mirror of
https://github.com/NousResearch/hermes-agent.git
synced 2026-11-16 19:36:54 +00:00
OpenAI's Ultrafast service tier (service_tier="ultrafast") is broadly available for GPT-6 Astra in the API and Codex (Pro 500 / Enterprise), billed at 6x Standard. GPT-6.1 Sol Ultrafast is announced as coming soon. - One tier table: agent.fast_mode.parse_service_tier / STATIC_TIERS now back the CLI, gateway and TUI config loaders (three hand-copied parsers). - resolve_fast_mode_overrides(tier="ultrafast") sends the tier only for Ultrafast models on api.openai.com / chatgpt.com; anything else gets nothing rather than a silent swap to another paid tier. - /fast ultrafast on CLI, gateway (typed + picker when supported) and TUI; static-tier attach sites pass the tier through. - Pricing: the response's SERVED service_tier is folded into usage (Codex stream assembler keeps it); served ultrafast prices from a published 6x row (272K whole-request tier included). A request asking for Ultrafast but served at default bills at Standard. - i18n: 4 new keys in all 17 locales; option lists mention ultrafast.
1268 lines
81 KiB
YAML
1268 lines
81 KiB
YAML
# Hermes TUI (ui-tui) strings — Afrikaans
|
||
# Flat dotted keys; every key from locales/_keys.tui.json. Function-valued en entries use
|
||
# positional {0}, {1} placeholders.
|
||
|
||
billing.autoReload.aDifferentCard: "'n ander kaart"
|
||
billing.autoReload.agreeAndTurnOn: "Stem in en skakel aan"
|
||
billing.autoReload.authorization: "Deur te bevestig, magtig jy Nous Research om {0} af te skryf wanneer jou saldo onder die drempel daal. Skakel dit enige tyd hier of op die portaal af."
|
||
billing.autoReload.cardOnFile: "Kaart op rekord: {0}"
|
||
billing.autoReload.description: "Voeg outomaties fondse by wanneer jou saldo laag is."
|
||
billing.autoReload.distinctCardWarning: "⚠ Outo-aanvulling skryf van {0} af — nie jou kaart op rekord nie."
|
||
billing.autoReload.hint: "↑/↓ beweeg · Tab wissel veld · Enter volgende/bevestig · Esc terug"
|
||
billing.autoReload.manageCardOnPortal: "Gebruik jou kaart op rekord — bestuur op die portaal"
|
||
billing.autoReload.noCardManageOnPortal: "🔴 Geen gestoorde kaart nie — bestuur fakturering op die portaal."
|
||
billing.autoReload.reloadToError: "Herlaai tot: {0}"
|
||
billing.autoReload.reloadToLabel: "Herlaai saldo tot:"
|
||
billing.autoReload.reloadToMustExceedThreshold: "Die herlaai-tot-bedrag moet groter as die drempel wees."
|
||
billing.autoReload.thresholdError: "Drempel: {0}"
|
||
billing.autoReload.thresholdLabel: "Wanneer saldo daal onder:"
|
||
billing.autoReload.title: "Outo-herlaai"
|
||
billing.autoReload.turnOff: "Skakel af"
|
||
billing.autoReload.turnedOff: "✅ Outo-herlaai afgeskakel."
|
||
billing.autoReload.turnedOn: "✅ Outo-herlaai aan: onder {0} → herlaai tot {1}."
|
||
billing.autoReload.yourCard: "jou kaart"
|
||
billing.buy.addCardOnPortal: "Voeg 'n kaart by op die portaal"
|
||
billing.buy.addCardOnce: "Voeg een keer 'n kaart by op die portaal se faktureringsblad — daarna kan jy reg van die terminaal af oplaai."
|
||
billing.buy.addCardThenCheckAgain: "Voeg 'n kaart by op die faktureringsblad, kom dan terug en kies “kyk weer”."
|
||
billing.buy.cardFound: "✓ Kaart gevind: {0} — kies 'n bedrag."
|
||
billing.buy.checkAgain: "Ek het dit bygevoeg — kyk weer"
|
||
billing.buy.checkingForCard: "Soek na 'n kaart…"
|
||
billing.buy.customAmount: "Eie bedrag…"
|
||
billing.buy.enterCustomAmount: "Voer 'n eie bedrag in:"
|
||
billing.buy.hint: "↑/↓ kies · 1-{0} vinnige keuse · Enter bevestig · Esc terug"
|
||
billing.buy.invalidAmount: "Ongeldige bedrag."
|
||
billing.buy.invalidPreset: "Ongeldige voorafinstelling."
|
||
billing.buy.noSavedCardLine: "Geen gestoorde kaart op rekord nie."
|
||
billing.buy.portalLinkFailed: "Kon nie die portaalskakel bou nie — is jou portaal opgestel?"
|
||
billing.buy.refreshFailed: "Kon nie die faktureringstatus verfris nie — probeer oor 'n oomblik weer."
|
||
billing.buy.stillNoCard: "Steeds geen kaart op rekord nie — voltooi die byvoeging op die portaal en kyk dan weer."
|
||
billing.buy.title: "Voeg fondse by"
|
||
billing.buy.typingHint: "Enter bevestig · Esc terug"
|
||
billing.common.back: "Terug"
|
||
billing.common.cancel: "Kanselleer"
|
||
billing.common.invalid: "ongeldig"
|
||
billing.common.manageOnPortal: "Bestuur op die portaal"
|
||
billing.common.noSavedCard: "Geen gestoorde kaart op rekord nie"
|
||
billing.common.payment: "Betaling: {0}"
|
||
billing.confirm.authorization: "Deur te bevestig, laat jy Nous Research toe om jou kaart af te skryf."
|
||
billing.confirm.hint: "↑/↓ kies · Enter bevestig · Y/N vinnig · Esc terug"
|
||
billing.confirm.payNow: "Betaal nou {0}"
|
||
billing.confirm.portalCardCharged: "Jou kaart wat op die portaal gestoor is, sal afgeskryf word."
|
||
billing.confirm.title: "Bevestig aankoop"
|
||
billing.confirm.total: "Totaal: {0}"
|
||
billing.limit.hint: "↑/↓ kies · 1-{0} vinnige keuse · Enter bevestig · Esc terug"
|
||
billing.limit.noCapVisible: "Geen maandelikse perk sigbaar nie (word op die portaal bestuur)."
|
||
billing.limit.readOnly: "Die maandelikse limiet word op die portaal gestel — hier slegs leesalleen gewys."
|
||
billing.limit.title: "Maandelikse bestedingslimiet"
|
||
billing.limit.usage: "{0} van {1} hierdie maand gebruik"
|
||
billing.limit.usageDefaultCeiling: "{0} van {1} hierdie maand gebruik (verstekplafon)"
|
||
billing.overview.addFunds: "Voeg fondse by"
|
||
billing.overview.autoReload: "Outo-herlaai"
|
||
billing.overview.autoReloadOff: "Outo-herlaai: af"
|
||
billing.overview.autoReloadOn: "Outo-herlaai: aan (onder {0} → {1})"
|
||
billing.overview.card: "Kaart: {0}"
|
||
billing.overview.hint: "↑/↓ kies · 1-{0} vinnige keuse · Enter bevestig · Esc sluit"
|
||
billing.overview.monthlyLimit: "Maandelikse limiet"
|
||
billing.overview.needsBillingPermissions: "Faktureringsaksies vereis iemand met faktureringsregte (eienaar, administrateur of finansiële administrateur)."
|
||
billing.overview.noCardHint: "Geen gestoorde kaart nie — “Voeg fondse by” help jou om een by te voeg."
|
||
billing.overview.org: "Org: {0}"
|
||
billing.overview.remoteSpendingOff: "Afstandbesteding is af vir hierdie org — 'n faktureringsadministrateur kan dit aanskakel op die portaal se Hermes Agent-blad."
|
||
billing.overview.title: "Laai op · saldo {0}"
|
||
billing.stepUp.allow: "Laat Afstandbesteding toe"
|
||
billing.stepUp.allowedResuming: "✓ Afstandbesteding toegelaat — jou aankoop word hervat."
|
||
billing.stepUp.approveInPage: "Keur goed in die blad wat pas geopen het."
|
||
billing.stepUp.declined: "Geen afskrywing gemaak nie. Voer /topup uit wanneer jy Afstandbesteding wil toelaat."
|
||
billing.stepUp.escCancel: "Esc kanselleer"
|
||
billing.stepUp.grantedHint: "Enter hervat · Esc kanselleer"
|
||
billing.stepUp.grantedTitle: "Afstandbesteding toegelaat"
|
||
billing.stepUp.heldHere: "Jou {0}-oplaai word hier aangehou en hervat sodra jy klaar is."
|
||
billing.stepUp.notAllowed: "! Kon nie Afstandbesteding toelaat nie — iemand met faktureringsregte (eienaar, administrateur of finansiële administrateur) moet dit goedkeur. Jou kaart is nie afgeskryf nie."
|
||
billing.stepUp.notNow: "Nie nou nie"
|
||
billing.stepUp.openingBrowser: "Open jou blaaier om Afstandbesteding toe te laat…"
|
||
billing.stepUp.pressEnterToResume: "Druk Enter om te hervat"
|
||
billing.stepUp.promptBody: "Om vanaf hierdie terminaal af te skryf, moet jy Afstandbesteding een keer toelaat."
|
||
billing.stepUp.promptDetail: "Dit open jou blaaier om te magtig, en dan gaan jou {0}-oplaai reg hier voort."
|
||
billing.stepUp.promptHint: "↑/↓ kies · Enter bevestig · Y/N vinnig · Esc kanselleer"
|
||
billing.stepUp.promptTitle: "Eenmalige opstelling"
|
||
billing.stepUp.readyToFinish: "Jou {0}-oplaai is gereed om voltooi te word."
|
||
billing.stepUp.resuming: "Hervat jou {0}-oplaai…"
|
||
billing.stepUp.stillNeedsApproval: "! Afstandbesteding benodig steeds goedkeuring — voer /topup uit om weer te probeer. Jou kaart is nie afgeskryf nie."
|
||
billing.stepUp.title: "Laat Afstandbesteding toe"
|
||
billing.stepUp.waitingForBrowser: "Wag vir jou blaaier…"
|
||
|
||
chatBits.branding.availableSkills: "Beskikbare vaardighede"
|
||
chatBits.branding.availableTools: "Beskikbare gereedskap"
|
||
chatBits.branding.charsSuffix: "— {0} karakters"
|
||
chatBits.branding.commitsBehindOne: "! {0} commit agter"
|
||
chatBits.branding.commitsBehindOther: "! {0} commits agter"
|
||
chatBits.branding.configured: "opgestel"
|
||
chatBits.branding.connected: "verbind"
|
||
chatBits.branding.connecting: "verbind tans"
|
||
chatBits.branding.disabled: "gedeaktiveer"
|
||
chatBits.branding.failed: "misluk"
|
||
chatBits.branding.helpHint: "/help vir opdragte"
|
||
chatBits.branding.inCategoriesOne: "in {0} kategorie"
|
||
chatBits.branding.inCategoriesOther: "in {0} kategorieë"
|
||
chatBits.branding.lazy: "(lui)"
|
||
chatBits.branding.mcpServers: "MCP-bedieners"
|
||
chatBits.branding.mcpSummary: "{0} MCP"
|
||
chatBits.branding.moreCategories: "(en nog {0} kategorieë…)"
|
||
chatBits.branding.moreToolsets: "(en nog {0} gereedskapstelle…)"
|
||
chatBits.branding.noSystemPrompt: "Geen stelselprompt gelaai nie."
|
||
chatBits.branding.runPrefix: " - voer "
|
||
chatBits.branding.scanningSkills: "skandeer vaardighede"
|
||
chatBits.branding.sessionLabel: "Sessie: "
|
||
chatBits.branding.skillsSummary: "{0} vaardighede"
|
||
chatBits.branding.systemPrompt: "Stelselprompt"
|
||
chatBits.branding.tagFull: "Nous Research · Boodskapper van die Digitale Gode"
|
||
chatBits.branding.tagMid: "Boodskapper van die Digitale Gode"
|
||
chatBits.branding.toUpdate: " uit om op te dateer"
|
||
chatBits.branding.toolsOne: "{0} gereedskap"
|
||
chatBits.branding.toolsOther: "{0} gereedskap"
|
||
chatBits.branding.toolsSummary: "{0} gereedskap"
|
||
chatBits.entry.dumpFailed: "(misluk)"
|
||
chatBits.entry.exitingOom: "hermes-tui: sluit af om OOM te vermy; herbegin om te herstel"
|
||
chatBits.entry.heapClimbing: "hermes-tui: heap groei vinnig ({0}) — 'n groot gereedskapsuitvoer of lang sessie plaas moontlik druk op die geheue"
|
||
chatBits.entry.memoryDump: "hermes-tui: {0} geheue ({1}) — outomatiese heap-storting → {2}"
|
||
chatBits.entry.noTty: "hermes-tui: geen TTY"
|
||
chatBits.messageLine.chars: "{0} karakters"
|
||
chatBits.messageLine.emptyToolResult: "(leë gereedskapsresultaat)"
|
||
chatBits.messageLine.longMessage: "[lang boodskap]"
|
||
chatBits.messageLine.response: "Antwoord"
|
||
chatBits.messageLine.systemMessage: "(stelselboodskap)"
|
||
chatBits.queued.editing: " · redigeer {0} · Ctrl+X skrap · Esc kanselleer"
|
||
chatBits.queued.header: "in tou ({0})"
|
||
chatBits.queued.more: "…en nog {0}"
|
||
chatBits.thinking.activity: "Aktiwiteit"
|
||
chatBits.thinking.agentsHint: "(/agents)"
|
||
chatBits.thinking.agentsToMonitor: "(/agents om te monitor)"
|
||
chatBits.thinking.analyzingToolOutput: "ontleed gereedskapsuitvoer…"
|
||
chatBits.thinking.approxTokens: "~{0} tokens"
|
||
chatBits.thinking.approxTotal: "~{0} totaal"
|
||
chatBits.thinking.argsHeader: "Argumente:"
|
||
chatBits.thinking.drafting: "stel op..."
|
||
chatBits.thinking.progress: "Vordering"
|
||
chatBits.thinking.spawnTree: "Subagentboom"
|
||
chatBits.thinking.spawned: "Geskep"
|
||
chatBits.thinking.spawnedSuffix: "d{0} · {1} totaal"
|
||
chatBits.thinking.statusQueued: "in tou"
|
||
chatBits.thinking.statusRunning: "loop"
|
||
chatBits.thinking.subagentFallback: "Subagent {0}"
|
||
chatBits.thinking.subtreeTools: "+{0}g sub"
|
||
chatBits.thinking.thinking: "Dink"
|
||
chatBits.thinking.tokShort: "{0} tok"
|
||
chatBits.thinking.toolCalls: "Gereedskapsoproepe"
|
||
chatBits.thinking.toolsOne: "{0} gereedskap"
|
||
chatBits.thinking.toolsOther: "{0} gereedskap"
|
||
chatBits.todo.incompleteOne: "· onvolledig · {0} nog hangend"
|
||
chatBits.todo.incompleteOther: "· onvolledig · {0} nog hangend/in_progress"
|
||
chatBits.todo.title: "Takelys"
|
||
|
||
common.cancel: "kanselleer"
|
||
common.no: "nee"
|
||
common.unknown: "onbekend"
|
||
common.yes: "ja"
|
||
|
||
composer.interruptHint: "Ctrl+C om te onderbreek…"
|
||
composer.placeholders.ask: "Vra my enigiets…"
|
||
composer.placeholders.config: "Probeer \"hoe werk die konfigurasielaaier?\""
|
||
composer.placeholders.explain: "Probeer \"verduidelik hierdie kodebasis\""
|
||
composer.placeholders.help: "Probeer \"/help\" vir opdragte"
|
||
composer.placeholders.lint: "Probeer \"maak die lint-foute reg\""
|
||
composer.placeholders.refactor: "Probeer \"herfaktoreer die auth-module\""
|
||
composer.placeholders.test: "Probeer \"skryf 'n toets vir…\""
|
||
|
||
connection.authorized.continue: "Gaan voort"
|
||
connection.authorized.hint: "Enter of Esc gaan voort"
|
||
connection.authorized.title: "Gemagtig. Gereedskap nie beskikbaar nie."
|
||
connection.failure.expired: "Die skakel het verval."
|
||
connection.failure.failed: "Dit het nie gewerk nie."
|
||
connection.field.required: "{0} is verpligtend."
|
||
connection.field.set: "Stel"
|
||
connection.header.moreToAnswer: "Nog {0} om hierna te beantwoord."
|
||
connection.hint.browser: "Enter open in blaaier · Esc slaan oor · Ctrl+C stop die beurt"
|
||
connection.hint.finishing: "Esc maak toe · Ctrl+C stop die beurt"
|
||
connection.hint.form: "↑/↓ of Tab beweeg · ←/→ kies · Enter bevestig · Esc slaan oor · Ctrl+C stop die beurt"
|
||
connection.hint.retry: "←/→ kies · Enter bevestig · Esc slaan oor · Ctrl+C stop die beurt"
|
||
connection.hint.working: "Esc slaan oor · Ctrl+C stop die beurt"
|
||
connection.notice.answerNotDelivered: "Daardie antwoord het Hermes nie bereik nie. Probeer weer."
|
||
connection.notice.browserDidNotOpen: "Die blaaier het nie oopgemaak nie. Kopieer die skakel hierbo."
|
||
connection.notice.restartFailed: "Hermes kon dit nie weer begin nie. Probeer weer."
|
||
connection.selector.skip: "Slaan oor"
|
||
connection.selector.tryAgain: "Probeer weer"
|
||
connection.status.finishing: "Voltooi…"
|
||
connection.status.pending: "Hangend…"
|
||
connection.status.working: "Werk…"
|
||
connection.verb.authorize: "Magtig"
|
||
connection.verb.connect: "Verbind"
|
||
connection.verb.enable: "Aktiveer"
|
||
connection.verb.install: "Installeer"
|
||
connection.verb.reconnect: "Herverbind"
|
||
|
||
content.faces.face01: "(。•́︿•̀。)"
|
||
content.faces.face02: "(◔_◔)"
|
||
content.faces.face03: "(¬‿¬)"
|
||
content.faces.face04: "( •_•)>⌐■-■"
|
||
content.faces.face05: "(⌐■_■)"
|
||
content.faces.face06: "(´・_・`)"
|
||
content.faces.face07: "◉_◉"
|
||
content.faces.face08: "(°ロ°)"
|
||
content.faces.face09: "( ˘⌣˘)♡"
|
||
content.faces.face10: "ヽ(>∀<☆)☆"
|
||
content.faces.face11: "٩(๑❛ᴗ❛๑)۶"
|
||
content.faces.face12: "(⊙_⊙)"
|
||
content.faces.face13: "(¬_¬)"
|
||
content.faces.face14: "( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
||
content.faces.face15: "ಠ_ಠ"
|
||
content.fortunes.fortune01: "jy is een skoon herfaktorering van helderheid af"
|
||
content.fortunes.fortune02: "'n klein hernoeming vandag voorkom 'n reuse-fout môre"
|
||
content.fortunes.fortune03: "jou volgende commit-boodskap gaan vlekkeloos wees"
|
||
content.fortunes.fortune04: "die randgeval wat jy ignoreer, is reeds in jou kop opgelos"
|
||
content.fortunes.fortune05: "minimale diff, maksimale kalmte"
|
||
content.fortunes.fortune06: "vandag begunstig dapper skrappings bo nuwe abstraksies"
|
||
content.fortunes.fortune07: "die regte helper is reeds in jou kodebasis"
|
||
content.fortunes.fortune08: "jy gaan versend voordat jy tyd kry om te oordink"
|
||
content.fortunes.fortune09: "toetse staan op die punt om jou toekomstige self te red"
|
||
content.fortunes.fortune10: "jou instink is met reg agterdogtig oor daardie een tak"
|
||
content.legendaryFortunes.legendary01: "legendariese buit: eenreël-oplossing, eerste probeerslag"
|
||
content.legendaryFortunes.legendary02: "legendariese buit: elke wisselvallige toets slaag skoon"
|
||
content.legendaryFortunes.legendary03: "legendariese buit: jou diff verduidelik homself"
|
||
content.setup.actions: "Aksies"
|
||
content.setup.exitRow: "verlaat en voer `hermes setup` self uit"
|
||
content.setup.footer: "In die kontroleskerm stel die Models-blad die profielverstek; op Desktop is dit Settings -> Models."
|
||
content.setup.intro: "Hermes het 'n modelverskaffer nodig voordat die TUI 'n sessie kan begin."
|
||
content.setup.modelRow: "kies 'n model (benodig 'n sessie — voeg eers 'n verskaffer by)"
|
||
content.setup.setupRow: "voer die opstelassistent vir eerste gebruik hier uit (voeg 'n verskaffer by)"
|
||
content.setup.title: "Opstelling vereis"
|
||
content.verbs.browser: "blaai"
|
||
content.verbs.clarify: "vra"
|
||
content.verbs.create_file: "skep"
|
||
content.verbs.delegate_task: "delegeer"
|
||
content.verbs.delete_file: "skrap"
|
||
content.verbs.execute_code: "voer uit"
|
||
content.verbs.image_generate: "genereer"
|
||
content.verbs.list_files: "lys"
|
||
content.verbs.memory: "onthou"
|
||
content.verbs.patch: "wysig"
|
||
content.verbs.read_file: "lees"
|
||
content.verbs.run_command: "voer uit"
|
||
content.verbs.search_code: "soek"
|
||
content.verbs.search_files: "soek"
|
||
content.verbs.terminal: "terminaal"
|
||
content.verbs.web_extract: "onttrek"
|
||
content.verbs.web_search: "soek"
|
||
content.verbs.write_file: "skryf"
|
||
|
||
gatewayMsg.agents.workingNudge: "subagente werk · /agents om lewendig te kyk"
|
||
gatewayMsg.billing.enterCode: "Voer hierdie kode in as jy gevra word: {0}"
|
||
gatewayMsg.billing.openLinkRemoteSpending: "💳 Open hierdie skakel om Afstandbesteding toe te laat:"
|
||
gatewayMsg.clarify.timedOut: "tyd verstreke"
|
||
gatewayMsg.error.unknown: "onbekende fout"
|
||
gatewayMsg.goal.complete: "✓ doelwit voltooi"
|
||
gatewayMsg.goal.continuing: "↻ doelwit gaan voort"
|
||
gatewayMsg.goal.paused: "⏸ doelwit gepouseer"
|
||
gatewayMsg.moa.aggregating: "MoA: aggregeer…"
|
||
gatewayMsg.moa.refs: "MoA: verw. {0}/{1}"
|
||
gatewayMsg.protocol.noise: "protokolgeraas: {0}"
|
||
gatewayMsg.protocol.noiseDetected: "protokolgeraas bespeur · /logs om te ondersoek"
|
||
gatewayMsg.startup.commandCatalogUnavailable: "opdragkatalogus nie beskikbaar nie: {0}"
|
||
gatewayMsg.startup.imageAttachFailed: "aanheg van aanvangsbeeld het misluk: {0}"
|
||
gatewayMsg.startup.querySkipped: "aanvangsnavraag oorgeslaan: geen aktiewe sessie nie"
|
||
gatewayMsg.status.forgingSession: "smee sessie…"
|
||
gatewayMsg.status.protocolWarning: "protokolwaarskuwing"
|
||
gatewayMsg.status.recoveringSession: "herstel sessie…"
|
||
gatewayMsg.status.resumingMostRecent: "hervat mees onlangse…"
|
||
gatewayMsg.voice.noSpeechLimit: "stem: 3 keer geen spraak bespeur nie, deurlopende modus gestop"
|
||
gatewayMsg.voice.stopPhrase: "stem: stopfrase — stemklets beëindig"
|
||
gatewayMsg.wake.failed: "wekwoord: {0}"
|
||
gatewayMsg.wake.otherProfile: "wekfrase vir profiel '{0}' — voer uit: hermes -p {0} --tui"
|
||
|
||
help.commands.clear: "begin 'n nuwe sessie"
|
||
help.commands.copy: "kopieer die seleksie of die laaste assistentboodskap"
|
||
help.commands.details: "beheer die detailvlak van die transkripsie"
|
||
help.commands.help: "volledige lys opdragte + sneltoetse"
|
||
help.commands.quit: "verlaat hermes"
|
||
help.commands.resume: "wissel na 'n lewende sessie of hervat 'n vorige een"
|
||
help.commonCommands: "Algemene opdragte"
|
||
help.hotkeys: "Sneltoetse"
|
||
help.quickHelp: "? vinnige hulp"
|
||
help.quickHelpTail: " · tik /help vir die volledige paneel · backspace om toe te maak"
|
||
|
||
hints.applyCompletion: "pas voltooiing toe"
|
||
hints.arrows: "voltooiings / wysig tou / geskiedenis"
|
||
hints.collapseAgents: "vou lewende-agent-voorskou toe / herstel dit"
|
||
hints.continuation: "meerreël-voortsetting (terugval)"
|
||
hints.copySelection: "kopieer seleksie"
|
||
hints.copySelectionForwarded: "kopieer seleksie wanneer die terminaal dit aanstuur"
|
||
hints.ctrlC: "kopieer seleksie / vee konsep uit / onderbreek / verlaat"
|
||
hints.ctrlCMac: "vee konsep uit / onderbreek / verlaat"
|
||
hints.deleteWord: "skrap woord"
|
||
hints.discardDraft: "gooi konsep weg (roep terug met ↑)"
|
||
hints.exit: "verlaat"
|
||
hints.expandAgents: "vou lewende agente uit (behou jou konsep)"
|
||
hints.homeEnd: "begin / einde van reël"
|
||
hints.interpolate: "voeg skulp-uitvoer inlyn in (bv. \"tak is {!git branch --show-current}\")"
|
||
hints.jumpWord: "spring na woord"
|
||
hints.killLine: "skrap tot begin / einde van reël (herhaal oor reëls)"
|
||
hints.lineStartEnd: "begin / einde van reël"
|
||
hints.modelPicker: "open modelkieser (behou jou konsep; geld vir die volgende beurt tydens stroom)"
|
||
hints.newline: "voeg nuwe reël in"
|
||
hints.openEditor: "open $EDITOR (Alt+G as terugval vir VSCode/Cursor)"
|
||
hints.paste: "plak teks; /paste heg knipbordbeeld aan"
|
||
hints.redraw: "herteken / verf oor"
|
||
hints.sessionSwitcher: "open lewende sessiewisselaar (skrap boodskap in tou terwyl jy redigeer)"
|
||
hints.shell: "voer 'n skulpopdrag uit (bv. !ls, !git status)"
|
||
hints.undoRedo: "ontdoen / herdoen invoerwysigings"
|
||
|
||
hubs.agentControls.loadingTranscript: "Laai lewende transkripsie…"
|
||
hubs.agentControls.notQueued: "Nie in die tou geplaas nie: die kind is klaar of aanvaar nie meer leiding nie."
|
||
hubs.agentControls.notQueuedError: "Nie in die tou geplaas nie: {0}"
|
||
hubs.agentControls.queued: "In die tou vir die subagent — word by die volgende gereedskapsgrens toegepas."
|
||
hubs.agentControls.queueing: "Plaas in tou…"
|
||
hubs.agentControls.steerHint: "Enter plaas in tou · Esc terug · hoofkonsep bly behoue"
|
||
hubs.agentControls.steerIntro: "Leiding gaan by die volgende gereedskapsgrens in die tou; huidige werk word nie onderbreek nie."
|
||
hubs.agentControls.steerTitle: "Stuur {0}"
|
||
hubs.agentControls.transcriptRefreshFailed: "Kon nie lewende transkripsie verfris nie."
|
||
hubs.agentControls.transcriptTitle: "Lewende transkripsie"
|
||
hubs.agentControls.transcriptUnavailable: "Lewende transkripsie is nie beskikbaar nie; die kind is moontlik klaar. Vordering en uitvoer bly hieronder."
|
||
hubs.agentControls.truncatedPrefix: "[laaste 16 KiB]"
|
||
hubs.agents.caps: "perke d{0}/{1}"
|
||
hubs.agents.detail.apiCalls: "api-oproepe"
|
||
hubs.agents.detail.depth: "diepte"
|
||
hubs.agents.detail.elapsed: "verloop"
|
||
hubs.agents.detail.filesMore: "…+{0} meer"
|
||
hubs.agents.detail.iteration: "iterasie"
|
||
hubs.agents.detail.model: "model"
|
||
hubs.agents.detail.reasoningSuffix: " · {0} redenering"
|
||
hubs.agents.detail.subtree: "subboom"
|
||
hubs.agents.detail.subtreeTokens: "subboom-tokens"
|
||
hubs.agents.detail.subtreeValueOne: "{0} agent · d{1} · ⚡{2}"
|
||
hubs.agents.detail.subtreeValueOther: "{0} agente · d{1} · ⚡{2}"
|
||
hubs.agents.detail.tokens: "tokens"
|
||
hubs.agents.detail.tokensValue: "{0} in · {1} uit"
|
||
hubs.agents.detail.tools: "gereedskap"
|
||
hubs.agents.detail.toolsValue: "{0} (subboom {1})"
|
||
hubs.agents.detail.toolsets: "gereedskapstelle"
|
||
hubs.agents.diff.agents: "agente"
|
||
hubs.agents.diff.baseline: "A · basislyn"
|
||
hubs.agents.diff.candidate: "B · kandidaat"
|
||
hubs.agents.diff.delta: "Δ"
|
||
hubs.agents.diff.depth: "diepte"
|
||
hubs.agents.diff.duration: "duur"
|
||
hubs.agents.diff.subtitle: "basislyn vs kandidaat · esc/q sluit"
|
||
hubs.agents.diff.title: "Herspeel-diff"
|
||
hubs.agents.diff.tokens: "tokens"
|
||
hubs.agents.diff.tools: "gereedskap"
|
||
hubs.agents.empty: "Geen subagente hierdie beurt nie. Roep delegate_task aan om die boom te vul."
|
||
hubs.agents.filter.all: "almal"
|
||
hubs.agents.filter.failed: "misluk"
|
||
hubs.agents.filter.leaf: "blare"
|
||
hubs.agents.filter.running: "loop"
|
||
hubs.agents.flash.killFailed: "beëindiging het misluk: {0}"
|
||
hubs.agents.flash.killing: "beëindig {0}"
|
||
hubs.agents.flash.killingSubtreeOne: "beëindig subboom · {0} nodus"
|
||
hubs.agents.flash.killingSubtreeOther: "beëindig subboom · {0} nodusse"
|
||
hubs.agents.flash.liveTurn: "lewende beurt"
|
||
hubs.agents.flash.notFound: "nie gevind nie: {0}"
|
||
hubs.agents.flash.pauseFailed: "pouseer het misluk"
|
||
hubs.agents.flash.replay: "herspeel · {0}/{1}"
|
||
hubs.agents.flash.replayLocked: "herspeelmodus — beheer gedeaktiveer"
|
||
hubs.agents.flash.spawningPaused: "delegering gepouseer"
|
||
hubs.agents.flash.spawningResumed: "delegering hervat"
|
||
hubs.agents.flash.turnFinished: "beurt klaar · verken gerus · q om te sluit"
|
||
hubs.agents.hint.controls: " · e stuur · t volg · x stop · X subboom · p {0}"
|
||
hubs.agents.hint.controlsLocked: " · beheer gesluit"
|
||
hubs.agents.hint.detail: "↑↓/jk rol · PgUp/PgDn blaai · g/G bo/onder · Esc/← terug na lys{0} · q sluit"
|
||
hubs.agents.hint.footerLive: "Enter/t volg · d detail · e stuur · x stop · Esc terug"
|
||
hubs.agents.hint.footerReplay: "Enter/d detail · e stuur · x stop · Esc terug"
|
||
hubs.agents.hint.history: " · [ / ] geskiedenis {0}/{1}"
|
||
hubs.agents.hint.list: "↑↓/jk beweeg · g/G bo/onder · {0}{1} · s sorteer:{2} · f filter:{3}{4} · q sluit"
|
||
hubs.agents.hint.listNavLive: "Enter volg · d/→ detail"
|
||
hubs.agents.hint.listNavReplay: "Enter/→ detail"
|
||
hubs.agents.hint.pause: "pouseer"
|
||
hubs.agents.hint.resume: "hervat"
|
||
hubs.agents.inheritModel: "geërf"
|
||
hubs.agents.processes: "Prosesse"
|
||
hubs.agents.section.budget: "Begroting"
|
||
hubs.agents.section.files: "Lêers"
|
||
hubs.agents.section.output: "Uitvoer"
|
||
hubs.agents.section.progress: "Vordering"
|
||
hubs.agents.section.summary: "Samevatting"
|
||
hubs.agents.section.toolCalls: "Gereedskapsoproepe"
|
||
hubs.agents.sort.depthFirst: "skepvolgorde"
|
||
hubs.agents.sort.durationDesc: "traagste"
|
||
hubs.agents.sort.status: "status"
|
||
hubs.agents.sort.toolsDesc: "besigste"
|
||
hubs.agents.status.completed: "voltooi"
|
||
hubs.agents.status.error: "fout"
|
||
hubs.agents.status.failed: "misluk"
|
||
hubs.agents.status.interrupted: "onderbreek"
|
||
hubs.agents.status.queued: "in tou"
|
||
hubs.agents.status.running: "loop"
|
||
hubs.agents.status.timeout: "uitgetel"
|
||
hubs.agents.subagentFallback: "subagent"
|
||
hubs.agents.timeline: "Tydlyn"
|
||
hubs.agents.title.finishedAt: " · klaar {0}"
|
||
hubs.agents.title.lastTurn: "Laaste beurt"
|
||
hubs.agents.title.pausedSuffix: " · ⏸ gepouseer"
|
||
hubs.agents.title.replay: "Herspeel {0}/{1}"
|
||
hubs.agents.title.spawnTree: "Delegasieboom"
|
||
hubs.agentsPanel.collapsedHint: " · Ctrl+T vou uit · Ctrl+R herstel"
|
||
hubs.agentsPanel.done: "{0} klaar"
|
||
hubs.agentsPanel.expandedHint: " · Ctrl+T vou uit · Ctrl+R vou toe"
|
||
hubs.agentsPanel.liveAgents: "{0} lewende agente"
|
||
hubs.agentsPanel.moreHidden: " · +{0} meer"
|
||
hubs.agentsPanel.processes: "Prosesse"
|
||
hubs.agentsPanel.procs: "{0} prosesse"
|
||
hubs.agentsPanel.procsDone: "{0} klaar"
|
||
hubs.agentsPanel.running: "{0} loop"
|
||
hubs.list.errorLine: "fout: {0}"
|
||
hubs.list.moreAbove: " ↑ {0} meer"
|
||
hubs.list.moreBelow: " ↓ {0} meer"
|
||
hubs.plugins.allScope: "al {0} plugins"
|
||
hubs.plugins.bundledSuffix: " · +{0} gebundel (Tab)"
|
||
hubs.plugins.bundledTag: " [gebundel]"
|
||
hubs.plugins.empty: "geen plugins geïnstalleer nie"
|
||
hubs.plugins.hintClose: "Esc/q sluit"
|
||
hubs.plugins.hintList: "↑/↓ kies · Enter/Space wissel · Tab gebruiker/almal · 1-9,0 vinnig · Esc/q sluit"
|
||
hubs.plugins.installHint: "installeer: hermes plugins install owner/repo"
|
||
hubs.plugins.loading: "laai plugins…"
|
||
hubs.plugins.status.disabled: "gedeaktiveer"
|
||
hubs.plugins.status.notEnabled: "nie geaktiveer nie"
|
||
hubs.plugins.title: "Plugin-hub"
|
||
hubs.plugins.updating: "werk by…"
|
||
hubs.plugins.userScope: "{0} gebruikerplugin(s)"
|
||
hubs.skills.categoryRow: "{0} · {1} vaardighede"
|
||
hubs.skills.emptyCategory: "geen vaardighede in hierdie kategorie nie"
|
||
hubs.skills.hintActions: "i herinspekteer · x herinstalleer · Enter/Esc terug · q sluit"
|
||
hubs.skills.hintCancel: "Esc/q kanselleer"
|
||
hubs.skills.hintCategory: "↑/↓ kies · Enter open · 1-9,0 vinnig · Esc/q kanselleer"
|
||
hubs.skills.hintSkill: "↑/↓ kies · Enter open · 1-9,0 vinnig · Esc terug · q sluit"
|
||
hubs.skills.hintSkillEmpty: "Esc terug · q sluit"
|
||
hubs.skills.installing: "installeer tans…"
|
||
hubs.skills.loading: "laai vaardighede…"
|
||
hubs.skills.loadingOne: "laai…"
|
||
hubs.skills.pathLine: "pad: {0}"
|
||
hubs.skills.selectCategory: "kies 'n kategorie"
|
||
hubs.skills.skillCount: "{0} vaardigheid(e)"
|
||
hubs.skills.title: "Vaardigheidshub"
|
||
|
||
journey.closeHint: "Esc/q sluit"
|
||
journey.confirmDelete: "skrap {0}? y/N"
|
||
journey.empty: "Nog niks geleer nie — jou aangeleerde vaardighede en herinneringe sal hier begin uitkaart soos jy Hermes gebruik."
|
||
journey.error: "fout: {0}"
|
||
journey.hint.close: "q sluit"
|
||
journey.hint.delete: "d skrap"
|
||
journey.hint.edit: "e redigeer"
|
||
journey.hint.item: "↑↓/jk rol · PgUp/PgDn blaai · e redigeer · d skrap · Esc/← terug · q sluit"
|
||
journey.hint.move: "↑↓/jk beweeg"
|
||
journey.hint.open: "Enter/→ open"
|
||
journey.hint.topBottom: "g/G bo/onder"
|
||
journey.loading: "stel jou leerkaart saam…"
|
||
journey.noDetail: "Nog geen verdere detail aangeteken nie."
|
||
journey.notice.cannotEdit: "kan nie redigeer nie"
|
||
journey.notice.noChanges: "geen veranderinge nie"
|
||
journey.slice.memoriesOne: "{0} herinnering"
|
||
journey.slice.memoriesOther: "{0} herinneringe"
|
||
journey.slice.skillsOne: "{0} vaardigheid"
|
||
journey.slice.skillsOther: "{0} vaardighede"
|
||
journey.subtitle: "aangeleerde vaardighede & herinneringe oor tyd"
|
||
journey.title: "Leerreis"
|
||
|
||
libText.agentRows.agent: "agent"
|
||
libText.agentRows.resultReady: "resultaat gereed"
|
||
libText.agentRows.starting: "Begin…"
|
||
libText.attachments.imageToken: "[[ Beeld {0} ]]"
|
||
libText.billingDialog.dismiss: "Maak toe"
|
||
libText.billingDialog.nousDetail: "Jou Nous-kredietsaldo is op — laai op om voort te gaan."
|
||
libText.billingDialog.nousTitle: "Nous-krediete is op"
|
||
libText.billingDialog.openBillingPage: "Open faktureringsblad"
|
||
libText.billingDialog.providerDetail: "{0} meld dat jou krediete of fakturering opgebruik is."
|
||
libText.billingDialog.providerTitle: "Krediete is op · {0}"
|
||
libText.billingDialog.switchProvider: "Wissel verskaffer"
|
||
libText.billingDialog.topUp: "Laai op"
|
||
libText.billingDialog.yourProvider: "jou verskaffer"
|
||
libText.completion.unavailable: "voltooiing onbeskikbaar"
|
||
libText.completion.unavailableMeta: "onbeskikbaar"
|
||
libText.gateway.attachUrlChanged: "gateway se koppel-URL het verander"
|
||
libText.gateway.closed: "gateway gesluit"
|
||
libText.gateway.error: "gateway-fout: {0}"
|
||
libText.gateway.exited: "gateway het afgesluit"
|
||
libText.gateway.exitedWithCode: "gateway het afgesluit ({0})"
|
||
libText.gateway.restarting: "gateway herbegin"
|
||
libText.gateway.websocketClosed: "gateway-websocket gesluit"
|
||
libText.gateway.websocketClosedDuringConnect: "gateway-websocket het tydens verbinding gesluit ({0})"
|
||
libText.gateway.websocketClosedWithCode: "gateway-websocket gesluit ({0})"
|
||
libText.gateway.websocketConnectionFailed: "gateway-websocket-verbinding het misluk"
|
||
libText.gateway.websocketStartupFailed: "gateway-websocket kon nie begin nie"
|
||
libText.gateway.websocketUnavailable: "gateway-websocket onbeskikbaar"
|
||
libText.messages.backgroundAgentWorkFinished: "agtergrond-agentwerk voltooi"
|
||
libText.messages.backgroundAgentsFinishedOne: "{0} agtergrond-agent voltooi"
|
||
libText.messages.backgroundAgentsFinishedOther: "{0} agtergrond-agente voltooi"
|
||
libText.messages.backgroundProcessFinished: "agtergrondproses voltooi"
|
||
libText.messages.longMessage: "{0} [lang boodskap]"
|
||
libText.messages.messageFallback: "(boodskap)"
|
||
libText.messages.modelChanged: "model verander"
|
||
libText.messages.personalityChanged: "persoonlikheid verander"
|
||
libText.messages.resumedInterruptedTurn: "onderbroke beurt hervat"
|
||
libText.subagentTree.agentsOne: "{0} agent"
|
||
libText.subagentTree.agentsOther: "{0} agente"
|
||
libText.subagentTree.tokens: "{0} tok"
|
||
libText.subagentTree.toolsOne: "{0} gereedskap"
|
||
libText.subagentTree.toolsOther: "{0} gereedskap"
|
||
libText.terminalParity.appleTerminal: "Apple Terminal bespeur · gebruik /paste as terugval vir 'n knipbord met net 'n beeld, en probeer Ctrl+A / Ctrl+E / Ctrl+U as Cmd+←/→/⌫ herskryf word"
|
||
libText.terminalParity.ideSetup: "{0}-terminaal bespeur · voer /terminal-setup uit vir die beste Cmd+Enter- / ontdoen-gelykheid"
|
||
libText.terminalParity.remote: "SSH-sessie bespeur · teks op die knipbord kan via OSC52 oorgebrug word, maar beelde op die knipbord en plaaslike skermskootpaaie hang steeds af van die masjien waarop Hermes loop"
|
||
libText.terminalParity.tmux: "tmux bespeur · knipbord kopieer/plak gebruik passthrough waar beskikbaar; allow-passthrough maak OSC52 betroubaarder"
|
||
libText.terminalSetup.addedOne: "{0} {1}-terminaal-sleutelbinding bygevoeg"
|
||
libText.terminalSetup.addedOther: "{0} {1}-terminaal-sleutelbindings bygevoeg"
|
||
libText.terminalSetup.alreadyConfigured: "{0}-terminaal-sleutelbindings is reeds opgestel."
|
||
libText.terminalSetup.configureFailed: "Kon nie {0}-terminaalkortpaaie opstel nie: {1}"
|
||
libText.terminalSetup.conflicts: "Bestaande terminaal-sleutelbindings sou bots in {0}: {1}"
|
||
libText.terminalSetup.keybindingsNotArray: "{0} keybindings.json is nie 'n JSON-skikking nie: {1}"
|
||
libText.terminalSetup.migratedOne: "{0} ou binding na CSI u-enkodering gemigreer"
|
||
libText.terminalSetup.migratedOther: "{0} ou bindings na CSI u-enkodering gemigreer"
|
||
libText.terminalSetup.mustRunLocally: "{0}-terminaalopstelling moet op die plaaslike masjien uitgevoer word, nie binne 'n SSH-sessie nie."
|
||
libText.terminalSetup.noSupportedIde: "Geen ondersteunde IDE-terminaal bespeur nie. Ondersteun: VS Code, Cursor, Windsurf."
|
||
libText.terminalSetup.readFailed: "Kon nie {0}-sleutelbindings lees nie: {1}"
|
||
libText.terminalSetup.settingsPathUnknown: "Kon nie die {0}-instellingspad op hierdie platform bepaal nie."
|
||
libText.terminalSetup.summaryIn: "{0} in {1}"
|
||
libText.text.argsLabel: "Argumente"
|
||
libText.text.clarifyAnswered: "✓ {0} → {1}"
|
||
libText.text.clarifyHead: "vra ({0} vrae)"
|
||
libText.text.clarifyReason: "({0})"
|
||
libText.text.clarifyUnanswered: "· {0} (geen antwoord)"
|
||
libText.text.errorLabel: "Fout"
|
||
libText.text.omittedChars: "[{0}; {1} karakters weggelaat]"
|
||
libText.text.omittedLinesChars: "[{0}; {1} reëls / {2} karakters weggelaat]"
|
||
libText.text.pasteLinesChip: "[{0} reëls]"
|
||
libText.text.resultLabel: "Resultaat"
|
||
libText.text.showingLiveTail: "wys lewende stert"
|
||
|
||
pickers.common.error: "fout: {0}"
|
||
pickers.common.filter: "filter: {0}"
|
||
pickers.common.invalidResponse: "ongeldige antwoord: {0}"
|
||
pickers.common.moreAbove: " ↑ {0} meer"
|
||
pickers.common.moreBelow: " ↓ {0} meer"
|
||
pickers.common.typeToFilter: "tik om te filter"
|
||
pickers.model.disconnect.disconnecting: "ontkoppel tans…"
|
||
pickers.model.disconnect.hint: "y/Enter bevestig · n/Esc kanselleer"
|
||
pickers.model.disconnect.reauthLater: "Jy kan later weer aanmeld deur dit weer te kies."
|
||
pickers.model.disconnect.removesCredentials: "Dit verwyder die gestoorde geloofsbriewe vir {0}."
|
||
pickers.model.disconnect.title: "Ontkoppel {0}?"
|
||
pickers.model.effort.hint: "↑/↓ kies · Enter wissel · Esc terug · q sluit"
|
||
pickers.model.effort.subtitle: "{0} · geld saam met die wisseling (selfde bereik) · Esc terug"
|
||
pickers.model.effort.title: "Redenering-inspanning (stap 3/3)"
|
||
pickers.model.escQCancelHint: "Esc/q kanselleer"
|
||
pickers.model.failedToSaveKey: "kon nie sleutel stoor nie"
|
||
pickers.model.key.empty: "(leeg)"
|
||
pickers.model.key.hint: "Enter stoor · Ctrl+U vee uit · Esc terug"
|
||
pickers.model.key.pasteBelow: "Plak jou API-sleutel hieronder (word in ~/.hermes/.env gestoor)"
|
||
pickers.model.key.saving: "stoor tans…"
|
||
pickers.model.key.title: "Stel {0} op"
|
||
pickers.model.loading: "laai modelle…"
|
||
pickers.model.modelStage.emptyHint: "Esc terug · q sluit"
|
||
pickers.model.modelStage.hint: "↑/↓ kies · Enter volgende · Esc vee uit/terug · q sluit"
|
||
pickers.model.modelStage.noMatches: "geen modelle pas by die filter nie"
|
||
pickers.model.modelStage.noneListed: "geen modelle vir hierdie verskaffer gelys nie"
|
||
pickers.model.modelStage.subtitle: "{0} · Esc terug"
|
||
pickers.model.modelStage.title: "Kies model (stap 2/3)"
|
||
pickers.model.modelStage.unknownProvider: "(onbekende verskaffer)"
|
||
pickers.model.noProviders: "geen verskaffers beskikbaar nie"
|
||
pickers.model.pasteKeyToActivate: "plak {0} om te aktiveer"
|
||
pickers.model.persist.label: "bewaar: {0}"
|
||
pickers.model.persist.onlySuffix: " alleen"
|
||
pickers.model.persist.scopeGlobal: "globaal"
|
||
pickers.model.persist.scopeSession: "sessie"
|
||
pickers.model.persist.toggleHint: " · ^g wissel"
|
||
pickers.model.provider.current: "Huidig: {0}"
|
||
pickers.model.provider.filterHint: "tik om te filter · ↑/↓ kies"
|
||
pickers.model.provider.hint: "↑/↓ kies · Enter bevestig · ^d ontkoppel · Esc vee uit/terug · q sluit"
|
||
pickers.model.provider.modelCountOne: "{0} model"
|
||
pickers.model.provider.modelCountOther: "{0} modelle"
|
||
pickers.model.provider.needsSetup: "(moet opgestel word)"
|
||
pickers.model.provider.noKey: "(geen sleutel)"
|
||
pickers.model.provider.noMatches: "geen verskaffers pas nie"
|
||
pickers.model.provider.subtitle: "Volledige model-ID's in die volgende stap · Enter om voort te gaan"
|
||
pickers.model.provider.title: "Kies verskaffer (stap 1/3)"
|
||
pickers.model.provider.unknown: "(onbekend)"
|
||
pickers.model.provider.warning: "waarskuwing: {0}"
|
||
pickers.model.reasoning.keepCurrent: "Behou huidige inspanning"
|
||
pickers.model.reasoning.none: "geen (deaktiveer redenering)"
|
||
pickers.model.runHermesModelToConfigure: "voer `hermes model` uit om op te stel"
|
||
pickers.pet.adopting: "neem aan…"
|
||
pickers.pet.escCancelHint: "Esc kanselleer"
|
||
pickers.pet.hint: "↑/↓ kies · Enter neem aan · tik om te filter · Esc kanselleer"
|
||
pickers.pet.loading: "laai troeteldiere…"
|
||
pickers.pet.noMatches: "geen troeteldiere pas by \"{0}\" nie"
|
||
pickers.pet.noneAvailable: "geen troeteldiere beskikbaar nie"
|
||
pickers.pet.officialTag: " · offisieel"
|
||
pickers.pet.petCountOne: "{0} troeteldier"
|
||
pickers.pet.petCountOther: "{0} troeteldiere"
|
||
pickers.pet.title: "Troeteldiere"
|
||
pickers.session.age.daysAgo: "{0}d gelede"
|
||
pickers.session.age.today: "vandag"
|
||
pickers.session.age.yesterday: "gister"
|
||
pickers.session.counts: "{0} lewend · {1} hervatbaar"
|
||
pickers.session.currentOrDefault: "huidig/verstek"
|
||
pickers.session.draftModel: "model: {0}"
|
||
pickers.session.errors.alreadyClosed: "sessie was reeds gesluit"
|
||
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "kon nie hervatbare sessies laai nie"
|
||
pickers.session.hint.close: " sluit"
|
||
pickers.session.hint.delete: " skrap"
|
||
pickers.session.hint.model: " model"
|
||
pickers.session.hint.move: " beweeg · "
|
||
pickers.session.hint.new: " nuut · "
|
||
pickers.session.hint.newRowLabel: "Nuwe ry:"
|
||
pickers.session.hint.refresh: " verfris · "
|
||
pickers.session.hint.resumableLabel: "Hervatbaar:"
|
||
pickers.session.hint.resume: " hervat · "
|
||
pickers.session.hint.sessionRowLabel: "Sessie-ry:"
|
||
pickers.session.hint.start: " begin · "
|
||
pickers.session.hint.switch: " wissel · "
|
||
pickers.session.hint.typePrompt: " tik prompt · "
|
||
pickers.session.liveSessionsOne: "{0} lewende sessie"
|
||
pickers.session.liveSessionsOther: "{0} lewende sessies"
|
||
pickers.session.loading: "laai sessies…"
|
||
pickers.session.modelUnknown: "model?"
|
||
pickers.session.newRowMarker: "+nuut"
|
||
pickers.session.noOtherSessions: "geen ander sessies nie — Enter op +nuut om een te begin"
|
||
pickers.session.promptLabel: "prompt › "
|
||
pickers.session.row.closing: "sluit tans…"
|
||
pickers.session.row.current: "huidig"
|
||
pickers.session.row.deleting: "skrap tans…"
|
||
pickers.session.row.draft: "✎ konsep"
|
||
pickers.session.row.messageCount: "{0} boodskappe"
|
||
pickers.session.row.new: "nuut"
|
||
pickers.session.row.pressDAgain: "druk weer d om te skrap"
|
||
pickers.session.row.startNew: "Begin 'n nuwe lewende sessie"
|
||
pickers.session.row.untitled: "(sonder titel)"
|
||
pickers.session.selectNewPrefix: "Kies "
|
||
pickers.session.selectNewSuffix: " om 'n prompt te tik"
|
||
pickers.session.status.idle: "ledig"
|
||
pickers.session.status.starting: "begin"
|
||
pickers.session.status.waiting: "wag"
|
||
pickers.session.status.working: "werk"
|
||
pickers.session.title: "Sessies"
|
||
|
||
prompt.approval.always: "Laat altyd toe"
|
||
prompt.approval.deny: "Weier"
|
||
prompt.approval.moreLines: "… +{0} reël(s) meer (volledige teks hierbo)"
|
||
prompt.approval.once: "Laat eenmalig toe"
|
||
prompt.approval.session: "Laat vir hierdie sessie toe"
|
||
prompt.approval.title: "⚠ goedkeuring vereis"
|
||
prompt.clarify.hint: "↑/↓ kies · Enter {0} · Tab/Shift+Tab wissel vraag · Esc/Ctrl+C kanselleer"
|
||
prompt.clarify.typingHint: "Enter {0} · Esc terug"
|
||
prompt.clarify.confirmAndContinue: "bevestig en gaan voort"
|
||
prompt.clarify.lockAnswer: "sluit antwoord vas"
|
||
prompt.clarify.other: "Ander (tik jou antwoord)"
|
||
prompt.clarify.skipped: "(oorgeslaan)"
|
||
prompt.clarify.toggle: "Spasie wissel"
|
||
prompt.confirm.cancel: "Nee"
|
||
prompt.confirm.confirm: "Ja"
|
||
prompt.confirm.hint: "↑/↓ kies · Enter bevestig · Y/N vinnig · Esc kanselleer"
|
||
|
||
rpc.requestFailed: "versoek het misluk"
|
||
|
||
secure.secret.forEnvVar: "vir {0}"
|
||
secure.sudo.title: "sudo-wagwoord vereis"
|
||
secure.vault.unlockHint: "meesterwagwoord · versteek · gaan slegs na die bestuurder se CLI · Esc hou dit gesluit"
|
||
secure.vault.unlockTitle: "Ontsluit {0} vir hierdie sessie"
|
||
|
||
session.approval.approved: "goedgekeur ({0})"
|
||
session.approval.denied: "geweier"
|
||
session.common.invalidResponse: "ongeldige antwoord: {0}"
|
||
session.handoff.exitedWithCode: "hermes {0} het met kode {1} afgesluit"
|
||
session.handoff.launchError: "fout met die begin van hermes: {0}"
|
||
session.handoff.launching: "begin `hermes {0}`…"
|
||
session.handoff.stillNoProvider: "steeds geen verskaffer opgestel nie"
|
||
session.input.dashboardNewSession: "begin 'n vars dashboard-klets..."
|
||
session.input.failedToOpenEditor: "kon nie redigeerder open nie"
|
||
session.input.failedToOpenEditorWith: "kon nie redigeerder open nie: {0}"
|
||
session.input.secretCancelled: "geheime invoer gekanselleer"
|
||
session.input.sudoCancelled: "sudo gekanselleer"
|
||
session.input.vaultStaysLocked: "{0} bly gesluit"
|
||
session.input.voiceError: "stemfout: {0}"
|
||
session.input.voiceModeOff: "stem: modus is af — aktiveer met /voice on"
|
||
session.input.voiceStillTranscribing: "stem: transkribeer nog; probeer binnekort weer"
|
||
session.input.yoloNeedsSession: "yolo vereis 'n aktiewe sessie"
|
||
session.input.yoloOff: "yolo af"
|
||
session.input.yoloOn: "yolo aan"
|
||
session.input.yoloToggleFailed: "kon nie yolo wissel nie"
|
||
session.lifecycle.failedToSetTitle: "kon nie sessietitel stel nie: {0}"
|
||
session.lifecycle.interruptBeforeSwitch: "onderbreek eers die huidige beurt voordat jy {0}"
|
||
session.lifecycle.newLiveSessionStarted: "nuwe lewende sessie begin"
|
||
session.lifecycle.sessionTitleSet: "sessietitel gestel: {0}"
|
||
session.lifecycle.switchSessions: "sessies wissel"
|
||
session.lifecycle.titleQueuedSuffix: " (in tou geplaas terwyl die sessie inisialiseer)"
|
||
session.main.clarifyQuestionsOne: "{0} vraag"
|
||
session.main.clarifyQuestionsOther: "{0} vrae"
|
||
session.main.failedToStartLiveSession: "kon nie nuwe lewende sessie begin nie"
|
||
session.main.invalidModelSwitchResponse: "ongeldige antwoord: modelwisseling"
|
||
session.main.modelSwitched: "model → {0}"
|
||
session.main.skipped: "(oorgeslaan)"
|
||
session.main.voiceOff: "stem af"
|
||
session.main.voiceOn: "stem aan"
|
||
session.main.voiceRec: "● REC"
|
||
session.main.voiceStt: "◉ STT"
|
||
session.main.voiceTtsSuffix: " [tts]"
|
||
session.main.widgetFailedToLoad: "widget {0} kon nie laai nie: {1}"
|
||
session.main.widgetLive: "widget /{0} is aktief — tik /{0} om dit te open"
|
||
session.main.widgetRemoved: "widget /{0} verwyder (lêer geskrap)"
|
||
session.request.dangerousCommand: "gevaarlike opdrag"
|
||
session.status.approvalNeeded: "goedkeuring nodig"
|
||
session.status.closingSession: "maak sessie toe…"
|
||
session.status.interrupting: "onderbreek…"
|
||
session.status.reconnecting: "herverbind…"
|
||
session.status.restarting: "herbegin…"
|
||
session.status.resuming: "hervat…"
|
||
session.status.secretInputNeeded: "geheime invoer nodig"
|
||
session.status.setupRequired: "opstelling vereis"
|
||
session.status.setupRunning: "opstelling loop…"
|
||
session.status.startingAgent: "begin agent…"
|
||
session.status.stopped: "gestop"
|
||
session.status.sudoPasswordNeeded: "sudo-wagwoord nodig"
|
||
session.status.switchingSession: "wissel sessie…"
|
||
session.status.unlockVault: "ontsluit {0}"
|
||
session.status.waitingForInput: "wag vir invoer…"
|
||
session.turn.interrupted: "onderbreek"
|
||
|
||
slashCmd.core.battery.state: "batteryaanwyser {0}"
|
||
slashCmd.core.battery.statusLive: "batteryaanwyser {0} — tans {1} {2}%"
|
||
slashCmd.core.battery.statusNoBattery: "batteryaanwyser {0} — geen battery op hierdie masjien bespeur nie"
|
||
slashCmd.core.battery.usage: "gebruik: /battery [on|off|status]"
|
||
slashCmd.core.clear.cancelLabel: "Nee, gaan voort"
|
||
slashCmd.core.clear.confirmClear: "Ja, maak die sessie skoon"
|
||
slashCmd.core.clear.confirmNew: "Ja, begin 'n nuwe sessie"
|
||
slashCmd.core.clear.detail: "Dit beëindig die huidige gesprek en maak die transkripsie skoon."
|
||
slashCmd.core.clear.forgingSession: "smee sessie…"
|
||
slashCmd.core.clear.newSessionStarted: "nuwe sessie begin"
|
||
slashCmd.core.clear.switchSessions: "sessies wissel"
|
||
slashCmd.core.clear.titleClear: "Huidige sessie skoonmaak?"
|
||
slashCmd.core.clear.titleNew: "Nuwe sessie begin?"
|
||
slashCmd.core.copy.clipboardFailed: "kopieer na knipbord het misluk — probeer HERMES_TUI_FORCE_OSC52=1 om die ontsnapreeks te forseer"
|
||
slashCmd.core.copy.copied: "na knipbord gekopieer"
|
||
slashCmd.core.copy.copiedCharsOne: "{0} karakter gekopieer"
|
||
slashCmd.core.copy.copiedCharsOther: "{0} karakters gekopieer"
|
||
slashCmd.core.copy.failed: "kopieer het misluk: {0}"
|
||
slashCmd.core.copy.nothingToCopy: "niks om te kopieer nie — begin eers 'n gesprek"
|
||
slashCmd.core.copy.sentOsc52: "OSC52-kopieerreeks gestuur (terminaalondersteuning vereis)"
|
||
slashCmd.core.copy.usage: "gebruik: /copy [nommer]"
|
||
slashCmd.core.density.state: "digtheid {0}"
|
||
slashCmd.core.density.usage: "gebruik: /density [on|off|toggle]"
|
||
slashCmd.core.details.current: "besonderhede: {0}{1}"
|
||
slashCmd.core.details.reset: "teruggestel"
|
||
slashCmd.core.details.section: "besonderhede {0}: {1}"
|
||
slashCmd.core.details.sectionUsage: "gebruik: /details <afdeling> [hidden|collapsed|expanded|reset]"
|
||
slashCmd.core.details.usage: "gebruik: /details [hidden|collapsed|expanded|cycle] of /details <afdeling> [hidden|collapsed|expanded|reset]"
|
||
slashCmd.core.focus.disabled: "fokusaansig gedeaktiveer"
|
||
slashCmd.core.focus.enabled: "fokusaansig geaktiveer — net jou prompt en die finale antwoord"
|
||
slashCmd.core.focus.statusOff: "fokusaansig af"
|
||
slashCmd.core.focus.statusOn: "fokusaansig aan — slegs jou prompt en die finale antwoord"
|
||
slashCmd.core.focus.usage: "gebruik: /focus [on|off|status]"
|
||
slashCmd.core.fortune.usage: "gebruik: /fortune [random|daily]"
|
||
slashCmd.core.help.detailsGlobal: "stel die globale sigbaarheidsmodus vir agentdetail"
|
||
slashCmd.core.help.detailsSection: "oorskryf een afdeling (thinking/tools/subagents/activity)"
|
||
slashCmd.core.help.dialogTest: "open 'n voorbeeld-dialoogoorlegger met 'n nagemaakte agtergrond"
|
||
slashCmd.core.help.fortune: "wys 'n ewekansige of daaglikse plaaslike gelukspreuk"
|
||
slashCmd.core.help.gridTest: "open die interaktiewe widget-rooster-demo"
|
||
slashCmd.core.help.skillCommandsAvailable: "{0} vaardigheidsopdragte beskikbaar — /skills om te blaai"
|
||
slashCmd.core.help.tuiSection: "TUI"
|
||
slashCmd.core.history.empty: "(leeg)"
|
||
slashCmd.core.history.hermesTag: "Hermes #{0}"
|
||
slashCmd.core.history.noConversation: "nog geen gesprek nie"
|
||
slashCmd.core.history.pageTitle: "Geskiedenis"
|
||
slashCmd.core.history.toolCallsOne: "({0} gereedskapoproep)"
|
||
slashCmd.core.history.toolCallsOther: "({0} gereedskapoproepe)"
|
||
slashCmd.core.history.youTag: "Jy #{0}"
|
||
slashCmd.core.logs.none: "geen gateway-logs nie"
|
||
slashCmd.core.logs.pageTitle: "Logboeke"
|
||
slashCmd.core.mouse.tracking: "muisopsporing {0}"
|
||
slashCmd.core.mouse.usage: "gebruik: /mouse [on|off|toggle|wheel|buttons|all]"
|
||
slashCmd.core.paste.usage: "gebruik: /paste"
|
||
slashCmd.core.prompt.editorFailed: "redigeerder het misluk: {0}"
|
||
slashCmd.core.queue.countOne: "{0} boodskap in die tou"
|
||
slashCmd.core.queue.countOther: "{0} boodskappe in die tou"
|
||
slashCmd.core.queue.queued: "in tou geplaas: \"{0}\""
|
||
slashCmd.core.quit.dashboardDisabled: "verlaat is gedeaktiveer in gehuisde dashboard-klets — gebruik /new om 'n vars sessie te begin"
|
||
slashCmd.core.redraw.done: "ui herteken"
|
||
slashCmd.core.retry.nothing: "niks om te herprobeer nie"
|
||
slashCmd.core.save.failed: "stoor het misluk"
|
||
slashCmd.core.save.noActiveSession: "geen aktiewe sessie nie — niks om te stoor nie"
|
||
slashCmd.core.save.noConversation: "nog geen gesprek nie"
|
||
slashCmd.core.save.saved: "gesprek gestoor na: {0}"
|
||
slashCmd.core.status.empty: "(geen status)"
|
||
slashCmd.core.status.noActiveSession: "geen aktiewe sessie nie"
|
||
slashCmd.core.status.pageTitle: "Status"
|
||
slashCmd.core.statusbar.state: "statusbalk {0}"
|
||
slashCmd.core.statusbar.usage: "gebruik: /statusbar [on|off|top|bottom|toggle]"
|
||
slashCmd.core.steer.noActiveTurnQueued: "geen aktiewe beurt nie — in tou vir die volgende: \"{0}\""
|
||
slashCmd.core.steer.queued: "stuurboodskap in tou — kom ná die volgende gereedskapoproep aan: \"{0}\""
|
||
slashCmd.core.steer.rejected: "stuurboodskap geweier — geen aktiewe beurt nie, in tou vir die volgende beurt"
|
||
slashCmd.core.steer.usage: "gebruik: /steer <prompt>"
|
||
slashCmd.core.terminalSetup.failed: "terminaalopstelling het misluk: {0}"
|
||
slashCmd.core.terminalSetup.restartIde: "herbegin die IDE-terminaal sodat die nuwe sleutelbindings in werking tree"
|
||
slashCmd.core.terminalSetup.usage: "gebruik: /terminal-setup [auto|vscode|cursor|windsurf]"
|
||
slashCmd.core.title.current: "titel: {0}"
|
||
slashCmd.core.title.noActiveSession: "geen aktiewe sessie nie"
|
||
slashCmd.core.title.none: "geen titel gestel nie"
|
||
slashCmd.core.title.queuedSuffix: " (in tou geplaas terwyl die sessie inisialiseer)"
|
||
slashCmd.core.title.set: "sessietitel gestel: {0}{1}"
|
||
slashCmd.core.title.usage: "gebruik: /title <jou sessietitel>"
|
||
slashCmd.core.undo.nothing: "niks om te ontdoen nie"
|
||
slashCmd.core.undo.undidOne: "{0} boodskap ontdoen"
|
||
slashCmd.core.undo.undidOther: "{0} boodskappe ontdoen"
|
||
slashCmd.core.update.dashboardDisabled: "opdatering is gedeaktiveer in gehuisde dashboard-klets — die gehuisde omgewing word apart bestuur"
|
||
slashCmd.core.update.exiting: "verlaat TUI om die opdatering uit te voer..."
|
||
slashCmd.debug.heapdump.diagPath: "diagnostiek: {0}"
|
||
slashCmd.debug.heapdump.failed: "heap-storting het misluk: {0}"
|
||
slashCmd.debug.heapdump.heapPath: "heap-storting: {0}"
|
||
slashCmd.debug.heapdump.unknownError: "onbekende fout"
|
||
slashCmd.debug.heapdump.writing: "skryf heap-storting (heap {0} · rss {1})…"
|
||
slashCmd.debug.mem.arrayBuffers: "array-buffers"
|
||
slashCmd.debug.mem.external: "ekstern"
|
||
slashCmd.debug.mem.heapTotal: "heap totaal"
|
||
slashCmd.debug.mem.heapUsed: "heap gebruik"
|
||
slashCmd.debug.mem.panelTitle: "Geheue"
|
||
slashCmd.debug.mem.rss: "rss"
|
||
slashCmd.debug.mem.seconds: "{0}s"
|
||
slashCmd.debug.mem.uptime: "looptyd"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.dark: "donker"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.detectedMode: "bespeurde modus"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.light: "lig"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.noReply: "(geen antwoord)"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.osc11Background: "OSC-11-agtergrond"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.panelTitle: "Tema"
|
||
slashCmd.debug.themeInfo.unset: "(nie gestel)"
|
||
slashCmd.debug.widgetsReload.loaded: "gelaai: {0}"
|
||
slashCmd.debug.widgetsReload.none: "geen gebruikerswidgets gevind nie"
|
||
slashCmd.debug.widgetsReload.summary: "widgets — {0}"
|
||
slashCmd.ops.agents.paused: "delegasie · gepouseer"
|
||
slashCmd.ops.agents.resumed: "delegasie · hervat"
|
||
slashCmd.ops.agents.stateActive: "aktief"
|
||
slashCmd.ops.agents.statePaused: "gepouseer"
|
||
slashCmd.ops.agents.status: "delegasie · {0} · perke d{1}/{2}"
|
||
slashCmd.ops.browser.checking: "kontroleer afstandontfouting van Chromium-familie-blaaier by {0}..."
|
||
slashCmd.ops.browser.connected: "blaaier gekoppel: {0}"
|
||
slashCmd.ops.browser.connectedLive: "Blaaier via CDP aan 'n lewende Chromium-familie-blaaier gekoppel"
|
||
slashCmd.ops.browser.disconnected: "blaaier ontkoppel"
|
||
slashCmd.ops.browser.endpoint: "Eindpunt: {0}"
|
||
slashCmd.ops.browser.nextCallUsesEndpoint: "die volgende blaaier-gereedskapsoproep gebruik hierdie CDP-eindpunt"
|
||
slashCmd.ops.browser.notConnected: "blaaier nie gekoppel nie (probeer /browser connect <url> of stel browser.cdp_url in config.yaml)"
|
||
slashCmd.ops.browser.urlUnavailable: "(url nie beskikbaar nie)"
|
||
slashCmd.ops.browser.usage: "gebruik: /browser [connect|disconnect|status] [url] · permanent: stel browser.cdp_url in config.yaml"
|
||
slashCmd.ops.reloadEnv.reloadedOne: ".env herlaai ({0} veranderlike opgedateer)"
|
||
slashCmd.ops.reloadEnv.reloadedOther: ".env herlaai ({0} veranderlikes opgedateer)"
|
||
slashCmd.ops.reloadMcp.complete: "herlaai voltooi"
|
||
slashCmd.ops.reloadMcp.confirmRequired: "/reload-mcp vereis bevestiging"
|
||
slashCmd.ops.reloadMcp.reloaded: "MCP-bedieners herlaai"
|
||
slashCmd.ops.reloadMcp.reloadedAlways: "MCP-bedieners herlaai · toekomstige /reload-mcp loop sonder bevestiging"
|
||
slashCmd.ops.reloadSkills.pageTitle: "Herlaai vaardighede"
|
||
slashCmd.ops.reloadSkills.reloaded: "vaardighede herlaai"
|
||
slashCmd.ops.replay.archivedTitle: "Geargiveerde delegasiebome"
|
||
slashCmd.ops.replay.indexOutOfRange: "replay: indeks buite bereik 1..{0} · gebruik /replay list vir dié op skyf"
|
||
slashCmd.ops.replay.noneOnDisk: "geen geargiveerde delegasiebome op skyf vir hierdie sessie nie"
|
||
slashCmd.ops.replay.noneThisSession: "geen voltooide delegasiebome in hierdie sessie nie · probeer /replay list"
|
||
slashCmd.ops.replay.snapshotEmpty: "momentopname is leeg of onleesbaar"
|
||
slashCmd.ops.replay.subagentsLabel: "{0} subagente"
|
||
slashCmd.ops.replay.usageLoad: "gebruik: /replay load <pad>"
|
||
slashCmd.ops.replayDiff.unresolved: "replay-diff: kon die indekse nie oplos nie · geskiedenis het {0} inskrywings"
|
||
slashCmd.ops.replayDiff.usage: "gebruik: /replay-diff <a> <b> (bv. /replay-diff 1 2 vir die laaste twee)"
|
||
slashCmd.ops.rollback.diffTitle: "Terugrol-diff"
|
||
slashCmd.ops.rollback.failed: "terugrol het misluk: {0}"
|
||
slashCmd.ops.rollback.listTitle: "Terugrol-kontrolepunte"
|
||
slashCmd.ops.rollback.noChanges: "geen veranderinge sedert hierdie kontrolepunt nie"
|
||
slashCmd.ops.rollback.noMetadata: "(geen metadata)"
|
||
slashCmd.ops.rollback.noSession: "geen aktiewe sessie nie — niks om terug te rol nie"
|
||
slashCmd.ops.rollback.noneFound: "geen kontrolepunte gevind nie"
|
||
slashCmd.ops.rollback.notEnabled: "kontrolepunte is nie geaktiveer nie"
|
||
slashCmd.ops.rollback.restored: "terugrol het {0} herstel: {1}"
|
||
slashCmd.ops.rollback.restoredDetail: "herstel"
|
||
slashCmd.ops.rollback.unknownError: "onbekende fout"
|
||
slashCmd.ops.rollback.usageDiff: "gebruik: /rollback diff <kontrolepunt>"
|
||
slashCmd.ops.rollback.workspaceTarget: "werkruimte"
|
||
slashCmd.ops.skills.browseMore: "/skills browse {0} vir meer"
|
||
slashCmd.ops.skills.browseTitle: "Blaai deur vaardighede"
|
||
slashCmd.ops.skills.browseTitlePage: "Blaai deur vaardighede — bl. {0}"
|
||
slashCmd.ops.skills.fetching: "haal gemeenskapsvaardighede (deursoek 6 bronne, kan ~15s neem)…"
|
||
slashCmd.ops.skills.inspectTitle: "Vaardigheid"
|
||
slashCmd.ops.skills.installFailed: "installasie het misluk"
|
||
slashCmd.ops.skills.installed: "{0} geïnstalleer"
|
||
slashCmd.ops.skills.installing: "installeer {0}…"
|
||
slashCmd.ops.skills.listTitle: "Vaardighede"
|
||
slashCmd.ops.skills.noResults: "geen resultate vir: {0}"
|
||
slashCmd.ops.skills.noneOnPage: "geen vaardighede op bladsy {0} nie"
|
||
slashCmd.ops.skills.noneOnPageWithTotal: "geen vaardighede op bladsy {0} nie (totaal {1})"
|
||
slashCmd.ops.skills.pageOf: "bladsy {0} van {1}"
|
||
slashCmd.ops.skills.rowCategory: "Kategorie"
|
||
slashCmd.ops.skills.rowName: "Naam"
|
||
slashCmd.ops.skills.rowPath: "Pad"
|
||
slashCmd.ops.skills.searchTitle: "Soek: {0}"
|
||
slashCmd.ops.skills.skillsTotal: "{0} vaardighede in totaal"
|
||
slashCmd.ops.skills.unknownSkill: "onbekende vaardigheid: {0}"
|
||
slashCmd.ops.skills.usageBrowse: "gebruik: /skills browse [bladsy] (bladsy moet 'n positiewe getal wees)"
|
||
slashCmd.ops.skills.usageInspect: "gebruik: /skills inspect <naam>"
|
||
slashCmd.ops.skills.usageInstall: "gebruik: /skills install <naam of url>"
|
||
slashCmd.ops.skills.usageSearch: "gebruik: /skills search <soekterm>"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.pluginsNoOutput: "/plugins: geen uitvoer"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.pluginsTitle: "Plugins"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.skillsNoOutput: "/skills: geen uitvoer"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.skillsTitle: "Vaardighede"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.toolsNoOutput: "/tools: geen uitvoer"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.toolsTitle: "Gereedskap"
|
||
slashCmd.ops.slashWorker.warning: "waarskuwing: {0}"
|
||
slashCmd.ops.stop.stoppedOne: "{0} agtergrondproses gestop"
|
||
slashCmd.ops.stop.stoppedOther: "{0} agtergrondprosesse gestop"
|
||
slashCmd.ops.tools.builtinExample: "ingeboude gereedskapstel: /tools {0} web"
|
||
slashCmd.ops.tools.disabled: "gedeaktiveer: {0}"
|
||
slashCmd.ops.tools.enabled: "geaktiveer: {0}"
|
||
slashCmd.ops.tools.mcpExample: "MCP-gereedskap: /tools {0} github:create_issue"
|
||
slashCmd.ops.tools.missingServers: "ontbrekende MCP-bedieners: {0}"
|
||
slashCmd.ops.tools.sessionReset: "sessie herstel. die nuwe gereedskapkonfigurasie is aktief."
|
||
slashCmd.ops.tools.unknownToolsets: "onbekende gereedskapstelle: {0}"
|
||
slashCmd.ops.tools.usage: "gebruik: /tools {0} <naam> [naam ...]"
|
||
slashCmd.session.bg.started: "bg {0} begin"
|
||
slashCmd.session.bg.usage: "/bg <prompt>"
|
||
slashCmd.session.branch.branched: "vertak → {0}"
|
||
slashCmd.session.btw.answering: "btw {0} — antwoord vanaf 'n momentopname van die gesprek"
|
||
slashCmd.session.btw.usage: "/btw <vraag>"
|
||
slashCmd.session.busy.mode: "besig-invoermodus: {0}"
|
||
slashCmd.session.busy.usage: "gebruik: /busy [queue|steer|interrupt|status]"
|
||
slashCmd.session.compress.compressedOne: "{0} boodskap saamgepers"
|
||
slashCmd.session.compress.compressedOther: "{0} boodskappe saamgepers"
|
||
slashCmd.session.compress.nothing: "niks om saam te pers nie"
|
||
slashCmd.session.compress.tokSuffix: " · {0} tok"
|
||
slashCmd.session.fast.mode: "vinnige modus: {0}"
|
||
slashCmd.session.fast.usage: "gebruik: /fast [normal|fast|ultrafast|status|on|off|toggle]"
|
||
slashCmd.session.indicator.current: "aanwyser: {0}"
|
||
slashCmd.session.indicator.switched: "aanwyser → {0}"
|
||
slashCmd.session.indicator.usage: "gebruik: /indicator [{0}]"
|
||
slashCmd.session.model.cancel: "Kanselleer"
|
||
slashCmd.session.model.expensiveDetail: "Hierdie model se bekende pryse is buitengewoon hoog."
|
||
slashCmd.session.model.expensiveTitle: "Duur modelkeuse"
|
||
slashCmd.session.model.invalidResponse: "fout: ongeldige antwoord: modelwisseling"
|
||
slashCmd.session.model.switchAnyway: "Skakel in elk geval oor"
|
||
slashCmd.session.model.switched: "model → {0}"
|
||
slashCmd.session.model.switchedDeferred: "model → {0} (geld vanaf die volgende beurt)"
|
||
slashCmd.session.personality.changed: "persoonlikheid: {0}"
|
||
slashCmd.session.personality.changedCleared: "persoonlikheid: {0} · transkripsie uitgevee"
|
||
slashCmd.session.personality.defaultValue: "verstek"
|
||
slashCmd.session.pet.noOutput: "/pet: geen uitvoer"
|
||
slashCmd.session.pet.warning: "waarskuwing: {0}\n{1}"
|
||
slashCmd.session.reasoning.current: "redenering: {0}"
|
||
slashCmd.session.reasoning.currentWithDisplay: "redenering: {0} · vertoon {1}"
|
||
slashCmd.session.sessions.busyGuardAction: "sessies wissel"
|
||
slashCmd.session.skin.current: "skin: {0}"
|
||
slashCmd.session.skin.defaultValue: "verstek"
|
||
slashCmd.session.skin.switched: "skin → {0}"
|
||
slashCmd.session.theme.current: "tema: {0}"
|
||
slashCmd.session.theme.switched: "tema → {0}"
|
||
slashCmd.session.theme.usage: "gebruik: /theme [auto|light|dark]"
|
||
slashCmd.session.usage.balanceTitle: "Saldo"
|
||
slashCmd.session.usage.compressions: "Saamperserings: {0}"
|
||
slashCmd.session.usage.context: "Konteks: {0} / {1} ({2}%)"
|
||
slashCmd.session.usage.cta: "Voer /subscription uit om jou plan te verander · /topup om jou saldo op te laai"
|
||
slashCmd.session.usage.freeNote: "> Gratis · slegs gratis modelle. Voer /subscription uit vir toegang tot betaalde modelle."
|
||
slashCmd.session.usage.freePlan: "Gratis"
|
||
slashCmd.session.usage.lowBalanceFallback: "onder $5"
|
||
slashCmd.session.usage.lowNote: "! Lae saldo · {0} oor. Voer /topup of /subscription uit."
|
||
slashCmd.session.usage.noCalls: "nog geen API-oproepe nie"
|
||
slashCmd.session.usage.nousBalanceTitle: "Nous-saldo"
|
||
slashCmd.session.usage.plan: "Plan: {0}"
|
||
slashCmd.session.usage.planRenews: "Plan: {0} · hernu {1}"
|
||
slashCmd.session.usage.rowApiCalls: "API-oproepe"
|
||
slashCmd.session.usage.rowInputTokens: "Invoertokens"
|
||
slashCmd.session.usage.rowModel: "Model"
|
||
slashCmd.session.usage.rowOutputTokens: "Uitvoertokens"
|
||
slashCmd.session.usage.rowTotalTokens: "Totale tokens"
|
||
slashCmd.session.usage.usageTitle: "Gebruik"
|
||
slashCmd.session.verbose.current: "omslagtig: {0}"
|
||
slashCmd.session.voice.disabled: "Stemmodus gedeaktiveer."
|
||
slashCmd.session.voice.enabled: "Stemmodus geaktiveer"
|
||
slashCmd.session.voice.enabledWithTts: "Stemmodus geaktiveer (TTS geaktiveer)"
|
||
slashCmd.session.voice.off: "AF"
|
||
slashCmd.session.voice.offHint: " /voice off om stemmodus af te skakel"
|
||
slashCmd.session.voice.on: "AAN"
|
||
slashCmd.session.voice.recordHint: " {0} om opname te begin/stop"
|
||
slashCmd.session.voice.requirements: " Vereistes:"
|
||
slashCmd.session.voice.statusMode: " Modus: {0}"
|
||
slashCmd.session.voice.statusRecordKey: " Opneemtoets: {0}"
|
||
slashCmd.session.voice.statusTitle: "Stemmodus-status"
|
||
slashCmd.session.voice.statusTts: " TTS: {0}"
|
||
slashCmd.session.voice.ttsDisabled: "Stem-TTS gedeaktiveer."
|
||
slashCmd.session.voice.ttsEnabled: "Stem-TTS geaktiveer."
|
||
slashCmd.session.voice.ttsHint: " /voice tts om spraakuitvoer aan/af te skakel"
|
||
slashCmd.session.yolo.off: "yolo af"
|
||
slashCmd.session.yolo.on: "yolo aan"
|
||
slashCmd.setup.setup.done: "opstelling voltooi — begin sessie…"
|
||
slashCmd.subscription.billingUnreachable: "Kon nie die faktureringsdiens bereik nie — kontroleer jou verbinding en probeer weer."
|
||
slashCmd.subscription.manageUrlFailed: "Kon nie bestuur-URL bou nie — is jou portaal opgestel?"
|
||
slashCmd.subscription.notLoggedIn: "Nie by Nous Portal aangemeld nie — voer /portal uit om aan te meld, en dan /subscription."
|
||
slashCmd.subscription.openBrowserFailedManage: "Kon nie blaaier open nie — besoek jou intekeningblad self by {0}"
|
||
slashCmd.subscription.openBrowserFailedPortal: "Kon nie blaaier open nie — besoek {0} om te voltooi."
|
||
slashCmd.subscription.openingManage: "Maak jou intekeningblad in die blaaier oop — voltooi dit daar en voer dan /subscription weer uit."
|
||
slashCmd.subscription.openingPortal: "Maak die portaal in jou blaaier oop — voltooi dit daar en voer dan /subscription weer uit."
|
||
slashCmd.topup.charge.authenticationRequired: "🔴 Jou bank vereis verifikasie (3DS). Voltooi dit op die portaal om hierdie aankoop af te handel."
|
||
slashCmd.topup.charge.cardDeclined: "🔴 Jou kaart is geweier. Probeer 'n ander kaart op die portaal."
|
||
slashCmd.topup.charge.couldNotCheck: "🔴 Kon nie die betaling nagaan nie: {0}"
|
||
slashCmd.topup.charge.couldNotCheckFallback: "fout"
|
||
slashCmd.topup.charge.creditsFallback: "Krediete"
|
||
slashCmd.topup.charge.failedReason: "🔴 Die betaling het nie deurgegaan nie ({0})."
|
||
slashCmd.topup.charge.paymentMethodExpired: "🔴 Jou kaart het verval. Werk dit op die portaal by."
|
||
slashCmd.topup.charge.settled: "✅ {0} bygevoeg."
|
||
slashCmd.topup.charge.submitted: "💳 Betaling ingedien — wag op bevestiging van vereffening…"
|
||
slashCmd.topup.charge.timedOut: "🟡 Word ná 5 minute steeds verwerk — dit is 'n uittel, nie 'n mislukking nie. Kyk binnekort by /topup of op die portaal."
|
||
slashCmd.topup.charge.unconfirmed: "🟡 Die uitkoms van jou laaste betaling is onbevestig — kyk na jou saldo/geskiedenis voordat jy weer probeer."
|
||
slashCmd.topup.error.autoTopUpDisabledFailures: "Outo-oplaai is ná herhaalde mislukte betalings afgeskakel. Los die kaartprobleem op en heraktiveer dit dan by /topup → Outo-oplaai."
|
||
slashCmd.topup.error.consentRequired: "Hierdie aksie vereis eers 'n eenmalige kaartbevestiging en toestemmingstap op die portaal."
|
||
slashCmd.topup.error.generic: "🔴 {0}"
|
||
slashCmd.topup.error.genericFallback: "Faktureringsversoek het misluk."
|
||
slashCmd.topup.error.idempotencyConflict: "🔴 Daardie betalingsleutel is reeds vir 'n ander bedrag gebruik. Begin 'n nuwe oplaai."
|
||
slashCmd.topup.error.insufficientScope: "Hiervoor moet afstandbesteding toegelaat wees. Begin 'n oplaai om dit toe te laat en probeer dan weer."
|
||
slashCmd.topup.error.monthlyCapExceeded: "🔴 Maandelikse bestedingsperk bereik."
|
||
slashCmd.topup.error.monthlyCapExceededRemaining: "🔴 Maandelikse bestedingsperk bereik — ${0} speelruimte oor."
|
||
slashCmd.topup.error.noPaymentMethod: "💳 Nog geen gestoorde kaart vir terminaalbetalings nie. Stel een op die portaal op (eenmalige kredietaankope stoor nie 'n herbruikbare kaart nie)."
|
||
slashCmd.topup.error.orgAccessDenied: "Hierdie token is nie aan 'n organisasie gekoppel wat jy kan bestuur nie. Meld met die regte organisasie aan, of bestuur dit op die portaal."
|
||
slashCmd.topup.error.portal: "Portaal: {0}"
|
||
slashCmd.topup.error.rateLimited: "🟡 Te veel betalings op die oomblik{0}. Dit is nie 'n betalingsfout nie."
|
||
slashCmd.topup.error.remoteSpendingDisabled: "Afstandbesteding is af vir hierdie rekening — 'n faktureringsadmin kan dit op die portaal se Hermes Agent-bladsy aanskakel."
|
||
slashCmd.topup.error.retryIn: " (probeer weer oor ~{0} min)"
|
||
slashCmd.topup.error.revokedByAdmin: "'n Admin het afstandbesteding vir hierdie terminaal gestop."
|
||
slashCmd.topup.error.revokedByYou: "Jy het afstandbesteding vir hierdie terminaal gestop."
|
||
slashCmd.topup.error.revokedReconnect: "{0} Herkoppel om dit te herstel — voer /portal uit om hierdie terminaal weer te magtig."
|
||
slashCmd.topup.error.roleRequired: "Om fondse by te voeg, is iemand met faktureringsregte nodig (eienaar, admin of finansies-admin) — of bestuur dit op die portaal."
|
||
slashCmd.topup.error.sessionRevoked: "Jou sessie is afgemeld. Voer /portal uit om weer aan te meld."
|
||
slashCmd.topup.error.stripeUnavailable: "🟡 Stripe ondervind tans probleme — probeer binnekort weer{0}."
|
||
slashCmd.topup.error.upgradeCapExceeded: "🔴 Daaglikse limiet vir planveranderings bereik (5 per organisasie) — probeer môre weer, of bestuur dit op die portaal."
|
||
slashCmd.topup.notLoggedIn: "💳 Nie by Nous Portal aangemeld nie — voer /portal uit om aan te meld, dan /topup."
|
||
slashCmd.topup.openingPortal: "Maak portaal oop: {0}"
|
||
slashCmd.topup.validate.invalid: "Voer 'n dollarbedrag in, bv. 100 (maks. 2 desimale)."
|
||
slashCmd.topup.validate.maximum: "Maksimum is ${0}."
|
||
slashCmd.topup.validate.minimum: "Minimum is ${0}."
|
||
slashCmd.topup.validate.notPositive: "Bedrag moet groter as $0 wees."
|
||
slashCmd.wake.disabledInConfig: "in konfigurasie gedeaktiveer"
|
||
slashCmd.wake.enabledInConfig: "in konfigurasie geaktiveer"
|
||
slashCmd.wake.forPhrase: "vir “{0}”"
|
||
slashCmd.wake.listenerOff: "wekwoord: luisteraar af{0}"
|
||
slashCmd.wake.listening: "wekwoord: luister{0}"
|
||
slashCmd.wake.micSilent: "⚠ mikrofoon lewer net stilte"
|
||
slashCmd.wake.notOwnerStop: "hierdie oppervlak besit nie die luisteraar nie"
|
||
slashCmd.wake.notRunning: "loop nie"
|
||
slashCmd.wake.notStarted: "wekwoord: nie begin nie — {0}"
|
||
slashCmd.wake.nothingToStop: "wekwoord: niks om te stop nie — {0}{1}"
|
||
slashCmd.wake.off: "wekwoord: af{0} · /wake on om te aktiveer"
|
||
slashCmd.wake.offOwnedBy: "wekwoord: hier af · luisteraar besit deur {0}{1}"
|
||
slashCmd.wake.ownedBy: "besit deur {0}"
|
||
slashCmd.wake.reason.disabled: "gedeaktiveer (config wake_word.enabled)"
|
||
slashCmd.wake.reason.disabledForSurface: "beperk tot 'n ander oppervlak (config wake_word.surface)"
|
||
slashCmd.wake.reason.notOwner: "'n ander oppervlak besit die luisteraar"
|
||
slashCmd.wake.reason.owned: "'n ander oppervlak besit die luisteraar"
|
||
slashCmd.wake.reason.unavailable: "nie beskikbaar nie"
|
||
slashCmd.wake.reason.unknown: "onbekend"
|
||
slashCmd.wake.unavailable: "wekwoord: nie beskikbaar nie"
|
||
slashCmd.wake.usage: "gebruik: /wake [on|off|status]"
|
||
slashCmd.wake.withHint: "{0} — {1}"
|
||
|
||
status.bgTasks: "{0} agtergrond"
|
||
status.compacting: "verdig tans"
|
||
status.compressions: "cmp {0}"
|
||
status.devCredits: " (ontwikkelaarskrediete)"
|
||
status.fast: "vinnig"
|
||
status.mcpReloaded: "MCP herlaai na konfigurasieverandering"
|
||
status.paused: "⏸ gepouseer"
|
||
status.ready: "gereed"
|
||
status.resumesWhenSubagentFinishes: "↩ hervat wanneer subagent klaar is"
|
||
status.resumesWhenSubagentsFinish: "↩ hervat wanneer {0} subagente klaar is"
|
||
status.running: "loop tans…"
|
||
status.sessionCount: "{0} sessie(s)"
|
||
status.summoning: "roep hermes op…"
|
||
|
||
subscription.confirm.blockedFallback: "Daardie verandering kan nie hier gemaak word nie — bestuur dit op die portaal."
|
||
subscription.confirm.cancelBody: "Kanselleer {0} — dit bly aktief tot {1} en hernu dan nie."
|
||
subscription.confirm.cancelKeepCredits: "Jy behou jou oorblywende krediete vir hierdie periode. Jy kan hervat voordat dit eindig."
|
||
subscription.confirm.cardCharged: "{0} — die kaart op jou intekening — sal afgeskryf word."
|
||
subscription.confirm.cardChargedGeneric: "Die kaart op jou intekening sal afgeskryf word."
|
||
subscription.confirm.chargedNow: "{0} sal nou van jou afgeskryf word (pro rata)."
|
||
subscription.confirm.chargedProrated: "Die pro rata-bedrag sal nou van jou afgeskryf word."
|
||
subscription.confirm.chipChargedNow: "nou afgeskryf"
|
||
subscription.confirm.chipScheduled: "geskeduleer · nie vandag nie"
|
||
subscription.confirm.creditsDelta: "Maandelikse krediete verander: {0}."
|
||
subscription.confirm.hint: "↑/↓ kies · Enter bevestig · Esc terug"
|
||
subscription.confirm.noOp: "Jy is reeds op {0} — niks om te verander nie."
|
||
subscription.confirm.payAndUpgrade: "Betaal {0} & gradeer nou op"
|
||
subscription.confirm.scheduleChangeTo: "Skeduleer verandering na {0}"
|
||
subscription.confirm.scheduledBody: "Verander na {0} — neem effek {1}. Geen afskrywing nou nie; jy behou jou huidige plan tot dan."
|
||
subscription.confirm.titleCancellation: "Bevestig kansellasie"
|
||
subscription.confirm.titleChange: "Bevestig planverandering"
|
||
subscription.confirm.upgradeNowProrated: "Gradeer nou op (pro rata-afskrywing)"
|
||
subscription.confirm.upgradeTo: "Gradeer op na {0}."
|
||
subscription.confirm.working: "Besig…"
|
||
subscription.overview.cancelSubscription: "Kanselleer intekening"
|
||
subscription.overview.changePlan: "Verander plan"
|
||
subscription.overview.creditsPerMonth: " · ${0} krediete/md"
|
||
subscription.overview.freeNudge: "Betaalde modelle vereis 'n intekening. Begin een om hulle te bereik."
|
||
subscription.overview.hint: "↑/↓ kies · Enter bevestig · Esc sluit"
|
||
subscription.overview.keepPlanUndo: "Behou {0} (maak hierdie verandering ongedaan)"
|
||
subscription.overview.keepUntilThen: "Jy behou {0} (en sy krediete) tot dan."
|
||
subscription.overview.lowNudge: "Lae saldo · {0} oor. Laai op of gradeer op voor 'n afsnyding halfpad deur 'n lopie."
|
||
subscription.overview.lowNudgeAmountFallback: "onder $5"
|
||
subscription.overview.noPortalUrl: "🔴 Geen portaal-URL beskikbaar nie — bestuur jou intekening op die Nous-portaal."
|
||
subscription.overview.org: "Org: {0}"
|
||
subscription.overview.scheduledChange: "⏳ Geskeduleerde verandering"
|
||
subscription.overview.startSubscription: "Begin 'n intekening"
|
||
subscription.overview.tierRow: "{0} · {1}/md"
|
||
subscription.picker.current: "Huidig: {0}. Kies 'n plan om die effek te sien voordat jy bevestig."
|
||
subscription.picker.downgrade: "afgradering"
|
||
subscription.picker.hint: "↑/↓ kies · Enter voorskou · Esc terug"
|
||
subscription.picker.noOtherPlans: "Daar is tans geen ander planne beskikbaar om na oor te skakel nie."
|
||
subscription.picker.tierRow: "{0} · {1}/md · {2}"
|
||
subscription.picker.title: "Verander plan"
|
||
subscription.picker.upgrade: "opgradering"
|
||
subscription.result.alreadyOn: "Jy is reeds op {0}."
|
||
subscription.result.cancellationScheduled: "Geskeduleer — jou plan bly aktief tot die einde van die faktureringsperiode, dan kanselleer dit. Niks verander vandag nie."
|
||
subscription.result.cardDeclinedTryDifferent: "Jou kaart is geweier — probeer 'n ander kaart op die portaal."
|
||
subscription.result.changeScheduled: "Geskeduleer — jou plan verander nie vandag nie. Jy behou jou huidige plan tot die einde van die faktureringsperiode, dan skakel dit oor."
|
||
subscription.result.couldNotPreview: "Kon nie 'n voorskou van daardie verandering kry nie."
|
||
subscription.result.genericError: "Iets het verkeerd geloop. Probeer weer, of bestuur dit op die portaal."
|
||
subscription.result.paymentFailed: "Jou kaart is geweier. Werk jou betaalmetode op die portaal by en probeer weer."
|
||
subscription.result.requiresAction: "Hierdie opgradering benodig ekstra verifikasie (3DS). Voltooi dit op die portaal."
|
||
subscription.result.resumed: "Jou hangende verandering is ongedaan gemaak — jy bly op jou huidige plan."
|
||
subscription.result.scopeStillDenied: "Afstandbesteding is steeds nie aktief vir hierdie terminaal nie — die magtiging het nie deurgegaan nie. Probeer weer, of maak die verandering op die portaal."
|
||
subscription.result.upgradeUnconfirmed: "Kon nie die opgradering bevestig nie — jou kaart is moontlik afgeskryf, moontlik nie. Voer /subscription weer uit om jou plan na te gaan voordat jy weer probeer."
|
||
subscription.result.upgraded: "Opgegradeer na {0}. Jou nuwe maandelikse krediete kom oor 'n oomblik deur."
|
||
subscription.result.verifyCard: "Verifieer asseblief jou kaart op die portaal om hierdie opgradering af te handel."
|
||
subscription.resultScreen.hint: "↑/↓ kies · Enter · Esc sluit"
|
||
subscription.resultScreen.openPortalToFinish: "Open die portaal om af te handel"
|
||
subscription.resultScreen.rerunHint: "Voer /subscription enige tyd weer uit om dit na te gaan."
|
||
subscription.resultScreen.stillApplying: "Jou opgradering was suksesvol en word steeds toegepas — verfris oor 'n oomblik."
|
||
subscription.resultScreen.titleApplying: "Word toegepas…"
|
||
subscription.resultScreen.titleDone: "Klaar"
|
||
subscription.resultScreen.titleFailed: "Kon nie voltooi nie"
|
||
subscription.resultScreen.titleStillApplying: "Word steeds toegepas"
|
||
subscription.shared.back: "Terug"
|
||
subscription.shared.cancel: "Kanselleer"
|
||
subscription.shared.close: "Sluit"
|
||
subscription.shared.freePlan: "Gratis"
|
||
subscription.shared.manageOnPortal: "Bestuur op die portaal"
|
||
subscription.shared.periodEndFallback: "die einde van die faktureringsperiode"
|
||
subscription.shared.theSelectedPlan: "die gekose plan"
|
||
subscription.shared.thisPlan: "hierdie plan"
|
||
subscription.shared.yourNewPlan: "jou nuwe plan"
|
||
subscription.shared.yourPlan: "jou plan"
|
||
subscription.status.cancels: "kanselleer"
|
||
subscription.status.freePlan: "Plan: Gratis · slegs gratis modelle"
|
||
subscription.status.left: " · {0} oor"
|
||
subscription.status.plan: "Plan: {0}"
|
||
subscription.status.renews: " · hernu {0}"
|
||
subscription.status.transition: " → {0}"
|
||
subscription.status.viewOnly: " · slegs kyk"
|
||
subscription.stepUp.allow: "Laat Afstandbesteding toe"
|
||
subscription.stepUp.continue: "Gaan voort"
|
||
subscription.stepUp.continueChange: "Gaan voort met die verandering"
|
||
subscription.stepUp.granted: "Afstandbesteding toegelaat. Gaan voort om jou verandering af te handel."
|
||
subscription.stepUp.hint: "↑/↓ kies · Enter · Esc terug"
|
||
subscription.stepUp.hintWaiting: "Wag vir goedkeuring… · Esc om te kanselleer"
|
||
subscription.stepUp.hintWorking: "Besig…"
|
||
subscription.stepUp.promptBody: "Om jou plan te verander, moet Afstandbesteding vir hierdie terminaal toegelaat wees. Laat dit hier toe en gaan dan voort."
|
||
subscription.stepUp.promptNote: "Iemand met faktureringsregte (eienaar, administrateur of finansiële administrateur) keur dit een keer in die blaaier goed."
|
||
subscription.stepUp.resuming: "Jou verandering word toegepas…"
|
||
subscription.stepUp.title: "Afstandbesteding"
|
||
subscription.stepUp.waiting: "Open jou blaaier om goed te keur… voltooi dit daar en kom dan terug — niks word afgeskryf totdat jy voortgaan nie."
|
||
subscription.stepUpDenial.notAllowed: "Afstandbesteding is nie toegelaat nie — iemand met faktureringsregte (eienaar, administrateur of finansiële administrateur) moet dit goedkeur. Jy kan hierdie verandering ook op die portaal maak."
|
||
subscription.stepUpDenial.rateLimited: "Te veel pogings — wag 'n oomblik en probeer dan weer."
|
||
subscription.stepUpDenial.remoteSpendingRevoked: "Afstandbesteding is vir hierdie terminaal gestop — herverbind vanaf die portaal en probeer dan weer."
|
||
subscription.stepUpDenial.sessionRevoked: "Jou sessie het verval — voer /portal uit om weer aan te meld, en probeer dan die verandering weer."
|
||
subscription.team.body: "Hierdie terminaal is aan {0} gekoppel. Spanne werk op 'n gedeelde saldo · gebruik /topup om fondse by te voeg."
|
||
subscription.team.hint: "Enter/Esc sluit"
|
||
subscription.team.orgFallback: "'n span-org"
|
||
subscription.team.personalNote: "Persoonlike intekeninge hoort by jou persoonlike rekening."
|
||
subscription.team.title: "Spanintekening"
|
||
|
||
userMessages.backend.connectionLost: "Verbinding met Hermes verloor — herverbind en maak jou klets weer oop…"
|
||
userMessages.backend.connectionLostActivity: "verbinding verloor · herverbind…"
|
||
userMessages.backend.gaveUpActivity: "Hermes het gestop · /logs vir besonderhede"
|
||
userMessages.backend.gaveUpLogs: "Tik /logs vir die volledige log, of /quit en voer `hermes doctor` uit om die installasie na te gaan."
|
||
userMessages.backend.gaveUpReconnect: "Hermes hou in die agtergrond aan om te herverbind en maak hierdie klets weer oop sodra dit slaag; as dit nie gebeur nie, tik /resume."
|
||
userMessages.backend.gaveUpTitle: "Hermes het gestop en kon nie herbegin word nie. Jou klets is gestoor."
|
||
userMessages.backend.gaveUpTitleWithCode: "Hermes het gestop (uitgangskode {0}) en kon nie herbegin word nie. Jou klets is gestoor."
|
||
userMessages.backend.reconnecting: "probeer weer oor {0}s"
|
||
userMessages.backend.reconnectingAttempt: "probeer weer oor {0}s (poging {1})"
|
||
userMessages.backend.restarting: "Hermes het onverwags gestop — herbegin en maak jou klets weer oop (die antwoord wat besig was, is verlore)."
|
||
userMessages.backend.restartingActivity: "Hermes het onverwags gestop · herbegin…"
|
||
userMessages.backend.slowStart: "Hermes neem langer as gewoonlik om te begin. Wag steeds… As dit nooit verbind nie: /logs wys die laaste agterkant-uitvoer; /quit en voer `hermes doctor` uit."
|
||
userMessages.backend.slowStartStatus: "begin nog…"
|
||
userMessages.backend.stderrProblem: "Iets het binne Hermes verkeerd geloop · /logs vir besonderhede"
|
||
userMessages.backend.stderrProblemNamed: "Iets het binne Hermes verkeerd geloop ({0}) · /logs vir besonderhede"
|
||
userMessages.credential.currentProvider: "die huidige verskaffer"
|
||
userMessages.credential.missingKey: "Geen API-sleutel is vir {0} gestel nie, so boodskappe sal misluk. Tik /model, kies {0}, en plak 'n sleutel (of voer /setup uit)."
|
||
userMessages.details: "Besonderhede: {0}"
|
||
userMessages.promptTimeout.secret: "Geheim-prompt gesluit: geen antwoord betyds nie, so die stap wat dit nodig gehad het, is oorgeslaan. Stuur jou versoek weer wanneer jy gereed is om dit in te voer."
|
||
userMessages.promptTimeout.sudo: "Wagwoord-prompt gesluit: geen antwoord betyds nie, so die opdrag is oorgeslaan. Stuur jou versoek weer wanneer jy gereed is om dit in te voer."
|
||
userMessages.promptTimeout.vaultCode: "Verifikasiekode-prompt gesluit: geen antwoord betyds nie, so die aanmelding is oorgeslaan. Stuur jou versoek weer wanneer jy die kode het."
|
||
userMessages.promptTimeout.vaultSaveLogin: "Stoor-aanmelding-prompt gesluit: geen antwoord betyds nie, so niks is gestoor nie. Stuur jou versoek weer wanneer jy gereed is."
|
||
userMessages.promptTimeout.vaultUnlockPrompt: "Ontsluit-prompt gesluit: geen antwoord betyds nie, so die wagwoordbestuurder het gesluit gebly. Stuur jou versoek weer wanneer jy gereed is om dit te ontsluit."
|
||
userMessages.rpc.notConnected: "Hermes is nie op die oomblik verbind nie, so dit is nie gestuur nie. Dit herverbind outomaties; wag 'n oomblik en probeer weer, of tik /logs as dit aanhou."
|
||
userMessages.rpc.sessionNotFound: "Hierdie klets is nie meer aan die agterkant gekoppel nie (dit was onaktief, of die agterkant het herbegin). Jou geskiedenis is gestoor: tik /resume om dit weer oop te maak."
|
||
userMessages.rpc.slashCrashed: "/{0} is nie voltooi nie: die opdraghelper het omgeval. Probeer weer; tik /logs vir die spoor."
|
||
userMessages.rpc.slashTimedOut: "/{0} is nie voltooi nie: die opdraghelper het uitgetel. Probeer weer; as dit aanhou gebeur, tik /logs en rapporteer die laaste reëls."
|
||
userMessages.rpc.timedOut: "Hermes het nie binne {0}s geantwoord nie. Probeer weer; as dit aanhou gebeur, tik /logs en rapporteer die laaste reëls."
|
||
userMessages.rpc.versionSkew: "Die terminaal-UI en die Hermes-agterkant is nie gesinchroniseer nie (verskillende weergawes). Voer /update uit, of verlaat en voer `hermes update` uit, en begin dan die TUI weer."
|
||
userMessages.skills.noneInstalled: "Nog geen vaardighede geïnstalleer nie. Tik /skills browse om die katalogus te sien, of /skills install <naam>."
|
||
userMessages.turn.code.auth.hint: "Maak die sleutel reg met /model, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.code.auth.title: "Die modelverskaffer het die API-sleutel verwerp"
|
||
userMessages.turn.code.authPermanent.hint: "Maak die sleutel reg met /model, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.code.authPermanent.title: "Die modelverskaffer het die API-sleutel verwerp"
|
||
userMessages.turn.code.billing.hint: "Laai die rekening op of wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.code.billing.title: "Die modelverskaffer meld dat daar geen krediet oor is nie"
|
||
userMessages.turn.code.billingUnverified.hint: "Laai die rekening op of wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.code.billingUnverified.title: "Die modelverskaffer meld dat daar geen krediet oor is nie"
|
||
userMessages.turn.code.contentPolicyBlocked.hint: "Herformuleer en stuur weer."
|
||
userMessages.turn.code.contentPolicyBlocked.title: "Die modelverskaffer het hierdie versoek geweier (inhoudsbeleid)"
|
||
userMessages.turn.code.contextOverflow.hint: "Voer /compress uit, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.code.contextOverflow.title: "Die gesprek is te lank vir hierdie model"
|
||
userMessages.turn.code.formatError.hint: "Probeer /retry; as dit aanhou, wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.code.formatError.hintNoRetry: "Kies 'n ander model met /model; as dit aanhou, wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.code.formatError.title: "Die modelverskaffer het die versoekformaat verwerp"
|
||
userMessages.turn.code.modelNotFound.hint: "Kies 'n ander model met /model."
|
||
userMessages.turn.code.modelNotFound.title: "Die modelverskaffer ken hierdie model nie"
|
||
userMessages.turn.code.overloaded.hint: "Wag 'n oomblik, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.code.overloaded.title: "Die modelverskaffer is oorlaai"
|
||
userMessages.turn.code.payloadTooLarge.hint: "Voer /compress uit, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.code.payloadTooLarge.title: "Die versoek was te groot vir hierdie model"
|
||
userMessages.turn.code.providerPolicyBlocked.hint: "Wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.code.providerPolicyBlocked.title: "Die modelverskaffer het hierdie versoek geweier (rekeningbeleid)"
|
||
userMessages.turn.code.rateLimit.hint: "Wag 'n oomblik, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.code.rateLimit.title: "Die modelverskaffer beperk tans die tempo van versoeke"
|
||
userMessages.turn.code.serverError.hint: "Wag 'n oomblik, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.code.serverError.title: "Die modelverskaffer het 'n interne fout gehad"
|
||
userMessages.turn.code.sslCertVerification.hint: "Kontroleer die eindpunt se sertifikaat, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.code.sslCertVerification.title: "Die verbinding met die modelverskaffer kon nie geverifieer word nie (TLS)"
|
||
userMessages.turn.code.timeout.hint: "Probeer /retry; as dit aanhou gebeur, wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.code.timeout.hintNoRetry: "Kies 'n ander model met /model; as dit aanhou gebeur, wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.code.timeout.title: "Die modelverskaffer het nie betyds geantwoord nie"
|
||
userMessages.turn.code.upstreamBlocked.hint: "Stel 'n User-Agent via die verskaffer se extra_headers, of wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.code.upstreamBlocked.title: "'n Firewall/CDN voor die modelverskaffer het die versoek geblokkeer"
|
||
userMessages.turn.code.upstreamRateLimit.hint: "Wag 'n oomblik, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.code.upstreamRateLimit.title: "Die modelverskaffer beperk tans die tempo van versoeke"
|
||
userMessages.turn.fallback.hint: "Stuur /retry, of wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.fallback.hintNoRetry: "Kies 'n ander model met /model, of wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.fallback.title: "Die versoek het misluk"
|
||
userMessages.turn.layer.auth.hint: "Maak dit reg met /model, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.layer.auth.title: "Die modelverskaffer het die geloofsbriewe verwerp"
|
||
userMessages.turn.layer.billing.hint: "Laai die rekening op of wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.layer.billing.title: "Die modelverskaffer meld dat daar geen krediet oor is nie"
|
||
userMessages.turn.layer.disk.hint: "Maak spasie vry, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.layer.disk.title: "Die skyf is vol, so Hermes kon die beurt nie stoor nie"
|
||
userMessages.turn.layer.endpoint.hint: "Kontroleer dat die eindpunt loop, dan /retry."
|
||
userMessages.turn.layer.endpoint.title: "Jou eie model-eindpunt het nie geantwoord nie"
|
||
userMessages.turn.layer.gateway.hint: "Stuur /retry; tik /logs vir die spoor."
|
||
userMessages.turn.layer.gateway.hintNoRetry: "Kies 'n ander model met /model; tik /logs vir die spoor."
|
||
userMessages.turn.layer.gateway.title: "Hermes het 'n interne fout getref tydens hierdie beurt"
|
||
userMessages.turn.layer.provider.hint: "Stuur /retry, of wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.layer.provider.hintNoRetry: "Kies 'n ander model met /model, of wissel met /model."
|
||
userMessages.turn.layer.provider.title: "Die modelverskaffer het 'n fout teruggestuur"
|
||
userMessages.turn.layer.streaming.hint: "Stuur /retry."
|
||
userMessages.turn.layer.streaming.hintNoRetry: "Kies 'n ander model met /model."
|
||
userMessages.turn.layer.streaming.title: "Die verbinding met die modelverskaffer het halfpad deur die antwoord gebreek"
|
||
userMessages.turn.notAnswered: "{0}. Jou boodskap is nie beantwoord nie."
|
||
userMessages.turn.withProvider: "{0} ({1})"
|