديدة · "
pickers.session.hint.newRowLabel: "الصف الجديد:"
pickers.session.hint.refresh: " تحديث · "
pickers.session.hint.resumableLabel: "القابلة للاستئناف:"
pickers.session.hint.resume: " استئناف · "
pickers.session.hint.sessionRowLabel: "صف الجلسة:"
pickers.session.hint.start: " بدء · "
pickers.session.hint.switch: " تبديل · "
pickers.session.hint.typePrompt: " اكتب المطالبة · "
pickers.session.liveSessionsOne: "{0} جلسة نشطة"
pickers.session.liveSessionsOther: "{0} جلسات نشطة"
pickers.session.loading: "جارٍ تحميل الجلسات…"
pickers.session.modelUnknown: "النموذج؟"
pickers.session.newRowMarker: "+جديدة"
pickers.session.noOtherSessions: "لا توجد جلسات أخرى — اضغط Enter على +جديدة لبدء واحدة"
pickers.session.promptLabel: "المطالبة › "
pickers.session.row.closing: "جارٍ الإغلاق…"
pickers.session.row.current: "الحالية"
pickers.session.row.deleting: "جارٍ الحذف…"
pickers.session.row.draft: "✎ مسودة"
pickers.session.row.messageCount: "{0} رسالة"
pickers.session.row.new: "جديدة"
pickers.session.row.pressDAgain: "اضغط d مرة أخرى للحذف"
pickers.session.row.startNew: "بدء جلسة نشطة جديدة"
pickers.session.row.untitled: "(بدون عنوان)"
pickers.session.selectNewPrefix: "اختر "
pickers.session.selectNewSuffix: " لكتابة مطالبة"
pickers.session.status.idle: "خامل"
pickers.session.status.starting: "يبدأ"
pickers.session.status.waiting: "ينتظر"
pickers.session.status.working: "يعمل"
pickers.session.title: "الجلسات"
prompt.approval.always: "السماح دائمًا"
prompt.approval.deny: "رفض"
prompt.approval.moreLines: "… +{0} أسطر إضافية (النص الكامل أعلاه)"
prompt.approval.once: "السماح مرة واحدة"
prompt.approval.session: "السماح لهذه الجلسة"
prompt.approval.title: "⚠ الموافقة مطلوبة"
prompt.clarify.hint: "↑/↓ اختيار · Enter {0} · Tab/Shift+Tab تبديل السؤال · Esc/Ctrl+C إلغاء"
prompt.clarify.typingHint: "Enter {0} · Esc رجوع"
prompt.clarify.confirmAndContinue: "تأكيد ومتابعة"
prompt.clarify.lockAnswer: "تثبيت الإجابة"
prompt.clarify.other: "أخرى (اكتب إجابتك)"
prompt.clarify.skipped: "(تم التخطي)"
prompt.clarify.toggle: "مسافة للتبديل"
prompt.confirm.cancel: "لا"
prompt.confirm.confirm: "نعم"
prompt.confirm.hint: "↑/↓ اختيار · Enter تأكيد · Y/N سريع · Esc إلغاء"
rpc.requestFailed: "فشل الطلب"
secure.secret.forEnvVar: "لـ {0}"
secure.sudo.title: "كلمة مرور sudo مطلوبة"
secure.vault.unlockHint: "كلمة المرور الرئيسية · مخفية · تُرسل إلى واجهة سطر أوامر المدير فقط · Esc يُبقيه مقفلًا"
secure.vault.unlockTitle: "فتح قفل {0} لهذه الجلسة"
session.approval.approved: "تمت الموافقة ({0})"
session.approval.denied: "مرفوض"
session.common.invalidResponse: "استجابة غير صالحة: {0}"
session.handoff.exitedWithCode: "خرج hermes {0} برمز الخروج {1}"
session.handoff.launchError: "خطأ في تشغيل hermes: {0}"
session.handoff.launching: "جارٍ تشغيل `hermes {0}`…"
session.handoff.stillNoProvider: "لا يزال لا يوجد مزوّد مضبوط"
session.input.dashboardNewSession: "جارٍ بدء محادثة جديدة في لوحة التحكم..."
session.input.failedToOpenEditor: "فشل فتح المحرّر"
session.input.failedToOpenEditorWith: "فشل فتح المحرّر: {0}"
session.input.secretCancelled: "أُلغي إدخال السرّ"
session.input.sudoCancelled: "أُلغي sudo"
session.input.vaultStaysLocked: "{0} يبقى مقفلًا"
session.input.voiceError: "خطأ في الصوت: {0}"
session.input.voiceModeOff: "الصوت: الوضع معطّل — فعّله بـ /voice on"
session.input.voiceStillTranscribing: "الصوت: لا يزال النسخ جاريًا؛ أعد المحاولة بعد قليل"
session.input.yoloNeedsSession: "يحتاج yolo إلى جلسة نشطة"
session.input.yoloOff: "yolo معطّل"
session.input.yoloOn: "yolo مفعّل"
session.input.yoloToggleFailed: "فشل تبديل yolo"
session.lifecycle.failedToSetTitle: "فشل تعيين عنوان الجلسة: {0}"
session.lifecycle.interruptBeforeSwitch: "قاطع الدور الحالي قبل محاولة {0}"
session.lifecycle.newLiveSessionStarted: "بدأت جلسة مباشرة جديدة"
session.lifecycle.sessionTitleSet: "عُيِّن عنوان الجلسة: {0}"
session.lifecycle.switchSessions: "تبديل الجلسات"
session.lifecycle.titleQueuedSuffix: " (في قائمة الانتظار حتى تكتمل تهيئة الجلسة)"
session.main.clarifyQuestionsOne: "{0} سؤال"
session.main.clarifyQuestionsOther: "{0} أسئلة"
session.main.failedToStartLiveSession: "فشل بدء جلسة مباشرة جديدة"
session.main.invalidModelSwitchResponse: "استجابة غير صالحة: تبديل النموذج"
session.main.modelSwitched: "النموذج → {0}"
session.main.skipped: "(تم التخطّي)"
session.main.voiceOff: "الصوت معطّل"
session.main.voiceOn: "الصوت مفعّل"
session.main.voiceRec: "● تسجيل"
session.main.voiceStt: "◉ STT"
session.main.voiceTtsSuffix: " [tts]"
session.main.widgetFailedToLoad: "فشل تحميل الودجة {0}: {1}"
session.main.widgetLive: "الودجة /{0} مفعّلة — اكتب /{0} لفتحها"
session.main.widgetRemoved: "أُزيلت الودجة /{0} (حُذف الملف)"
session.request.dangerousCommand: "أمر خطير"
session.status.approvalNeeded: "الموافقة مطلوبة"
session.status.closingSession: "جارٍ إغلاق الجلسة…"
session.status.interrupting: "جارٍ المقاطعة…"
session.status.reconnecting: "جارٍ إعادة الاتصال…"
session.status.restarting: "جارٍ إعادة التشغيل…"
session.status.resuming: "جارٍ الاستئناف…"
session.status.secretInputNeeded: "إدخال سرّي مطلوب"
session.status.setupRequired: "الإعداد مطلوب"
session.status.setupRunning: "الإعداد قيد التشغيل…"
session.status.startingAgent: "جارٍ تشغيل الوكيل…"
session.status.stopped: "متوقّف"
session.status.sudoPasswordNeeded: "كلمة مرور sudo مطلوبة"
session.status.switchingSession: "جارٍ تبديل الجلسة…"
session.status.unlockVault: "فتح قفل {0}"
session.status.waitingForInput: "بانتظار الإدخال…"
session.turn.interrupted: "تمت المقاطعة"
slashCmd.core.battery.state: "مؤشر البطارية {0}"
slashCmd.core.battery.statusLive: "مؤشر البطارية {0} — حاليًا {1} {2}%"
slashCmd.core.battery.statusNoBattery: "مؤشر البطارية {0} — لم تُرصد بطارية في هذا الجهاز"
slashCmd.core.battery.usage: "الاستخدام: /battery [on|off|status]"
slashCmd.core.clear.cancelLabel: "لا، تابع"
slashCmd.core.clear.confirmClear: "نعم، امسح الجلسة"
slashCmd.core.clear.confirmNew: "نعم، ابدأ جلسة جديدة"
slashCmd.core.clear.detail: "سينهي هذا المحادثة الحالية ويمسح النص المدوَّن."
slashCmd.core.clear.forgingSession: "جارٍ إنشاء الجلسة…"
slashCmd.core.clear.newSessionStarted: "بدأت جلسة جديدة"
slashCmd.core.clear.switchSessions: "تبديل الجلسات"
slashCmd.core.clear.titleClear: "مسح الجلسة الحالية؟"
slashCmd.core.clear.titleNew: "بدء جلسة جديدة؟"
slashCmd.core.copy.clipboardFailed: "فشل النسخ إلى الحافظة — جرّب HERMES_TUI_FORCE_OSC52=1 لفرض تسلسل الهروب"
slashCmd.core.copy.copied: "تم النسخ إلى الحافظة"
slashCmd.core.copy.copiedCharsOne: "تم نسخ {0} حرف"
slashCmd.core.copy.copiedCharsOther: "تم نسخ {0} من الأحرف"
slashCmd.core.copy.failed: "فشل النسخ: {0}"
slashCmd.core.copy.nothingToCopy: "لا شيء للنسخ — ابدأ محادثة أولًا"
slashCmd.core.copy.sentOsc52: "أُرسل تسلسل النسخ OSC52 (يتطلب دعم الطرفية)"
slashCmd.core.copy.usage: "الاستخدام: /copy [رقم]"
slashCmd.core.density.state: "الكثافة {0}"
slashCmd.core.density.usage: "الاستخدام: /density [on|off|toggle]"
slashCmd.core.details.current: "التفاصيل: {0}{1}"
slashCmd.core.details.reset: "إعادة تعيين"
slashCmd.core.details.section: "تفاصيل {0}: {1}"
slashCmd.core.details.sectionUsage: "الاستخدام: /details <section> [hidden|collapsed|expanded|reset]"
slashCmd.core.details.usage: "الاستخدام: /details [hidden|collapsed|expanded|cycle] أو /details <section> [hidden|collapsed|expanded|reset]"
slashCmd.core.focus.disabled: "تم تعطيل عرض التركيز"
slashCmd.core.focus.enabled: "تم تفعيل عرض التركيز — طلبك والرد النهائي فقط"
slashCmd.core.focus.statusOff: "عرض التركيز معطّل"
slashCmd.core.focus.statusOn: "عرض التركيز مفعّل — طلبك والرد النهائي فقط"
slashCmd.core.focus.usage: "الاستخدام: /focus [on|off|status]"
slashCmd.core.fortune.usage: "الاستخدام: /fortune [random|daily]"
slashCmd.core.help.detailsGlobal: "تعيين وضع إظهار تفاصيل الوكيل عالميًا"
slashCmd.core.help.detailsSection: "تجاوز قسم واحد (thinking/tools/subagents/activity)"
slashCmd.core.help.dialogTest: "فتح لوحة حوار نموذجية بخلفية وهمية"
slashCmd.core.help.fortune: "عرض حكمة محلية عشوائية أو يومية"
slashCmd.core.help.gridTest: "فتح العرض التجريبي التفاعلي لشبكة الودجات"
slashCmd.core.help.skillCommandsAvailable: "{0} من أوامر المهارات متاحة — /skills للاستعراض"
slashCmd.core.help.tuiSection: "TUI"
slashCmd.core.history.empty: "(فارغ)"
slashCmd.core.history.hermesTag: "Hermes #{0}"
slashCmd.core.history.noConversation: "لا توجد محادثة بعد"
slashCmd.core.history.pageTitle: "السجل"
slashCmd.core.history.toolCallsOne: "({0} استدعاء أداة)"
slashCmd.core.history.toolCallsOther: "({0} من استدعاءات الأدوات)"
slashCmd.core.history.youTag: "أنت #{0}"
slashCmd.core.logs.none: "لا توجد سجلات للبوّابة"
slashCmd.core.logs.pageTitle: "السجلات"
slashCmd.core.mouse.tracking: "تتبّع الفأرة {0}"
slashCmd.core.mouse.usage: "الاستخدام: /mouse [on|off|toggle|wheel|buttons|all]"
slashCmd.core.paste.usage: "الاستخدام: /paste"
slashCmd.core.prompt.editorFailed: "فشل المحرّر: {0}"
slashCmd.core.queue.countOne: "{0} رسالة في قائمة الانتظار"
slashCmd.core.queue.countOther: "{0} من الرسائل في قائمة الانتظار"
slashCmd.core.queue.queued: "في قائمة الانتظار: \"{0}\""
slashCmd.core.quit.dashboardDisabled: "الخروج معطّل في دردشة لوحة التحكم المستضافة — استخدم /new لبدء جلسة جديدة"
slashCmd.core.redraw.done: "أُعيد رسم الواجهة"
slashCmd.core.retry.nothing: "لا شيء لإعادة المحاولة"
slashCmd.core.save.failed: "فشل الحفظ"
slashCmd.core.save.noActiveSession: "لا توجد جلسة نشطة — لا شيء للحفظ"
slashCmd.core.save.noConversation: "لا توجد محادثة بعد"
slashCmd.core.save.saved: "حُفظت المحادثة في: {0}"
slashCmd.core.status.empty: "(لا توجد حالة)"
slashCmd.core.status.noActiveSession: "لا توجد جلسة نشطة"
slashCmd.core.status.pageTitle: "الحالة"
slashCmd.core.statusbar.state: "شريط الحالة {0}"
slashCmd.core.statusbar.usage: "الاستخدام: /statusbar [on|off|top|bottom|toggle]"
slashCmd.core.steer.noActiveTurnQueued: "لا يوجد دور نشط — أُدرج في قائمة الانتظار للدور التالي: \"{0}\""
slashCmd.core.steer.queued: "التوجيه في قائمة الانتظار — يصل بعد استدعاء الأداة التالي: \"{0}\""
slashCmd.core.steer.rejected: "رُفض التوجيه — لا يوجد دور نشط، أُدرج في قائمة الانتظار للدور التالي"
slashCmd.core.steer.usage: "الاستخدام: /steer <الطلب>"
slashCmd.core.terminalSetup.failed: "فشل إعداد الطرفية: {0}"
slashCmd.core.terminalSetup.restartIde: "أعد تشغيل طرفية IDE لتفعيل اختصارات المفاتيح الجديدة"
slashCmd.core.terminalSetup.usage: "الاستخدام: /terminal-setup [auto|vscode|cursor|windsurf]"
slashCmd.core.title.current: "العنوان: {0}"
slashCmd.core.title.noActiveSession: "لا توجد جلسة نشطة"
slashCmd.core.title.none: "لم يُعيَّن عنوان"
slashCmd.core.title.queuedSuffix: " (في قائمة الانتظار حتى تكتمل تهيئة الجلسة)"
slashCmd.core.title.set: "تم تعيين عنوان الجلسة: {0}{1}"
slashCmd.core.title.usage: "الاستخدام: /title <عنوان جلستك>"
slashCmd.core.undo.nothing: "لا شيء للتراجع عنه"
slashCmd.core.undo.undidOne: "تم التراجع عن {0} رسالة"
slashCmd.core.undo.undidOther: "تم التراجع عن {0} من الرسائل"
slashCmd.core.update.dashboardDisabled: "التحديث معطّل في دردشة لوحة التحكم المستضافة — تُدار البيئة المستضافة بشكل منفصل"
slashCmd.core.update.exiting: "جارٍ الخروج من TUI لتشغيل التحديث..."
slashCmd.debug.heapdump.diagPath: "التشخيصات: {0}"
slashCmd.debug.heapdump.failed: "فشل heapdump: {0}"
slashCmd.debug.heapdump.heapPath: "heapdump: {0}"
slashCmd.debug.heapdump.unknownError: "خطأ غير معروف"
slashCmd.debug.heapdump.writing: "جارٍ كتابة تفريغ الذاكرة (heap {0} · rss {1})…"
slashCmd.debug.mem.arrayBuffers: "مخازن المصفوفات"
slashCmd.debug.mem.external: "خارجي"
slashCmd.debug.mem.heapTotal: "إجمالي heap"
slashCmd.debug.mem.heapUsed: "heap المستخدم"
slashCmd.debug.mem.panelTitle: "الذاكرة"
slashCmd.debug.mem.rss: "rss"
slashCmd.debug.mem.seconds: "{0} ث"
slashCmd.debug.mem.uptime: "مدة التشغيل"
slashCmd.debug.themeInfo.dark: "داكن"
slashCmd.debug.themeInfo.detectedMode: "الوضع المكتشَف"
slashCmd.debug.themeInfo.light: "فاتح"
slashCmd.debug.themeInfo.noReply: "(لا رد)"
slashCmd.debug.themeInfo.osc11Background: "خلفية OSC-11"
slashCmd.debug.themeInfo.panelTitle: "السمة"
slashCmd.debug.themeInfo.unset: "(غير معيّن)"
slashCmd.debug.widgetsReload.loaded: "تم التحميل: {0}"
slashCmd.debug.widgetsReload.none: "لم يُعثر على ودجات للمستخدم"
slashCmd.debug.widgetsReload.summary: "الودجات — {0}"
slashCmd.ops.agents.paused: "التفويض · متوقّف مؤقتًا"
slashCmd.ops.agents.resumed: "التفويض · استُؤنف"
slashCmd.ops.agents.stateActive: "نشط"
slashCmd.ops.agents.statePaused: "متوقّف مؤقتًا"
slashCmd.ops.agents.status: "التفويض · {0} · الحدود d{1}/{2}"
slashCmd.ops.browser.checking: "جارٍ التحقق من التصحيح عن بُعد لمتصفح من عائلة Chromium على {0}..."
slashCmd.ops.browser.connected: "المتصفح متصل: {0}"
slashCmd.ops.browser.connectedLive: "المتصفح متصل بمتصفح حيّ من عائلة Chromium عبر CDP"
slashCmd.ops.browser.disconnected: "تم قطع اتصال المتصفح"
slashCmd.ops.browser.endpoint: "نقطة النهاية: {0}"
slashCmd.ops.browser.nextCallUsesEndpoint: "سيستخدم استدعاء أداة المتصفح التالي نقطة نهاية CDP هذه"
slashCmd.ops.browser.notConnected: "المتصفح غير متصل (جرّب /browser connect <url> أو عيّن browser.cdp_url في config.yaml)"
slashCmd.ops.browser.urlUnavailable: "(العنوان غير متاح)"
slashCmd.ops.browser.usage: "الاستخدام: /browser [connect|disconnect|status] [url] · للتثبيت الدائم: عيّن browser.cdp_url في config.yaml"
slashCmd.ops.reloadEnv.reloadedOne: "أُعيد تحميل .env (تم تحديث {0} متغيّر)"
slashCmd.ops.reloadEnv.reloadedOther: "أُعيد تحميل .env (تم تحديث {0} من المتغيّرات)"
slashCmd.ops.reloadMcp.complete: "اكتملت إعادة التحميل"
slashCmd.ops.reloadMcp.confirmRequired: "يتطلب /reload-mcp تأكيدًا"
slashCmd.ops.reloadMcp.reloaded: "أُعيد تحميل خوادم MCP"
slashCmd.ops.reloadMcp.reloadedAlways: "أُعيد تحميل خوادم MCP · سيعمل /reload-mcp مستقبلًا دون تأكيد"
slashCmd.ops.reloadSkills.pageTitle: "إعادة تحميل المهارات"
slashCmd.ops.reloadSkills.reloaded: "أُعيد تحميل المهارات"
slashCmd.ops.replay.archivedTitle: "أشجار التوليد المؤرشفة"
slashCmd.ops.replay.indexOutOfRange: "replay: الفهرس خارج النطاق 1..{0} · استخدم /replay list لما هو على القرص"
slashCmd.ops.replay.noneOnDisk: "لا توجد أشجار توليد مؤرشفة على القرص لهذه الجلسة"
slashCmd.ops.replay.noneThisSession: "لا توجد أشجار توليد مكتملة في هذه الجلسة · جرّب /replay list"
slashCmd.ops.replay.snapshotEmpty: "اللقطة فارغة أو غير قابلة للقراءة"
slashCmd.ops.replay.subagentsLabel: "{0} من الوكلاء الفرعيين"
slashCmd.ops.replay.usageLoad: "الاستخدام: /replay load <path>"
slashCmd.ops.replayDiff.unresolved: "replay-diff: تعذّر تحديد الفهارس · يحوي السجل {0} من المدخلات"
slashCmd.ops.replayDiff.usage: "الاستخدام: /replay-diff <a> <b> (مثلًا /replay-diff 1 2 لآخر اثنين)"
slashCmd.ops.rollback.diffTitle: "فرق التراجع"
slashCmd.ops.rollback.failed: "فشل التراجع: {0}"
slashCmd.ops.rollback.listTitle: "نقاط حفظ التراجع"
slashCmd.ops.rollback.noChanges: "لا تغييرات منذ نقطة الحفظ هذه"
slashCmd.ops.rollback.noMetadata: "(لا توجد بيانات وصفية)"
slashCmd.ops.rollback.noSession: "لا توجد جلسة نشطة — لا شيء للتراجع عنه"
slashCmd.ops.rollback.noneFound: "لم يُعثر على نقاط حفظ"
slashCmd.ops.rollback.notEnabled: "نقاط الحفظ غير مفعّلة"
slashCmd.ops.rollback.restored: "استعاد التراجع {0}: {1}"
slashCmd.ops.rollback.restoredDetail: "تمت الاستعادة"
slashCmd.ops.rollback.unknownError: "خطأ غير معروف"
slashCmd.ops.rollback.usageDiff: "الاستخدام: /rollback diff <checkpoint>"
slashCmd.ops.rollback.workspaceTarget: "مساحة العمل"
slashCmd.ops.skills.browseMore: "/skills browse {0} للمزيد"
slashCmd.ops.skills.browseTitle: "استعراض المهارات"
slashCmd.ops.skills.browseTitlePage: "استعراض المهارات — ص{0}"
slashCmd.ops.skills.fetching: "جارٍ جلب مهارات المجتمع (يفحص 6 مصادر، قد يستغرق ~15 ثانية)…"
slashCmd.ops.skills.inspectTitle: "المهارة"
slashCmd.ops.skills.installFailed: "فشل التثبيت"
slashCmd.ops.skills.installed: "تم تثبيت {0}"
slashCmd.ops.skills.installing: "جارٍ تثبيت {0}…"
slashCmd.ops.skills.listTitle: "المهارات"
slashCmd.ops.skills.noResults: "لا نتائج لـ: {0}"
slashCmd.ops.skills.noneOnPage: "لا مهارات في الصفحة {0}"
slashCmd.ops.skills.noneOnPageWithTotal: "لا مهارات في الصفحة {0} (الإجمالي {1})"
slashCmd.ops.skills.pageOf: "الصفحة {0} من {1}"
slashCmd.ops.skills.rowCategory: "الفئة"
slashCmd.ops.skills.rowName: "الاسم"
slashCmd.ops.skills.rowPath: "المسار"
slashCmd.ops.skills.searchTitle: "بحث: {0}"
slashCmd.ops.skills.skillsTotal: "{0} مهارة إجمالًا"
slashCmd.ops.skills.unknownSkill: "مهارة غير معروفة: {0}"
slashCmd.ops.skills.usageBrowse: "الاستخدام: /skills browse [page] (يجب أن تكون الصفحة رقمًا موجبًا)"
slashCmd.ops.skills.usageInspect: "الاستخدام: /skills inspect <الاسم>"
slashCmd.ops.skills.usageInstall: "الاستخدام: /skills install <الاسم أو الرابط>"
slashCmd.ops.skills.usageSearch: "الاستخدام: /skills search <كلمة البحث>"
slashCmd.ops.slashWorker.pluginsNoOutput: "/plugins: لا مخرجات"
slashCmd.ops.slashWorker.pluginsTitle: "الإضافات"
slashCmd.ops.slashWorker.skillsNoOutput: "/skills: لا مخرجات"
slashCmd.ops.slashWorker.skillsTitle: "المهارات"
slashCmd.ops.slashWorker.toolsNoOutput: "/tools: لا مخرجات"
slashCmd.ops.slashWorker.toolsTitle: "الأدوات"
slashCmd.ops.slashWorker.warning: "تحذير: {0}"
slashCmd.ops.stop.stoppedOne: "تم إيقاف {0} عملية في الخلفية"
slashCmd.ops.stop.stoppedOther: "تم إيقاف {0} من العمليات في الخلفية"
slashCmd.ops.tools.builtinExample: "مجموعة أدوات مضمّنة: /tools {0} web"
slashCmd.ops.tools.disabled: "معطّل: {0}"
slashCmd.ops.tools.enabled: "مفعّل: {0}"
slashCmd.ops.tools.mcpExample: "أداة MCP: /tools {0} github:create_issue"
slashCmd.ops.tools.missingServers: "خوادم MCP مفقودة: {0}"
slashCmd.ops.tools.sessionReset: "أُعيد تعيين الجلسة. إعدادات الأدوات الجديدة نشطة الآن."
slashCmd.ops.tools.unknownToolsets: "مجموعات أدوات غير معروفة: {0}"
slashCmd.ops.tools.usage: "الاستخدام: /tools {0} <الاسم> [الاسم ...]"
slashCmd.session.bg.started: "بدأت المهمة الخلفية bg {0}"
slashCmd.session.bg.usage: "/bg <prompt>"
slashCmd.session.branch.branched: "تم التفريع → {0}"
slashCmd.session.btw.answering: "btw {0} — الإجابة من لقطة للمحادثة"
slashCmd.session.btw.usage: "/btw <سؤال>"
slashCmd.session.busy.mode: "وضع الإدخال أثناء الانشغال: {0}"
slashCmd.session.busy.usage: "الاستخدام: /busy [queue|steer|interrupt|status]"
slashCmd.session.compress.compressedOne: "تم ضغط رسالة واحدة ({0})"
slashCmd.session.compress.compressedOther: "تم ضغط {0} من الرسائل"
slashCmd.session.compress.nothing: "لا يوجد ما يُضغط"
slashCmd.session.compress.tokSuffix: " · {0} رمزًا"
slashCmd.session.fast.mode: "الوضع السريع: {0}"
slashCmd.session.fast.usage: "الاستخدام: /fast [normal|fast|ultrafast|status|on|off|toggle]"
slashCmd.session.indicator.current: "المؤشر: {0}"
slashCmd.session.indicator.switched: "المؤشر → {0}"
slashCmd.session.indicator.usage: "الاستخدام: /indicator [{0}]"
slashCmd.session.model.cancel: "إلغاء"
slashCmd.session.model.expensiveDetail: "لهذا النموذج تسعير معروف مرتفع بشكل غير معتاد."
slashCmd.session.model.expensiveTitle: "اختيار نموذج مكلف"
slashCmd.session.model.invalidResponse: "خطأ: استجابة غير صالحة: تبديل النموذج"
slashCmd.session.model.switchAnyway: "التبديل على أي حال"
slashCmd.session.model.switched: "النموذج → {0}"
slashCmd.session.model.switchedDeferred: "النموذج → {0} (يُطبَّق في الدور التالي)"
slashCmd.session.personality.changed: "الشخصية: {0}"
slashCmd.session.personality.changedCleared: "الشخصية: {0} · تم مسح المحادثة"
slashCmd.session.personality.defaultValue: "الافتراضية"
slashCmd.session.pet.noOutput: "/pet: لا توجد مخرجات"
slashCmd.session.pet.warning: "تحذير: {0}\n{1}"
slashCmd.session.reasoning.current: "التفكير: {0}"
slashCmd.session.reasoning.currentWithDisplay: "التفكير: {0} · العرض {1}"
slashCmd.session.sessions.busyGuardAction: "تبديل الجلسات"
slashCmd.session.skin.current: "المظهر: {0}"
slashCmd.session.skin.defaultValue: "الافتراضي"
slashCmd.session.skin.switched: "المظهر → {0}"
slashCmd.session.theme.current: "السمة: {0}"
slashCmd.session.theme.switched: "السمة → {0}"
slashCmd.session.theme.usage: "الاستخدام: /theme [auto|light|dark]"
slashCmd.session.usage.balanceTitle: "الرصيد"
slashCmd.session.usage.compressions: "عمليات الضغط: {0}"
slashCmd.session.usage.context: "السياق: {0} / {1} ({2}%)"
slashCmd.session.usage.cta: "نفّذ /subscription لتغيير الخطة · /topup لإضافة رصيد"
slashCmd.session.usage.freeNote: "> مجاني · النماذج المجانية فقط. نفّذ /subscription للوصول إلى النماذج المدفوعة."
slashCmd.session.usage.freePlan: "مجاني"
slashCmd.session.usage.lowBalanceFallback: "أقل من $5"
slashCmd.session.usage.lowNote: "! الرصيد منخفض · المتبقي {0}. نفّذ /topup أو /subscription."
slashCmd.session.usage.noCalls: "لا استدعاءات API بعد"
slashCmd.session.usage.nousBalanceTitle: "رصيد Nous"
slashCmd.session.usage.plan: "الخطة: {0}"
slashCmd.session.usage.planRenews: "الخطة: {0} · تتجدد {1}"
slashCmd.session.usage.rowApiCalls: "استدعاءات API"
slashCmd.session.usage.rowInputTokens: "رموز الإدخال"
slashCmd.session.usage.rowModel: "النموذج"
slashCmd.session.usage.rowOutputTokens: "رموز الإخراج"
slashCmd.session.usage.rowTotalTokens: "مجموع الرموز"
slashCmd.session.usage.usageTitle: "الاستخدام"
slashCmd.session.verbose.current: "مفصّل: {0}"
slashCmd.session.voice.disabled: "تم تعطيل الوضع الصوتي."
slashCmd.session.voice.enabled: "تم تفعيل الوضع الصوتي"
slashCmd.session.voice.enabledWithTts: "تم تفعيل الوضع الصوتي (TTS مفعّل)"
slashCmd.session.voice.off: "متوقف"
slashCmd.session.voice.offHint: " /voice off لتعطيل الوضع الصوتي"
slashCmd.session.voice.on: "مفعّل"
slashCmd.session.voice.recordHint: " {0} لبدء/إيقاف التسجيل"
slashCmd.session.voice.requirements: " المتطلبات:"
slashCmd.session.voice.statusMode: " الوضع: {0}"
slashCmd.session.voice.statusRecordKey: " مفتاح التسجيل: {0}"
slashCmd.session.voice.statusTitle: "حالة الوضع الصوتي"
slashCmd.session.voice.statusTts: " TTS: {0}"
slashCmd.session.voice.ttsDisabled: "تم تعطيل النطق الصوتي (TTS)."
slashCmd.session.voice.ttsEnabled: "تم تفعيل النطق الصوتي (TTS)."
slashCmd.session.voice.ttsHint: " /voice tts لتبديل الإخراج الصوتي"
slashCmd.session.yolo.off: "وضع yolo متوقف"
slashCmd.session.yolo.on: "وضع yolo مفعّل"
slashCmd.setup.setup.done: "اكتمل الإعداد — جارٍ بدء الجلسة…"
slashCmd.subscription.billingUnreachable: "تعذّر الوصول إلى خدمة الفوترة — تحقق من اتصالك ثم أعد المحاولة."
slashCmd.subscription.manageUrlFailed: "تعذّر إنشاء رابط الإدارة — هل بوابتك مُهيّأة؟"
slashCmd.subscription.notLoggedIn: "لم تسجّل الدخول إلى Nous Portal — شغّل /portal لتسجيل الدخول، ثم /subscription."
slashCmd.subscription.openBrowserFailedManage: "تعذّر فتح المتصفح — افتح صفحة اشتراكك يدويًا على {0}"
slashCmd.subscription.openBrowserFailedPortal: "تعذّر فتح المتصفح — انتقل إلى {0} للإكمال."
slashCmd.subscription.openingManage: "جارٍ فتح صفحة اشتراكك في المتصفح — أكمل هناك، ثم أعد تشغيل /subscription."
slashCmd.subscription.openingPortal: "جارٍ فتح البوابة في متصفحك — أكمل هناك، ثم أعد تشغيل /subscription."
slashCmd.topup.charge.authenticationRequired: "🔴 يطلب مصرفك التحقق (3DS). أكمله في البوابة لإتمام عملية الشراء هذه."
slashCmd.topup.charge.cardDeclined: "🔴 رُفضت بطاقتك. جرّب بطاقة أخرى في البوابة."
slashCmd.topup.charge.couldNotCheck: "🔴 تعذّر التحقق من عملية الخصم: {0}"
slashCmd.topup.charge.couldNotCheckFallback: "خطأ"
slashCmd.topup.charge.creditsFallback: "الرصيد"
slashCmd.topup.charge.failedReason: "🔴 لم تنجح عملية الخصم ({0})."
slashCmd.topup.charge.paymentMethodExpired: "🔴 انتهت صلاحية بطاقتك. حدّثها في البوابة."
slashCmd.topup.charge.settled: "✅ تمت إضافة {0}."
slashCmd.topup.charge.submitted: "💳 أُرسلت عملية الخصم — جارٍ تأكيد التسوية…"
slashCmd.topup.charge.timedOut: "🟡 لا تزال المعالجة جارية بعد 5 دقائق — هذه مهلة منتهية وليست فشلًا. تحقّق من /topup أو البوابة بعد قليل."
slashCmd.topup.charge.unconfirmed: "🟡 نتيجة آخر عملية خصم غير مؤكدة — تحقّق من رصيدك/سجلّك قبل إعادة المحاولة."
slashCmd.topup.error.autoTopUpDisabledFailures: "أُوقفت إعادة التعبئة التلقائية بعد تكرار فشل الخصم. أصلح مشكلة البطاقة، ثم أعد تفعيلها من /topup → إعادة التعبئة التلقائية."
slashCmd.topup.error.consentRequired: "يتطلب هذا الإجراء خطوة تأكيد للبطاقة وموافقة لمرة واحدة في البوابة قبل المتابعة."
slashCmd.topup.error.generic: "🔴 {0}"
slashCmd.topup.error.genericFallback: "فشل طلب الفوترة."
slashCmd.topup.error.idempotencyConflict: "🔴 استُخدم مفتاح الخصم هذا مسبقًا لمبلغ مختلف. ابدأ إعادة تعبئة جديدة."
slashCmd.topup.error.insufficientScope: "يتطلب هذا السماح بالإنفاق عن بُعد. ابدأ إعادة تعبئة للسماح به، ثم أعد المحاولة."
slashCmd.topup.error.monthlyCapExceeded: "🔴 تم الوصول إلى الحد الشهري للإنفاق."
slashCmd.topup.error.monthlyCapExceededRemaining: "🔴 تم الوصول إلى الحد الشهري للإنفاق — المتبقي ${0}."
slashCmd.topup.error.noPaymentMethod: "💳 لا توجد بطاقة محفوظة لعمليات الخصم من الطرفية بعد. أضف واحدة في البوابة (عمليات شراء الرصيد لمرة واحدة لا تحفظ بطاقة قابلة لإعادة الاستخدام)."
slashCmd.topup.error.orgAccessDenied: "هذا الرمز غير مرتبط بمؤسسة يمكنك إدارتها. سجّل الدخول بالمؤسسة الصحيحة، أو أدر هذا من البوابة."
slashCmd.topup.error.portal: "البوابة: {0}"
slashCmd.topup.error.rateLimited: "🟡 عمليات خصم كثيرة جدًا حاليًا{0}. هذا ليس فشلًا في الدفع."
slashCmd.topup.error.remoteSpendingDisabled: "الإنفاق عن بُعد متوقف لهذا الحساب — يمكن لمسؤول الفوترة تفعيله من صفحة Hermes Agent في البوابة."
slashCmd.topup.error.retryIn: " (أعد المحاولة بعد ~{0} دقيقة)"
slashCmd.topup.error.revokedByAdmin: "أوقف مسؤول الإنفاق عن بُعد لهذه الطرفية."
slashCmd.topup.error.revokedByYou: "أوقفت الإنفاق عن بُعد لهذه الطرفية."
slashCmd.topup.error.revokedReconnect: "{0} أعد الاتصال للاستعادة — نفّذ /portal لإعادة تخويل هذه الطرفية."
slashCmd.topup.error.roleRequired: "تتطلب إضافة الأموال شخصًا يملك صلاحيات الفوترة (مالك أو مسؤول أو مسؤول مالي)، أو أدر هذا من البوابة."
slashCmd.topup.error.sessionRevoked: "تم تسجيل خروج جلستك. نفّذ /portal لتسجيل الدخول مجددًا."
slashCmd.topup.error.stripeUnavailable: "🟡 يواجه Stripe مشكلة حاليًا — أعد المحاولة بعد قليل{0}."
slashCmd.topup.error.upgradeCapExceeded: "🔴 تم الوصول إلى الحد اليومي لتغيير الخطة (5 لكل مؤسسة) — أعد المحاولة غدًا، أو أدر هذا من البوابة."
slashCmd.topup.notLoggedIn: "💳 لم تسجّل الدخول إلى Nous Portal — نفّذ /portal لتسجيل الدخول، ثم /topup."
slashCmd.topup.openingPortal: "جارٍ فتح البوابة: {0}"
slashCmd.topup.validate.invalid: "أدخل مبلغًا بالدولار، مثل 100 (بحد أقصى منزلتين عشريتين)."
slashCmd.topup.validate.maximum: "الحد الأقصى ${0}."
slashCmd.topup.validate.minimum: "الحد الأدنى ${0}."
slashCmd.topup.validate.notPositive: "يجب أن يكون المبلغ أكبر من $0."
slashCmd.wake.disabledInConfig: "معطّل في الإعدادات"
slashCmd.wake.enabledInConfig: "مفعّل في الإعدادات"
slashCmd.wake.forPhrase: "لعبارة “{0}”"
slashCmd.wake.listenerOff: "التنبيه: المستمع معطّل{0}"
slashCmd.wake.listening: "التنبيه: يستمع{0}"
slashCmd.wake.micSilent: "⚠ الميكروفون لا يرسل سوى الصمت"
slashCmd.wake.notOwnerStop: "هذه الواجهة لا تملك المستمع"
slashCmd.wake.notRunning: "غير مشغّل"
slashCmd.wake.notStarted: "التنبيه: لم يبدأ — {0}"
slashCmd.wake.nothingToStop: "التنبيه: لا شيء لإيقافه — {0}{1}"
slashCmd.wake.off: "التنبيه: معطّل{0} · /wake on للتفعيل"
slashCmd.wake.offOwnedBy: "التنبيه: معطّل هنا · المستمع مملوك لـ {0}{1}"
slashCmd.wake.ownedBy: "مملوك لـ {0}"
slashCmd.wake.reason.disabled: "معطّل (الإعداد wake_word.enabled)"
slashCmd.wake.reason.disabledForSurface: "مقصور على واجهة أخرى (الإعداد wake_word.surface)"
slashCmd.wake.reason.notOwner: "واجهة أخرى تملك المستمع"
slashCmd.wake.reason.owned: "واجهة أخرى تملك المستمع"
slashCmd.wake.reason.unavailable: "غير متاح"
slashCmd.wake.reason.unknown: "غير معروف"
slashCmd.wake.unavailable: "التنبيه: غير متاح"
slashCmd.wake.usage: "الاستخدام: /wake [on|off|status]"
slashCmd.wake.withHint: "{0} — {1}"
status.bgTasks: "{0} في الخلفية"
status.compacting: "جارٍ الضغط"
status.compressions: "ضغط {0}"
status.devCredits: " (رصيد المطوّرين)"
status.fast: "سريع"
status.mcpReloaded: "أُعيد تحميل MCP بعد تغيير الإعدادات"
status.paused: "⏸ متوقّف مؤقتًا"
status.ready: "جاهز"
status.resumesWhenSubagentFinishes: "↩ يُستأنف عند انتهاء الوكيل الفرعي"
status.resumesWhenSubagentsFinish: "↩ يُستأنف عند انتهاء {0} وكلاء فرعيين"
status.running: "قيد التشغيل…"
status.sessionCount: "{0} جلسة"
status.summoning: "جارٍ استدعاء hermes…"
subscription.confirm.blockedFallback: "لا يمكن إجراء هذا التغيير من هنا — أدِره من البوابة."
subscription.confirm.cancelBody: "إلغاء {0} — تبقى نشطة حتى {1}، ثم لن تتجدد."
subscription.confirm.cancelKeepCredits: "تحتفظ برصيدك المتبقي لهذه الفترة. يمكنك الاستئناف قبل انتهائها."
subscription.confirm.cardCharged: "سيُخصم من {0} — البطاقة المسجّلة على اشتراكك."
subscription.confirm.cardChargedGeneric: "سيُخصم من البطاقة المسجّلة على اشتراكك."
subscription.confirm.chargedNow: "سيُخصم منك {0} الآن (تناسبيًا)."
subscription.confirm.chargedProrated: "سيُخصم منك المبلغ التناسبي الآن."
subscription.confirm.chipChargedNow: "يُخصم الآن"
subscription.confirm.chipScheduled: "مجدول · ليس اليوم"
subscription.confirm.creditsDelta: "تغيّر الرصيد الشهري: {0}."
subscription.confirm.hint: "↑/↓ اختيار · Enter تأكيد · Esc رجوع"
subscription.confirm.noOp: "أنت بالفعل على {0} — لا شيء لتغييره."
subscription.confirm.payAndUpgrade: "دفع {0} والترقية الآن"
subscription.confirm.scheduleChangeTo: "جدولة التغيير إلى {0}"
subscription.confirm.scheduledBody: "التغيير إلى {0} — يسري في {1}. لا خصم الآن؛ تحتفظ بخطتك الحالية حتى ذلك الحين."
subscription.confirm.titleCancellation: "تأكيد الإلغاء"
subscription.confirm.titleChange: "تأكيد تغيير الخطة"
subscription.confirm.upgradeNowProrated: "الترقية الآن (خصم تناسبي)"
subscription.confirm.upgradeTo: "الترقية إلى {0}."
subscription.confirm.working: "جارٍ العمل…"
subscription.overview.cancelSubscription: "إلغاء الاشتراك"
subscription.overview.changePlan: "تغيير الخطة"
subscription.overview.creditsPerMonth: " · ${0} رصيد/شهر"
subscription.overview.freeNudge: "النماذج المدفوعة تحتاج إلى اشتراك. ابدأ اشتراكًا للوصول إليها."
subscription.overview.hint: "↑/↓ اختيار · Enter تأكيد · Esc إغلاق"
subscription.overview.keepPlanUndo: "الإبقاء على {0} (التراجع عن هذا التغيير)"
subscription.overview.keepUntilThen: "تحتفظ بـ {0} (ورصيدها) حتى ذلك الحين."
subscription.overview.lowNudge: "الرصيد منخفض · متبقٍ {0}. أعد تعبئة الرصيد أو قم بالترقية قبل انقطاع في منتصف التشغيل."
subscription.overview.lowNudgeAmountFallback: "أقل من $5"
subscription.overview.noPortalUrl: "🔴 لا يتوفر رابط للبوابة — أدِر اشتراكك من بوابة Nous."
subscription.overview.org: "المؤسسة: {0}"
subscription.overview.scheduledChange: "⏳ تغيير مجدول"
subscription.overview.startSubscription: "بدء اشتراك"
subscription.overview.tierRow: "{0} · {1}/شهر"
subscription.picker.current: "الحالية: {0}. اختر خطة لمعاينة أثرها قبل التأكيد."
subscription.picker.downgrade: "تخفيض"
subscription.picker.hint: "↑/↓ اختيار · Enter معاينة · Esc رجوع"
subscription.picker.noOtherPlans: "لا توجد خطط أخرى متاحة للتبديل إليها حاليًا."
subscription.picker.tierRow: "{0} · {1}/شهر · {2}"
subscription.picker.title: "تغيير الخطة"
subscription.picker.upgrade: "ترقية"
subscription.result.alreadyOn: "أنت بالفعل على {0}."
subscription.result.cancellationScheduled: "مجدول — تبقى خطتك نشطة حتى نهاية فترة الفوترة، ثم تُلغى. لا شيء يتغيّر اليوم."
subscription.result.cardDeclinedTryDifferent: "رُفضت بطاقتك — جرّب بطاقة أخرى من البوابة."
subscription.result.changeScheduled: "مجدول — خطتك لا تتغيّر اليوم. تحتفظ بخطتك الحالية حتى نهاية فترة الفوترة، ثم يتم التبديل."
subscription.result.couldNotPreview: "تعذّرت معاينة هذا التغيير."
subscription.result.genericError: "حدث خطأ ما. أعد المحاولة، أو أدِر اشتراكك من البوابة."
subscription.result.paymentFailed: "رُفضت بطاقتك. حدّث طريقة الدفع من البوابة وأعد المحاولة."
subscription.result.requiresAction: "تتطلب هذه الترقية تحققًا إضافيًا (3DS). أكملها من البوابة."
subscription.result.resumed: "أُلغي التغيير المعلّق — ستبقى على خطتك الحالية."
subscription.result.scopeStillDenied: "الإنفاق عن بُعد ما زال غير مفعّل لهذه الطرفية — لم يُطبَّق التصريح. أعد المحاولة، أو أجرِ هذا التغيير من البوابة."
subscription.result.upgradeUnconfirmed: "تعذّر تأكيد الترقية — قد يكون قد خُصم من بطاقتك أو لا. أعد تشغيل /subscription للتحقق من خطتك قبل المحاولة مجددًا."
subscription.result.upgraded: "تمت الترقية إلى {0}. سيصل رصيدك الشهري الجديد بعد لحظات."
subscription.result.verifyCard: "يُرجى التحقق من بطاقتك في البوابة لإتمام هذه الترقية."
subscription.resultScreen.hint: "↑/↓ اختيار · Enter · Esc إغلاق"
subscription.resultScreen.openPortalToFinish: "افتح البوابة للإتمام"
subscription.resultScreen.rerunHint: "أعد تشغيل /subscription في أي وقت لمراجعتها."
subscription.resultScreen.stillApplying: "نجحت ترقيتك وما زالت قيد التطبيق — حدّث بعد لحظات."
subscription.resultScreen.titleApplying: "جارٍ التطبيق…"
subscription.resultScreen.titleDone: "تم"
subscription.resultScreen.titleFailed: "تعذّر الإتمام"
subscription.resultScreen.titleStillApplying: "ما زال التطبيق جاريًا"
subscription.shared.back: "رجوع"
subscription.shared.cancel: "إلغاء"
subscription.shared.close: "إغلاق"
subscription.shared.freePlan: "مجانية"
subscription.shared.manageOnPortal: "الإدارة من البوابة"
subscription.shared.periodEndFallback: "نهاية فترة الفوترة"
subscription.shared.theSelectedPlan: "الخطة المحددة"
subscription.shared.thisPlan: "هذه الخطة"
subscription.shared.yourNewPlan: "خطتك الجديدة"
subscription.shared.yourPlan: "خطتك"
subscription.status.cancels: "يُلغى"
subscription.status.freePlan: "الخطة: Free · النماذج المجانية فقط"
subscription.status.left: " · متبقٍ {0}"
subscription.status.plan: "الخطة: {0}"
subscription.status.renews: " · يتجدد {0}"
subscription.status.transition: " → {0}"
subscription.status.viewOnly: " · عرض فقط"
subscription.stepUp.allow: "السماح بالإنفاق عن بُعد"
subscription.stepUp.continue: "متابعة"
subscription.stepUp.continueChange: "متابعة التغيير"
subscription.stepUp.granted: "تم السماح بالإنفاق عن بُعد. تابع لإتمام التغيير."
subscription.stepUp.hint: "↑/↓ اختيار · Enter · Esc رجوع"
subscription.stepUp.hintWaiting: "في انتظار الموافقة… · Esc للإلغاء"
subscription.stepUp.hintWorking: "جارٍ العمل…"
subscription.stepUp.promptBody: "يتطلب تغيير خطتك السماح بالإنفاق عن بُعد لهذه الطرفية. اسمح به هنا، ثم تابع."
subscription.stepUp.promptNote: "يوافق عليه مرة واحدة في المتصفح شخص يملك صلاحيات الفوترة (مالك أو مشرف أو مشرف مالي)."
subscription.stepUp.resuming: "جارٍ تطبيق التغيير…"
subscription.stepUp.title: "الإنفاق عن بُعد"
subscription.stepUp.waiting: "جارٍ فتح المتصفح للموافقة… أكملها هناك ثم عُد إلى هنا — لن يُخصم شيء حتى تتابع."
subscription.stepUpDenial.notAllowed: "لم يُسمح بالإنفاق عن بُعد — يجب أن يوافق عليه شخص يملك صلاحيات الفوترة (مالك أو مشرف أو مشرف مالي). يمكنك أيضًا إجراء هذا التغيير من البوابة."
subscription.stepUpDenial.rateLimited: "محاولات كثيرة جدًا — انتظر لحظة، ثم أعد المحاولة."
subscription.stepUpDenial.remoteSpendingRevoked: "أُوقف الإنفاق عن بُعد لهذه الطرفية — أعد الاتصال من البوابة، ثم أعد المحاولة."
subscription.stepUpDenial.sessionRevoked: "انتهت صلاحية جلستك — شغّل /portal لتسجيل الدخول مجددًا، ثم أعد محاولة التغيير."
subscription.team.body: "هذه الطرفية متصلة بـ {0}. تعمل الفرق برصيد مشترك · استخدم /topup لإضافة أموال."
subscription.team.hint: "Enter/Esc إغلاق"
subscription.team.orgFallback: "مؤسسة فريق"
subscription.team.personalNote: "الاشتراكات الشخصية مرتبطة بحسابك الشخصي."
subscription.team.title: "اشتراك الفريق"
userMessages.backend.connectionLost: "انقطع الاتصال بـ Hermes — جارٍ إعادة الاتصال وإعادة فتح محادثتك…"
userMessages.backend.connectionLostActivity: "انقطع الاتصال · جارٍ إعادة الاتصال…"
userMessages.backend.gaveUpActivity: "توقّف Hermes · /logs للتفاصيل"
userMessages.backend.gaveUpLogs: "اكتب /logs لعرض السجل الكامل، أو /quit ثم شغّل `hermes doctor` للتحقّق من التثبيت."
userMessages.backend.gaveUpReconnect: "يواصل Hermes محاولة إعادة الاتصال في الخلفية ويعيد فتح هذه المحادثة عند نجاحه؛ وإن لم يحدث ذلك، اكتب /resume."
userMessages.backend.gaveUpTitle: "توقّف Hermes ولم يمكن إعادة تشغيله. محادثتك محفوظة."
userMessages.backend.gaveUpTitleWithCode: "توقّف Hermes (رمز الخروج {0}) ولم يمكن إعادة تشغيله. محادثتك محفوظة."
userMessages.backend.reconnecting: "إعادة المحاولة خلال {0} ث"
userMessages.backend.reconnectingAttempt: "إعادة المحاولة خلال {0} ث (المحاولة {1})"
userMessages.backend.restarting: "توقّف Hermes بشكل غير متوقّع — جارٍ إعادة التشغيل وإعادة فتح محادثتك (فُقد الرد الذي كان قيد الإنشاء)."
userMessages.backend.restartingActivity: "توقّف Hermes بشكل غير متوقّع · جارٍ إعادة التشغيل…"
userMessages.backend.slowStart: "يستغرق Hermes وقتًا أطول من المعتاد لبدء التشغيل. ما زلنا ننتظر… إن لم يتصل أبدًا: يعرض /logs آخر مخرجات الخادم الخلفي؛ استخدم /quit ثم شغّل `hermes doctor`."
userMessages.backend.slowStartStatus: "ما زال يبدأ…"
userMessages.backend.stderrProblem: "حدث خطأ ما داخل Hermes · /logs للتفاصيل"
userMessages.backend.stderrProblemNamed: "حدث خطأ ما داخل Hermes ({0}) · /logs للتفاصيل"
userMessages.credential.currentProvider: "المزوّد الحالي"
userMessages.credential.missingKey: "لا يوجد مفتاح API معيّن لـ {0}، لذا ستفشل الرسائل. اكتب /model، واختر {0}، ثم الصق مفتاحًا (أو شغّل /setup)."
userMessages.details: "التفاصيل: {0}"
userMessages.promptTimeout.secret: "أُغلقت مطالبة إدخال السر: لم يصل ردّ في الوقت المحدّد، لذا تم تخطّي الخطوة التي احتاجت إليه. أرسل طلبك مجددًا عندما تكون مستعدًا لإدخاله."
userMessages.promptTimeout.sudo: "أُغلقت مطالبة كلمة المرور: لم يصل ردّ في الوقت المحدّد، لذا تم تخطّي الأمر. أرسل طلبك مجددًا عندما تكون مستعدًا لإدخالها."
userMessages.promptTimeout.vaultCode: "أُغلقت مطالبة رمز التحقّق: لم يصل ردّ في الوقت المحدّد، لذا تم تخطّي تسجيل الدخول. أرسل طلبك مجددًا عندما يتوفّر لديك الرمز."
userMessages.promptTimeout.vaultSaveLogin: "أُغلقت مطالبة حفظ بيانات تسجيل الدخول: لم يصل ردّ في الوقت المحدّد، لذا لم يُحفظ شيء. أرسل طلبك مجددًا عندما تكون مستعدًا."
userMessages.promptTimeout.vaultUnlockPrompt: "أُغلقت مطالبة فتح القفل: لم يصل ردّ في الوقت المحدّد، لذا بقي مدير كلمات المرور مقفلًا. أرسل طلبك مجددًا عندما تكون مستعدًا لفتح قفله."
userMessages.rpc.notConnected: "Hermes غير متصل حاليًا، لذا لم يُرسَل ذلك. يعيد الاتصال تلقائيًا؛ انتظر قليلًا وحاول مرة أخرى، أو اكتب /logs إن استمرّ الأمر."
userMessages.rpc.sessionNotFound: "لم تعد هذه المحادثة مرتبطة بالخادم الخلفي (كانت خاملة أو أُعيد تشغيل الخادم الخلفي). سجلّك محفوظ: اكتب /resume لإعادة فتحها."
userMessages.rpc.slashCrashed: "لم يكتمل /{0}: تعطّل مساعد الأوامر. حاول مرة أخرى؛ اكتب /logs لعرض التتبّع."
userMessages.rpc.slashTimedOut: "لم يكتمل /{0}: انتهت مهلة مساعد الأوامر. حاول مرة أخرى؛ وإن تكرّر الأمر، اكتب /logs وأبلغ عن الأسطر الأخيرة."
userMessages.rpc.timedOut: "لم يردّ Hermes خلال {0} ث. حاول مرة أخرى؛ وإن تكرّر الأمر، اكتب /logs وأبلغ عن الأسطر الأخيرة."
userMessages.rpc.versionSkew: "واجهة الطرفية والخادم الخلفي لـ Hermes غير متوافقين (إصداران مختلفان). شغّل /update، أو اخرج وشغّل `hermes update`، ثم ابدأ واجهة الطرفية من جديد."
userMessages.skills.noneInstalled: "لم تُثبَّت أي مهارات بعد. اكتب /skills browse لاستعراض الفهرس، أو /skills install <name>."
userMessages.turn.code.auth.hint: "أصلح المفتاح عبر /model، ثم /retry."
userMessages.turn.code.auth.title: "رفض مزوّد النموذج مفتاح API"
userMessages.turn.code.authPermanent.hint: "أصلح المفتاح عبر /model، ثم /retry."
userMessages.turn.code.authPermanent.title: "رفض مزوّد النموذج مفتاح API"
userMessages.turn.code.billing.hint: "أعد تعبئة رصيد الحساب أو بدّل عبر /model."
userMessages.turn.code.billing.title: "يفيد مزوّد النموذج بأن الرصيد قد نفد"
userMessages.turn.code.billingUnverified.hint: "أعد تعبئة رصيد الحساب أو بدّل عبر /model."
userMessages.turn.code.billingUnverified.title: "يفيد مزوّد النموذج بأن الرصيد قد نفد"
userMessages.turn.code.contentPolicyBlocked.hint: "أعد صياغة الرسالة وأرسلها مجددًا."
userMessages.turn.code.contentPolicyBlocked.title: "رفض مزوّد النموذج هذا الطلب (سياسة المحتوى)"
userMessages.turn.code.contextOverflow.hint: "شغّل /compress، ثم /retry."
userMessages.turn.code.contextOverflow.title: "المحادثة أطول من أن يتحمّلها هذا النموذج"
userMessages.turn.code.formatError.hint: "جرّب /retry؛ وإن استمرّ الأمر، بدّل عبر /model."
userMessages.turn.code.formatError.hintNoRetry: "اختر نموذجًا آخر عبر /model؛ وإن استمرّ الأمر، بدّل عبر /model."
userMessages.turn.code.formatError.title: "رفض مزوّد النموذج تنسيق الطلب"
userMessages.turn.code.modelNotFound.hint: "اختر نموذجًا آخر عبر /model."
userMessages.turn.code.modelNotFound.title: "مزوّد النموذج لا يعرف هذا النموذج"
userMessages.turn.code.overloaded.hint: "انتظر قليلًا، ثم /retry."
userMessages.turn.code.overloaded.title: "مزوّد النموذج مُحمَّل فوق طاقته"
userMessages.turn.code.payloadTooLarge.hint: "شغّل /compress، ثم /retry."
userMessages.turn.code.payloadTooLarge.title: "الطلب أكبر من أن يتحمّله هذا النموذج"
userMessages.turn.code.providerPolicyBlocked.hint: "بدّل عبر /model."
userMessages.turn.code.providerPolicyBlocked.title: "رفض مزوّد النموذج هذا الطلب (سياسة الحساب)"
userMessages.turn.code.rateLimit.hint: "انتظر قليلًا، ثم /retry."
userMessages.turn.code.rateLimit.title: "مزوّد النموذج يحدّ من معدّل الطلبات"
userMessages.turn.code.serverError.hint: "انتظر قليلًا، ثم /retry."
userMessages.turn.code.serverError.title: "حدث خطأ داخلي لدى مزوّد النموذج"
userMessages.turn.code.sslCertVerification.hint: "تحقّق من شهادة نقطة النهاية، ثم /retry."
userMessages.turn.code.sslCertVerification.title: "تعذّر التحقّق من الاتصال بمزوّد النموذج (TLS)"
userMessages.turn.code.timeout.hint: "جرّب /retry؛ وإن تكرّر الأمر، بدّل عبر /model."
userMessages.turn.code.timeout.hintNoRetry: "اختر نموذجًا آخر عبر /model؛ وإن تكرّر الأمر، بدّل عبر /model."
userMessages.turn.code.timeout.title: "لم يردّ مزوّد النموذج في الوقت المحدّد"
userMessages.turn.code.upstreamBlocked.hint: "عيّن User-Agent عبر extra_headers الخاصة بالمزوّد، أو بدّل عبر /model."
userMessages.turn.code.upstreamBlocked.title: "حظر جدار حماية/شبكة CDN أمام مزوّد النموذج هذا الطلب"
userMessages.turn.code.upstreamRateLimit.hint: "انتظر قليلًا، ثم /retry."
userMessages.turn.code.upstreamRateLimit.title: "مزوّد النموذج يحدّ من معدّل الطلبات"
userMessages.turn.fallback.hint: "أرسل /retry، أو بدّل عبر /model."
userMessages.turn.fallback.hintNoRetry: "اختر نموذجًا آخر عبر /model، أو بدّل عبر /model."
userMessages.turn.fallback.title: "فشل الطلب"
userMessages.turn.layer.auth.hint: "أصلحها عبر /model، ثم /retry."
userMessages.turn.layer.auth.title: "رفض مزوّد النموذج بيانات الاعتماد"
userMessages.turn.layer.billing.hint: "أعد تعبئة رصيد الحساب أو بدّل عبر /model."
userMessages.turn.layer.billing.title: "يفيد مزوّد النموذج بأن الرصيد قد نفد"
userMessages.turn.layer.disk.hint: "حرّر بعض المساحة، ثم /retry."
userMessages.turn.layer.disk.title: "القرص ممتلئ، لذا لم يستطع Hermes حفظ هذا الدور"
userMessages.turn.layer.endpoint.hint: "تحقّق من أن نقطة النهاية تعمل، ثم /retry."
userMessages.turn.layer.endpoint.title: "لم تردّ نقطة نهاية النموذج المخصّصة لديك"
userMessages.turn.layer.gateway.hint: "أرسل /retry؛ اكتب /logs لعرض التتبّع."
userMessages.turn.layer.gateway.hintNoRetry: "اختر نموذجًا آخر عبر /model؛ اكتب /logs لعرض التتبّع."
userMessages.turn.layer.gateway.title: "واجه Hermes خطأً داخليًا أثناء تشغيل هذا الدور"
userMessages.turn.layer.provider.hint: "أرسل /retry، أو بدّل عبر /model."
userMessages.turn.layer.provider.hintNoRetry: "اختر نموذجًا آخر عبر /model، أو بدّل عبر /model."
userMessages.turn.layer.provider.title: "أعاد مزوّد النموذج خطأً"
userMessages.turn.layer.streaming.hint: "أرسل /retry."
userMessages.turn.layer.streaming.hintNoRetry: "اختر نموذجًا آخر عبر /model."
userMessages.turn.layer.streaming.title: "انقطع الاتصال بمزوّد النموذج في منتصف الرد"
userMessages.turn.notAnswered: "{0}. لم يُردّ على رسالتك."
userMessages.turn.withProvider: "{0} ({1})"